Giordano Oscar.

Giordano Oscar.
Señoras y señores, buenos días a todos. Bonjour, good
morning, bon dia, Guten Morgen, Salam Aleikum y muchos otros
idiomas representados hoy aquí, pero por razones de tiempo
tengo que detenerme. Agradezco a mi familia por haberme dado
la oportunidad de colaborar con todo el mundo.
Me alegro de que el número de participantes en este gran
evento es alto, en señal de gran respeto mutuo.
Hemos tratado de enfocar en poco tiempo enventos muy
importantes para nosotros, que ahora enumeramos:
50 años de actividad de la Giordano Poultry Plast SpA,
15 años de actividad de la Plastimark SpA
10 años de colaboracion comercial y productiva con Indiv SA
5 años de activitad productiva con la EddyGypt Poultry Plast
Ltd
y la apertura de la planta de cogeneración para la producción
de electricidad.
En primer lugar empezamos con una breve descripción de
Giordano Poultry Plast SpA, fundada en 1962, en esos dias
llamada AvicolPlastica snc, hoy dia conocida en los cinco
continentes con una red de ventas formada por más de 60
distribuidores y clientes directos de considerable importancia.
1
La fortaleza estratégica de nuestra empresa ha sido siempre la
de adaptarse al mercado y sus clientes, y fue cuando nos dimos
cuenta de que con los costos de producción italianos se
arriesgaba de perder cuota de mercado, desde entonces hemos
tratado de buscar colaboraciones productivas en el extranjero.
La primera vez fue con la empresa americana Indiv SA, con
oficinas de ventas en todos los países de América Central y del
Sur. Hoy en día está representado aquí por el administrador Sr.
José Sala y algunos de sus principales contribuyentes, que
vienen de la ciudad de Springfield Missouri.
Empezamos hace 10 años con la compra de los moldes de la
jaula nombrada PolyKoop, que en esos días tenía un 90% del
mercado de América Central, con la producción de la misma en
la filial mexicana. En una segunda etapa, se enviaron desde
Italia a USA nuestros moldes de la jaula Piedmont, la caja para
pollitos de 1 dia y por último, la jaula Mini-Piedmont.
Hasta ahora hemos vendido más de 150.000 cajas y estamos
iniciando a producir en Argentina.
Durante el mes de marzo de este año se firmó un nuevo
acuerdo comercial y productivo y se creó la nueva empresa
GPP ASIA, con sede en Malasia, con la que vamos a seguir de
la mejor manera todos los mercados asiáticos. Agradezco la
presencia de José Sala aquì a mi lado, a quien, orgulloso de
esta nueva inversión, le cedo la palabra y les invito a darle la
bienvenida con un gran aplauso. Gracias.
2
Discurso del Sr. Sala
La segunda gran aventura comenzó hace 5 años en Egipto con
nuestro distribuidor Eddygypt, actualmente conocida y
apreciada en todos los mercados árabes y africanos. La idea ha
sido fuertemente animada por nuestros socios egipcios que,
debido a la aparicion de nuevos productos locales, fueron
perdiendo competitividad. Se planificó en conjunto la compra de
terrenos, la construcción de la nave y se empezò a producir con
los bien imaginables problemas técnicos y de gestión, pero
gracias a la orientación firme de nuestros socios y al personal
capacitado, en poco tiempo llegamos al mismo nivel de calidad
deseada por nuestros clientes. Hemos empezado a vender bien
en muchos países en los que, hasta ese momento, Giordano
Italia no estaba presente. Recientemente hemos adquirido una
gran prensa, y estamos listos para aumentar la producción y la
gama de productos. Les presento a usted el Sr. Bassili y su hija
Sherine a quien les invito a venir aquì a mi lado y vosotros a
darle la bienvenida con un fuerte aplauso. Gracias.
Dejo la palabra a nuestros accionistas. Gracias.
Discurso de los Sres Bassili/Sherine.
Me gustaría dar las gracias y mencionar algunas
colaboraciones técnicas y comerciales que comenzaron hace
muchos años y durante este tiempo nos han permitido crecer y
mejorar.
En particular aquellos que trabajan con nostros desde hace más
de veinte años, es decir Avisilva para Portugal, Autonest para
Inglaterra, Comavic para España, Belmont para Filipinas,
3
Eastern Veterinary Service para Pakistán, Hadwan en Yemen,
Al Maidoor en los Emiratos Árabes Unidos y en Italia las
empresas Tezza, Eurotunnel y Bmp y antiguos clientes como
el
grupo Amadori y el de Aia y más recientemente el grupo
Eurovo.
Una de las primeras colaboraciones nació en Francia con la
familia Josse que durante más de 30 años está trabajando con
nosotros para desarrollar nuevos productos. Otras alianzas
importantes fueron con el Sr. Jacco Wagelaar de la empresa
olandesa Twinpack y con el Sr. J.Louis Lezoraine de la firma
francesa Ovoconcept, que introdujeron en el mercado el
famoso Sistema de Carga de los Huevos nombrado “Eggs
Cargo”, el ύnico especialmente estudiado para transportar de
manera automatica los huevos para el consumo. Hasta ahora
hemos producido más de 100 millones de bandejas con sus
paletas y separadores!
También me gustaría mencionar la CMP de Saluzzo en la
persona del Sr. Corno y su familia con los que colaboramos
desde hace tiempo en la venta de nuestras dos paletas de
plástico. De hecho, en los últimos años se han producido y
vendido más de 200.000 en Europa. Mi agradecimiento también
a todo el grupo de Linco, hoy aquì en numero, que creí en el
nuevo proyecto Maxiload, y en particular al Sr. Zanotti y
Federica que nos han apoyado desde el principio realizando el
molde para la producción de la jaula de plástico más grande del
mundo.
4
Muchas personas podrian ser mencionadas, pero no podemos
hacerlo por falta de tiempo. Les aseguro que cada uno de
ustedes ha ayudado a desarrollar esta pequeña empresa
familiar y convertirla en una organización bien conocida en todo
el mundo.
Durante los últimos años, nuestra familia ha pensado también,
para diversificar el trabajo, al entrar en sociedad con Plastimark
SpA tomando el control de la rama de producción y calidad.
Plastimark es una empresa que fabrica y comercializa una
amplia gama de productos de plástico reciclado y ecológico que
se venden en el sector de la pequeña, mediana y grande
distribución. A finales de 2008 se adquirió la totalidad de sus
acciones manteniendo toda la red comercial existente y incluso
tratando de aumentarla, especialmenteen el territorio nacional.
Quiero dar las gracias formalmente a los que iniciaron este gran
viaje y han contribuido al crecimiento y el prestigio de esta
empresa y siguen trabajando para mejorarla, quiénes son:
nuestros socios franceses, los señores Thierry y Laurent
Brulinski que desarrollaron el sector más grande del mercado
que es el francés, el Sr. Julio Fonseca, nostro agente histórico
de Portugal y el Sr. Ruedi Schmid, nuestro socio en Suiza.
Volviendo a Italia, gracias a la Prologic el primero que trajo
nuestros productos en forma capilar en las regiones de sur así
como lo ha hecho el grupo Ganimede en el norte.
Hoy Plastimark SpA está presente en 15 países de Europa y de
ultramar, con clientes de gran importancia y distribuidores
excelentes. Gracias a todos ellos se han logrado excelentes
5
resultados, aunque el potencial de esta empresa es aún
enorme, y nosotros hemos demostrado de creerlo!
Hasta ahora hemos desarrollado cuatro modelos de carritos de
la compra, cestas y accesorios y estamos constantemente
buscando nuevos productos y nuevos plásticos eco-amigables.
Termino con un agradecimiento de mi familia entera para el
estudio Cugnasco de Cuneo, en la persona del doctor Massimo
Cugnasco, que fue capaz de aconsejarnos con destreza desde
los primerso años de actividad, el estudio Giordano y Silvestro
de Cuneo, que cuenta con más de 15 años ayudandonos
brillantemente en el procesamiento de nóminas y el
asesoramiento laboral, el Instituto Bancario Intesa San Paolo,
que siempre ha creído en nosotros y apoyado todas nuestras
elecciones, lo que nos permite de desarrollar nuestro negocio.
Doy las gracias al municipio de Caraglio, que nos ha visto crecer
en los últimos 50 años y ha ayudado a desarrollar una
importante presencia a nivel local, todas la Autoridades
presentes, asesores y técnicos externos que han trabajado
durante años con nosotros.
Gracias a todos por su atención y les deseo una buena cena
que se celebrará en nuestras instalaciones de fabricación y
luego se organizó una visita de la misma que va a pasar en
grupos de acuerdo con las empresas y la lengua hablada. Por la
tarde tendrà lugar la inauguración oficial de la planta de
cogeneración de al lado.
Gracias y buen provecho.
6
Oscar Giordano.
7