FDP PLASMA Determinación cualitativa y semicuantitativa de PDF en el plasma mediante aglutinación de látex • Kit para 60 determinaciones aproximadamente: – 1 vial de Reactivo 1 (Latex) – 1 vial de Reactivo 2 (Buffer) – 1 vial de Reactivo 3 (Control − ) – 1 vial de Reactivo 4 (Control + ) – 10 Placas – Agitadores (REF 00540) Abril 2011 5/ PRECAUCIONES 11/ PROTOCOLO SEMICUANTITATIVO El estuche intacto se debe conservar a 2-8 °C. Estos reactivos se destinan exclusivamente a un uso in vitro y deben ser manipulados por personal autorizado del laboratorio. Los residuos se eliminarán con arreglo a la reglamentación local vigente. Tener cuidado en el manejo de estos reactivos y las muestras. Los niveles de PDF en el plasma pueden ser semicuantificados sometiendo los plasmas a prueba a diluciones más elevadas. Diluya los plasmas en serie para la semicuantificación. Siga el mismo procedimiento de análisis descrito para el protocolo cualitativo. Los niveles de PDF en el plasma se obtienen multiplicando el límite de detección de la prueba PDF Plasma por el factor de dilución. Por ejemplo, si la dilución 1/32 es la mayor dilución que produce aglutinación, entonces el nivel de PDF en el plasma es igual o mayor que 80 µg/ml (2,5 µg/ml x 32). 6/ OBTENCIÓN Y TRATAMIENTO DE LA MUESTRA Español 6 1/ UTILIZACIÓN DEL KIT El kit FDP Plasma suministra reactivos para la detección y semicuantificación de productos de degradación de la fibrina/fibrinógeno (PDF) en el plasma mediante la utilización de partículas de látex revestidas con anticuerpos monoclonales a los PDF. La obtención de la muestra debe ajustarse a las recomendaciones para las pruebas de hemostasia. • Obtención de sangre en solución de citrato trisódico 0,109 M: 1 vol. de citrato por 9 vol. de sangre. • Centrifugación: 15 minutos a 2000-2500 g. • Conservación del plasma: 8 horas a 20 ± 5 °C 1 mes a –20 °C. Atemperar la muestra a 37 °C el tiempo necesario y suficiente para que la descongelación sea completa. 7/ CONSERVACIÓN Y PREPARACIÓN DE LOS REACTIVOS 2/ SUMARIO • • El fibrinógeno es una glicoproteína con un peso molecular de 340 000 daltons. Está compuesto de dos áreas periféricas D y un dominio central E (2). In vivo, la trombina convierte el fibrinógeno plasmático en fibrina insoluble, siendo el coágulo de fibrina estabilizado por el factor XIII. La plasmina divide el fibrinógeno así como la fibrina en diversos productos de degradación (2). Los fragmentos X e Y constituyen los productos de división tempranos del fibrinógeno y de la fibrina no entrecruzada, y los fragmentos D y E constituyen los productos de división tardíos (2). La degradación de la fibrina estabilizada por la plasmina resulta en la formación de complejos denominados X-oligómeros (YXD/DXY, YY/DXD, DY/YD) y finalmente en el producto terminal dímero-D (2). En condiciones normales, el proceso fibrinolítico está localizado en el coágulo de fibrina, puesto que la α2-antiplasmina y los inhibidores del activador plasminógeno impiden la propagación de la fibrinólisis. Por otro lado, durante la coagulación intravascular diseminada (CID) la fibrinólisis se propaga y se vuelve sistémica, en cuyo caso ocurrirá la degradación del fibrinógeno circulante (2). Los fragmentos producidos son muy heterogéneos: productos derivados de la fibrina, complejos solubles, y productos de degradación del fibrinógeno y de la fibrina no estabilizada. Una actividad fibrinolítica y/o fibrinogenolítica anormal mostrada por niveles altos de PDF en el plasma también se puede hallar en estado clínicos, tales como (3, 5, 6): – eclampsia – carcinoma (leucemia promielocítica, etc.) – complicaciones postoperatorias – disfunciones cardiacas, hepáticas – fibrinolisis – embolia pulmonar – trombosis venosas. Los PDF son rápidamente eliminados (4). Por ello, un nivel persistentemente elevado de PDF indica que el proceso fibrinogenolítico o fibrinolítico continúa y sugiere que el agente causante sigue ejerciendo su efecto. 3/ PRINCIPIO DEL TEST En presencia de los antígenos correspondientes, las partículas de látex revestidas con anticuerpos anti-PDF monoclonales se aglutinan para formar grumos macroscópicos. El kit FDP Plasma permite la detección y semicuantificación de PDF. 4/ COMPOSICIÓN DEL KIT • • • • • • Reactivo 1: frasco con 1,3 ml de suspensión de micropartículas de látex recubiertas con anticuerpos monoclonales de ratón anti-PDF humana. Reactivo 2: frasco con 20 ml de tampón de glicina, listo para usar. Reactivo 3: frasco con 0,5 ml de solución exento de PDF utilizada como control negativo, listo para usar. Reactivo 4: frasco con 0,5 ml de solución que contiene PDF humano utilizada como control positivo, listo para usar. Placas: de un solo uso. Agitadores: de un solo uso. Estos reactivos contienen azida sódica (< 1 g/l) como conservante. Es preciso eliminar con precaución los reactivos que contienen azida sódica. Si estas soluciones se vierten en el desagüe del lavabo, enjuagar con abundante agua para evitar la formación de azidas metálicas que, si están concentradas, pueden provocar explosiones. Algunos reactivos de este kit contienen productos de origen humano y/o animal. Cuando se ha utilizado plasma humano en la preparación de estos reactivos, se excluye previamente la presencia del antígeno HBs, de los anticuerpos anti-HCV, anti-HIV 1 y anti-HIV 2 con los correspondientes análisis. Sin embargo, ningún test puede garantizar de manera absoluta la ausencia de agentes infecciosos. Por eso, estos reactivos de origen biológico han de ser manipulados con las precauciones habituales, ya que se trata de productos potencialmente infecciosos. Conservados a 2-8 °C en su embalaje original, los reactivos son estables hasta la fecha de caducidad indicada en el estuche. Dejar que los reactivos se estabilicen durante 30 minutos a temperatura ambiente (18-25 °C) antes del uso. Agite bien el vial de Reactivo 1 antes de cada uso a fin de resuspender las partículas. Estabilidad tras la apertura: los Reactivos 1, 2, 3 y 4, conservados a 2-8 °C en su embalaje con tapa original, son estables hasta la fecha de caducidad indicada en el estuche, en ausencia de cualquier contaminación. 12/ LIMITACIONES • • • • 13/ VALORES NORMALES Los valores esperados normales en el plasma son < 5 µg/ml (1). El resultado debe interpretarse en función del estado clínico y biológico del paciente. 14/ CARACTERÍSTICAS DEL MÉTODO • 8/ MATERIALES AUXILIARES Equipamiento habitual en los laboratorios de análisis clínicos. • 9/ PROCEDIMIENTO Todos los reactivos deben estar a temperatura ambiente. • Plasmas a analizar Los plasmas se analizan a 2 diluciones realizadas en tubos de plástico: una dilución a 1/2 (50 µl de plasma + 50 µl de Reactivo 2) y una dilución a 1/8 (50 µl de plasma + 350 µl de Reactivo 2) en Reactivo 2. • Controles Cada vez que las diluciones de plasma del paciente son sometidas a prueba, incluya un control positivo y uno negativo en la ejecución de pruebas a fin de tener patrones de aglutinación para comparación. El Control Negativo (Reactivo 3) no dará ninguna aglutinación: su aspecto es homogéneo. El Control Positivo (Reactivo 4) dará grumos macroscópicos. Ambos controles son probados sin diluir. • Dosificación Pipetee 20 µl del plasma diluido 1/2 del paciente en un círculo de una tarjeta de prueba, y 20 µl de la dilución 1/8 en otro círculo. Pipetee 20 µl de cada uno de los Reactivos 3 y 4 en otros dos círculos distintos de la tarjeta de prueba. A continuación, agite el vial de Reactivo 1 para resuspender el reactivo y pipetee 20 µl en cada uno de los círculos que contienen muestras de prueba. Usando varillas mezcladoras distintas, mezcle los contenidos de todos los círculos. Meza lentamente la tarjeta de prueba de tal manera que el líquido remolinee alrededor en cada círculo durante 3 minutos. Compare el patrón de aglutinación de cada dilución de plasma con aquellos producidos por los Reactivos 3 y 4. 10/ RESULTADOS Puesto que la prueba PDF Plasma tiene un límite de detección de 2,5 µg/ml, un patrón de aglutinación en un círculo indica la presencia de PDF a una concentración igual o mayor que 2,5 µg/ml a la dilución que está siendo probada. Por consiguiente, interprete los resultados de la prueba como sigue: Dilución 1/2 Dilución 1/8 Nivel de PDF (µg/ml) – + + – – + <5 5 ≤ < 20 ≥ 20 Cualquier inicio del proceso de coagulación, incluso mínimo, desde la extracción puede provocar una falsa aglutinación. Niveles altos del factor reumatoide (FR) pueden resultar en falsas aglutinaciones. Cualquier sospecha de presencia de FR debe ser confirmada mediante una prueba distinta para FR. El método propuesto es insensible a las heparinas (HNF y HBPM) hasta un nivel de 2 UI/ml. La presencia de anticuerpos anti-ratón en ciertos sujetos puede producir resultados erróneos. • Especificidad Las partículas de látex están revestidas con un anticuerpo monoclonal que reacciona con los productos de degradación de la fibrina y los productos de degradación del fibrinógeno. Este anticuerpo monoclonal no reacciona con el fibrinógeno nativo (1). Efecto Hook No se ha observado efecto Hook hasta niveles de PDF del 500 µg/ml. Reproducibilidad Se han realizado estudios de reproducibilidad, intra (n = 21) e inter-series (n = 10) a partir de muestras normales y positivo. En todos los casos, la muestra normal no dio ninguna aglutinación, mientras que se observó una aglutinación con la muestra positiva. BIBLIOGRAFÍA 1. MIRSHAHI M., SORIA J., SORIA C., PERROT J.Y., BOUCHEIX C.: “A latex immunoassay of fibrin/fibrinogen degradation products in plasma using a monoclonal antibody”. Thromb. Res., 44, 715-728, 1986. 2. NIEUWENHUIZEN W.: “New strategies in the determination of fibrin and fibrin(ogen) derivatives by monoclonal antibodies”. Blut, 57, 285-291, 1988. 3. WILDE J.T., KITCHEN S., KINSEY S., GREAVES M., PRESTON F.E.: “Plasma D-dimer levels and their relationship to serum fibrinogen/fibrin degradation products in hypercoagulable states”. Br. J. Haematol., 71, 65-70, 1989. 4. LAMBERT H., LARCAN A.: “Les coagulations intravasculaires disséminées”. Thromboses, 113146, 1990. 5. TAKAHASHI H., TATEWAKI W., WADA K., NIWANO H., SHIBATA A.: “Fibrinolysis and fibrinogenolysis in disseminated intravascular coagulation”. Thromb. Haemostasis, 63, 3, 340-344, 1990. 6. NIEUWENHUIZEN W., BOS R.: “Soluble fibrin and degradation products of fibrinogen (FgDP), fibrin (FbDP; D-dimer) and total of FgDP and FbDP (TDP)”. Laboratory techniques in thrombosis - ECAT assay procedures. Dordrecht: Kluwer academic publishers, 275-284, 1999. –: sin aglutinación +: presencia de aglutinación Comprobar que los resultados obtenidos para los Reactivos 3 y 4 son respectivamente negativo y positivo. Si estos resultados no son obtenidos, asegurarse del buen funcionamiento de todo el sistema: condiciones operativas, reactivos, plasmas en los que se efectúa el test, etc. Si es necesario, repetir las muestras. Los cambios significativos son indicados por las líneas punteadas en el margen. DIAGNOSTICA STAGO S.A.S. 9 rue des Frères Chausson 92600 Asnières sur Seine (France) +33 (0)1 46 88 20 20 webmaster@stago.com Las informaciones y/o las imágenes contenidas en este documento están protegidas por copyright y otros derechos de propiedad intelectual, © 2011, Diagnostica Stago, todos derechos reservados. Los logotipos y/o los nombres de los productos de Español Diagnostica Stago son marcas registradas.