Mayo 2012 Edición española Síguenos en LE CREUSET INAUGURA NUEVA TIENDA EN BARCELONA Le Creuset, la firma que cuenta con más de 80 años de experiencia en el diseño, fabricación y distribución de menaje para la cocina, ha inaugurado recientemente una nueva tienda en la ciudad condal de Barcelona. La tienda, ubicada en la Calle Consell de Cent 357, cuenta con un espacio de más de 140 m2 entre zona de exposición y venta. El espacio, diseñado para mostrar toda la gama de productos de la marca, ofrece también una zona show cooking donde se harán demostraciones en directo para los amantes de la cocina. Para iluminar este nuevo espacio se han utilizado, en su gran mayoría, luminarias con tecnología LED de Grupo MCI para crear un ambiente singular, moderno y con personalidad, al mismo tiempo que se consigue ahorro en consumo energético y en mantenimiento de las luminarias. El escaparate de la tienda se ha iluminado de forma dinámica y con cambio de color utilizando cuatro proyectores lineales Line Grazer® RGB que garantiza una luz uniforme y de alto rendimiento. Además, para iluminar de forma puntual los elementos del escaparate se han utilizado los proyectores Euro Spot (60º y 15º) con el carril estándar de tres fases en blanco. En la zona central de la tienda tres grandes círculos se forman simulando la parte inferior de las ollas de cocina. Para dar forma y mayor realismo a estos elementos se ha empotrado la luminaria SmartLedFlex® Round en blanco frío. SmartLedFlex® es una luminaria lineal flexible perfecta para proporcionar efectos decorativos que proporciona una luz homogénea sin puntos visibles. Esta luminaria está disponible tanto en acabado redondo como cuadrado. Como iluminación general se han utilizado los downlight Beret en blanco equipados con lámparas G12. Las estanterías donde está colocado el producto se han iluminado con tiras de LED Linear Flex. La gama de luminarias Linear Flex son la solución perfecta para aplicaciones curvilíneas o de espacios reducidos, y se utilizan para proporcionar luz indirecta y de alto rendimiento. Sus reducidas dimensiones permiten integrarse perfectamente en cualquier superficie sin alterar la arquitectura del mismo. Finalmente, la interiorista Mar Garcia del Estudio de Interiorismo Mar Interiores, dio un toque de diseño muy personalizado, y con las ollas tradicionales Le Creuset diseñó cinco luminarias de suspensión muy originales equipadas con lámparas QR111 de 19W. Interiorismo: Mar interiores. Proyecto Iluminación: Space Lighting >>> www.space-lighting.com Luminarias: Mundocolor Iluminación Técnica y Mundolighting. Fotografía: Diego Muñoz GRUPO MCI EN LIGHTFAIR INTERNACIONAL 2012, LAS VEGAS Del 9 al 11 de mayo tuvo lugar en el Centro de Convenciones de Las Vegas la Feria LightFair Internacional. Grupo MCI, una de las únicas empresas Españolas que participó en esta feria, cruzó el charco y se traslado durante 3 días hasta Las Vegas para presentar por primera vez sus últimas novedades en iluminación arquitectural con LED. Algunos de los productos que se presentaron fueron el Square Grazer, SmartLedFlex®, Ground Liner, LedFloodStrip® II, Led Strip y el Line Grazer®. Light Fair Internacional es una de las ferias anuales más importantes y grandes del mundo sobre iluminación arquitectural y comercial, y conferencias que se celebra en Estados Unidos. Este evento se caracteriza por mostrar la luz en todos sus aspectos, y ofrece una amplia gama y variedad de aplicaciones, diseños de alta gama y tecnología de última generación. Cada año LFI atrae a los profesionales más importantes, tanto a nivel nacional e internacional, del diseño, la iluminación, arquitectura e ingeniería de todo el mundo. Tal y como comenta Silvia Morales, Responsable de Marketing y Comunicación de Grupo MCI “LightFair Internacional es una excelente oportunidad para poder ver en pocos días que está sucediendo en el mercado de la industria de la iluminación. Además, Lightfair es una excelente oportunidad para poder formarse en los múltiples cursos que tienen lugar durante la feria, y poder intercambiar opiniones con los líderes del sector de la iluminación. Cuando las crisis económicas y financieras aprietan, como ocurre en la actualidad en nuestro País, el poder participar en este tipo de eventos es todavía más necesario e importante para las empresas, porque nos ayuda a buscar nuevas vías para generar más demanda y mercados. Es necesario ser optimistas y superar con paciencia las primeras fases de la crisis, y para ello una gestión acertada y una buena toma de decisiones puede ser el éxito.” EXPO ELÉCTRICA INTERNACIONAL, MEXICO Grupo MCI continua con su recorrido para promocionar su nueva gama de productos de iluminación arquitectural con LED, y conjuntamente con Birot Iluminación van a participar con un pequeño stand en la Feria Expo Eléctrica Internacional en el Centro Banamex de la ciudad de Mexico DF del 6 al 8 de junio de 2012. www.expoelectrica.com.mx En representación de Grupo MCI estará presente durante los tres días de feria el Sr. Frank Esser como responsable en MCI para América Latina durante los pasados cuatro años y actualmente responsable de proyectos internacionales. Para solicitar reuniones y/o citas entre los días 4 y 14 de junio en Mexico DF por favor diríjanse a fesser@grupo-mci.com. MCI Iluminación Técnica · MCI Iluminación Decorativa · MCI Mundolighting www.grupo-mci.com May 2012 English edition Follow us LE CREUSET OPEN A NEW STORE IN BARCELONA, SPAIN Le Creuset, with more than 80 years experience in the design, manufacture and distribution of kitchenware, has recently opened a new store in the city center of Barcelona, Spain. The 140 m2 exposition is located at Calle Consell de Cent 357. The showroom offers the visitors an experience thought out a full range of products and offering a show cooking and more delights for gastronomy lovers. While reaching efficiency in maintenance and energy consumption, this new space has mainly been equipped with LED lighting supplied by Grupo MCI to create a special, modern unique atmosphere. For illuminating the windows with a dynamic and color changing effects, four Line Grazer® were used. Line Grazer® is a powerful and highly efficient linear wall washer made of robust aluminium housing and a UV resistant polycarbonate cover. Also, to illuminate the displayed elements from the windows, the Euro Spot projector with three phase standard white rail was installed. In the center of the store, three impressive ring shaped circles simulate the bottom of the cooking pots. In order to enhance this idea the SmartLedFlex® Round has been recessed. SmartLedFlex® is a flexible linear lighting product for both indoor and outdoor (IP66) applications. It is perfect for decorative lighting that provides a high performance homogenous light without visible dots. The swivel downlight type Beret in white equipped with G12 lamp, has been choose for the general lighting of the store. Shelves around the store have been light by the Linear Flex strip. The new ranges of Linear Flex are the flexible linear LED solutions, for applications with curving linear surfaces or limited space. The product is very flexible and can be installed easily onto any surface. Its small size enables it to be seamlessly integrated into architectural spaces. Finally, the interior Designer Mar Garcia (Mar Interiores Studio) gave her personal touch to the store by creating a customized suspension lamp made of the traditional cooking pots equipped with QR111 19W, very originals and unique. Interior Designer: Mar interiores. Lighting Project: Space Lighting >>> www.space-lighting.com Luminaries: Mundocolor Iluminación Técnica y Mundolighting. Pictures: Diego Muñoz GRUPO MCI AT LIGHTFAIR INTERNACIONAL 2012, LAS VEGAS The Lightfair International Fair was held at the Convention Center in Las Vegas the 9th to the 11th of May this year. For the first time, Grupo MCI, as the only Spanish company that participated in this fair, crossed the ocean to present their latest LED lighting technology during 3 days. A few of the products presented were the Square Grazer, the SmartLedFlex®, the Ground Liner, the LedFloodStrip® II, the Led Strip and the Line Grazer®. Light Fair International® is the world’s largest annual architectural and commercial lighting trade show and conference. Showcasing LIGHT in all its aspects, LFI offers a comprehensive and diverse range of applications, high-end design and modern cutting-edge technology. LFI brings leading international and domestic architectural, design, engineering and lighting professionals together with exhibitors from around the world. Silvia Morales, Marketing and Communications Manager of Grupo MCI, said “LightFair International is an excellent opportunity to see the latest innovations in the lighting industry, give you a chance to attend several seminars and courses that take place during the fair and to exchange different points of views with lighting industry leaders. In the light of the current economic crises, it is even more important to participate in these events, as it gives you the possibility to open up to new markets and opportunities.” EXPO ELÉCTRICA INTERNACIONAL, MEXICO Grupo MCI continues its tour to promote the new range of architectural LED lighting and will participate in the International Electrical Expo together with Birot. The fair will be held in the Centro Banamex in Mexico DF from 6th to the 8th of June 2012. www.expoelectrica.com.mx On behalf of Grupo MCI, Mr. Frank Esser, will be attending the visitors during the three days of the fair. Frank Esser has been Area Manager of North and Latin America during the last four years and is currently International Project Manager. To request meetings or appointments between the 4th and 14th of June in Mexico DF, please contact him by email: fesser@grupo-mci.com. MCI Iluminación Técnica · MCI Iluminación Decorativa · MCI Mundolighting www.grupo-mci.com