BASES-CONCURSO-FESTIVAL-DE-LA-VOZ

BASES CONCURSO MUSICAL
1 FESTIVAL DE LA VOZ JUAN PALACIOS MANGILI 2015
er
La Comisión organizadora del 1er Festival de la Voz Juan Palacios Mangili 2015, en adelante “la
Comisión”, convoca a la comunidad artística nacional y local a este certamen musical a realizarse en
el Estadio Fiscal de la comuna de Mulchén durante los días viernes 30 y sábado 31 de enero del año
2015 a contar de las 21:00 hrs. El cual se regirá por las siguientes bases:
1. OBJETIVO
El 1er Festival de la Voz Juan Palacios Mangili 2015 tiene como objetivo principal el desarrollo y
estímulo de la música como manifestación artística y cultural de la región y del país. A su vez, busca
ser una plataforma de exhibición y reconocimiento para todo autor, compositor e intérprete
emergente o conocido con un destacado trabajo en el ámbito musical. De esta forma, el 1er Festival
de la Voz Juan Palacios Mangili 2015 es un certamen que busca reconocer la importancia de la
música y su trascendencia en la historia, impulsando el desarrollo artístico de ésta a través del
fomento del intercambio cultural entre los participantes.
2. INVITACIÓN
La Comisión invita a Autores, Compositores e Intérpretes Mulcheninos y del país, a participar en el
proceso de selección de las canciones que formarán parte de la competencia en el 1er Festival de la
Voz Juan Palacios Mangili 2015. El proceso de selección de canciones y todo lo relacionado a la
participación, deberá regirse por el procedimiento indicado en estas bases.
Asimismo, esta competencia será difundida a través de medios de comunicaciones locales y
regionales y a través de la página web oficial del Municipio www.minimulchen.cl.
3. CANCIONES PARTICIPANTES
Participarán en el 1er Festival de la Voz Juan Palacios Mangili 2015, un total de 10 canciones, las
cuales no podrán repetirse y en el caso de presentarse dos o más artistas para inscribir un mismo
tema, se respetara el orden de inscripción.
Las canciones participantes serán elegidas a través de un proceso de preselección a realizarse el día
sábado 10 de enero de 2015 a partir de las 10:00 hrs., siendo esta la fecha límite para la inscripción
de las canciones. Este proceso se llevará a cabo en la Casa de la Cultura de la comuna de Mulchén,
ubicada en calle Gana n° 360.
Tanto la comisión evaluadora como el jurado responsable velarán por la correcta realización de este
programa, especialmente en lo que respecta a la elección de las canciones participantes y definición
de las canciones ganadoras en esta competencia.
Las canciones participantes deberán cumplir con los requisitos que se indican a continuación:
3.1. Las canciones participantes no podrán exceder los 4 minutos de duración.
3.2. El Autor y/o Compositor y/o Intérprete podrá inscribir solo una (1) canción.
La infracción a cualquiera de los requisitos señalados precedentemente implicará la descalificación
de la canción respecto de las cuales concurra una o más de estas causales. En tal caso, la Comisión,
a su entera discreción y en cualquier momento, podrá seleccionar, a otro participante que haya
dado cumplimiento a lo establecido en las presentes bases.
4. INSCRIPCIÓN
Los Autores, Compositores e Intérpretes que quieran participar en 1er Festival de la Voz Juan Palacios
Mangili 2015 deberán inscribir sus canciones dando cumplimiento a los requerimientos siguientes:
4.1. Las postulaciones para concursar en la presente competencia deberán ser entregadas,
junto con todos los antecedentes requeridos en el punto 4.3 siguiente, en la Oficina de
Relaciones Públicas, Cultura y Turismo, ubicada en calle Gana n°360, segundo piso, interior,
Casa de la Cultura.
4.2. Las postulaciones serán recepcionadas a contar del día lunes 29 de diciembre de 2014
hasta el día sábado 10 de enero de 2015, a las 10:00 hrs.
4.3. Cada Autor y/o Compositor y/o Intérprete deberá incluir obligatoriamente, al momento de
inscribirse, los documentos que se señalan, a continuación:
a) El “Formulario de inscripción” que se adjunta a estas Bases, el cual deberá contener todos
los antecedentes actualizados que en éste se solicitan.
b) Dos ejemplares de la letra impresos. En el caso de que la canción inscrita utilice un idioma
o lenguaje distinto al español, se deberá enviar, además, una versión traducida al idioma
español.
c) Un Compact Disc (CD), o cualquier otro soporte digital que se pueda utilizar para tal efecto,
que contenga copia de la grabación de la canción. Esta grabación deberá haber sido
realizada conforme a estándares técnicos de grabación profesional que permitan la
producción fonográfica comercial.
d) Breve biografía del autor, compositor e intérprete (máximo media página).
5. SELECCIÓN Y COMISIÓN SELECCIONADORA
El jurado estará conformado por 5 integrantes destacados y afines a las temáticas musicales y
artísticas presentes en la competencia. La designación de los integrantes de este jurado será
efectuada por la Comisión Organizadora del 1er Festival de la Voz Juan Palacios Mangili 2015. La
elección de las canciones nominadas para la competencia, serán acordadas por los integrantes de
este jurado, quienes seleccionarán discrecionalmente a las canciones participantes que cumplan
íntegramente los requisitos señalados en las presentes bases.
6. ORQUESTA Y CORO DE ACOMPAÑAMIENTO
Las canciones seleccionadas para participar en la Competencia de este Festival, deberán ser
interpretadas junto a la “Orquesta Oficial”, a cargo del Director Musical 1er Festival de la Voz Juan
Palacios Mangili 2015 Claudio Pozas. La formación instrumental serán oportunamente puestos en
conocimiento de los participantes seleccionados.
Los Competidores seleccionados deberán hacer llegar a la Producción del Festival la
instrumentación u orquestación necesarias para la interpretación de su canción. El plazo para
informar a la comisión organizadora de tales requerimientos orquestales y/o corales, será el día 10
de enero de 2015.
El responsable de los arreglos musicales y la orquestación, de acuerdo a las condiciones técnicas de
la presentación en el marco del 1er Festival de la Voz Juan Palacios Mangili 2015, será el Director
Musical a cargo de la Orquesta Oficial Claudio Pozas, quien realizará los mayores esfuerzos para que
dicha orquestación demuestre el valor musical de la canción y realce la condición artística del
intérprete.
Si el Competidor necesita un instrumento(s), a beneficio de la interpretación de la canción, éstos
podrán ser usados, excepcionalmente, siempre y cuando cuenten con la aprobación del jurado
seleccionador del 1er Festival de la Voz Juan Palacios Mangili 2015. Todos los gastos que se originen
por este concepto serán de cargo y cuenta del Competidor, así como también los gastos derivados
de la presentación de el o los músico(s) ejecutante(s), que no esté(n) inscrito(s) en el “Formulario
de Inscripción”.
No obstante lo señalado precedentemente, la Producción del 1er Festival de la Voz Juan Palacios
Mangili 2015 se reserva el derecho de rechazar o aceptar la solicitud de algún instrumento extra por
conveniencia del montaje de la competencia.
7. INTÉRPRETES
Para efectos de la presente competencia se entenderá como intérprete(s) a la(s) persona(s) que
canten la canción (Vocalista), quien(es) deberán cumplir con los requisitos que se señalan a
continuación:
7.1.
7.2.
7.3.
7.4.
7.5.
7.6.
Deberán tener una edad mínima de 14 años (catorce) años.
Podrán ser cantantes conocidos o figuras emergentes.
Los intérpretes podrán ser vocalistas e instrumentistas.
Solo podrán participar solistas, dúos y/o tríos.
Los participantes podrán ser de nacionalidad chilena o extranjeros.
Todos los intérpretes, deberán estar debidamente identificados en el “Formulario de
Inscripción”.
8. INTERPRETACIÓN
La interpretación de las canciones participantes en la Competencia estará sujeta a las reglas,
siguientes:
Todas las canciones participantes deberán ser interpretadas, en vivo en el escenario que se
habilitara para la realización del 1er Festival de la Voz Juan Palacios Mangili 2015.
Los Competidores deberán aceptar escenografía definida por la Comisión Organizador del 1er
Festival de la Voz Juan Palacios Mangili 2015 para cada una de sus presentaciones. La Comisión
Organizadora de este certamen garantizara las condiciones técnicas adecuadas para la correcta
interpretación y puesta en escena.
El/los intérprete(s) de la canción participante designados en el Formulario de Inscripción, de
conformidad a lo señalado en el número 4.3 precedente, no podrán ser sustituidas.
Será la Comisión Organizadora del 1er Festival de la Voz Juan Palacios Mangili 2015 quien
determinará las fechas y horas de presentación de las canciones participantes, de acuerdo a criterios
técnicos y artísticos.
En caso que el Intérprete no asistiera a su presentación en la Competencia o suspendiera su
participación en el 1er Festival de la Voz Juan Palacios Mangili 2015 en forma unilateral o por un
motivo injustificado, la Comisión Organizadora podrá sancionar al participante con la prohibición
del ingreso a ediciones posteriores de este certamen o competencias similares desarrolladas por la
Comisión organizadora.
9. LOS DERECHOS
Los postulantes y seleccionados aceptan que las participaciones de él o los intérpretes en el 1 er
Festival de la Voz Juan Palacios Mangili 2015 sea grabada, comercializada, transmitida y
retransmitida televisivamente en directo y/o en diferido o en algún otro medio de comunicación.
La Comisión Organizadora del 1er Festival de Voz Juan Palacios Mangili 2015 cuenta con un servicio
de primeros auxilios de provocarse una urgencia médica en el lugar de la actuación. La organización
no se hará cargo de los gastos médicos y de hospitalización correspondiente que afecten a los
intérpretes. Por lo mismo, será obligación del Intérprete contar con un seguro de salud.
10. JURADO, VOTACIÓN, PREMIOS Y CRITERIOS DE EVALUACIÓN
10.1.
Jurado
La Comisión Organizadora designará un jurado para la Competencia. Este jurado estará compuesto
por 5 profesionales destacados y afines a las temáticas musicales, quienes determinarán las
canciones ganadoras del certamen en el 1er Festival de la Voz Juan Palacios Mangili 2015.
Los miembros del Jurado emitirán sus votos mediante un sistema establecido por la Comisión
Organizadora que permitirá que las calificaciones dadas a los participantes sean conocidas en forma
inmediata, tanto por el público presente en el certamen como por los artistas. Habrá una nota
oculta, proveniente de un jurado predeterminado que será elegido al azar.
El presente jurado evaluará a cada participante de acuerdo a los siguientes criterios: afinación,
calidad de la voz y manejo de técnica vocal (Emisión), Cuadratura, Dicción e Interpretación, además
de la puesta en escena, en la cual caben los criterios de vestimenta, interacción con el público y
expresión corporal.
10.2.
Calificación y elección de ganadores
Cada integrante del jurado calificará a los artistas con nota de 1 a 7, durante la Competencia, se
premiarán sólo las tres canciones con los mejores promedios obtenidos de las calificaciones
otorgadas por los jurados, de entre las canciones participantes. Éstas serán calificadas por el jurado
con el sistema de votación mencionado en estas bases.
La canción que promedie la mejor calificación durante la noche final de la Competencia, será la
ganadora del Certamen.
En caso de haber un empate en la final, el Presidente del jurado decidirá en vivo y en directo, frente
al público y los artistas el ganador. Las decisiones y calificaciones del jurado no podrán ser
impugnadas por los participantes.
10.3.
Premios
Se otorgarán los siguientes premios:
El/los autor(es) y/o el/los compositores (es) que obtengan los tres mejores promedios de las
votaciones del jurado serán premiados de la siguiente forma:
1° Lugar $500.000.- (Quinientos mil pesos)
2° Lugar $300.000.- (trescientos mil pesos)
3° Lugar $200.000.- (doscientos mil pesos)
Los premios serán entregados simbólicamente en el lugar de la exhibición. El pago del dinero se hará
efectivo dentro de los primeros quince días hábiles siguientes a la finalización del 1er Festival de la
Voz Juan Palacios Mangili 2015, a través de un documento bancario (Cheque) emitido por la Ilustre
Municipalidad de Mulchén a nombre del intérprete ganador.
11. ACEPTACIÓN DE LAS PRESENTES BASES
Participar en el proceso de selección y en el Festival mismo significa la aceptación por parte de los
Autores, Compositores e Intérpretes de las presentes bases, sus posteriores modificaciones, y de las
decisiones de la Comisión Organizadora y los veredictos del Jurado mencionado en estas Bases, con
renuncia expresa a todo recurso que se oponga a éstas. De este modo, los Competidores se obligan
a participar hasta el término de la Competencia, aceptando las características del evento, su
estructura y organización.
Todas las decisiones de la Comisión Organizadora del 1er Festival de la Voz Juan Palacios Mangili
2015 con respecto a la organización y desarrollo del evento y las del Jurado mencionado en estas
bases, relativas a la presentación y elección de las canciones ganadoras y sus resoluciones son
inapelables y no susceptibles de recurso alguno ni reclamo administrativo. Cualquier duda con
respecto a la aplicación o interpretación de estas bases, será resuelta por la Comisión Organizadora
del 1er Festival de la Voz Juan Palacios Mangili 2015.
La Comisión Organizadora del 1er Festival de la Voz Juan Palacios Mangili 2015 se reserva el derecho
de suspender en cualquier momento, toda actuación o presentación que transgreda las presentes
bases. A su vez, podrá modificar excepcionalmente los plazos establecidos en estas bases.
12. VARIOS
Las canciones y documentos recibidos no serán devueltos, así como tampoco fotografías, CD u otros
documentos adjuntos al Formulario de Inscripción.
La Comisión Organizadora del 1er Festival de la Voz Juan Palacios Mangili 2015 será la única
encargada de velar por el estricto cumplimiento de las bases presentes.