the language of flowers el lenguaje de las flores

the language of flowers
el lenguaje de las flores
Marisa
Gutierrez
·
Interior
Designer
·
www.marisagutierrez.com
Here comes Spring and with this season, flow-
Llega la primavera y con esta estación llegan
ers. We can transmit our feelings with flowers, but
las flores. Con ellas podemos trasmitir los sen-
most important, how should we choose the flow-
timientos, pero lo más importante, ¿sabemos
ers that we want in our houses, ships, offices?.
cómo debemos elegir las flores que nos rodean
The flowers that we want and those who we will
en nuestros hogares, barcos, oficinas, las flores
give as gifts?. If you know the significance of every
que queremos y que regalaremos?. Si sabéis el
flower you will be able to make the correct choice
significado de cada flor podréis hacer la elección
for any situation.
correcta para cada situación.
All over the world flowers are an essential part of
En todo el mundo las flores son parte esencial
culture. Although most people know red roses
de la cultura, y aunque casi todo el mundo sabe
symbolize passion, only a few people know that
que las rosas rojas significan pasión, pocos sa-
an ancient language of flowers exist, complete
ben que existe un antiquísimo lenguaje completo
and refined, wich was perfected in England in the
y refinadísimo de las flores, perfeccionado en In-
middle of the XIX century, during the exist Victo-
glaterra a mediados del siglo XIX, en plena época
rian era, in wich every flower, and every herb is as-
Victoriana, en el que cada flor, cada hierba y cada
sociate to a particular feeling.
planta tiene asociada una emoción particular.
The white daisy symbolizes innocence and purity,
La margarita blanca simboliza inocencia y pureza,
if someone gives you daisies they are telling that
si te regalan margaritas te estarán diciendo que
you are the most beautiful to them. The gardenia
eres la mas bella. La gardenia significa alegría y
symbolizes happiness and sincerety and it will
sinceridad y además perfumará la estancia du-
perfume the room for several days. The orange
rante varios días. La flor de azahar, castidad. El
blossom, chastity. The tulips, desperate love if it is
tulipán, amor desesperado si es de color amarillo,
yellow, a subtle declaration of love if it is red, and if
una sutil declaración de amor si es rojo y si es
it is white excuses. The carnation represents dis-
blanco perdón. El clavel significa distinción y no-
tinction and nobility, for this reason people put it
bleza, de ahí el ponérselo en la solapa de la cha-
in the lapel, and if someone gives it to you... they
queta, y si te lo regalan... te están diciendo… es-
are saying... I am crazy about you. The iris, inno-
toy loco por ti. El lirio, inocencia, pureza y alegría.
cence, purity and happiness. The pink camellia
La camelia rosa significa deseo de seducir. La
represents the desire to seduce. The azalea tells
azalea nos dice: mi corazón está feliz. La orquídea
us my heart is happy. The orchid is considerated a
se considera un símbolo de perfección, de belleza
symbol of perfection and supreme beauty.
suprema.
In addition, the message changes if the flower is
Además, el mensaje cambia en función de si la
open or closed and also according to the position
flor está abierta o en botón y la posición en que
that we offer it. This way, as a general rule, one
se ofrece. De esta manera, una flor, que por regla
flower expresses the whole love of a person to-
general expresa todo el amor de una persona ha-
wards another, but if you deliver it whit the stem
cia otra, si se entrega con el tallo hacia arriba sig-
up this symbolizes a treacherous stab.
nifica puñalada trapera.
For all this, flowers have to be taken seriously,
Por todo ello, las flores no se pueden regalar a la
since it is necessary to consider three aspects:
ligera, ya que hay que considerar tres aspectos: lo
what each one represents, what we want to com-
que representa cada una, qué es lo que queremos
municate and which is the favorite flower of the
comunicar, y cuál es la flor preferida de la persona
person when it is going to be given. Likewise, at
a la que se la vamos a regalar. Asímismo, a la hora
the moment of buying flowers we must take care
de comprar flores, debemos tener muy en cuenta
when choosing the colours, because colors pro-
el color de las mismas, ya que los colores provo-
voke attitudes and emotions that affect the deep-
can ciertas actitudes y emociones que afectan a lo
est regions of the human psyche.
más profundo de la psique humana.
In the Victorian era, this secret to “make flow-
En la Inglaterra Victoriana, este secreto de “hacer
ers speak” was bequeathed from mothers to
hablar a las flores” se legaba de madres a hijas,
daughters to communicate numerous feelings:
para comunicar numerosos sentimientos: vida,
life, beauty, discouragement, death, loneliness…
belleza, desánimo, muerte, soledad... pero sobre
but especially love. However not only the flower
todo amor. Pero no sólo es importante la flor en
is important itself, but also we must bear in mind
sí misma, sino que, también debemos tener en
how one presents this obsequiousness. If we give
cuenta el cómo se presenta ese obsequio. Si re-
a bunch of flowers with the knot of the bow that
galamos un ramo de flores en el que el lazo que
does the union, looking towards the left this wants
une a las flores va a la izquierda, significa que los
to say that the feelings expressed refer to the
sentimientos expresados se refieren al remitente,
sender, whereas if it comes to the right it makes
mientras que si va a la derecha, hacen referencia
reference to the adressee.
al destinatario.
THE COLOURS:
LOS COLORES:
Purple is dramatic, ostentatious and inusual. It is
El púrpura es dramático, ostentoso e inusual. Es el
the color most used between lawyers, clergymen
color más usado entre los abogados, los clérigos y
and psychiatrists, for this reason it would not be
los psiquiatras, con lo que no sería mal regalo para
a bad gift for them. White, symbol of purity. It as-
éstos. El blanco, símbolo de la pureza. Este color se
sociates cleanliness and to the future times. Red
asocia con la limpieza y también con tiempos fu-
is a symbol of attention, it raises the spirit and it
turos. El color rojo es símbolo de atención, levanta
is considered a passionate color. Blue is a fresh,
el ánimo y por lo mismo se considera un color apa-
relaxing color, it is the color of the sky and the
sionado. El azul es un color fresco, relajante, es el
sea. Rose, a feminine excellent color, calming. Yel-
color de cielo y el mar. El rosa, color femenino por
low, for your part, is a brilliant, happy color, which
excelencia, calma los nervios. El amarillo, por su
stimulates the memory, it is the evocative summer
parte, es un color brillante, alegre y que estimula
color and the color of the sun, beacuse of this it is
la memoria, es el color evocador del verano y del
used when one is sad or is longing for the sum-
sol, con lo cual, se utiliza cuando se está triste o
mer. And finally, there is green, the color of nature
se añora el verano. Y por último, está el verde, el
and the symbol of ecology. It is suitable to miti-
color de la naturaleza y símbolo de la ecología. Es
gate tensions and to relax.
idóneo para mitigar tensiones y relajarse.
www.marisagutierrez.com