A O O e! glos 48 dille odas glos, dad. 87 0 an. años Sha Shalom Memorial Celestium” esquelas.pr 1646 Paseo Villa Flores Bo. Sabanetas, Ponce, P.R. El principio del amor... Tel. (787) 848-4075 Inf.funshalom@prtc.net (787) 750-0730 www.funerariashalom Fax (787) 750-1119 memorial.com *www.celestium.net Solicite nuestros *e-mail: prearreglos. info@celestiumpr.com Boulevard Funeral Home, Levittown “En sus momentos difíciles” Cremaciones, con velatorio o sin velatorio. Pre Arreglos Funerales. Traslados a EE.UU., Rep. Dom. y cualquier parte del mundo. Se aceptan planes de Seguro: GA LIFE, SSS VIDA, ILA (1575) Y OTROS SERVICIO LAS 24 HORAS (787) 795-5145 / (787) 784-1334 Ave. Dos Palmas #2821 Levittown, Toa Baja, P.R. FUNERARIA CEMENTERIO CREMATORIO ¡Planifique lo Inevitable! Los mejores pre-arreglos disponibles 787-305-1003 787-380-2658 939-218-4400 www.funerarialagloria.com Email funerarialagloria@hotmail.com Carr. 181 Km.8.5 Bo. Dos Bocas Trujillo Alto La Gloria es para todos. 787-641-8000 (Cuadro General) L-V = Ext. 5736 S-D-Feriados (Cuadro General) EL NUEVO DÍA Jueves, 25 de febrero de 2016 Boulevard Funeral Home, Levittown FUNERARIA Y CAPILLAS SERVICIO 24 HORAS Tel (787) 286-4648 La Gloria Planes de Pre-arreglos Funerales (Sin intereses ni recargos) Servicio de Cremación 1 Bo “En sus momentos difíciles” Cremaciones, con velatorio o sin velatorio. Pre Arreglos Funerales. Servicios Funerales, Traslados Dom.Guzmán, la Junta de Directores Para Lapublicar Federación de Tiro de Puerto Rico sua EE.UU., presidenteRep. Manuel Cremaciones, Traslados a todas y cualquier parte del mundo. y Clubes afi liados extendemos nuestras condolencias a toda su familia y amigos ante el su partes delEsquela Mundo, pre-arreglos, Se aceptan planes de Seguro: fallecimiento de nuestro gran amigo, deportista y pasado tesorero de nuestra Federación, estacionamiento y seguridad. comuníquese al José Pepe Artecona. GA LIFE, SSS VIDA, ILA 787- 641-8000 787-765-8383 Y OTROS Fue un gran entusiasta (1575) del deporte de tiro al blanco en Puerto Rico, Ext. 2074 pero en especial de tiro con escopeta. Fax (787) 764-1587 de 9:00 a.m. Funeraria EscardilleJosé “Pepitín” Artecona SERVICIO LAS 24 HORAS Sus restos serán expuestos en la funeraria Puerto Rico Memorial el viernes aescardille@icepr.com 6:00 p.m. (787) 795-5145 Calle 11, de 2016 de 11:00a.m. 26Roble de febrero a 8:00 p.m. se celebrará una misa a las 6:00 p.m. / (787) 784-1334 Río Piedras, P.R. Servicios desde $995.00 Ciertas restricciones aplican. Sirviendo por más de 75 años Descansa en paz querido amigo. Ave. Dos Palmas #2821 Federación de Tiro de PR Levittown, Toa Baja, P.R. María Magdalena Córdova Iturregui Su madre María Isabel, sus hermanos Félix e Hildita, Marisa y Tomás, María Mercedes (Meme), Carlos y Agnes, José (Pepe) y Brenda, Javier y Anneliesse, sus sobrinos y sobrinas y demás familiares, notifican la pérdida de nuestra querida Magda, que descansa en los brazos misericordiosos del Señor. La belleza espiritual de tu vida, hermana y tía querida, permanecerá para siempre en nuestros recuerdos. Celebraremos su vida en el salón San Rafael de la Parroquia San José de Villa Caparra, mañana viernes 26 de febrero a partir de las 10:00 am. Habrá una misa a las 7:30 pm en la Iglesia San José. f w So 66 ESQUELAS.PR EL NUEVO DÍA Jueves, 25 de febrero de 2016 José é Arteco Artecona 1932 - 2016 Dios de misericordia y de amor, ponemos en tus manos a José Artecona. En esta vida Tú le demostraste tu gran amor; y ahora que ya está libre de toda enfermedad, concédele la paz eterna. Forjaste mi vida profesional, fuiste una persona ejemplar y ocupas un lugar muy especial en mi corazón, Mr. Artecona, te extrañaré por siempre Descansa en paz “no te pongas viejo” Mayra Luna Emily y Jan Carlos De Sancs Luna Familia Luna De la Cruz Raquel García, Lizzy Castro, Carlos Polanco Lone Star Armory Inc. Familiares y allegados lamentan el sensible fallecimiento del Señor Víctor Nicolás Rincón J A 1932-2016 (Q.E.P.D.) Su esposa Juana María Rincón, sus hijos: Víctor, Francisco de Jesús (†), Rafael, Daisy, Geraldo, Aurelina, Janet y Anabel, nietos y demás familiares invitan al acto de sepelio que se efectuará el día viernes 26 de febrero de 2016 en Funeraria Viner, Calle 15 #227 Urb. Forest Hills, Bayamón, Puerto Rico 00959 desde la 1:00 p.m. hasta 10:00 p.m. Invitamos a elevar una oración por el eterno descanso de su alma. “Su partida ha cambiado nuestras vidas, pero mucho más lo hizo el imborrable recuerdo del tiempo que paso a nuestro lado.” EL CLUB METROPOLITANO DE TIRO, su Junta de Directores, Gerencia y Empleados expresamos nuestras condolencias a los familiares, ante el fallecimiento de Don José Artecona. “Pepe Artecona” como cariñosamente lo llamábamos, Socio Vitalicio, Ex Tesorero, Compañero y Amigo de nuestro Club, “su CMT” Don Pepe Artecona fue pieza clave para el desarrollo y crecimiento del deporte de Tiro, con su gran amor y compromiso hacia este deporte. DESCANSA EN PAZ PEPE Rvda. Abigaíl Aulet Rosario 3 de agosto de 1916 a 22 de febrero de 2016 Sus hermanas Miriam, Ruth Nilda e ldia A. Rodríguez Rosario, su cuñada Carmen, sus sobrinos y demás familiares notifican la partida de Abigaíl a morar con el Padre Celestial. Sus restos estarán expuestos en la Funeraria Ehret. Hoy jueves, 25 de febrero de 2016 se celebrará un servicio de acción de gracias por su vida de testimonio cristiano en la Iglesia De La Resurrección a las 9:00 p.m. “Mi Dios, pues, suplirá todo lo que os falta conforme a sus riquezas en gloria en Cristo Jesús”. Filipenses 4:19 Jaime Nicolás Casellas Blanco 1922-2016 Los Directores, la Gerencia y todo el personal de Manuel Freije Arce, lnc., se unen en un abrazo de solidaridad con nuestro Vicepresidente, Gerente General, hermano y amigo Don Pedro Jaime Casellas Anca, ante la irreparable pérdida de su adorado padre Don Jaime. Extendemos también nuestro más sendo pésame a sus nietos, y demás familiares en este momento de gran dolor. Dios conceda su descanso eterno. Hasta luego Don Jaime, descanse en paz junto a Doña Blanquita. Manuel Freije Arce, Inc ESQUELAS.PR EL NUEVO DÍA Jueves, 25 de febrero de 2016 67 Jaime Nicolás Casellas Blanco JOHN J. COONEY Ha fallecido Su esposa Josephine Cooney; sus hijos Janelle, Jilliene y John IV; sus nietos Patrick, Xander, Peter, Prescott, Bella y demás familiares notifican tan sensible pérdida e informan que su cuerpo estará expuesto en la Funeraria Ehret hoy Jueves, 25 de Febrero de 2016 a partir de las 11 a.m. a Rosa Rivera Colón We'll miss you, John. 1922 – 2016 Sus hijos, Margarita y Bucky, Pedro Jaime y Vivian, sus nietos Maritere, Jaime Alfonso, Carolina y Beatriz, sus bisnietos y demás familiares, al participar de tan sensible pérdida, ruegan a sus amigos y familiares una oración al Todopoderoso por el eterno descanso de su alma. Expresamos nuestro profundo agradecimiento a todo el personal del Hogar Plenitud Dorada, quienes, con tanto amor, respeto y cariño cuidaron de él. Se celebrará una misa hoy jueves 25 de febrero en la Capilla Ecuménica de la Funeraria Buxeda a las 7:00 pm. “Julie” Falleció el 14 de febrero de 2016 Revda. Abigaíl Aulet Rosario Cayey, P.R.3 de agosto de 1916 a 22 de febrero de 2016 de la Fe Cristiana de Río Piedras y el Seminario Teológico Defensores de la Fe toy en casa, O, La tanIglesia feliz Defensores y luminoso, hay gozo y belleza perfecta notifican la partida a morar con el Padre Celestial de la Revda Abigail Aulet Rosario, Pastora y el dolor y sufrimiento handirectora terminado. Cada temerosa inquietud ha de pasado. fundadora, del Coro Defensores Cantores y miembro la Junta de Síndicos del Seminario. Sus restosen estarán en la Funeraria Ehret a partir de las 9:00 a.m. oy en paz para siempre, tranquila casa,expuestos en el Cielo”. Hoy jueves, 25 de febrero de 2016 se celebrará un servicio de acción de gracias por su vida de testimonio cristiano en la Iglesia De La Resurrección a las 9:00 p.m. El sepelio se efectuará el viernes, 26 de febrero de 2016 partiendo desde la funeraria a las 11:00 a.m. racias por tus enseñanzas, misericordia y humildad. Estarás siempre con nosotros… hacia la Iglesia Defensores de la Fe Cristiana de Río Piedras en la Calle Arizmendi. landa y Luisito. Sus nietos: Christian, Julimar, Yariel. Sus yernos: Julio y Memorial Pito. Su nuera: De allí partiremos al Cementerio Borinquen Park IIIvette. en Caguas. cabo el sábado, 27 de febrero de 2016 a las 7:00 pm en la Parroquia Asunción de Cayey. JOSÉ ARTECONA “PEPE” 1932-2016 José Antonio Chaar Tridas 20 de agosto de 1927 - 11 de febrero de 2016 “No nos pongamos tristes por haberlo perdido, demos gracias a Dios por haberlo tenido” San Agustín Su esposa Rosario Thompson, sus hijos Gloria María, José Francisco y Mario José Artecona; Marro, Marisi y Francisco Pujol, nietos, Mayra Luna y demás familiares, notifican con profundo dolor la partida de nuestro querido Pepe. (Nene Chaar) No teman... he llegado a Puerto Seguro. Gran esposo, padre y abuelo a quien se le extrañará profundamente. Su esposa Brunilda Acosta Acosta, sus hijos: José Antonio II (Papo), Koki (QEPD), Milton y Nolan, sus nueras Coloma y Diana, sus nietos: Frances, Carla, José A. III, (Joche), Naty, Milton Jr. y Alejandro y bisnieto José Antonio IV, sobrinos y demás familiares comunicamos su triste fallecimiento. Cumpliendo su voluntad, sus restos fueron cremados y celebraremos una misa el viernes, 26 de febrero de 2016 a las 10:00 a.m. en la Iglesia San Vicente de Paúl en la Ave. Guanajibo, Mayagüez, P.R. Fuiste un excelente ser humano, destacado atleta y amante de los animales, por eso y por muchas cosas más siempre estarás en nuestros corazones, te extrañaremos y pedimos a Dios que te acoja en su santo seno y que permita que tu luz nos siga iluminando desde el cielo, con la generosidad que siempre te caracterizó. Sus restos estarán expuestos el viernes 26 de febrero de 2016 en la Funeraria Puerto Rico Memorial desde las 11:00 am hasta a las 8:00pm. La misa será efectuada a las 6:00 p.m. Sus restos serán cremados. Favor de no enviar flores, en su lugar, si es su deseo, haga un donativo a la asociación “Colitas Sonrientes” la cual cuida y protege a perritos abandonados, Telf. 787-298-7669, Cuenta BPPR 121-551865, PO Box 7576, Ponce PR, 00732-7576. En la Funeraria habrá un buzón para que pueda depositar su donativo. Con este gesto respetamos el amor de Pepe por los perros.