Soluzioni IT LÍNEA MARINA MARINE LINE LÍNEA MARINA Soluciones para sistema el aire acondicionado en ambientes marinos. MARINE LINE Dedicated solutions for air conditioning in marine environments. Thermocold Costruzioni srl Via Dei Ciclamini, 25 70026 Modugno (BA) Tel. +39.080.5312326 Fax. +39 0805312560 Email:sales@thermocold.it Web: www.thermocold.it La LÍNEA MARINA es la aplicación de aire acondicionado en los buques navales y militares. Thermocold ofrece las soluciones para todas las necesidades de la instalación con productos hechos a medida, diseñados y fabricados en función de las necesidades específicas de cada cliente. MARINE LINE is dedicated to marine applications for civil and military vessels air-conditioning. Thermocold meets all system requirements with custom made products, designed and built according to the specific needs of each client. Soluzioni IT LÍNEA MARINA Soluciones para sistema el aire acondicionado en ambientes marinos. MARINE LINE Dedicated solutions for air conditioning in marine environments. Thermocold Costruzioni srl Via Dei Ciclamini, 25 70026 Modugno (BA) Tel. +39.080.5312326 Fax. +39 0805312560 Email:sales@thermocold.it Web: www.thermocold.it La LÍNEA MARINA dispone de una amplia gama de sistemas y productos con potencias frigoríficas desde 80 kW hasta más de 1.300 kW . Las complejidades legislativas y los entornos particulares con que se enfrentan estos productos requieren la búsqueda de soluciones que frecuentemente exigen un enfoque personalizado en la solución de problemas particulares. La experiencia de nuestros técnicos en este campo, nos permite desarrollar productos altamente personalizados que respondan a las necesidades de las instalaciones de nuestros clientes. Un complejo sistema de pruebas en cámaras climáticas nos permite ofrecer los resultados de las pruebas de prestaciones en las condiciones según el requerimiento de las necesidades del cliente, que pueden presenciar directamente durante la auditoría de gestión. que se replicarán en el lugar de nuestros productos. Los equipos de la LÍNEA MARINA están equipados con intercambiadores especiales para trabajar con agua marina como fuente de calor. LINEA MARINE LÍNEA MARINA MARINE MARINE LINELINE MARINE LINE has a wide range of systems and products with cooling capacity from 80 kw to 1,300 kw and over. The complexity of legislation and the particular environments to which these products are addressed, it also requires the research of solutions, often customized, in a typical problem solving approach. Our experience in this field, allows us to develop full custom made products designed in compliance with the requirements of our customer plants. A complex testing system with environmental chambers allows us to provide customized tests focused on the needs of the customer that can verify the performance also during our Thermocold witness test. In MARINE LINE are mounted special heat exchangers suitable for applications that use the seawater as a heat source. LINEA MARINE LINEA LÍNEA MARINE MARINA LINE MARINE MARINE LINE REFERENCIAS Nuestra amplia lista de referencias múltiples APLICACIONES EN EL SERVICIO NAVAL DE ACONDICIONAMIENTO DE REMOLCADORES en aplicaciones donde nuestros productos han sido instalados, nos permite ofrecer la más amplia garantía de rendimiento y fiabilidad, junto con la calidad y el dinamismo de nuestro servicio post-venta. REFERENCES The large referenced and application in which have been used our products, CWC MR 180 S C # 24 PLANTA ENFRIADORA DE AGUA DE 80 kW N. 24 CHILLERS OF 80 k W enable us to provide the widest guarantees of performance reliability, together with the quality 1Circuito frigorífico 1 Refrigerant circuit 1 Compresor semi-herméticos alternativo 1 Semihermetic piston compressor 2 Intercambiadores de haz tubular de acuerdo con las normas ABS 2 Shell & tube exchanger for ABS certification and and dynamism of our aftersales services. Thermocold Costruzioni srl Via Dei Ciclamini, 25 70026 Modugno (BA) Tel. +39.080.5312326 Fax. +39 0805312560 Email:sales@thermocold.it Web: www.thermocold.it LÍNEA MARINA MARINE LINE REFERENCIAS Nuestra amplia lista de referencias múltiples APLICACIONES EN EL SERVICIO NAVAL DE ACONDICIONAMIENTO DE REMOLCADORES en aplicaciones donde nuestros productos han sido instalados, nos permite ofrecer la más amplia garantía de rendimiento y fiabilidad, junto con la calidad y el dinamismo de nuestro servicio post-venta. REFERENCES The large referenced and application in which have been used our products, enable us to provide the widest guarantees of performance quality 24 UDS UNIDAD CONDENSADORA CON EVAPORADOR REMOTODE 150 KW N. 24 CONDENSING COOLING ONLY WITH REMOTE EVAPORATOR OF 150 kW 1Circuito frigorífico 1 Refrigerant circuit 1 compresor semi-herméticos alternativo 1 Semihermetic piston compressor 1 Intercambiador de haz tubular de acuerdo con las normas ABS 1 Shell & tube exchanger and reliability, together with the CWC MR 1150 S CM and dynamism of our aftersales services. Thermocold Costruzioni srl Via Dei Ciclamini, 25 70026 Modugno (BA) Tel. +39.080.5312326 Fax. +39 0805312560 Email:sales@thermocold.it Web: www.thermocold.it LÍNEA MARINA MARINE LINE REFERENCIAS APLICACIONES PARA NAVES MILITARES Nuestra amplia lista de referencias múltiples en aplicaciones donde nuestros productos han sido instalados, nos permite ofrecer la más amplia INDIAN NAVAVY garantía de rendimiento y fiabilidad, junto con la calidad y el dinamismo de nuestro servicio post-venta. REFERENCES The large referenced and application in which have been used our products, enable us to provide HEVW MR 21290 V C 6 UDS PLANTAS ENFRIADORAS DE AGUA DE 1000 KW N. 6 CHILLERS OF 1.000 k W the widest guarantees of performance and 1 Circuito frigorífico 1 Refrigerant circuit 1 Compresor de tornillo 1 Screw compressor 1 Intercambiador de haz tubular de acuerdo con las normas ABS 1 Shell & tube exchanger reliability, together with the quality and dynamism of our aftersales services. Thermocold Costruzioni srl Via Dei Ciclamini, 25 70026 Modugno (BA) Tel. +39.080.5312326 Fax. +39 0805312560 Email:sales@thermocold.it Web: www.thermocold.it LÍNEA MARINA LINEA MARINEMARINE LINE MARINE LINE REFERENCIAS Nuestra amplia lista de referencias múltiples APLICACIONES PARA NAVES MILITARES en aplicaciones donde nuestros productos han sido instalados, nos permite ofrecer la más amplia garantía de rendimiento UNITED ARAB EMIRATES NAVY y fiabilidad, junto con la calidad y el dinamismo de nuestro servicio post-venta. REFERENCES The large referenced and application in which have been used our products, 3 UDS RNFRIADORAS DE 1.000 KW N. 3 CHILLERS OF 1.000 k W HEVW MR 2400 V C enable us to provide the widest guarantees of performance and 1 Circuito frigorífico 1 Refrigerant circuit 1 Compresor de tornillo 1 Screw compressor 1 Intercambiador de haz tubular 1 Shell & tube exchanger Condensador por agua del mar Cu / Ni Sea water Cu / Ni shell & tube condenser reliability, together with the quality and dynamism of our aftersales services. Thermocold Costruzioni srl Via Dei Ciclamini, 25 70026 Modugno (BA) Tel. +39.080.5312326 Fax. +39 0805312560 Email:sales@thermocold.it Web: www.thermocold.it LÍNEA MARINA MARINE LINE ELECT RÓNICA APL ICADA DEDICAT ED ELETTRONICA ELECT RONIC DEDICATA CONT ROL El cableado para equipos en ambientes marinos. Cuadros según las normas RINA. Equipos e instrumentación según las normas RINA.. Software Personalizado dedicado a los sistemas de supervisión de interfaz con el sistema de gestión del barco Wiring for equipment in naval environment. Electrical control panel in compliance with RINA standards. Equipment and instruments in compliance with RINA standards. Customized software dedicated to interfacing with monitoring systems. DEDICATE ELECTRO NIC CERT IF ICAZ IONI CONTROL CERT IF ICAT IONS CERTIFICAZIONI Thermocold Costruzioni srl Via Dei Ciclamini, 25 70026 Modugno (BA) Tel. +39.080.5312326 CERTIFICATIONS Fax. +39 0805312560 Email:sales@thermocold.it Web: www.thermocold.it Desde el año 1996 Thermocold dispone del certificado de sistemas de calidad según la norma ISO 9001 verificado por el órgano IMQ y recientemente renovado, de acuerdo con los requisitos de la norma UNI EN ISO 9001 Edición 2000- Visión 2000. Since 1996 Thermocold obtains the Certificate of Quality System, according to the ISO 9001 N°324/96. The UNI EN ISO 9001 was then year by year renewed, through the ISO 9001:2000 (known as VISION 2000), until the current standard UNI EN ISO 9001:2008 certified by CSQ. LÍNEA MARINA MARINE LINE CWC MR S PRODUCT OS Versiones básicas adaptadas a las necesidades específicas de los clientes PRODUCT S Basic versions customized to specific customer requirements Thermocold Costruzioni srl Via Dei Ciclamini, 25 70026 Modugno (BA) Tel. +39.080.5312326 Fax. +39 0805312560 Email:sales@thermocold.it Web: www.thermocold.it Plantas enfriadoras de agua condensadas por agua con compresores semi-herméticos de tornillo Water cooled chillers units with reciprocating semihermetic compressor LÍNEA MARINA MARINE LINE CWC MR S PRODOT T I PRODUCT S Versiones básicas - Basic version C Plantas enfriadoras de agua / Chillers COMPRESSORES DE TORNILLO RECIPROCATING SEMIHERMETIC COMPRESSOR ME Unidades evaporadoras para conectar ÷ CARACTERÍSTICAS PRINCIPALES con el condensador remoto / Only cooling condenserless units to be connected to remote condenser CM Unidades condensadoras / Cooling only CC: 80 ÷ 150 kW condensing units. CC Potencia frìgorifica Cooling capacity MAIN FEATURES Características principales Thermocold Costruzioni srl Via Dei Ciclamini, 25 70026 Modugno (BA) Tel. +39.080.5312326 Fax. +39 0805312560 Email:sales@thermocold.it Web: www.thermocold.it Main features Compresores de tornillos (diseñados para soportar el cabeceo y balanceo del barco). Piston reciprocating semihermetic compressor (designed to support the pitching and rolling of the ship). Carcasa y tubos evaporadores en acero inoxidable con conexiones Victaulic o con bridas. Evaporator shell and tube type with water victaulic and flanged connections. Condensador de haz tubular de Ni-Cu o de placas de titanio (desmontables) Marine shell and tube condenser in Cu-Ni or titanium plate condenser suitable for inspection. Válvula de expansión electrónica (con doble punto de consigna). Electronic expansion valve (it allows to work with double set point). Microprocesador. Microprocessor. Estructuras de acero galvanizado y pintado. Casing in galvanised and painted steel. Pintura especial según las peticiones específicas del cliente. Special paint according to specific customer request. LÍNEA MARINA MARINE LINE PRODUCT OS Versiones básicas adaptadas a las necesidades específicas de los clientes PRODUCT S Basic versions customized to specific customer requirements Thermocold Costruzioni srl Via Dei Ciclamini, 25 70026 Modugno (BA) Tel. +39.080.5312326 Fax. +39 0805312560 Email:sales@thermocold.it Web: www.thermocold.it HEVW MR V Plantas enfriadoras de agua condensadas por agua con compresores semi-herméticos de tornillo Water cooled water chillers units with semihermetic screw compressor LÍNEA MARINA MARINE LINE HEVW MR V PRODUCT OS PRODUCT S Versiones básicas - Basic version COMPRESSORES DE TORNILLO C SCREW COMPRESOR Plantas enfriadoras de agua / Chillers ME Unidades evaporadoras para conectar con el condensador remoto / Only cooling condenserless units to be connected to remote condenser CARACTERÍSTICAS PRINCIPALES MAIN FEATURES Thermocold Costruzioni srl Via Dei Ciclamini, 25 70026 Modugno (BA) Tel. +39.080.5312326 Fax. +39 0805312560 Email:sales@thermocold.it Web: www.thermocold.it CM Unidades condensadoras / Cooling only CC: 374 ÷ 1.500 kW condensing units. CC Potencia frìgorifica Cooling capacity Características principales Maine features Compresores de tornillos (diseñados para soportar el cabeceo y balanceo del barco). Screw compressors (designed to support the pitching and rolling of the ship). Carcasa y tubos evaporadores en acero inoxidable con conexiones Victaulic o con bridas. Evaporator shell and tube type with water victaulic and flanged connections. Condensador de haz tubular de NiCu o de placas de titanio (desmontables). Marine shell and tube condenser in Cu-Ni or titanium plate condenser suitable for inspection. Válvula de expansión electrónica (con doble punto de consigna). Electronic expansion valve (it allows to work with double set point). Microprocesador. Microprocessor. Estructuras de acero galvanizado y pintado. Casing in galvanised and painted steel. Pintura especial según las peticiones específicas del cliente. Special paint according to specific customer request. LÍNEA MARINA MARINE LINE PRODUCT OS Versiones básicas adaptadas a las necesidades específicas de los clientes PRODUCT S Basic versions customized to specific customer requirements Thermocold Costruzioni srl Via Dei Ciclamini, 25 70026 Modugno (BA) Tel. +39.080.5312326 Fax. +39 0805312560 Email:sales@thermocold.it Web: www.thermocold.it HEVW QUATTRO MR Equipos modulares multifuncionales con recuperación total de frio y calor para aplicaciones en buques tanto civiles como militares, con compresores de tornillo. Water modular multifunctional total recovery cooling and heating units, to facilitate the boarding on military and civil navy with semihermetic screw compressors. LÍNEA MARINA MARINE LINE PRODOTTI PRODUCTS HEVW QUATTRO MR Versiones básicas - Basic version COMPRESSORES DE TORNILLO MV Multifunción con una fuente de MV agua CARATTERISTICHE PRINCIPALI de mar / See water source multifunctional unit P1/PS/PX Versiones P1/PS/PX agua / MAIN FEATURES SCREW COMPRESOR CC: 364 ÷ 744 kW Hydraulic versions CC Potencia frìgorifica Cooling capacity Características principales Thermocold Costruzioni srl Via Dei Ciclamini, 25 70026 Modugno (BA) Tel. +39.080.5312326 Fax. +39 0805312560 Email:sales@thermocold.it Web: www.thermocold.it Maine features Compresores de tornillos (diseñados para soportar el cabeceo y balanceo del barco). Screw compressors (designed to support the pitching and rolling of the ship). Carcasa y tubos evaporadores de acero inoxidable con conexiones Victaulic o con bridas. Evaporator shell and tube type with water victaulic and flanged connections. Condensador de haz tubular de NiCu o de placas de titanio (desmontables). Marine shell and tube condenser in Cu-Ni or titanium plate condenser suitable for inspection. Válvula de expansión electrónica (con doble punto de consigna). Electronic expansion valve (it allows to work with double set point). Microprocesador. Microprocessor. Estructuras de acero galvanizado y pintados. Casing in galvanised and painted steel. Pintura especial según las peticiones específicas del cliente. Special paint according to specific customer request. B.MARINE.E.CM.REV.00.0112.ES.UK.