elkins pointe middle school

ELKINS POINTE MIDDLE SCHOOL
Ms. Melinda Springman
Principal
Dr. Lorrie Bearden
Assistant Principal
Ms. Leah Mackey
Assistant Principal
Mr. Todd Willis
Assistant Principal
Empowering students for tomorrow’s global society
16 de enero del 2014
Estimados padres de 8vo Grado,
Comenzando este año escolar, el Departamento de Educación de Georgia les está permitiendo a los estudiantes
la opción de “eximir” alguna clase en el bachillerato presentando el EOCT. Esto permite a estudiantes
sobresalientes la oportunidad de recibir crédito por una clase sin la necesidad de cursar la misma.
Para eximir una clase, el estudiante puede tomar el examen llamado End-of-Course Test (examen de final de
curso) (antes de registrarse para tomar el curso) y si ellos reciben una calificación en la evaluación al nivel de
“sobresaliente” (“exceeds”), ellos recibirán créditos por esa asignatura. Los cursos o asignaturas donde los
estudiantes de la escuela media pueden ser eximidos incluyen: Literatura de 9no Grado, CCGPS Algebra
Coordinada, Biología, y CCGPS Geometría Analítica.
Mientras esta es una oportunidad para los estudiantes de sobrepasar algunos de los cursos del bachillerato sin
tener que cursarlos, los padres deben pesar con cuidado el impacto ya que algunas clases son la primera piedra
para otras clases. Mientras un estudiante puede que exima con éxito una clase, no significa que él o ella
necesariamente van a tener éxito en el siguiente curso, especialmente si les van a faltar conceptos
fundamentales.
A continuación van a tener algunos hechos generales acerca del proceso de eximir como también los
requerimientos para que el estudiante sea elegible.
¿Qué es “Eximir,” y como funciona?
 Un estudiante puede que reciba hasta 3 créditos al eximir tres asignaturas.
 Un estudiante debe calificar en el nivel “sobresaliente (“exceeds”) para recibir el crédito de esa clase.
 Al estudiante solo se le da una oportunidad para obtener el nivel “sobresaliente” por asignatura.
 Los resultados de un examen sin éxito de hacer eximido no serán registrados en la transcripción.
 Un estudiante que está registrado actualmente en el curso o que ha estado previamente registrado en el curso
no es elegible para eximir esa clase. También, un estudiante que está actualmente registrado o que ha estado
previamente registrado en un nivel de curso más alto no es elegible para eximir ese curso.
 Estudiantes que obtienen la calificación en el nivel “sobresaliente” tendrán la asignatura y la calificación de
EOCT grabado en su transcripción.
 La calificación de EOCT será calculada en el GPA del estudiante en bachillerato.
 Un estudiante recibirá crédito por un curso en nivel si exime exitosamente. No puntos de calidad o
distinciones del nivel de Honor estarán disponibles para recibir créditos que son necesarios para poder
recibir ayuda de becas deportivas o para aquellos estudiantes que están buscando becas de la División I o II
de NCAA o becas atléticas. Esto puede que impacte el poder ser elegible para la opción de becas si ellos
participan en el examen para eximir. Es responsabilidad del padre de chequear los requerimientos del
NCAA.
11290 Elkins Road / Roswell, GA 30076 / 770-667-2892 / fax 770-667-2898
ELKINS POINTE MIDDLE SCHOOL
Ms. Melinda Springman
Principal



Dr. Lorrie Bearden
Assistant Principal
Ms. Leah Mackey
Assistant Principal
Mr. Todd Willis
Assistant Principal
Empowering students for tomorrow’s global society
Los padres/estudiantes deben pagar $50 (efectivo/cheque/money order) la tarifa del estado por examen a la
escuela antes de intentar presentar el EOCT para eximir una clase. La tarifa del estado por examen será
devuelta si el estudiante saca una calificación en el nivel “sobresaliente”.
Si el estudiante no recibe la calificación en el nivel “sobresaliente”, el estudiante no recibirá crédito por el
curso la tarifa del estado por examen no será devuelta. El estudiante tiene que tomar la clase dentro de su
curso regular de estudio y debe tomar nuevamente el EOCT después de haber completado el curso.
Hay un tiempo específico para poder presentar el examen y eximir. La ventana para el año escolar 2013-14
para los estudiantes elegibles para poder eximir una clase es del 11 al 13 de marzo, 2014. El examen para
eximir es tomado exclusivamente en línea al menos que el estudiante tenga actualmente un IEP o un plan de
504 que estipula de otra manera.
Requerimientos de elegibilidad del estudiante (TODOS LOS REQUERIMIENTOS DEBEN SER
CUMPLIDOS):




El estudiante no debe haber estado nunca inscrito en la clase.
El estudiante debe haber recibido una calificación mínima numeral de 80 en una asignatura cursada con
anterioridad que haya tenido el mismo contenido que el seleccionado para el EOCT.
El estudiante debe recibir una recomendación de su consejero Y de su maestro de la asignatura
seleccionada.
El estudiante debe recibir permiso de su padre/guardián si el estudiante es menor de 18 años de edad.
Estudiantes de 18 años o mayores y estudiantes menores emancipados podrán completar la planilla de
permiso ellos mismos.
Debido a que su estudiante ira próximamente a el 9no grado, las implicaciones de esta oportunidad pueden
transcender e ir mas allá de lo académico, social, y emocional. Por favor tome su tiempo para discutirlo con su
estudiante.
Si a usted le gustaría que su estudiante participe en presentar el EOCT con la opción de eximir, por favor
complete la porción de padre en la forma adjunta. Se debe completar una planilla para cada examen. Una vez
que la forma(s) sea regresada, Mr. Mitchell y el maestro de la asignatura, completaran las sesiones adicionales.
Las formas tienen que estar de regreso para el 14 de febrero del, 2014.
Por favor tenga en cuenta que regresar la planilla o forma anexa indica que hay interés en presentar la
evaluación, no es confirmación. Una vez que las cartas han sido recibidas, maestros y concejeros
consideraran a los candidatos interesados para determinar las recomendaciones para aprobación.
Sinceramente,
11290 Elkins Road / Roswell, GA 30076 / 770-667-2892 / fax 770-667-2898
ELKINS POINTE MIDDLE SCHOOL
Ms. Melinda Springman
Principal
Dr. Lorrie Bearden
Assistant Principal
Ms. Leah Mackey
Assistant Principal
Mr. Todd Willis
Assistant Principal
Empowering students for tomorrow’s global society
Melinda Springman
Principal
11290 Elkins Road / Roswell, GA 30076 / 770-667-2892 / fax 770-667-2898