biblikka Estudio y respuestas de la Palabra de Dios Carta a los Efesios: “La Iglesia vista desde el cielo” “Unidad, Dones y Madurez” (4:1-16) Enseñanza 018: Efesios 15: Andar y Hablar XIV. Andar y Hablar (4:17 - 6:9) El tema de la madurez cristiana y la ética que corresponde sigue siendo tema en la siguiente sección del capítulo 4. ¿Cómo se manifiesta la madurez cristiana? Casi todo el resto de la Carta es dedicado a las implicaciones prácticas de lo enseñado hasta aquí. 1. La bendición espiritual del creyente. 2. El cambio operado por Dios. 3. El misterio y ministerio de la iglesia - CLÍMAX: 3:10-11 10 ...para que la multiforme sabiduría de Dios sea ahora dada a conocer por medio de la iglesia a los principados y potestades en los lugares celestiales, 11 conforme al propósito eterno que hizo en Cristo Jesús nuestro Señor,… 4. ¿Cómo ha de lograrse este objetivo? a. Crecimiento, madurez, unidad y estabilidad b. Andar y hablar Pudiera decirse que la sección que comienza aquí se extiende hasta 6:9. Quizás no debería sorprendernos, ya que se trata de la segunda parte de la carta que, como hemos dicho varias veces, corresponde a la exhortación que sigue a la enseñanza doctrinal. En el caso de Efesios, la primera parte ha desvelado el misterio de la iglesia y el propósito de Dios con ella, para su gloria. Las bendiciones recibidas de Dios por nuestra relación con Cristo, son parte de la hermosa realidad de la iglesia como Cuerpo de Cristo y Templo de Dios. Es bueno observar, antes de entrar al texto mismo, el patrón de “andar y hablar” en la exhortación, correspondientes a estos dos aspectos de la vida cristiana de manera alternada: “andar” y “hablar”. ***La conducta de los creyentes No debe ser como antes La importancia de ésto, el testimonio de la iglesia frente a la conducta pagana (a la que antes pertenecían los efesios) se resalta interesantemnente al comparar 4:17-19 con 2:1-3 así como con Ro. 1:18-31 ***VER Semejanza 4:17-19 con 2:1-3 (FILE: Comp 2-1-3 CON 4-17-19) 4:17-19 con Ro. 1:18-31 (VER FILE: Comp Rom 1_18-32) 1. Mente vana 2. Entendimiento oscuro 3. Conocimiento nulo: Vida de Dios 4. Corazón duro 5. Consecuencias (19)- disminuye sensibilidad = aumento en callosidad (gr.) ¿Por qué la importancia de “andar y hablar”? “ANDAR y HABLAR” - la expresión de la vida cristiana (transformada?) se explica en términos de las acciones de la vida (“andar”) y de nuestras palabras (“hablar”). Ambos son importantes (recordar Santiago 3:1-12) 1 Hermanos míos, no os hagáis maestros muchos de vosotros, sabiendo que recibiremos mayor condenación. 2 Porque todos ofendemos muchas veces. Si alguno no ofende en palabra, éste es varón perfecto, capaz también de refrenar todo el cuerpo. 3 He aquí nosotros ponemos freno en la boca de los caballos para que nos obedezcan, y dirigimos así todo su cuerpo. 4 Mirad también las naves; aunque tan grandes, y llevadas de impetuosos vientos, son gobernadas con un muy pequeño timón por donde el que las gobierna quiere. 5 Así también la lengua es un miembro pequeño, pero se jacta de grandes cosas. He aquí, ¡cuán grande bosque enciende un pequeño fuego! 6 Y la lengua es un fuego, un mundo de maldad. La lengua está puesta entre nuestros miembros, y contamina todo el cuerpo, e inflama la rueda de la creación, y ella misma es inflamada por el infierno. 7 Porque toda naturaleza de bestias, y de aves, y de serpientes, y de seres del mar, se doma y ha sido domada por la naturaleza humana; 8 pero ningún hombre puede domar la lengua, que es un mal que no puede ser refrenado, llena de veneno mortal. 9 Con ella bendecimos al Dios y Padre, y con ella maldecimos a los hombres, que están hechos a la semejanza de Dios. 10 De una misma boca proceden bendición y maldición. Hermanos míos, esto no debe ser así. 11 ¿Acaso alguna fuente echa por una misma abertura agua dulce y amarga? 12 Hermanos míos, ¿puede acaso la higuera producir aceitunas, o la vid higos? Así también ninguna fuente puede dar agua salada y dulce. AMBAS (“andar y hablar”) son manifestaciones del interior de nuestro corazón. Mateo 15:18-20 21 Porque de dentro, del corazón de los hombres, salen los malos pensamientos, los adulterios, las fornicaciones, los homicidios, 22 los hurtos, las avaricias, las maldades, el engaño, la lascivia, la envidia, la maledicencia, la soberbia, la insensatez. 23 Todas estas maldades de dentro salen, y contaminan al hombre. Mateo 12:34-37 34 ¡Generación de víboras! ¿Cómo podéis hablar lo bueno, siendo malos? Porque de la abundancia del corazón habla la boca. 35 El hombre bueno, del buen tesoro del corazón saca buenas cosas; y el hombre malo, del mal tesoro saca malas cosas. 36 Mas yo os digo que de toda palabra ociosa que hablen los hombres, de ella darán cuenta en el día del juicio. 37 Porque por tus palabras serás justificado, y por tus palabras serás condenado. Entonces... 1. La iglesia tiene una misión: dar a conocer la multiforme sabiduría de Dios. 2. El éxito de la Iglesia depende de su testimonio. 3. El testimonio de la iglesia depende del testimonio de sus miembros. 4. El testimonio de sus miembros depende de su conducta. ILUSTRACIÓN: Filipenses 2:14 Haced todo sin murmuraciones y contiendas, 15 para que seáis irreprensibles y sencillos, hijos de Dios sin mancha en medio de una generación maligna y perversa, en medio de la cual resplandecéis como luminares en el mundo; 16 asidos de la palabra de vida, para que en el día de Cristo yo pueda gloriarme de que no he corrido en vano, ni en vano he trabajado. En este y otros pasajes podemos notar que la preocupación de Pablo era por el testimonio de la iglesia frente a la comunidad no creyente. 1:27 Solamente que os comportéis como es digno del evangelio de Cristo, En Filipenses también se presenta la expresión del testimonio de la iglesia de manera particular a través de la unidad. 2:1 Por tanto, si hay alguna consolación en Cristo, si algún consuelo de amor, si alguna comunión del Espíritu, si algún afecto entrañable, si alguna misericordia, 2 completad mi gozo, sintiendo lo mismo, teniendo el mismo amor, unánimes, sintiendo una misma cosa. Andar y Hablar I (4:17-32) Comencemos a considerar el texto, leyéndolo y observando la alternancia entre “andar” y “hablar” y haciendo algunas observaciones generales. 17 Esto, pues, digo y requiero en el Señor: ANDAR que ya no andéis como los otros gentiles, que andan en la vanidad de su mente, 18teniendo el entendimiento entenebrecido, ajenos de la vida de Dios por la ignorancia que en ellos hay, por la dureza de su corazón; 19los cuales, después que perdieron toda sensibilidad, se entregaron a la lascivia para cometer con avidez toda clase de impureza. IMPORTANCIA DEL CONOCIMIENTO 20 Mas vosotros no habéis aprendido así a Cristo, 21si en verdad le habéis oído, y habéis sido por él enseñados, conforme a la verdad que está en Jesús. 22 En cuanto a la pasada manera de vivir, despojaos del viejo hombre, que está viciado conforme a los deseos engañosos, 23y renovaos en el espíritu de vuestra mente, 24y vestíos del nuevo hombre, creado según Dios en la justicia y santidad de la verdad. 20 Mas vosotros no habéis aprendido así a Cristo, 21si en verdad le habéis oído, y habéis sido por él enseñados, conforme a la verdad que está en Jesús. 25 Por lo cual, HABLAR desechando la mentira, hablad verdad cada uno con su prójimo; porque somos miembros los unos de los otros. 26Airaos, pero no pequéis; no se ponga el sol sobre vuestro enojo, 27ni deis lugar al diablo. ANDAR 28 El que hurtaba, no hurte más, sino trabaje, haciendo con sus manos lo que es bueno, para que tenga qué compartir con el que padece necesidad. HABLAR 29 Ninguna palabra corrompida salga de vuestra boca, sino la que sea buena para la necesaria edificación, a fin de dar gracia a los oyentes. ANDAR 30 Y no contristéis al Espíritu Santo de Dios, con el cual fuisteis sellados para el día de la redención. 31Quítense de vosotros toda amargura, enojo, ira, gritería y maledicencia, y toda malicia. 32Antes sed benignos unos con otros, misericordiosos, perdonándoos unos a otros, como Dios también os perdonó a vosotros en Cristo. Con una primera mirada, nos damos cuenta de que el texto se compone de una serie de exhortaciones. Enumero las exhortaciones: 1 2 3 4 5 6 7 8 9 10 11 12 13 18 que ya no andéis como los otros gentiles, despojaos del viejo hombre, 23 y renovaos en el espíritu de vuestra mente, 24 y vestíos del nuevo hombre, 25 desechando la mentira, hablad verdad cada uno con su prójimo; 26 Airaos, pero no pequéis; 26 no se ponga el sol sobre vuestro enojo, 27 ni deis lugar al diablo. 28 El que hurtaba, no hurte más, sino trabaje, 29 Ninguna palabra corrompida salga de vuestra boca, 30 no contristéis al Espíritu Santo de Dios, 31 Quítense de vosotros toda amargura, enojo, ira, gritería y maledicencia, 32 Antes sed benignos unos con otros, misericordiosos, perdonándoos unos a otros, 22 Consideremos el pasaje ahora verso or verso (Efesios 4:17-32) 17 Esto, pues, digo y requiero en el Señor: 1 que ya no andéis como los otros gentiles, que andan en la vanidad de su mente, (νοῦς) 18 teniendo el entendimiento (διάνοια) entenebrecido, ajenos de la vida de Dios por la ignorancia que en ellos hay, por la dureza* de su corazón; 19 los cuales, después que perdieron toda sensibilidad,* se entregaron a la lascivia para cometer con avidez toda clase de impureza. 20 Mas vosotros no habéis aprendido* así a Cristo, 21si en verdad le habéis oído, y habéis sido por él enseñados*, conforme a la verdad* que está en Jesús. Es necesario detenernos brevemente para hacer un par de observaciones. #1 Dos palabras * dureza (18)- This word group is used medically for the “hardening” or “thickening” of the bone, e.g., in fractures. Hence it may also denote “healing.” In a transferred sense it means “to make insensitive.” * sensibilidad (19)- to lose the capacity to feel shame or embarrassment—‘to lose a feeling of shame, to become calloused. #2 Palabras relacionadas al conocimiento: mente (17), entendimiento , ignorancia y corazón (18), aprendido, enseñados y verdad (20) y, más adelante, “mente” (23) Se trata de tener una “MENTE” No como la de antes (Rom. 1:17-19; 4:18-19) 1. Mente vana 2. Entendimiento oscuro 3. Conocimiento nulo: Vida de Dios 4. Corazón duro 5. Consecuencias (19)- disminuye sensibilidad = ***¿Cuál es el papel de la “mente” en todo esto? [*Conocimiento (Ver en 4:3 más abajo. Por la importancia del tema, le dedicaremos una sección al final del estudio de este capítulo 4 de Efesios… Un Excursus)] 22 2 3 4 En cuanto a la pasada manera de vivir, (ver v. 1) despojaos del viejo hombre, que está viciado conforme a los deseos engañosos, 23 y renovaos en el espíritu de vuestra mente, y vestíos del nuevo hombre, creado según Dios en la justicia y santidad de la verdad. 24 Recalcar la correcta traducción/interpretación de este pasaje. NVI 22 Con respecto a la vida que antes llevaban, se les enseñó que debían quitarse el ropaje de la vieja naturaleza, la cual está corrompida por los deseos engañosos; 23 ser renovados en la actitud de su mente; 24 y ponerse el ropaje de la nueva naturaleza, creada a imagen de Dios, en verdadera justicia y santidad. (VIEJO HOMBRE: Mis notas de “Fundamentos 03 (J)”) Lo que sigue es un repaso de la contestación a la última pregunta en “Tu pregunts, Biblikka contesta” sobre la relación entre el cristiano y el pecado (los anteriores 3 programas). Viejo hombre crucificado con Cristo (ROMANOS 6:6-7) 6… sabiendo esto, que nuestro viejo hombre ( παλαιὸς ἡµῶν ἄνθρωπος ) fue crucificado juntamente con él, para que el cuerpo del pecado sea destruido, a fin de que no sirvamos más al pecado. 7 Porque el que ha muerto, ha sido justificado del pecado. - El viejo hombre es la criatura no regenerada, antes de ser salvos -> Cuerpo de pecado destruido (Rom. 6:6) - Aquí equivale a “carne”, “naturaleza humana” o a “cuerpo dominado por el pecado”, pero ciertamente NO “el cuerpo pecaminoso”. - “Destruido” (katargew) = inactivar, eliminado su poder: “our selfish nature has been defeated, disabled and deprived of power.” (MSG Rom.) Retomamos en 4:25 25 5 Por lo cual, desechando la mentira, hablad verdad cada uno con su prójimo; Zac. 8:16-17 Estas son las cosas que habéis de hacer: Hablad verdad cada cual con su prójimo; juzgad según la verdad y lo conducente a la paz en vuestras puertas. 17 Y ninguno de vosotros piense mal en su corazón contra su prójimo, ni améis el juramento falso; porque todas estas son cosas que aborrezco, dice Jehová. porque somos miembros los unos de los otros. 6 26 Airaos, pero no pequéis; Salm. 4:4 Temblad, y no pequéis; Meditad en vuestro corazón estando en vuestra cama, y callad. ***¡Precaución con ver estos versos como una licencia para airarse! El peligro de airarse (4:27) y lo deseable de NO hacerlo (4:31) 4:27 ni deis lugar al diablo. 4:31 Quítense de vosotros toda … ira, Santiago 1:19 Por esto, mis amados hermanos, todo hombre sea pronto para oír, tardo para hablar, tardo para airarse; 20 porque la ira del hombre no obra la justicia de Dios. Gal. 5:20 - fruto de la carne “Anger is to be avoided at all costs, but if, for whatever reason, you do get angry, then refuse to indulge such anger so that you do not sin… So the second prohibition reinforces the first. Sin is to be avoided by ensuring that anger, if it occurs, is brief and is expelled immediately. It so easily becomes destructive of harmony that it certainly must not be allowed to smolder [a fuego lento] overnight.” (Lincoln, WORD) 7 no se ponga el sol sobre vuestro enojo, 8 27 9 28 10 29 ni deis lugar al diablo. El que hurtaba, no hurte más, sino trabaje, haciendo con sus manos lo que es bueno, para que tenga qué compartir con el que padece necesidad. Ninguna palabra corrompida salga de vuestra boca, sino la que sea buena para la necesaria edificación, a fin de dar gracia a los oyentes. Como NO hablar What is prohibited under the category of evil talk ( Col 3:8; Eph 5:4) includes obscenity, abusive language, and spreading malicious gossip. The focus is on the destructive power of words and the harm they can produce in communal life. 5:4 ni palabras deshonestas, ni necedades, ni truhanerías, que no convienen, sino antes bien acciones de gracias Col.3:8 Pero ahora dejad también vosotros todas estas cosas: ira, enojo, malicia, blasfemia, palabras deshonestas de vuestra boca. 29 Ninguna palabra corrompida salga de vuestra boca, sino la que sea buena para la necesaria edificación, Como SÍ hablar: Para EDIFICACIÓN 11 30 Y no contristéis al Espíritu Santo de Dios, con el cual fuisteis sellados para el día de la redención. (1:12-13) - Entristecemos al ES cuando obramos contra su carácter y cuando nos oponemos/resistimos a su obra en nosotros. *** Importante el contexto: el hablar y el andar! Como NO debe ser la relación entre los hermanos 12 31 Quítense de vosotros amargura, enojo, ira, gritería y maledicencia, y toda malicia. 13 toda amargura; caráct rencoroso;no busca reconcilcn menos intenso más intenso; hostilidad establecida en el corazón discusión agitada alzando la voz (gr. blasfemia) hablar mal de otros, especialmente a espaldas, dañando reputación mala voluntad; desear (y planificar!) el mal de otra persona Como SÍ debe ser la relación entre los hermanos 32 Antes sed benignos* unos con otros, misericordiosos, perdonándoos unos a otros, como Dios también os perdonó a vosotros en Cristo. * χρηστοί - “crestos”; semejante a Cristo 22 de noviembre de 2010. San Juan, Puerto Rico Jose R. Martinez-Villamil MD. MDiv.