UNIVERSIDAD ORT URUGUAY

Información general
Para estudiantes internacionales
Marzo 2014
Decanato de Desarrollo Académico
Oficina de Intercambio
¡Bienvenido a Universidad ORT Uruguay!
Deseamos que disfruten su estadía en Uruguay y que tengan
un excelente semestre de intercambio en nuestra universidad.
Esta guía pretende brindarles información general, pero por
favor no duden en contactarnos por cualquier pregunta
adicional.
Nos encuentran en ORT Centro, Cuareim 1451, esquina
Cuareim, oficina 316-317, teléfono (+598) 29021505.
Coordinadora de Intercambio Estudiantil
Miriam Kemna: kemna@ort.edu.uy
(Celular: 094 50 73 66)
Horario: lunes a jueves de 10 a 19hs, viernes de 10 a 18hs
Coordinador Adjunto de Intercambio Estudiantil:
ORT Centro, oficina 317
Joaquín González: gonzalez_j@ort.edu.uy
Horario: lunes a viernes de 9 a 15hs
Internet
Dentro de la Universidad hay varios laboratorios que permiten
el acceso a PC e Internet sin costo para los estudiantes, así
como WIFI gratuito en cada edificio.
Usuario: número de estudiante
Contraseña: consultar en la oficina de intercambio
Telefonía Celular
En Montevideo hay tres proveedores de telefonía celular
(ANTEL, Movistar y Claro);
Muchas compañías ofrecen “números amigos” para hablar
gratis o a menor costo con usuarios de la misma compañía
telefónica.
¿Cómo obtener un chip para el celular de Antel?
Transporte
Ómnibus
El transporte público en Montevideo consiste en una red de
líneas de ómnibus, que cubre toda la ciudad. El costo de un
viaje en ómnibus es actualmente de 21 pesos en los servicios
urbanos.
No hay descuentos en los boletos de ómnibus para los
estudiantes de universidades privadas.
Pueden consultar la página web de la Intendencia Municipal de
Montevideo por consultas sobre horarios y recorridos:
Sitio web "Como Ir":
www.montevideo.gub.uy/aplicacion/como-ir
1. Comprar un chip prepago en una de las sucursales
principales de Antel (sugerimos que lleven su pasaporte
y que pidan que los registren en el sistema. Entonces,
por cualquier inconveniente con el celular, pueden
recibir otro chip con el mismo número. Normalmente,
se les pide un número de contacto en Uruguay).
El servicio de ómnibus es muy escaso entre las 22-23 y las 6hs
y es recomendable que tomen taxis en ese horario.
2. Ir a un local de Abitab para cargar saldo.
Taxis
Los taxis son negros con el techo amarillo (ahora hay una flota
nueva con algunos coches amarillos). Pueden pararlos en la
También es recomendable que suban al ómnibus con el
importe justo para el viaje (los choferes suelen aceptar billetes
de hasta 200 pesos).
Página 2 de 10
calle levantando la mano, o solicitarlos por teléfono, sin costo
adicional.
Teléfonos para solicitar taxis:
Radio taxi: 141
Fonotaxi: 22037000
Celeritas 1919
Los viajes en taxi tienen un costo fijo (“bajada de bandera”)
más un adicional por la distancia recorrida (“fichas”). Como
ejemplo, un viaje en taxi entre las facultades de Centro y
Pocitos de la universidad cuesta actualmente unos 120 pesos.
Servicios médicos
Todo estudiante extranjero debe tener un seguro médico
que cubra servicio de policlínica (consulta ambulatoria) e
internación.
Dentro de las facultades de ORT existe cobertura del servicio
de emergencia médica, pero éste se limita a la atención de
emergencia y el traslado a un sanatorio, si es necesario.
¿Adónde ir en caso de enfermedad?
Por molestias menores (gripe, resfríos, problemas
estomacales, etc.) recomendamos los Policlínicos del SEMM
Policlínica Central
Br. Artigas 946 y Br. España
Policlínica Shopping
Luis A. de Herrera 1273 y Lamas
Por una atención más completa, o consultas más complejas,
recomendamos el Hospital Británico que brinda un servicio
completo a personas extranjeras.
Hospital Británico
Teléfono: (598 2) 487 1020
Página 3 de 10
Av. Italia 2420 | Montevideo – Uruguay
Central Telefónica +598 2487 1020
www.hospitalbritanico.org.uy
Cuentas bancarias para estudiantes de intercambio
La universidad tiene un convenio con el Banco Santander a
través del cual los estudiantes de intercambio tienen acceso a
una cuenta en pesos y dólares.
Solo para casos de de emergencia:
Emergencia SEMM: 159
Emergencia Uno: 1830
Farmacias:
La mayoría de las farmacias hace entregas a domicilio (muchas
de ellas 24/7) y pueden dar sugerencias, en caso de molestias
menores.
Farmashop 15 - Montevideo - Pocitos
21 de Setiembre 2867 esq. Ellauri
Tel: 2711 4275
Atención 24hrs
Farmashop 18 - Montevideo - Pocitos
José Ellauri 1084 bis esq. Av. Brasil
Tel: 2 708 4788
Atención 24hrs
Lyon Farmacias - Cordón
18 de julio 2102 esq. Requena Montevideo - 2400 2906
Abierta las 24 horas envios de día y de noche
Farmashop 21 - Montevideo - Centro
Colonia 903 esq. Convención 900 7962 8 a 22 hrs.
Esas cuentas no tienen costo alguno y los estudiantes tienen
acceso a descuentos especiales en una amplia variedad de
comercios. Además reciben una tarjeta de débito con la cual
tienen acceso gratuito a sus cuentas desde los cajeros
automáticos de la línea BANRED.
Las cuentas pueden ser solicitadas a la oficina de intercambio
por correo electrónico o a través de nuestra página web,
indicado los siguientes datos:
Nombre y apellido
Número de pasaporte
Nacionalidad
Dirección en Montevideo
Acceso a cuentas bancarias del exterior
Generalmente, los estudiantes extranjeros pueden acceder a
su propia cuenta radicada en su país de origen utilizando la red
bancaria y de cajeros automáticos uruguayos. Recomendamos
que consulten esta posibilidad en su banco antes de viajar a
Montevideo, en particular que conozcan los costos de las
transacciones.
Página 4 de 10
Las tarjetas de crédito internacionales son ampliamente
usadas y aceptadas en Montevideo. Sin embargo, es
recomendable verificar las tarjetas aceptadas en cada
comercio antes de iniciar una transacción. El uso de tarjetas de
débito está aún muy poco extendido.
Seguridad y recomendaciones generales
Montevideo es una ciudad grande (aproximadamente 1.5
millones de habitantes) y probablemente sea la capital más
segura de toda América Latina. No obstante algunas
recomendaciones de sentido común pueden ayudar a evitar
inconvenientes o momentos desagradables:
-
-
-
-
Evitar transitar por la zona portuaria y las zonas marginales
de la ciudad, en particular por la noche y solo.
No llevar consigo grandes cantidades de efectivo; no portar
documentos, ni tarjetas de crédito.
Al arribo, hacer dos fotocopias de sus documentos de
identidad, y depositar una en lugar seguro, guardando la
otra para su circulación. Establecer contacto con su
Consulado al llegar, y conocer los procedimientos para la
renovación de documentos así como para la obtención de
reemplazos en caso de sustracción o extravío.
No llevar encima ni hacer ostentación de objetos valiosos
ni joyas, en particular al concurrir a ferias callejeras,
espectáculos o acontecimientos con gran cantidad de
público o en el transporte colectivo. Si lleva mochila o
bolso, asegurarse de tenerlos siempre a la vista.
Depositar sus valores y documentos importantes en caja de
seguridad. Planear los recorridos y conocer las opciones de
transporte disponibles antes de iniciar un paseo.
Estar atento a la posibilidad de ser seguido o vigilado por
potenciales delincuentes.
No abrir la puerta de su residencia a personas
desconocidas.
Página 5 de 10
En caso de cualquier problema de seguridad, recomendamos
recurrir inmediatamente a las autoridades policiales. Es buena
idea memorizar el teléfono de emergencias policiales, 911,
accesible sin costo desde cualquier cabina telefónica, y
conocer la ubicación de la comisaría de la seccional policial que
corresponde a su zona de residencia.
Cibercafé (precio por hora)
Taxi del centro al aeropuerto
Gimnasio, pase mensual
Entrada al cine
Fotocopias (por hoja)
10
1000
6001000
160
1.50
0.47
46
28-45
0.36
35
23-40
7.45
0.70
6.05
0.50
Costo de vida
Categoría
Pesos
USD
EUR
Gastos en comida por mes
Litro de leche
Paquete de arroz (1kg)
Paquete de fideos (500g)
Pan rebanado (400g)
Agua mineral (2ltr)
Coca Cola (1.5ltr)
6000
20
28
26
65
20
40
280
0.90
1.30
1.20
3.00
0.90
1.80
230
0.75
1.05
1.00
2.50
0.75
1.50
Fast Food / bistró
150250
180
70
21
7 – 11.70 5.70 - 950
8.40
3.25
1.00
6.90
2.70
0.75
150
7.00
5.70
Big Mac Menu, Mc Donald’s
Porción de pizza muzzarella
Boletos de ómnibus urbanos
(no hay descuentos para
estudiantes de univ. privadas)
Guía Eureka (mapa con
recorridos de ómnibus)
Página 6 de 10
INFORMACIÓN INSTITUCIONAL
universitario, y está a completa disposición para ayudar a
identificar el material necesario.
Calendario académico
Las bibliotecas prestan material por pocos días (renovable). En
general, cuando se especifica un texto para una materia, se
espera que el estudiante lo tenga a su disposición
permanentemente (lo que implica comprarlo).
Semestre: 10 de marzo - 31 de julio (incluye exámenes)
Deben permanecer en Uruguay hasta la fecha de su último
examen.
No es posible cambiar las fechas de los exámenes previstas
por la coordinación
Feriados
Semana santa: 14 – 18 de abril (no se dictan clases)
Jueves 1º de mayo: la universidad permanece cerrada
Viernes 18 de julio: la universidad permanece cerrada
Servicios de las Bibliotecas
Las bibliotecas de ORT funcionan desde 8 a 21:45 (lunes a
jueves) y de 8 a 17 (los viernes). Están cerradas los sábados y
domingos. Hay una biblioteca en el campus Centro y otra en
Pocitos.
Las bibliotecas utilizan el sistema de estante abierto, y
disponen de salas de lectura que también son útiles para el
trabajo individual. Hay zonas de trabajo disponibles para mirar
videos, trabajar con materiales audiovisuales o trabajar en
grupos, que deben ser reservadas con anticipación. El personal
de las Bibliotecas tiene formación específica de nivel
Los estudiantes deben prever la adquisición de los textos
necesarios dentro de su presupuesto. En la biblioteca o en las
propias facultades,
los estudiantes extranjeros pueden
solicitar orientación sobre la adquisición de textos u otros
materiales.
Laboratorios informáticos, impresiones y acceso a Internet
ORT tiene una amplia red de laboratorios de informática.
Algunos de ellos tienen acceso a Internet y pueden ser
utilizados por los estudiantes mediante reserva previa, que se
realiza desde los terminales de autoservicio. Hay también
cibercafés con algunos equipos en los edificios principales. En
todos estos casos el acceso a Internet es gratuito.
En los laboratorios, la impresión se controla mediante un
software supervisor. Los estudiantes tienen derecho a la
impresión sin costo de un número de páginas determinado por
cada facultad (en general, unas 200 páginas por semestre), y
pueden imprimir páginas adicionales a un costo
subvencionado.
Página 7 de 10
Para ello deben comprar “crédito de impresión” en las
fotocopiadoras de la universidad.
Solamente pueden imprimir en aquellas facultades en las
que cursan materias.
Matriculación y orientación académica
La selección final de materias debe comunicarse a la oficina de
intercambio, que se encarga del trámite de la inscripción
definitiva.
Para cursar determinadas materias los estudiantes deben
cumplir con requisitos previos y contar con la autorización de
la coordinación académica de ORT.
Es recomendable que todos los estudiantes extranjeros se
entrevisten personalmente con el coordinador de su carrera o
con el secretario docente tan pronto les resulte conveniente,
para confirmar sus elecciones de materias y resolver cualquier
asunto que haya quedado pendiente.
La matriculación debe repetirse en cada semestre o período
académico.
Sistemas de apoyo académico
Autoservicio:
https://gestion.ort.edu.uy
En este sitio pueden controlar sus inscripciones, inscribirse a
las evaluaciones y actualizar sus datos de contacto. También
pueden reservar espacio en las salas de computación.
Aulas:
https://aulas.ort.edu.uy
En este sitio tienen acceso a la información de cursos, horarios,
materiales de estudio, exámenes anteriores, etc.
A ambos sistemas ingresan con sus datos personales.
Usuario: número de estudiante
Contraseña: consultar en oficina de intercambio
Evaluaciones
Aproximadamente un mes después del comienzo de clases
tendrán una reunión con sus coordinadores de curso para
recibir información acerca de las evaluaciones finales.
Es recomendable que vayan a las reuniones de todas las
facultades en las que estén cursando materias, o que soliciten
una reunión con su coordinador de cursos en caso de no poder
asistir.
Página 8 de 10
Régimen de evaluación
La coordinación de cursos organizará fechas de evaluación
especiales si la evaluación regular está prevista para después
del 31 de julio. Recibirán información detallada en el correr del
semestre.
Es importante entender que cada asignatura de ORT tiene su
propio régimen de aprobación y que puede haber diferencias
entre el régimen de evaluación de una Facultad y otra.
El régimen de evaluación puede ser consultado en Autoservicio
(Cursos >> Materias Activas).
En general, la evaluación se hace mediante la actuación en
clase, obligatorios, parciales y/o exámenes.
A continuación se explica el funcionamiento de cada uno de
ellos:
Actuación en clase:
Se toman en cuenta la asistencia a clase y la participación
activa en ellas.
Obligatorios:
Son trabajos que los alumnos preparan en sus casas. La
consigna suele entregarse dos semanas antes de la entrega y
pueden ser individuales o en grupo, dependiendo de cada
materia. Se entregan en BEDELIA, nunca al profesor de la
materia y requieren inscripción a través de Autoservicio.
En algunos casos se realizan “defensas orales” posteriores a la
entrega.
Parciales:
Son pruebas escritas que habitualmente se realizan en el
horario de clase. En la prueba se evalúa el conocimiento del
alumno sobre algunos temas trabajados en el curso.
Los parciales requieren la inscripción a través de Autoservicio.
Exámenes:
Son pruebas escritas de 3 horas de duración que tienen lugar
al finalizar el semestre. En esas pruebas se evalúa el contenido
global del curso.
La nota del examen es la nota final del curso y ya no se toman
en cuenta los trabajos realizados durante el semestre.
EXCEPCIÓN: Régimen de evaluación de la
Facultad de Administración y Ciencias Sociales
Los estudiantes que cursan materias en esta facultad deben
rendir un examen final en cada materia y la nota final será
equivalente al resultado obtenido en el examen.
Los estudiantes de intercambio pueden participar de las otras
instancias de evaluación existentes (obligatorios y parciales), si
así lo desean, pero no obtendrán crédito por ello.
De todos modos, recomendamos que se presenten a esas
instancias de evaluación al tratarse de una excelente
preparación para el examen final. Además, si los resultados
Página 9 de 10
obtenidos en los obligatorios y parciales son buenos, se
tomarán en cuenta para la corrección del examen final.
Las únicas excepciones al régimen son las siguientes materias
que se evalúan mediante el sistema regular (consultar en
autoservicio):
Estrategia y competencia
Estrategia e implantación
Nuevos emprendimientos
Es importante que una vez publicado el resultado final no se
pueden mejorar las notas (o aprobar materias no aprobadas)
mediante trabajos adicionales.
Los certificados de notas serán enviados aproximadamente un
mes después del semestre (setiembre de 2014)
PROGRAMA PADRINO
Con este programa buscamos que cada estudiante de
intercambio reciba apoyo de un estudiante de nuestra
universidad, con el objetivo de facilitarle la llegada y fomentar
su integración con los estudiantes locales.
Calificaciones:
La nota final puede estar compuesta de diferentes maneras:
Hay otras formas de aprobación, estos son solo ejemplos:
Obligatorio 1 + Obligatorio 2 = Nota final
Obligatorio + Parcial + Actuación en clase = Nota final
Examen = Nota final
Contamos, además, con un grupo de estudiantes que
organizan eventos, salidas, actividades culturales y fiestas
durante todo el semestre.
¡Les deseamos una excelente estadía en nuestro país y en
nuestra universidad!
Escala de calificaciones:
0-69
70-79
80-89
90-100
Eliminado
Bueno
Muy bueno
Excelente
Página 10 de 10