leyendo el horario 5:39 6:04 6:29 6:49 7:03 5:50 6:15 6:40 7:00 7:14 7:26 7:31 7:38 7:51 7:50 7:55 8:03 8:15 10:34 10:44 10:58 11:08 H11:22 11:32 11:46 11:56 12:10 12:20 F Anton & Sakioka 5:32 5:57 6:22 6:42 6:56 Jamboree & University 5:27 5:52 6:17 6:37 6:51 Newport Transportation Center ••••• ••••• ••••• ••••• ••••• 6:57 7:05 ••••• 7:23 7:31 ••••• Brea Mall 5:17 5:42 6:07 6:27 6:41 6:55 7:03 7:13 7:21 7:29 7:37 D State College & Nutwood 5:11 5:36 6:01 6:21 6:35 6:49 6:57 7:05 7:13 7:21 7:29 E B State College & Via Burton Howell & State College 6:47 5:05 5:30 5:55 6:15 6:29 6:43 6:51 6:59 7:07 7:15 7:22 State College & Katella 6:36 5:32 5:52 6:06 6:20 6:28 6:35 6:43 6:51 7:02 4:52 5:17 5:42 6:02 6:16 6:30 6:38 6:46 6:54 7:02 7:10 The Block at Orange 6:23 G4:43 5:07 Bristol & 17th 6:12 ••••• ••••• ••••• ••••• ••••• 6:17 6:25 ••••• 6:40 6:48 ••••• Bristol & Edinger 4:30 4:55 5:20 5:40 5:54 Northbound TO: Anaheim or Brea Mall Bristol & Sunflower Jamboree & University 4:22 4:47 5:12 5:32 5:46 C MONDAY - FRIDAY: Anton & Sakioka Newport Transportation Center A Brea to Newport Beach via State College Blvd / Bristol St State College & Lincoln Route 57 10:41 ••••• 11:05 ••••• 11:29 ••••• 11:53 ••••• 12:17 ••••• 12:41 A Números de ruta de autobús: 1-99 y 543 son rutas locales, 100-199 son rutas comunitarias, 200-299 son rutas expresas dentro del condado, 400-499 son rutas, del StationLink, y 700-799 son rutas expresas entre condados. B Destinos urbanos y calles principales a lo largo de la ruta. C Días en que el horario aplica. Los horarios de días feriados sólo son valido: Año Nuevo, Memorial Day, Cuatro de Julio, Dia del Trabajo, Día de Acción de Gracias, Día de Navidad D Dirección del recorrido. E F Ciudad o punto de referencia en que esta ruta termina su recorrido. Si aparecen en el listado dos ciudades o puntos de referencia, esto indica que la ruta opera viajes de recorrido corto (short turn trips). Vea la sección H para una descripción de viajes de recorrido corto. Las salidas programadas son paradas principales de autobús. El autobús sale a la hora especificada en el horario. Se aconseja a los pasajeros deben llegue a la parada de autobús 10 minutos antes de las horas de salida programadas. Entre cada parada principal de autobús hay paradas adicionales donde puede abordar el autobús, ubicadas cada una a tres cuadras. Las paradas de autobuses de la OCTA se identifican por una señal de parada de autobús indicando qué rutas se paran ahí. Los pasajeros tendrán que calcular las horas de llegada estimadas para estas paradas de autobús. También se recomienda a los usuarios que lleguen a todas las paradas de autobús no programadas, como mínimo, a la hora programada de la anterior parada principal. Las salidas de las paradas de autobús no programadas pueden variar. Los horarios pueden variar debido a circunstancias imprevistas (condiciones del tráfico, desvíos, meteorología, emergencias o trabajos en curso), pero haremos todo lo que esté en nuestra mano para proporcionar los servicios de autobús programados. Debajo de cada salida programada en el horario verá un listado de las horas a las que el autobús estará en esa ubicación. Leyendo el horario de izquierda a derecha, puede seguir el movimiento del autobús a medida que recorre la ruta. Por ejemplo, si usted abordó la Ruta 57 en el centro de transporte Newport a las 4:22 a.m., debería llegar al Brea Mall a las 5:50 a.m. Nota: El horario de las tardes aparece en negrillas. G H Cuando vea puntos suspensivos (.....), quiere decir que NO SE DARÁ SERVICIO en esa parada de autobús en ese viaje en específico. En el ejemplo anterior, la Ruta 57 no cubre Anton & Sakioka sino hasta las 6:17 a.m., aún cuando haya viajes más temprano en otros puntos de salida programados. Cuando vea , quiere decir que este viaje específico opera como un viaje de recorrido corto, y que no cubre la trayectoria completa de la ruta. Los viajes de recorrido corto pueden no empiezar al inicio de la ruta o no llegar al final de la misma. www.octa.net | Effective October 9, 2016