Untitled - Festival de Cap Roig 2016

La música, el mar i tu.
La música, el mar y tú.
Calella de Palafrugell (Girona)
del 20 de juliol al 16 d’agost
de 2013
Calella de Palafrugell (Girona)
del 20 de julio al 16 de agosto
de 2013
El Festival de Cap Roig arriba a la seva 13a edició
consolidat com el major esdeveniment musical de l'any
a la Costa Brava, i un dels festivals de referència que
tenen lloc al nostre país. Un esdeveniment que reuneix
cada estiu als noms propis més rellevants del panorama musical nacional i internacional a Calella de
Palafrugell (Girona), en un impressionant paratge
davant del mar situat en els termes municipals de
Palafrugell i Mont-ras, a la comarca del Baix Empordà.
El Festival de Cap Roig llega a su 13ª edición consolidado
como el mayor evento musical del año en la Costa Brava,
y uno de los festivales de referencia que tienen lugar en
nuestro país. Un acontecimiento que reúne cada verano a
los nombres propios más relevantes del panorama
musical nacional e internacional en Calella de Palafrugell
(Girona), en un impresionante paraje frente al mar situado
en los términos municipales de Palafrugell y Mont-ras,
en la comarca del Baix Empordà.
L'entorn natural format pel Castell de Cap Roig i el seu
Jardí Botànic, considerat un dels més importants de
la Mediterrània, és l'escenari perfecte per gaudir de
la música a les nits de l'estiu com mai abans havies
imaginat. Una experiència única i inoblidable que té
com a denominador comú un cartell eclèctic i equilibrat amb els artistes més destacats de cada gènere
musical.
El entorno natural formado por el Castillo de Cap Roig y
su Jardín Botánico, considerado uno de los más importantes del Mediterráneo, es el escenario perfecto para
disfrutar de la música en las noches del verano como
nunca antes habías imaginado. Una experiencia única e
inolvidable que tiene como denominador común un cartel
ecléctico y equilibrado con los artistas más destacados de
cada género musical.
El Festival de Cap Roig afronta aquesta nova edició,
sota la direcció d'Ediciones Musicales Clipper's i el
patrocini principal de "la Caixa", amb el repte de
seguir impulsant un model de festival d'estiu d'èxit,
confeccionant una programació de qualitat i fomentant la promoció del propi territori, també des de la
vessant cultural, social i econòmica.
El Festival de Cap Roig afronta esta nueva edición, bajo la
dirección de Ediciones Musicales Clipper’s y el patrocinio principal de “la Caixa”, con el reto de seguir impulsando un modelo de festival de verano de éxito, confeccionando una programación de calidad y fomentando la promoción del propio territorio, también desde la vertiente
cultural, social y económica.
Sir Elton
John
20JUL2013
Manel
26JUL2013
Únic concert al nostre país de la seva
gira mundial de grans èxits.
Único concierto en nuestro país de
su gira mundial de grandes éxitos.
El mític cantautor britànic Sir Elton John
actuarà per primera vegada a la història del
Festival de Cap Roig, en el marc del seu world
tour "Rocket Man - Greatest hits lives", que
repassa els grans èxits de 40 anys de brillant
trajectòria. Una carrera que l'ha portat a
superar la xifra de 250 milions de discos
venuts. Després de les seves actuacions
durant 2013 a Estats Units i Amèrica Llatina,
aquest estiu la gran estrella del rock mundial
es presenta en els millors escenaris d'Alemanya, Regne Unit, França, Itàlia, Suïssa o Rússia,
coincidint amb el xou exclusiu que oferirà a
l'auditori a l'aire lliure del jardí botànic. Un
gran concert inaugural que marcarà l'inici
d'una nova edició d'un festival que ja és tot un
referent a Europa.
El mítico cantautor británico Sir Elton John
actuará por primera vez en la historia del
Festival de Cap Roig, en el marco de su world
tour “Rocket Man - Greatest hits lives”, que
repasa los grandes éxitos de 40 años de
brillante trayectoria. Una carrera que le ha
llevado a superar la cifra de 250 millones de
discos vendidos. Tras sus actuaciones durante 2013 en Estados Unidos y América Latina,
este verano la gran estrella del rock mundial
se presenta en los mejores escenarios de
Alemania, Reino Unido, Francia, Italia, Suiza o
Rusia, coincidiendo con el show exclusivo que
ofrecerá en el auditorio al aire libre del jardín
botánico. Un gran concierto inaugural que
marcará el inicio de una nueva edición de un
festival que ya es todo un referente en Europa.
L'estrena del nou àlbum d'una banda
que no es cansa de fer història.
El estreno del nuevo álbum de una banda
que no se cansa de hacer historia.
Després de publicar “10 Milles per veure
una bona armadura” (2011), el dotzè disc
més venut a Espanya al llarg del 2011 amb
més de 60.000 còpies, Manel van oferir un
llarg centenar de concerts que, de Reus a
Berlín passant per Mèxic DF i tota la Península Ibèrica, els va convertir en el
fenomen més important de la història del
pop cantat en català. Un any després,
Guillem Gisbert, Roger Padilla, Martí
Maymó i Arnau Vallvé presenten en directe el seu tercer àlbum, “Atletes, baixin de
l'escenari”, una nova fita i prova definitiva
d'un talent que no s'esgota.
Tras publicar “10 Milles per veure una
bona armadura” (2011), el duodécimo
disco más vendido en España a lo largo de
2011 con más de 60.000 copias, Manel
ofrecieron un largo centenar de conciertos
que, de Reus a Berlín pasando por México
DF y toda la Península Ibérica, les convirtió
en el fenómeno más importante de la
historia del pop cantado en catalán. Un año
después, Guillem Gisbert, Roger Padilla,
Martí Maymó y Arnau Vallvé presentan en
directo su tercer álbum, “Atletes, baixin de
l’escenari”, un nuevo hito y prueba definitiva de un talento que no se agota.
Diana
Krall
27JUL2013
Super3
en concert
28JUL2013
El jazz femení més universal de l'última
dècada.
El jazz femenino más universal de la
última década.
El seu extraordinari nou disc Glad Rag
Doll (2012) és una tonificant i audaç
exploració de nous sons, noves instrumentacions i nous músics. El disc es
revela en aquest extraordinari punt de
fuga en el temps en què tota la música
acaba xocant amb cançons de nostàlgia,
consol i dolor.
Su extraordinario nuevo disco Glad Rag
Doll (2012) es una tonificante y audaz
exploración de nuevos sonidos, nuevas
instrumentaciones y nuevos músicos. El
disco se revela en ese extraordinario
punto de fuga en el tiempo en el que toda
la música acaba chocando con canciones
de nostalgia, consuelo y dolor.
Aquest últim treball és un nou exemple de
talent musical ja que suposa un important canvi de rumb i una progressió
natural de l'artista. Com passa sempre en
els seus discos el toc característic que
imprimeix a la seva música i el seu sentit
únic del temps resulten crucials.
Este último trabajo es un nuevo ejemplo
de talento musical ya que supone un
importante cambio de rumbo y una
progresión natural de la artista. Como
sucede siempre en sus discos el toque
característico que imprime a su música y
su sentido único del tiempo resultan
cruciales.
Superaventures per a tothom.
Superaventuras para todos.
L’univers infantil de referència a Televisió
de Catalunya presenta un espectacle únic
en el marc del Festival de Cap Roig. Es
tracta d’una proposta que combina teatre
i música, amb novetats, aventures i
moltes, moltes sorpreses. En aquesta
ocasió el Roc, la Pati Pla, el Pau i l’Àlex de
la família del Super3 protagonitzen
històries de participació aixì com històries
còmiques protagonitzades pels personatges de la família amb el concert en
directe del grup musical SP3. En
definitiva, un espectacle que
faran cantar i ballar als
súpers i a les seves famílies
amb les cançons més conegudes i més noves del Super3.
El universo infantil de referencia en Televisió de Catalunya presenta un espectáculo
único en el marco del Festival de Cap Roig.
Se trata de una propuesta que combina
teatro y música, con novedades, aventuras
y muchas, muchas sorpresas. En esta
ocasión el Roque, la Pati Pla, Pau y Àlex de
la familia del Super3 protagonizan historias
de participación así como historias
cómicas protagonizadas por los personajes de la familia con el concierto en
directo del grupo musical SP3.
En definitiva, un espectáculo
que harán cantar y bailar a los
súper y a sus familias con las
canciones más conocidas y más
nuevas del Super3.
Mark
Knopfler
31JUL2013
Vicente
Amigo
02AGO2013
L’alma mater de Dire Straits presenta
la gira internacional de l’any.
El alma mater de Dire Straits presenta
la gira internacional del año.
Cantant, guitarrista i compositor, és un dels
artistes amb més repercussió social i de major
èxit comercial de tots els temps. Els més
prestigiosos crítics musicals del món qualifiquen aquest últim treball de l'artista com
"líricament sòlid i musicalment impecable",
demostrant la seva solidesa trenta-cinc anys
després d'iniciar la seva carrera.
Cantante, guitarrista y compositor, es uno de
los artistas con mayor repercusión social y de
mayor éxito comercial de todos los tiempos. Los
críticos musicales más prestigiosos del mundo
califican "Privateering", último trabajo el artista,
como "líricamente sólido y musicalmente
impecable", demostrando su solidez treinta y
cinco años después de iniciar su carrera.
En el concert que oferirà als jardins de Cap
Roig, el cantant escocès presentarà en directe
el seu vuitè àlbum d'estudi, "Privateering", un
disc que manté la línia d’excel·lència dels seus
anteriors treballs, i com a tret diferencial de la
resta de la seva gira internacional prevista per
aquest estiu, Mark Knopfler combinarà
aquests nous temes amb nou clàssics del
repertori de Dire Straits.
En el concierto que ofrecerá en los jardines de
Cap Roig, el cantante escocés presentará en
directo este octavo álbum de estudio, un disco
que mantiene la línea de excelencia de sus
anteriores trabajos, y como singularidad
respecto al resto de su gira internacional
prevista para este verano, Mark Knopfler
combinará sus nuevos temas con nueve
clásicos del repertorio de Dire Straits.
L'essència pura del flamenc.
La esencia pura del flamenco.
Música i poesia. Pensament abstracte que
només els acords musicals ofereixen.
Llenguatge sublim i profund per excel·lència que ens arriba com una aroma, com un
sentiment evocador. Aquesta és la seva art
i la seva música que ens transmet a través
de les falsetas de la seva guitarra.
Música y poesía. Pensamiento abstracto
que sólo los acordes musicales ofrecen.
Lenguaje sublime y profundo por excelencia que nos llega como un aroma, como un
sentimiento evocador. Ésta es su arte y su
música que nos transmite a través de las
falsetas de su guitarra.
Tierra és el nom del seu nou àlbum i que
l'escenari de Cap Roig serà testimoni de la
seva presentació on els tocs flamencs de
les seves cordes s'uneixen altres instruments que afegeixen subtils tocs celtes.
Una actuació que demostra la seva
naturalesa artística vocacional caracteritzada pel seu mestratge flamenc més pur i
arrelat.
Tierra es el nombre de su nuevo álbum y
que el escenario de Cap Roig será testigo
de su presentación donde a los toques
flamencos de sus cuerdas se unen otros
instrumentos que le añaden sutiles toques
celtas. Una actuación que demuestra su
naturaleza artística vocacional caracterizada por su maestría flamenca más pura
y enraizada.
Fito &
Fitipaldis
El rock espanyol més urbà.
El rock español más urbano.
Dos anys després de l'èxit "Antes de que
cuente diez" la banda de rock apareix a
l'escenari de Cap Roig amb un format
totalment inhabitual i amb la finalitat
d'aconseguir encara més aquesta proximitat i intimitat amb el seu públic que
sempre els ha caracteritzat.
Dos años después del éxito “Antes de que
cuente diez” la banda de rock aparece en el
escenario de Cap Roig con un formato
totalmente inhabitual y con la finalidad de
conseguir aún más esa cercanía e intimidad con su público que siempre les ha
caracterizado.
La seva actuació és una ocasió única
d'escoltar les millors cançons del repertori del grup com mai s'havien escoltat,
amb arranjaments que donaran una visió
diferent de temes consagrats de la banda
i amb moments elèctrics, per desenvolupar un espectacle únic i irrepetible.
Su actuación es una ocasión única de
escuchar las mejores canciones del repertorio del grupo como nunca se habían escuchado; con arreglos que darán una visión
diferente de temas consagrados de la banda
y con momentos eléctricos, para desarrollar
un espectáculo único e irrepetible.
CONCERT SOLIDARI
CONCIERTO SOLIDARIO
Gala lírica de la nostra soprano més aclamada actualment y el baríton espanyol amb
més projecció internacional.
Gala lírica de nuestra soprano más aclamada actualmente y el barítono español con
más proyección internacional.
La soprano Ainhoa Arteta i el baríton Juan Jesús
Rodríguez uniran les seves veus a l’auditori a
l’aire lliure del Festival de Cap Roig per a interpretar un meravellós i compromès programa amb
obres de Mozart, Puccini, Cilea, Leoncavallo i
Verdi, entre d’altres, acompanyats al piano per
Marco Evangelisti. Un repte vocal només per als
més grans de la lírica.
La soprano Ainhoa Arteta y el barítono Juan Jesús
Rodríguez unirán sus voces en el auditorio al aire
libre del Festival de Cap Roig para interpretar un
maravilloso y comprometido programa con obras
de Mozart, Puccini, Cilea, Leoncavallo y Verdi,
entre otros, acompañados al piano por Marco
Evangelisti. Un reto vocal sólo para los más
grandes de la lírica.
En la prodigiosa veu d’Ainhoa Arteta, habitual en
els millors escenaris d’òpera d’arreu del món, les
obres d’aquests autors clàssics prenen vida
pròpia aconseguint traslladar-nos en el decurs de
la seva actuació a una altra dimensió. Les idònies
qualitats de Juan Jesús Rodríguez li atorguen la
categoria de baríton verdià en estat pur.
En la prodigiosa voz de Ainhoa Arteta, habitual en
los mejores escenarios de ópera de todo el
mundo, las obras de estos autores clásicos toman
vida propia consiguiendo trasportarnos a lo largo
de su actuación a otra dimensión. Las idóneas
cualidades de Juan Jesús Rodríguez le confieren
la categoría de barítono verdiano en estado puro.
03AGO2013
Ainhoa Arteta
& Juan Jesús
Rodríguez
04AGO2013
Keane
+Pablo López
05AGO2013
Melendi
06AGO2013
Rock britànic alternatiu amb
10 milions de discos venuts.
Rock británico alternativo con
10 millones de discos vendidos.
La banda anglesa de rock destaca perquè
tots els seus treballs discogràfics han anat
directes al número 1 de la llista britànica de
vendes "UK Album Chart", immediatament
després del seu llançament, aconseguint
prop de 10 milions de discos venuts en total,
cosa que fins ara només havien aconseguit
únicament altra banda britànica: "The
Beatles".
La banda inglesa de rock destaca porque
todos sus trabajos discográficos han ido
directos al puesto número 1 de la lista
británica de ventas "UK Album Chart",
inmediatamente después de su lanzamiento,
consiguiendo cerca de 10 millones de discos
vendidos en total, algo que hasta ahora solo
habían conseguido únicamente otra banda
británica: "The Beatles".
Reconeguda la influència d’importantíssims
autors clàssics del rock internacional en
escriure les seves cançons com Depeche
Mode, REM, David Bowie, Paul Simon o Genesis,
entre d'altres, els permet abocar molta emoció
en les seves cançons i escriure àlbums que
seran recordats durant molts anys.
Reconocida la influencia de importantísimos
autores clásicos del rock internacional al
escribir sus canciones como Depeche Mode,
R.E.M., David Bowie, Paul Simon o Genesis,
entre otros, les permite verter mucha
emoción en sus canciones y escribir álbumes
que serán recordados durante muchos años.
Cançons amb històries de cada dia.
Canciones con historias de cada día.
El seu nou disc "Lágrimas desordenadas"
demostra el poder d'atracció de l'artista, fet
a si mateix i nascut per a la música. Aquest
nou treball, el sisè en la seva carrera artística, el cantant s'obre pas a cops de piano i
guitarra marcant un estil que molts ja
coneixen, encara que amb una forma de
cantar com mai s'havia atrevit.
Su nuevo disco “Lágrimas desordenadas”
demuestra el poder de atracción del artista,
hecho a sí mismo y nacido para la música.
Este nuevo trabajo, el sexto en su carrera
artística, el cantante se abre paso a golpes
de piano y guitarra marcando un estilo que
muchos ya conocen, aunque con una forma
de cantar como nunca se había atrevido.
Les lletres de les cançons d'aquest nou
àlbum parlen de temes autobiogràfics,
d'històries de cada dia que un pot trobar en
el seu camí, ja vinguin dels carrers, dels
seus propers o de la televisió.
Las letras de las canciones de este nuevo
álbum hablan de temas autobiográficos, de
historias de cada día que uno puede encontrarse en su camino, ya vengan de la calles,
de sus cercanos o de la televisión.
Autèntiques lliçons de saviesa vital que
Melendi interpreta amb la seva veu madura
i experimentada.
Auténticas lecciones de sabiduría vital que
Melendi interpreta con su voz madura y
experimentada.
Malú
07AGO2013
Pablo
Alborán
09AGO2013
La indiscutible veu femenina del pop
actual.
La indiscutible voz femenina del pop
actual.
Malú ha desenvolupat una de les carreres més
sòlides del panorama musical espanyol, amb
més de 2 milions de còpies venudes, deu àlbums
publicats, 19 discos de Platino i nombrosos
reconeixements, com la nominació als Latin
GRAMMY® 2011 a la categoria de Millor Àlbum
Vocal Pop Femení per “Guerra Fría”. El seu
darrer treball “Dual”, inclou 24 temes, sis d’ells
inèdits cantant a duo amb els artistes més
rellevants. El disc s’acaba de publicar a Mèxic.
Malú ha desarrollado una de las carreras más
sólidas del panorama musical español, con más de
2 millones copias vendidas, diez álbumes publicados, 19 discos de Platino y numerosos reconocimientos, como la nominación a los Latin GRAMMY®
2011 en la categoría de Mejor Álbum Vocal Pop
Femenino por “Guerra Fría”. Su último trabajo
“Dual” incluye 24 temas, seis de ellos inéditos
cantados a dúo con los artistas más relevantes del
momento. El disco acaba de publicarse en México.
La intèrpret es troba en un dels millors moments
de tota la seva carrera, recorrent els principals
escenaris del país amb “entrades exhaurides” a
tots els recintes. Malú és una artista que
destaca especialment pel seu potent directe.
La intérprete se encuentra en uno de los mejores
momentos de toda su carrera, recorriendo los
principales escenarios del país con “entradas
agotadas” en todos los recintos. Malú es una artista
que destaca especialmente por su potente directo.
El cantautor espanyol de major
impacte popular.
El cantautor español de mayor
impacto popular.
La seva música ha captivat a milions de
persones a Espanya, Portugal i Amèrica
Llatina per les seves cançons terrenals i
arrelades, que arriben directes a l'emoció.
La seva història com a cantant és la d'un
artista únic i irrepetible, que ha tornat a la
música la seva versió més propera i
humana per demostrar que els somnis es
poden assolir.
Su música ha cautivado a millones de
personas en España, Portugal y América
Latina por sus canciones terrenales y
enraizadas, que llegan directas a la
emoción. Su historia como cantante es la de
un artista único e irrepetible, que ha
devuelto a la música su versión más cercana y humana para demostrar que los
sueños pueden alcanzarse.
Tanto és el títol del seu tercer àlbum discogràfic que presentarà a Festival de Cap
Roig. Dos anys després del llançament del
seu primer treball, aquest cantant ha batut
rècords aconseguint un impacte popular
com no es coneixia abans en la música
espanyola.
Tanto es el título de su tercer álbum discográfico que presentará en Festival de Cap
Roig. Dos años después desde el lanzamiento de su primer trabajo, este cantante se ha
convertido en un hito, consiguiendo un
impacto popular como no se conocía antes
en la música española.
Antònia
Font
11AGO2013
Katie
Melua
13AGO2013
Festa major en els límits del pop.
Fiesta mayor en los límites del pop.
Dels Antònia Font només es pot esperar
l'inesperat. Per exemple, que després
d'obtenir el seu primer Lamparetes (2011),
publiquin un àlbum amb quaranta temes
curts, "Vostè és aquí" (2012), que qüestiona
els límits del format cançó sense abdicar
del pop. O que ho interpretin sencer en un
espectacle d'altíssim nivell escenogràfic
que continua deixant bocabadats a crítica i
públic. I que, per primera vegada en la seva
carrera, obrin un parèntesi en la seva gira
per compartir amb un grapat d'artistes
amics un concert exclusiu ple de sorpreses. Una nit de jazz entre amics per viatjar
des de la Costa Brava a l'epicentre de la
seva galàxia.
De Antònia Font sólo se puede esperar lo
inesperado. Por ejemplo que, tras obtener
su primer–Lamparetes (2011)-, publiquen
un álbum con cuarenta temas cortos, “Vostè
és aquí “(2012), que cuestiona los límites del
formato canción sin abdicar del pop. O que
lo interpreten enterito en un espectáculo de
altísimo nivel escenográfico que continua
dejando boquiabiertos a crítica y público. Y
que, por primera vez en su carrera, abran
un paréntesis en su gira para compartir con
un puñado de artistas amigos un concierto
exclusivo lleno de sorpresas. Una noche de
estrellas para viajar desde la Costa Brava al
epicentro de su galaxia.
Pop elegant amb tocs de folk i jazz.
Pop elegante con toques de folk y jazz.
L'artista mostrarà a l'escenari de Festival de
Cap Roig, i malgrat la seva joventut, la seva
capacitat com a cantant. Georgiana de
naixement, encara que britànica de nacionalitat, aquesta artista és ja una gran
estrella a molts països europeus. Tant és
així que el 2006 es va convertir en l'artista
femenina amb més discos venuts a tot el
món.
La artista mostrará en el escenario de
Festival de Cap Roig, y a pesar de su juventud, su capacidad como cantante. Georgiana de nacimiento, aunque británica de
nacionalidad, esta artista es ya una gran
estrella en otros países europeos. Tanto es
así que en 2006 se convirtió en la artista
femenina con más discos vendidos en todo
el mundo.
Londres és la ciutat que va veure créixer
professionalment a Katie, després que el
compositor i productor Mike Batt la descobrís en una actuació que va oferir al col·legi
on estudiava. De les seves actuacions
destaca la sensibilitat que desprèn el seu
elegant pop amb fermalls de folk i jazz.
Londres es la ciudad que vio crecer
profesionalmente a Katie, después de que el
compositor y productor Mike Batt la descubriera en una actuación que ofreció en el
colegio en el que estudiaba. Des sus actuaciones destaca la sensibilidad que desprende su elegante pop con broches de folk y jazz.
Gossos
+Blaumut
14AGO2013
Rosario
15AGO2013
Presenten el seu nou àlbum “Batecs”.
Presentan su nuevo álbum “Batecs”.
Amb dotze àlbums publicats, Oriol Farré,
Juanjo Muñoz, Natxo Tarrés i Roger Farré
conformen el grup musical català més
innovador de l'escena actual.
Con doce álbumes publicados, Oriol Farré,
Juanjo Muñoz, Natxo Tarrés y Roger Farré
conforman el grupo musical catalán más
innovador de la escena actual.
En el seu nou disc, presentat aquesta
primavera i amb el que seduiran als espectadors que assisteixin a la seva actuació a
Festival de Cap Roig, el grup català pretendrà seguir desgranant emocions compartides, com ho ha aconseguit en els seus
anteriors treballs. Les seves cançons són
música per les persones, per als que es
revelen a viure amb conformitat. Tot això
interpretat amb l'energia que en la majoria
de les ocasions només la música ens sap
aportar.
En su nuevo disco, presentado esta primavera y con el que seducirán a los espectadores que asistan a su actuación en
Festival de Cap Roig, el grupo catalán
pretenderá seguir desgranando emociones
compartidas, como lo ha conseguido en sus
anteriores trabajos. Sus canciones son
música para las personas, para los que se
revelan a vivir con conformidad. Todo ello
interpretado con la energía que en la mayoría de las ocasiones sólo la música nos
sabe aportar.
Torna el seu duende amb nou disc.
Vuelve su duende con nuevo disco.
Amb la seva essència llatina i flamenca ha
aconseguit crear un estil propi i personal que
caracteritzarà la seva actuació a Festival de
Cap Roig presentant nou disc .
Con su esencia latina y flamenca ha conseguido crear un estilo propio y personal que
caracterizará su actuación en Festival de
Cap Roig presentando nuevo disco.
Fruit de la seva participació al programa
televisiu La Voz, Rosario acaba de publicar un
nou treball discogràfic sota el nom de "Las
voces de Rosario”, un recopilatori amb els
millors duets de la cantant al llarg de la seva
carrera, a més d'incorporar dues temes amb
els concursants del programa de televisió.
Fruto de su participación en el programa
televisivo La Voz, Rosario acaba de publicar un
nuevo trabajo discográfico bajo el nombre de
“Las voces de Rosario”, un recopilatorio con los
mejores duetos de la cantante a lo largo de su
carrera, además de incorporar dos temas con
los concursantes del programa de televisión.
Considerada l'artista pop gitana més internacional, la caracterització del seu duende
especial l'ha portat a desplegar la màgia del
seu quejío amb una explosiva posada en
escena.
Considerada la artista pop gitana más internacional, la caracterización de su duende
especial que le ha llevado a desplegar la magia
de su quejío con una explosiva puesta en
escena.
Enrique
Iglesias
16AGO2013
L'estrella del pop internacional amb
més de 58 milions de discos venuts.
La estrella del pop internacional con
más de 58 millones de discos vendidos.
Sense cap dubte és un dels grans cantants
del nostre temps. Ho justifica els cinquanta-vuit milions de discos venuts en anglès i
espanyol, vuit gires mundials i multiplatí en
gairebé tots els països del món. És un dels
cantants més premiats internacionalment i
fins ara ha aconseguit un total de cinquanta-dos èxits Número 1 en les diferents
classificacions de la prestigiosa llista del
Billboard. Entre els seus majors èxits es
poden destacar els singles: "Hero", "I like it",
"Tonight I'm lovin you", "Bailamos",
"Escape", "Rhythm divine", "Experiencia
religiosa", "Quizás" o la recent "Finally
found you".
L’actuació d’Enrique Iglesias es convertirá
en l’espectacular concert de cloenda del
Festival de Cap Roig 2013.
Sin lugar a dudas es uno de los grandes
cantantes de nuestro tiempo. Lo justifica los
cincuenta y ocho millones de discos
vendidos en inglés y español, ocho giras
mundiales y multiplatino en casi todos los
países del mundo. Es uno de los cantantes
más premiados internacionalmente y hasta
el momento ha logrado un total de cincuenta
y dos éxitos Número 1 en las distintas clasificaciones de la prestigiosa lista del Billboard.
Entre sus mayores éxitos se pueden destacar los singles: "Hero", "I like it", "Tonight I'm
lovin you", "Bailamos", "Escape", "Rhythm
divine", "Experiencia religiosa", "Quizás" o la
reciente "Finally found you".
La actuación de Enrique Iglesias se convertirá en el espectacular concierto de clausura del Festival de Cap Roig 2013.
www.facebook.com/caproigfestival
@caproigfestival / #caproigfestival
www.youtube.com/caproigfestival
Sala de premsa / Sala de prensa
www.caproigfestival.com/prensa
Contacte / Contacto
T. 932 400 520 / 617 784 684
opalacios@clippersmusic.org
prensa@caproigfestival.com
A la venda a partir del 9 d’abril / A la venta a partir del 9 de abril
i/y www.caproigfestival.com
I aquest any,
tot el festival
en una APP 3.0
Un festival de continguts dinàmics i informació en temps
real per conèixer a fons la programació dels concerts i les
seves dates, els horaris, les trajectòries i les discografies
de tots els artistes del cartell, a més de continguts audiovisuals i social media, accés a la compra d'entrades amb
totes les facilitats, mapes per arribar sempre a punt,
actualització de dades d'última hora i la possibilitat d'estendre l'experiència Cap Roig a nous formats i llenguatges.
Tota una realitat gràcies a l'aplicació per smartphones,
iPhone i Android del Festival de Cap Roig. Una plataforma
completament 3.0 i tot un món per descobrir.
Y este año,
todo el festival
en una APP 3.0
Un festival de contenidos dinámicos e información en
tiempo real para conocer a fondo la programación de
los conciertos y sus fechas, los horarios, las trayectorias y las discografías de todos los artistas del
cartel, además de contenidos audiovisuales y social
media, acceso a la compra de entradas con todas la
facilidades, mapas para llegar siempre a punto,
actualización de datos de última hora y la posibilidad
de extender la experiencia Cap Roig a nuevos formatos y lenguajes. Toda una realidad gracias a la aplicación para smartphones, iPhone y Android del Festival
de Cap Roig. Una plataforma completamente 3.0 y
todo un mundo por descubrir.
El festival
dels més petits
El festival de
los más pequeños
Una de les novetats que Ediciones Musicales Clipper’s
presenta en aquesta edició del Festival de Cap Roig és la
creació de la marca Cap Roig Mini, una nova proposta
familiar que tindrà com a protagonistes més gran als més
petits de la casa. Pensant especialment en els seus propis
gustos musicals, obrirem de bat a bat les portes de l’auditori del jardí botànic a pares i fills per a gaudir plegats de
concerts i espectacles per a totes les edats en sessió de
tarda. Una original i innovadora manera de viure gràcies
a la música noves emocions en temps de vacances. Cap
Roig Mini s’estrena amb Super3 en concert, un espectacle
que combina teatre i música, amb novetats, aventures i
moltes més sorpreses.
Una de las novedades que Ediciones Musicales Clipper’s
presenta en esta edición del Festival de Cap Roig es la
creación de la marca Cap Roig Mini, una nueva propuesta
familiar que tendrá como mayores protagonistas a los
más pequeños de la casa. Pensando especialmente en sus
propios gustos musicales, abriremos de par en par las
puertas del auditorio del jardín botánico a padres e hijos
para disfrutar juntos de conciertos y espectáculos para
todas las edades en sesión de tarde. Una original e innovadora manera de vivir gracias a la música nuevas emociones durante el tiempo libre en vacaciones. Cap Roig Mini
se estrena con Super3 en concert, un espectáculo que
combina teatro y música, con novedades, aventuras y
muchas más sorpresas.
La música ens
fa millors
La música nos
hace mejores
Ediciones Musicales Clipper’s i “la Caixa” posen en
marxa un projecte solidari a través de la signatura d’un conveni amb la Creu Roja per dotar d’una
nova ambulància que cobrirà les necessitats de la
població a la demarcació del municipi de Palafrugell i la seva àrea de proximitat.
Ediciones Musicales Clipper’s y “la Caixa” ponen
en marcha un proyecto solidario a través de la
firma de un convenio con la Cruz Roja para dotar
de una nueva ambulancia que cubrirá las necesidades de la población en la demarcación del
municipio de Palafrugell y su área de proximidad.
Per fer-ho realitat, una part de la recaptació de la
Gala Lírica de la soprano Ainhoa Arteta i el baríton
Juan Jesús Rodríguez, que tindrà lloc el 4 d’agost,
en el marc de la programació del Festival de Cap
Roig, anirà destinada a l’adquisició d’aquest
vehicle medicalitzat per a la Creu Roja.
Para hacerlo realidad, una parte de la recaudación de la Gala Lírica de la soprano Ainhoa Arteta
y el barítono Juan Jesús Rodríguez, que tendrá
lugar el 4 de agosto, en el marco de la programación del Festival de Cap Roig, irá destinada a la
adquisición de este vehículo medicalizado para la
Cruz Roja.
Hi col·laboren / Colaboran:
Descobreix l’experiència
Festival de Cap Roig
Descubre la experiencia
Festival de Cap Roig
Els orígens del castell i el jardí botànic de
Cap Roig es remunten a l’any 1927, quan
el coronel rus Nicolai Woevodsky, aficionat al dibuix i l’arquitectura, i la seva
esposa, l’aristòcrata anglesa Dorothy
Webster, decoradora i aficionada a
l’arqueologia i a la jardineria, van deixar
enrere la seva vida cortesana a Londres
per establir-se i construir el seu somni en
aquest paratge únic situat en un enclavament singular i especial al costa del mar.
Un lloc on reina la natura i la calma.
Los orígenes del castillo y el jardín botánico de Cap Roig se remontan al año 1927,
cuando el coronel ruso Nicolai Woevodsky, aficionado al dibujo y a la arquitectura,
y su esposa, la aristócrata inglesa Dorothy Webster, decoradora y aficionada a
la arqueología y a la jardinería, dejaron
atrás su vida cortesana en Londres para
echar raíces y construir su sueño en este
paraje único situado en un enclave singularmente especial junto al mar. Un lugar
donde reina la naturaleza y la calma.
Actualment, el seu ideari i el seu llegat
romanen vius gràcies al compromís de
l’Obra Social “la Caixa” amb la conservació del medi ambient i amb la preservació
del patrimoni paisatgístic i arquitectònic.
Actualmente, su ideario y su legado
permanecen vivos gracias al compromiso
de la Obra Social “la Caixa” con la
conservación del medio ambiente y con la
preservación del patrimonio paisajístico y
arquitectónico.
Situació / Situación GPS:
X – 514790 / Y – 4636.328
Latitud: 41,885136 Longitud: 3,181499
Jardí Botànic de Cap Roig
Camí del Rus, s/n
17210 Calella de Palafrugell
Palafrugell – Mont-ras
www.caproigfestival.com
www.caproigfestival.com