tasa de autorización de cruce de frontera

HOJA INFORMATIVA
50
TASA DE AUTORIZACIÓN
DE CRUCE DE FRONTERA
AERONAVES Y YATES PRIVADOS
A partir del primero de enero de 2016, toda persona que entre o salga de Nueva Zelanda en un
vehículo marítimo o aéreo privado deberá pagar una tasa de autorización de cruce de frontera.
El Gobierno de Nueva Zelanda introdujo la tasa para financiar las actividades de autorización
de cruce de frontera para ayudar a mantener el país a salvo de personas y pestes perjudiciales y
sustancias peligrosas.
La tasa es de $18,21 al entrar y $3,37 al salir, incluido el GST (impuesto sobre mercancías y
servicios).
Toda persona a bordo de una aeronave o yate privado, incluyendo todos los miembros de la
tripulación, debe pagar la tasa. La única excepción son los niños menores de dos años.
NOTIFICACIÓN POR ADELANTADO DE LLEGADA
Debe presentar una notificación por adelantado de llegada por lo menos 48 horas antes
de que llegue su vehículo marítimo o aéreo (formularios NZCS 340 o NZCS 344).
Se generará una factura por la tasa de autorización de cruce de frontera, que será enviada A la
dirección de correo electrónico provista en su notificación por adelantado de llegada en
el plazo de cinco días hábiles de su llegada. El pago total debe ser realizado antes del día 20 del
siguiente mes.
Recibirá una factura por su tasa de salida en el plazo de cinco días hábiles de su partida.
Aeronave – Recibirá una factura por su tasa de salida en el plazo de cinco días hábiles
de su partida.
Yates (incluidos los mega yates y las embarbaciones no comerciales de pasajeros) –
la Aduana le enviará las facturas directamente, o alternativamente, si tiene un agente,
se pueden enviar las facturas a su agente por correo electrónico para el pago.
PAGO
El pago total debe ser realizado antes del día 20 del siguiente mes. Haga referencia a la(s)
factura(s) que está pagando.
El pago puede ser realizado de las siguientes formas:
ISSN 1175-396X
SPANISH
HOJA INFORMATIVA
50
Pago con tarjeta de crédito en línea
Pague en nuestro sitio seguro de pagos en línea con una tarjeta Visa o MasterCard
http://pay.customs.govt.nz
Los pagos en línea tienen un recargo de 1,9%, cobrado y recolectado por Westpac.
Transferencia electrónica
En la sección de pago de cuentas, busque y seleccione “New Zealand Customs Service”
como el beneficiario. En el campo “Referencia”, ingrese el número de factura de la Aduana
(en la esquina superior derecha de la factura, por ejemplo BCL 4652498).
Alternativamente, los pagos pueden ser realizados en la siguiente cuenta
(haciendo referencia a su número de factura):
Nombre de la cuenta: New Zealand Customs Service
Número de cuenta:
03-0049-0000706-000
Nombre del banco:
Westpac Banking Corporation
New Zealand Government Branch
318 Lambton Quay
Wellington
Código Swift:
New Zealand
WPACNZ2W
Todas las oficinas de la Aduana
Aceptamos dólares neozelandeses, tarjeta de débito, Visa o MasterCard.
Un recargo de 2,5% (cobrado por los proveedores de las tarjetas de crédito) se aplicará a los
pagos por tarjeta de crédito realizados personalmente en las oficinas de la Aduana.
PAGOS ATRASADOS
Si el pago sigue pendiente después del día 20 del siguiente mes, se cobrará una tasa adicional del
8% del monto impago, más un 2% adicional por cada mes que el pago siga pendiente.
MÁS INFORMACIÓN
Para consultas sobre las facturas, escriba a bclfinance@customs.govt.nz
2
PARA MÁS
INFORMACIÓN
SITIO WEB:
www.customs.govt.nz
Contacte con la
oficina más cercana
del Servicio de Aduanas
de Nueva Zelanda:
FACEBOOK:
www.facebook.com/NZCustoms
Publicado en diciembre
de 2015
TWITTER:
@NZ_Customs
TELÉFONO:
0800 4 CUSTOMS (0800 428 786)
desde dentro de Nueva Zelanda
1800 301 861 dentro de Australia
+64 9 927 8036 desde el resto del mundo.
TASA DE AUTORIZACIÓN DE CRUCE DE FRONTERA