catalogo led lighting

CATALOGO LED LIGHTING
Outdoor / Industrial
2
3
Contenido
2 Mapa de productos
5 Introducción – El Modo Cree
12 Aplicaciones
24 Cree XSP Series - XSP
34 Cree XSP Series - XSPR
38 Cree XSP Series - XSPW
42 Cree Ledway Series – Ledway Road
46 Cree Ledway Series – Ledway Multi
52 Cree Ledway Series – Ledway E-Tunnel
56 Cree OSQ Series
60 Cree Edge High Output Series
68 Cree Edge Series – Edge Street
76 Cree Edge Series – Edge Round
84 Cree Edge Series – Edge Wall
88 Cree Edge Series – Edge Canopy
94 Cree Edge Pathway
98 Cree RKT Series
102 Cree CPY Series
106 Cree 304 Series
112 Resumen técnico – Flujo luminoso
166 Sistemas de control
183 Columnas y accesorios
© 2015 Cree, Inc. Todos los derechos reservados. Solo para fines informativos. No debe considerarse como garantía
o especificación de calidad. Visite la página www.cree.com/lighting para las especificaciones de calidad y garantía.
189 Normas del alumbrado Víal
Cree®, el logotipo de Cree logo, TrueWhite®, Cree TrueWhite®, el logotipo de Cree TrueWhite Technology, DeltaGuard®,
NanoOptic®, LEDway® son marcas regivías y Cree Edge™, XSP1™, XSP2™, XSP2L™, XSPW™, OSQ™, CPY250™ y 304
192 Glosario
Series™ son marcas de Cree, Inc.
1
Mapa de productos
Cree XSP Series
Cree XSP1
p 28
Cree Edge Series
Cree XSP2
p 30
Cree XSP2L
p 32
Cree XSPR
p 36
Cree XSPW
Cree Edge Street
Cree Edge Street
Cree Edge Street
Cree Edge Round
Cree Edge Round
Cree Edge Round
Montaje 1
Montaje 3
Montaje F
Montaje 1
Montaje F
Montaje L
p 40
p 70
p 72
p 74
p 78
p 80
p 82
Cree Edge Wall
Cree Edge Canopy
Cree Edge Canopy
Cree Edge Pathway
Montaje W
Montaje 0
Montaje 9
p 86
p 90
p 92
Cree Ledway Series
Cree Ledway Road
Cree Ledway Multi
Cree Ledway Multi
Cree Ledway Multi
Montaje 7
Montaje M
Montaje 4M 180°
Montaje M 90°
p 44
p 48
p 50
p 50
p 96
Cree Ledway E-Tunnel
p 54
Cree RKT Series
Cree Retrofit Kit
p 100
Cree OSQ Series
Cree OSQ
Cree OSQ
Medium
Large
p 58
p 58
Cree CPY Series
Cree CPY250
Cree CPY250
Flat Lens
Drop Lens
p 104
p 104
Cree Edge HO Series
Cree Edge HO
Cree Edge HO
Cree Edge HO
Montaje AA
Montaje DA
Montaje High-Bay
p 62
p 64
p 66
Cree 304 Series
2
Cree 304
Cree 304
Cree 304
Montaje R
Montaje 0
Montaje 4
Montaje Y
p 108
p 108
p 110
p 110
Cree 304
3
PORQUÉ ELEGIR CREE
Innovación verdadera, valor superior
Innovación es aquello que impulsa todo lo que hacemos. El liderazgo de Cree se inicia con
sus materiales innovadores, los cuales permiten que el rendimiento de todos y cada uno de
nuestros productos resulte altamente eficiente.
Con más de 25 años de experiencia, Cree conoce profundamente los aspectos científicos de
la iluminación LED y facilita un amplio abanico de soluciones de iluminación LED de interior y
exterior para satisfacer cualquier necesidad.
Gracias a la extensa gama de nuestros productos estrella en proyectores LED y alumbrado
público LED, Cree es líder en el sector con el mayor número de lámparas instaladas en todo
el mundo, Cree goza de una sólida reputación como proveedor de la mejor iluminación LED.
Cree continua al frente con total dedicación para desarrollar nuevas soluciones de iluminación
LED que mejoren tanto los espacios de nuestros clientes como sus resultados. Mientras
nuestras líneas de producto crecen, no sólo aumenta nuestro historial de innovación, también
aumenta nuestro récord en cuanto a proporcionar iluminación de gran valor que combina la
eficiencia energética y la belleza.
Garantía Limitada Líder en el sector
Cree ofrece una garantía limitada estándar de 10 años que cubre la gama más extensa de
productos del sector. Dicha garantía cubre casi todos los productos Cree de interior y exterior de
uso comercial disponibles en todo el mundo. También ofrecemos una garantía limitada estándar
de 10 años sin competencia en el sector que cubre nuestro acabado Colorfast DeltaGuard en todos
nuestros artículos de exterior.
4
5
LA FILOSOFÍA CREE
Filosofía de Sistema Integral
Nuestra metodología de ingeniería y trabajo combina las fuentes LED más avanzadas, con tecnologías
driver, óptica y forma en cada producto. El resultado son soluciones de iluminación de alta fiabilidad
tanto para interior como exterior, que reducen el consumo de energía, alargan la vida útil y maximizan
el rendimiento y la calidad del producto.
Desarrollo Progresivo del Producto
Como líderes en tecnología, avanzamos continuamente nuestros sistemas de iluminación LED
vanguardistas para obtener luz de la más alta eficiencia y calidad. Nuestro dinámico departamento
de I+D se centra en maximizar la eficiencia de cada pieza de la luminaria, mientras, al mismo
tiempo, la ingeniería líder, los equipos altamente experimentados y la excelencia operativa de
Cree trabajan juntos para producir productos de iluminación LED de prestaciones superiores.
Tecnología LED avanzada
Gestión térmica
Los productos Cree montan LEDs de la mayor calidad, realizados con
Una excelente gestión térmica contribuye a lograr la mejor iluminación
los mejores materiales y por expertos en nuestros propios laboratorios.
fiable y de larga duración. Desde nuestra avanzada tecnología en disipadores
Nuestra trayectoria demuestra, con más de 1000 millones de horas
térmicos hasta nuestras carcasas con ventilación para exteriores, las
de funcionamiento fiable testado del LED, porqué ofrecemos la mayor
luminarias Cree están diseñadas para maximizar la refrigeración,
garantía del sector.
consiguiendo un rendimiento sin igual y la mayor vida útil posible.
Diseño modular
Drivers fiables y optimizados
No creemos en un tamaño para todos los artículos. En Cree nos
Los drivers utilizados en las luminarias Cree son extremadamente
esforzamos en crear soluciones específicas, como nuestros motores
fiables y están específicamente diseñados a partir de nuestros
modulares para exterior, que pueden ajustarse para conseguir
estándares de alta eficiencia. Nuestra gama de opciones proporcionan
cualquier requisito de iluminación con el menor consumo posible.
flexibilidad, al tiempo que nuestros sensores y controles integrados
ofrecen soluciones integrales.
Ópticas especializadas
Estilo y Rendimiento
En cuanto a muestro sistema refractor patentado NanoOptic, Cree
Las luminarias Cree incorporan todos los elementos necesarios para
presenta ópticas optimizadas diseñadas de forma individualizada para
proporcionar un rendimiento excepcional y una fácil instalación, sin
conseguir una apariencia atractiva y un control preciso, maximizando
renunciar al estilo. Nuestros diseños modernos aunque discretos,
el resultado fotométrico, la estética y el color en un sólo producto.
junto con los acabados de alta calidad, ofrecen estética en cualquier
aplicación, tanto de interior como de exterior.
6
7
¿POR QUÉ ELEGIR LA ILUMINACIÓN CREE?
Fácil instalación y actualización
Beneficios en cualquier circunstancia
Los productos de este catálogo han sido diseñados pensando en
garantizar una fácil instalación de los mismos. Desde los sistemas
de control de iluminación Víal más innovadores hasta las opciones de
montaje tradicionales disponibles para nuestros productos de exterior,
Cree es precursor de la tecnología LED actual y tiene un compromiso del 100% en cuanto al
las luminarias LED Cree pueden aplicarse como sustitución directa o
avance continuo de una iluminación de estado sólido. Empezando por nuestros materiales de
representar una perfecta oportunidad para instalar luces nuevas.
Carburo de Silicio (SiC) patentados, pasando por el desarrollo de los componentes y hasta llegar
a la completa fabricación de nuestros sistemas de iluminación, nuestro catálogo incluye todas las
ventajas del desarrollo constante de la iluminación LED más avanzada.
Costes de mantenimiento reducidos
El ahorro en costes de mantenimiento es uno de los mayores
beneficios al cambiar a la iluminación LED. Diseñadas para una larga
vida útil, las luminarias LED Cree duran mucho más que las luces
convencionales, lo cual supone menos sustituciones y menos gastos
en el mantenimiento de sus sistemas de iluminación.
8
Calidad y rendimiento comprobados
Ahorro de energía de por vida
Como líder innovador en chips LED, componentes e iluminación, Cree
Una de las numerosas ventajas de la iluminación LED es su consumo
cuenta con más de un cuarto de siglo de experiencia en el desarrollo
energético reducido. Las luminarias LED de Cree utilizan tan solo una
de iluminación LED. Como empresa líder de iluminación LED
parte de la energía requerida para el funcionamiento de la iluminación
integrada de forma vertical, Cree está revolucionando la industria de la
tradicional; al aumentar la demanda de energía, el ahorro en costes y
iluminación con el desarrollo de tecnología sostenible que proporciona
la reducción de carbono que supone cambiar a luces de LED permiten
un rendimiento superior.
reducir los costes operativos.
Iluminación ultra eficiente
Ventajas económicas a largo plazo
La iluminación representa aproximadamente el 20 por ciento de
Cree ofrece algunos de los sistemas de iluminación LED con más
la electricidad utilizada en aplicaciones tanto industriales como
eficiencia energética y de mayor duración del sector. Esto implica un
comerciales. Cree ofrece una línea completa de luces LED de
ahorro gracias a la reducción de los costes operativos y a los menores
interior y exterior que reducen el consumo eléctrico y los costes de
gastos de mantenimiento, dada la larga vida útil del producto.
funcionamiento de forma significativa para aplicaciones comerciales
Dependiendo de la aplicación, el tiempo de amortización de las luces
e industriales.
LED suele variar entre uno y tres años.
9
EXCLUSIVO DE CREE
Tecnología de Iluminación de Exteriores
NanoOptic® Technology
Acabado Colorfast DeltaGuard®
Más de 20 Ópticas a Elegir para la Flexibilidad que Necesita
Protección Premium con Resultados Probados
Las tecnologías tradicionales ofrecen posibilidades limitadas en cuanto a selección de ópticas.
El acabado Colorfast DeltaGuard es el mejor acabado de calidad industrial que existe, es exclusivo
Cree ha cambiado está condición gracias a su refractor patentado NanoOptic de alta eficiencia
de los productos de exteriores Cree y se entrega con una garantía limitada líder en el sector de 10
y tecnología. Nuestra amplia gama de opciones NanoOptic proporciona nuevas posibilidades
años. Todos los productos cuentan con un proceso de inmersión que incluye seis fases de limpieza,
para el rendimiento de la iluminación optimizada y para garantizar la flexibilidad requerida para
ocho fases de tratamiento previo y una imprimación de epoxy antes de aplicar la imprimación
aplicaciones específicas. Nuestro sistema refractor NanoOptic proporciona un mayor control de la
final. El acabado final de polvo de poliéster de gran durabilidad es la última capa de un acabado
luz gracias a:
verdaderamente excepcional que proporciona:
- Más lúmenes en el área deseada
- Brillo de gran ángulo controlado
- Tasa de uniformidad mejorada
- Más de 20 patrones de distribución óptica de donde escoger
Tecnología NanoOptic
- Resistencia a los UV
- Resistencia a la corrosión
- Superficie dura
- Protección contra la decoloración
horas en ambiente bajo elevadas condiciones
- Mayor adherencia
- Múltiples opciones de acabado
de niebla salina (ASTM Estándar B117)
- Durabilidad y resistencia testadas 5,000
®
La siguiente ilustración representa la gama de ajuste óptico LED que ofrecen las luminarias de
Resultados comprobados - Resultados del ensayo de niebla salina
exterior Cree. El área gris muestra la cobertura de óptica corta de Tipo II. La óptica corta puede ser
Se aplicó la misma capa de 3mm de polvo a cada uno de estos cuatro ejemplos de secciones de
usada para conseguir un haz de luz más perfilado y un brillo de gran ángulo, incorporando un haz
aluminio, tras lo cual fueron puntuados y expuestos a un test de niebla salina durante 2.500 horas.
principal inferior. La zona azul más ancha indica la cobertura óptica de Tipo II Medio. Esta óptica
Los resultados están claros: nuestro acabado Colorfast DeltaGuard resistieron el test, probando
incorpora un haz principal ligeramente mayor que permite un espacio mayor y más económico para
nuestra capacidad para proteger su inversión incluso en las condiciones más duras.
las columnas.
Acero
Aluminio
Paquete de LED simple
Cree® NanoOptic Refractor Control
Cree Colorfast DeltaGuard
Cree Colorfast DeltaGuard
5 fases habituales
Opciones de acabo del color
Ejemplos de distribución NanoOptic
Type I Short (1S)
5 fases habituales
Type II Medium (2M)
El Colorfast DeltaGuard está disponible en cinco acabados colorfast que proporciona libertad en cuanto
PS (Petroleum Symmetric)
Automotive Frontline (AF)
a diseño que se añade a la protección premium.
15
5
10
20
5
10
Negro
15° Flood (15)
-90
10
-60
-30
0
25° Flood (25)
30
60
90
-90
-60
-30
0
40° Flood (40)
30
60
90
-90
-60
-30
0
70° Flood (70)
30
60
90
-90
-60
-30
0
Bronce
Bronce plateado
Plateado
Blanco
NEMA 6 (N6)
30
60
90
-90
-60
-30
0
30
60
90
11
APLICACIONES
12
13
APLICACIONES
APLICACIONES
Calles y autopistas
Espacios urbanos
Iluminar la calle como si fuera un museo. Con una utilización experta con ópticas de altas
Al trabajar en un contexto urbano, las prestaciones y la eficiencia ya no son las únicas
prestaciones y confortable visión, diseñadas tanto para vehículos como para peatones. Flexibilidad,
consideraciones a tener en cuenta.
modularidad, longevidad: conceptos que llevan a crear una extraordinaria gama de productos LED
Aquí es donde el diseñador puede sacar el mayor provecho de nuestros productos. Cada calle,
que se adaptan con facilidad a las necesidades de cualquier proyecto, tanto para autopistas y
plaza, parque o zona verde es como un traje hecho a medida. El producto debe adaptarse al
aplicaciones de mucho tráfico como para vías locales. El ahorro energético, la eficiencia global y
proyecto y no al revés.
la rentabilidad de la inversión son las consecuencias lógicas de unos productos diseñados para no
Esto es posible gracias a nuestra gama de ópticas de precisión capaces, por ejemplo, de eliminar
dejar nada al azar.
totalmente la retroiluminación, para ajustarse perfectamente al contexto. Así se reduce el impacto
Elija el modelo que encaja en la aplicación, determine el número de LED, la óptica, la corriente
visual de la unidad de alumbrado y se asegura una uniformidad de iluminación insuperable, que
de pilotaje y la temperatura del color en función de las condiciones ambientales y las horas de
define y resalta los detalles. Un alumbrado conforme a las normas que sin perturbar la comodidad,
funcionamiento, personalice el sistema de control para sacar el máximo partido de cada dispositivo,
invita al usuario a disfrutar de un espacio urbano seguro y bien iluminado.
y el resultado será un producto de gran duración con una calidad insuperable. Tendrá la seguridad
de que su instalación cuenta con un funcionamiento asegurado incluso a largo plazo.
14
Cree XSP Series
p 24
Cree OSQ Series
p 56
Cree Ledway Series
p 42
Cree Edge Series
p 68
Cree OSQ Series
p 56
Cree Edge Pathway
p 94
Cree Edge Series
p 68
Cree RKT Series
p 98
15
APLICACIONES
APLICACIONES
Zonas de aparcamiento
Áreas amplias
Pase de la luz diurna a la nocturna sin notarlo. Transforme su espacio comercial con una iluminación
Los principales proyectos de infraestructura, como puertos y aeropuertos, obras de construcción,
de excelente calidad, que sea llamativa y agradable, mejore la seguridad de los usuarios y sus
sedes deportivas o simplemente la iluminación de torres requieren el uso de productos adecuados
vehículos, elimine la contaminación lumínica reduciendo los costes energéticos y de mantenimiento,
a fin de lograr un rendimiento extraordinario, extremadamente duradero y garantizar una reducción
y haga que que sus clientes se sientan bienvenidos incluso antes de aparcar el coche: esto es un
de los costes energéticos y de mantenimiento.
aparcamiento Cree.
16
En los aparcamientos interiores, iluminación significa seguridad. Para cualquiera que circule
Las instalaciones de este tipo deben ser diseñadas principalmente para garantizar la seguridad
buscando una plaza de aparcamiento más segura y tranquila, para el peatón que quiere encontrar
de las operaciones que tienen lugar en estas áreas. La contención de los costes en un aspecto
el camino más rápido a la salida y para cualquiera que vigile si hay problemas desde una posición
importante a tener en cuenta, sin embargo, el rendimiento del sistema en ambientes de riesgo o
remota. Pero la iluminación también debe adaptarse a la utilización real del aparcamiento, que
en caso de sucesos excepcionales es crucial. Además de los aspectos técnicos, un sistema de este
varía mucho a lo largo del día y la noche. En estos casos, un producto personalizado con ópticas
tipo debe estar diseñado con una estética que siga los principios de la iluminación arquitectónica.
para instalaciones de baja altura y una distribución optimizada de la luz sin deslumbramientos es la
Las luminarias de alta emisión LED redefinen el entorno y ofrecen un control óptico preciso y fiable.
mejor solución posible. Un sensor incorporado en cada dispositivo permite controlar cada luminaria
Estos dispositivos de iluminación para áreas grandes tienen un diseño innovador y funcionan con
de acuerdo con las necesidades reales del aparcamiento.
tecnología punta de Cree.
Cree XSP Series
p 24
Cree Ledway Series
p 42
Cree OSQ Series
p 56
Cree Edge Series
p 68
Cree 304 Series
p 106
Cree Edge High Output Series
p 60
17
APLICACIONES
APLICACIONES
Espacios industriales
Túneles y autopistas
La calidad de vida en el lugar de trabajo también depende de la iluminación, dado que afecta a
Conseguir que el sistema de alumbrado de un túnel funcione correctamente puede resultar muy
aspectos críticos como la seguridad personal, la correcta utilización del espacio y la libertad de
costoso en tiempo y dinero. Dentro del túnel, las bacterias y el polvo se acumulan rápidamente
movimientos del personal y la maquinaria.. Almacenes, fábricas, tiendas o zonas de carga, están
debido al tráfico continuo. Los productos de iluminación LED de Cree permiten un gran cambio.
todos sujetos a su utilización intensiva, a menudo 24 horas al día.
Las luces LED presentan numerosas ventajas sobre las convencionales. La más importante es su
larga vida útil, que tiene un efecto crucial sobre la necesidad de mantenimiento.
El alumbrado de alta calidad que solo los LEDS Cree pueden ofrecer mejora la experiencia laboral
y mantiene elevados los niveles de atención. Los dispositivos Cree ofrecen una iluminación
En comparación con un sistema convencional, que tiene que mantenerse limpio con maquinaria
constante y uniforme, sin generar áreas de sombra, logrando reducir la fatiga. Y no olvidemos los
especial que obliga a cerrar el túnel varias horas cada vez, las unidades LED de Cree simplifican
considerables ahorros para la empresa, que puede reducir sus costes energéticos, los problemas
mucho más la vida. Cree ha equipado sus dispositivos con un sistema de disipación del calor
de mantenimiento y gastos típicos de los sistemas convencionales.
exclusivo que reduce la acumulación de polvo y las operaciones y tiempos de mantenimiento en
más del 50%. Además, los dispositivos se pueden lavar rápidamente rociándolos simplemente
con agua. Allí donde se han elegido las lámparas LED de Cree para iluminar el túnel, el consumo
energético se ha reducido significativamente y las prestaciones han aumentado considerablemente:
mayor seguridad, visibilidad sobresaliente y uniformidad.
18
Cree Ledway Series
p 42
Cree Edge HO Series
p 60
Cree CPY Series
p 102
Cree Ledway Series
p 42
Cree 304 Series
p 106
Cree 304 Series
p 106
19
APLICACIONES
Estaciones de servicio
La luz blanca de los LEDS tiene un sorprendente efecto en la percepción de las estaciones de
servicio por los viajeros: les hace sentir seguros, tanto debido a la calidad de la luz, pues su efecto
natural se parece mucho a la luz solar, como por su alumbrado uniforme, que elimina sombras e
irregularidades.
La luz LED proporciona una sensación de limpieza y orden; resulta atrayente y confortadora.
Seguridad y limpieza, dos ventajas indudables de las lámparas LED de Cree que invitan al viajeros
a detenerse en la estación de servicio, que tiene así una ventaja competitiva. Junto con su positivo
impacto sobre los viajeros, el alumbrado LED de Cree proporciona considerables ahorros de
energía y costes a los operadores de las estaciones de servicio.
20
Cree XSP Series
p 24
Cree Ledway Series
p 42
Cree Edge Series
p 68
Cree CPY Series
p 102
Cree 304 Series
p 106
21
PRODUCTOS
22
23
CREE XSP
CREE XSP
Cree XSP Series
La iluminación Víal representa una inversión importante para la mayoría de municipios. Los altos
costes de energía y mantenimiento asociados a los sistemas HID operativos no ayudan a aliviar la
presión presupuestaria.
Diseñadas para parecer farolas de calle tradicionales pero con un rendimiento mejorado, la Serie
XSP de Cree es el resultado de un diseño realizado desde cero que proporciona una iluminación
sin precedentes y un valor en la calle. Más allá del ahorro sustancial en cuanto a energía y
mantenimiento, la Serie XSP Cree logra un control óptico gracias a la óptica Cree NanoOptic
Precision Delivery Grid superior a cualquier otra solución de iluminación Víal. Las luminarias de la
Serie XSP son ideales para cualquier aplicación de calle o carretera.
El cuerpo está hecho de aluminio y su diseño estilizado proporciona una exposición al viento
extremadamente baja.
El compartimiento de los componentes eléctricos es de aluminio fundido y es accesible sin necesidad
de herramientas. El driver y los elementos eléctricos están instalados sobre una placa extraible
que permite un fácil acceso a la caja de cableado para cualquier operación de mantenimiento o
inspección necesaria incluso tras la instalación de la lámpara.
Cree ofrece los mejores acabados de calidad industrial disponibles junto con una garantía líder en
el sector de 10 años.
El acabado de la superficie cuenta con la tecnología Colorfast Deltaguard, que consta de varias
fases de tratamiento previo sobre el material, una imprimación epoxy de gran adherencia y una
capa de polvo de poliéster. Este tratamiento proporciona una resistencia extremadamente alta a
la corrosión, la abrasión y al descascarillado, y mantiene la estabilidad del color durante mucho
tiempo, incluso con una alta exposición a la luz del sol.
La luminaria está diseñada para ser montada directamente sobre espigas de montaje o columnas
de 76mm o 60mm de dimensiones exteriores.
Existe un kit adaptador para montar soportes de 42mm. El instalador puede montar tanto espigas
de montaje verticales como horizontales y puede inclinarse en +/- 15 grados.
La Serie XSP de Cree se ofrece con diferentes capacidades de atenuación. Por ejemplo, el Selector
interno de potencias (emisión ajustable) ajusta la luminaria para conseguir los requisitos exactos de
una ubicación en particular una vez ha sido instalada. Además, la sustitución de un solo dispositivo
de iluminación Víal puede ajustarse a diversas emisiones dentro de una ciudad.
24
Sistema óptico:
NanoOptic® Precision Delivery Grid™
Temperatura de color:
3000K, 3500K, 4000K, 5700K
IRC:
Mínimo 70 IRC; 80 IRC (3000K)
Clase de aislamiento:
Clase I y Clase II
Clasificación IP:
IP66
Colores:
Plateado, Bronce plateado, Bronce, Negro y Blanco
Garantía limitada:
Clase 1 — 10 años en luminaria / 10 años en acabado Colorfast DeltaGuard®
Clase 2 — 5 años en luminaria / 10 años en acabado Colorfast DeltaGuard®
25
CREE XSP
CREE XSP
Cree XSP Series - Novedades
Cree XSP1 - XSP2 - XSP2L - XSPR
Las luminarias más innovadoras de alumbrado público Cree adoptan lo último en tecnología dentro
de las ópticas.
El designador de entrada de potencia determina la potencia del dispositivo de iluminación.
XSP1 versión B – Designador potencia de entrada A para 52W
XSP2 versión B – Designador potencia de entrada B para 101W
XSP2L versión B – Designador potencia de entrada C para 168W
XSPR versión B – Designador potencia de entrada A para 54W
XSPR versión B – Designador potencia de entrada B para 41W
XSP1 versión C – Designador potencia de entrada E para 98W
XSP1 versión C – Designador potencia de entrada H para 67W
XSP2 versión C – Designador potencia de entrada F para 136W
XSP2 versión C – Designador potencia de entrada I para 116W
La nueva Serie XSP de Cree se encuentra disponible en una amplia gama de opciones que van
desde los diseños más sofisticados hasta los más básicos para lograr la máxima flexibilidad, un
óptimo rendimiento de aplicaciones, y la satisfacción del cliente.
La Serie XSP de Cree está disponible en 2 tamaños y con diferentes designadores de potencia de
entrada, de modo que los lúmenes pueden variar entre 1.500 y 15.000, con potencias que van desde
15W hasta 168W.
Cree XSP 1 es el Módulo Simple y Cree XSP 2 es el Módulo Doble, mientras Cree XSP 2L es el
accesorio de Módulo Doble con dos drivers.
Todos los modelos tienen las mismas características de diseño con un sistema de montaje aplicable
en ambas espigas vertical y horizontal.
26
27
CREE XSP1
Cree XSP1
Información de pedidos
Módulo único - espiga de montaje horizontal / vertical
XSP
749mm
B
2LG
A
30K
+
Producto Versión Montaje
Óptica
Corriente
de control
CCT
Clase de
Voltaje
aislamiento
XSP
2LG
Type II Long
A 52W
30K
+
3000K Clase 1
B
216mm
02
Ejemplo: XSPB022LGA30K+24SVDIM01
02
Soporte
horizontal
/ Vertical
60 mm OD
275
Type II Short
0.75
03
Soporte
210
horizontal Type II Short 1.0
/ Vertical
76 mm OD 2SH
Type II Short
303mm
24
24
220-240V
SV
DIM
01
Color
Opciones
Longitud del
cable de salida
SV
Plateado
DIM
Regulación 1-10V
- Control externo de la
luminaria
Selector interno de
potencias
- Incluido en la luminaria
No code*
Estándar
(sin cable ni
conector)
35K
^
3500K Clase 2
BK
Negro
Q#
40K
4000K
BZ
Bronce
A#
57K
5700K
SB
Plateado
Bronce
B#
3SH
Type III Short
WH
Blanco
Medianoche Virtual
- Programable en obra
Medianoche Virtual
- Programable en obra
8 - 12m
XSP1
6 - 10m
XSPR
10*
Cable de
salida 10m
4ME
Type IV
Medium
XSP2
Ejemplo: XSPC022LGE30K+24SVQ#01
XSP
4 - 8m
C
2LG
E
30K
+
Producto Versión Montaje
Óptica
Corriente
de control
CCT
Clase de
Voltaje
aislamiento
XSP
2LG
Type II Long
E 98W
30K
+
3000K Clase 1
275
Type II Short
0.75
H 67W
C
02
02
Soporte
horizontal
/ Vertical
60 mm OD
03
Soporte
210
horizontal Type II Short 1.0
/ Vertical
76 mm OD 2SH
Type II Short
24
24
220-240V
SV
Q#
01
Color
Opciones
Longitud del
cable de salida
SV
Plateado
Q#
35K
^
3500K Clase 2
BK
Negro
40K
4000K
BZ
Bronce
57K
5700K
SB
Plateado
Bronce
3SH
Type III Short
WH
Blanco
3ME
Type III
Medium
Opciones
Versión
B
Información de accesorios
28
Kit para montaje en brazo de 42 mm de diámetro
IP66
Versión
C
A
52W
E
98W
H
67W
Y#
Z#
Selector interno de
No code*
potencias
Estándar
- Incluido en la luminaria
(sin cable)
(disponible sólo con salida de potencia E)
01*
Virtual Midnight
Cable de
- Programable en obra
salida
(disponible sólo con salida de potencia E) 30cm
Virtual Midnight
03*
- Programable en obra
Cable de
(disponible sólo con salida de potencia E) salida 3m
G#
L#
4ME
Type IV
Medium
XA-XSPFTRKIT
03*
Cable de
salida 3m
06*
Cable de
salida 6m
3ME
Type III
Medium
Altura de montaje de la instalación
01*
Cable de
salida
30cm
Lineswitch
(disponible sólo con salida de potencia H)
06*
Cable de
salida 6m
10*
Cable de
Lumistep
(disponible sólo con salida de potencia H) salida 10m
Opción
DIM 1-10V
Opción
Q#
Opción
A# / B#
Opción
Y# / Z#
Opción
G#
Opción
L#
P
P
P
–
–
–
–
P
–
P
–
–
–
–
–
–
P
P
* sin conector
29
CREE XSP2
Cree XSP2
Información de pedidos
Módulo doble - espiga de montaje horizontal / vertical
XSP
848mm
B
2LG
B
30K
+
Producto Versión Montaje
Óptica
Corriente
de control
CCT
Clase de
Voltaje
aislamiento
XSP
2LG
Type II Long
B 101W
30K
+
3000K Clase 1
B
100mm
02
Ejemplo: XSPB022LGB30K+24SVDIM01
02
Soporte
horizontal
/ Vertical
60 mm OD
275
Type II Short
0.75
03
Soporte
210
horizontal Type II Short 1.0
/ Vertical
76 mm OD 2SH
Type II Short
405mm
24
24
220-240V
SV
DIM
01
Color
Opciones
Longitud del
cable de salida
SV
Plateado
DIM
Regulación 1-10V
- Control externo de la
luminaria
Selector interno de
potencias
- Incluido en la luminaria
No code*
Estándar
(sin cable ni
conector)
35K
^
3500K Clase 2
BK
Negro
Q#
40K
4000K
BZ
Bronce
A#
57K
5700K
SB
Plateado
Bronce
B#
3SH
Type III Short
WH
Blanco
Medianoche Virtual
- Programable en obra
Medianoche Virtual
- Programable en obra
8 - 12m
XSP1
6 - 10m
XSPR
10*
Cable de
salida 10m
4ME
Type IV
Medium
XSP2
Ejemplo: XSPC022LGF30K+24SVQ#01
XSP
4 - 8m
C
2LG
F
30K
+
Producto Versión Montaje
Óptica
Corriente
de control
CCT
Clase de
Voltaje
aislamiento
XSP
2LG
Type II Long
F 136W
30K
+
3000K Clase 1
275
Type II Short
0.75
I 116W
C
02
02
Soporte
horizontal
/ Vertical
60 mm OD
03
Soporte
210
horizontal Type II Short 1.0
/ Vertical
76 mm OD 2SH
Type II Short
24
24
220-240V
SV
Q#
01
Color
Opciones
Longitud del
cable de salida
SV
Plateado
Q#
35K
^
3500K Clase 2
BK
Negro
40K
4000K
BZ
Bronce
57K
5700K
SB
Plateado
Bronce
3SH
Type III Short
WH
Blanco
3ME
Type III
Medium
Opciones
Versión
B
Información de accesorios
30
Kit para montaje en brazo de 42 mm de diámetro
IP66
Versión
C
B
101W
F
136W
I
116W
Y#
Z#
Selector interno de
No code*
potencias
Estándar
- Incluido en la luminaria
(sin cable)
(disponible sólo con salida de potencia F)
01*
Virtual Midnight
Cable de
- Programable en obra
salida
(disponible sólo con salida de potencia F) 30cm
Virtual Midnight
03*
- Programable en obra
Cable de
(disponible sólo con salida de potencia F) salida 3m
G#
L#
4ME
Type IV
Medium
XA-XSPFTRKIT
03*
Cable de
salida 3m
06*
Cable de
salida 6m
3ME
Type III
Medium
Altura de montaje de la instalación
01*
Cable de
salida
30cm
Lineswitch
(disponible sólo con salida de potencia I)
Lumistep
(disponible sólo con salida de potencia I)
Opción
DIM 1-10V
Opción
Q#
Opción
A# / B#
Opción
Y# / Z#
Opción
G#
Opción
L#
P
P
P
–
–
–
–
P
–
P
–
–
–
–
–
–
P
P
06*
Cable de
salida 6m
10*
Cable de
salida 10m
* sin conector
31
CREE XSP2L
Cree XSP2L
Información de pedidos
Ejemplo: XSPB022LGC40K+24SVDIM01
Módulo doble, driver doble - espiga de montaje horizontal / vertical
XSP
B
02
2LG
C
30K
+
Producto Versión Montaje
Óptica
Corriente
de control
CCT
Clase de
Voltaje
aislamiento
XSP
2LG
Type II Long
C 168W
30K
+
3000K Clase 1
848mm
100mm
B
02
Soporte
horizontal
/ Vertical
60 mm OD
275
Type II Short
0.75
03
Soporte
210
horizontal Type II Short 1.0
/ Vertical
76 mm OD 2SH
Type II Short
405mm
24
24
220-240V
SV
DIM
01
Color
Opciones
Longitud del
cable de salida
SV
Plateado
DIM
Regulación 1-10V
- Control externo de la
luminaria
Q#
Selector interno de
potencias
- Incluido en la luminaria
No code*
Estándar
(sin cable ni
conector)
F#
Medianoche Virtual
- Programable en obra
35K
^
3500K Clase 2
BK
Negro
40K
4000K
BZ
Bronce
57K
5700K
SB
Plateado
Bronce
3SH
Type III Short
WH
Blanco
3ME
Type III
Medium
Altura de montaje de la instalación
XSP2
8 - 12m
XSP1
6 - 10m
XSPR
4 - 8m
01*
Cable de
salida
30cm
03*
Cable de
salida 3m
06*
Cable de
salida 6m
10*
Cable de
salida 10m
4ME
Type IV
Medium
* sin conector
Opciones
Versión
B
C
168W
Opción
DIM 1-10V
Opción
Q#
Opción
F#
P
P
P
Información de accesorios
XA-XSPFTRKIT
32
Kit para montaje en brazo de 42 mm de diámetro
IP66
33
CREE XSPR
CREE XSPR
Cree XSP Series
Cree XSPR
Los dispositivos LED XSPR utilizan por encima de un 50% menos de energía y están diseñados
para sustituir cómodamente lámparas de Sodio de Alta Presión de 70W y hasta 100W habituales en
muchas zonas residenciales. Con una inversión menor de tiempo y dinero, los municipios pueden
redirigir recursos a otras mejoras y proyectos de la comunidad.
El driver de alta eficiencia XSPR y su alimentador proporcionan un rendimiento robusto y constante
durante la vida útil del dispositivo.
Con ayuda de ópticas de alta difusión para conseguir luz suave sin destellos, las luminarias XSPR
obtienen un mejor control de la óptica gracias al sistema NanoOptic Precision Delivery Grid de Cree.
De hecho se suministra en diferentes distribuciones ópticas para conseguir más lúmenes en el
área deseada.
La vanguardista tecnología de disipación de calor consigue diez años de rendimiento prácticamente
libre de mantenimiento en comparación con las lámparas HPS (sodio a alta presión) tradicionales,
sin dejar de mantener el diseño tradicional de iluminación Víal.
El diseño simple de las luminarias XSPR consiste en un armazón de aluminio fundido con una
superficie polimérica estabilizada a los UV.
Su sistema de montaje simplificado permite un montaje directo e inmediato, o puede suministrarse
con un sistema de espiga de montaje que permite la instalación directa de un brazo o sobre la
cabeza de columna (90°) en columnas cilíndricas y brazos de un diámetro de 60mm. Además, la
brida ajustable permite inclinar la pieza en pasos de 5° para encontrar la posición ideal o mantener
una posición horizontal con respecto al suelo. Con los accesorios específicos también se puede
montar en espigas de montaje de 76mm.
El exclusivo acabado Colorfast DeltaGuard cuenta con una imprimación E-Coat epoxy con una capa
de polvo de alta duración, que proporciona una excelente resistencia a la corrosión, la degradación
ultravioleta y la abrasión.
Cree XSPR se encuentra disponible en color Plateado.
34
Sistema óptico:
NanoOptic® Precision Delivery Grid™
Temperatura de color:
4000K (+/- 300K) o 5700K (+/- 500K)
IRC:
Mínimo 70
Clase de aislamiento:
Clase I y Clase II
Clasificación IP:
IP66
Colores:
Plateado
Garantía limitada:
Clase 1 — 10 años en luminaria / 10 años en acabado Colorfast DeltaGuard®
Clase 2 — 5 años en luminaria / 10 años en acabado Colorfast DeltaGuard®
35
CREE XSPR
Cree XSPR
Información de pedidos
Ejemplo: XSPRB072LGA40K+24S VDIM
Montaje directo o brazo ajustable
XSPR
B
07
2LG
A
40K
+
24
SV
DIM
Producto
Versión
Montaje
Óptica
Corriente
de control
CCT
Clase de
aislamiento
Voltaje
Color
Opciones
XSPR
B
07
Montaje
ajustable
2LG
Type II Long
A 54W
40K
4000K
+
Clase 1
24
220-240V
SV
Plateado
DIM
275
Type II Short
0.75
B 41W
57K
5700K
^
Clase 2
Regulación 1-10V
- Control externo de la
luminaria
(disponible sólo con salida
de potencia A)
Q#
Selector interno de
potencias
- Incluido en la luminaria
(disponible sólo con salida
de potencia A)
C#
Medianoche Virtual
- Programable en obra
(disponible sólo con salida
de potencia A)
D#
Medianoche Virtual
- Programable en obra
(disponible sólo con salida
de potencia A)
CLO
Constant Lumen Output
- Programable en obra
(disponible sólo con salida
de potencia B)
249mm
126mm
HT
Soporte
horizontal
567mm
210
Type II Short 1.0
2SH
Type II Short
3SH
Type III Short
3ME
Type III
Medium
Altura de montaje de la instalación
XSP2
8 - 12m
XSP1
6 - 10m
XSPR
4 - 8m
4ME
Type IV
Medium
Opciones
Versión
B
Opción
DIM 1-10V
Opción
Q#
Opción
C#
Opción
D#
Opción
CLO
A
54W
P
P
P
P
–
B
41W
–
–
–
–
P
Información de accesorios
36
KIT ADATT. PALO 34MM
Kit adaptador para postes de 34 mm. de diámetro
KIT ADATT. PALO 42MM
Kit adaptador para postes de 42mm. de diámetro
KIT ADATT. PALO 48MM
Kit adaptador para postes de 48mm. de diámetro
PT-1
Adaptador para espiga de montaje de 76mm de diámetro
IP66
37
CREE XSPW
CREE XSPW
Cree XSP Series
Cree XSPW
Nada mejor que la fiabilidad para garantizar seguridad. El XSPW LED Wall Pack impulsa la
tecnología innovadora de Cree, desarrollada para las lámparas de alumbrado público líder en el
sector, la Serie XSP, ofreciendo a los clientes una solución de iluminación de primera categoría
que incorpora una excelente gestión térmica con componentes de alta calidad y un acabado sin
igual, lo cual convierte a los productos LED Cree el soluciones realmente fiables. El resultado
es un sistema LED capaz de suministrar más de diez años de servicio prácticamente libres de
mantenimiento, con lo que se sustituyen las piezas existentes de forma simple para conseguir una
iluminación de alta calidad.
La luminaria XSPW montada en pared tiene un diseño estilizado y discreto ideal para aplicaciones
montadas en paredes de exteriores. La robusta carcasa de aluminio ligero y la caja de montaje
están diseñadas para una instalación estándar en pared. La luminaria permite la instalación
de cableado desde la parte superior, inferior, lados y parte posterior. El diseño del bastidor es
específico para tecnología LED, incluyendo un compartimiento estanco para el driver LED y gestión
térmica. El diseño de la Óptica incluye un sistema líder NanoOptic Precision Delivery Grid en varias
distribuciones.
Las luminarias XSPW son ideales para iluminación en zonas de ámbito general y de seguridad.
38
Sistema óptico:
NanoOptic® Precision Delivery Grid™
Temperatura de color:
4000K
IRC:
Mínimo 70 IRC
Clase de aislamiento:
Clase I
Clasificación IP:
IP65
Colores:
Plateado, Bronce plateado, Bronce, Negro y Blanco
Garantía limitada:
5 años en luminaria / 10 años en acabado Colorfast DeltaGuard®
39
CREE XSPW
Cree XSPW
Información de pedidos
Código de pedido: XSPW9001
Montaje directo en pared
Producto
Montaje
Óptica
Corriente
de control
CCT
Clase de
aislamiento
Voltaje
Color
XSPW
Wall
3
Type III Medium
C 38W
40K
4000K
+
Clase 1
UNV
220-240V
SV
Plateado
236mm
BK
Negro
BZ
Bronce
305mm
SB
Plateado Bronce
WH
Blanco
97mm
40
41
CREE LEDWAY ROAD
CREE LEDWAY ROAD
Cree Ledway Series
Desde su lanzamiento, la Serie Cree Ledway se ha convertido en uno de los dispositivos de
iluminación Víal de mayor éxito de Cree, cosechando una reputación basada en rendimiento y valor.
Disponible en pasos de 10 LEDs (de 20 a 120 LEDs), corrientes de driver flexibles y más de 20
distribuciones ópticas, el tamaño de la Serie Ledway se puede "adecuar" para proporcionar un
rendimiento de iluminación que minimice costes y maximice el ahorro energético.
El cuerpo está hecho de aluminio y su diseño estilizado proporciona una exposición al viento
extremadamente baja.
El compartimiento con los componentes eléctricos es de fundición de aluminio y es accesible sin
necesidad de herramientas. La barra luminosa es de aluminio extruido y se ha diseñado para
optimizar la disipación del calor generado por los LEDS usando la tecnología Cree Airflow.
Los dispositivos Ledway de Cree incorporan el sistema óptico patentado NanoOptic. Este sistema
utiliza una lente de precisión de alta emisión (ensayada de acuerdo con la norma CEI EN 62471
respecto a la seguridad fotobiológica) con cada diodo. Esta exclusiva tecnología NanoOptic orienta
la luz con una extremada precisión sin provocar dispersión ni zonas de sombra.
El acabado superficial del dispositivo se trata con la tecnología Colorfast Deltaguard, formada por
varias etapas de tratamiento previo de los materiales, una imprimación epoxi de gran adherencia y
una capa final de polvo de poliéster. Este tratamiento proporciona una resistencia extremadamente
alta a la corrosión, la abrasión y al descascarillado, y mantiene la estabilidad del color durante
mucho tiempo, incluso con una alta exposición a la luz del sol.
Cree Ledway Road
El Cree Ledway Road es una solución diseñada para proporcionar el mejor rendimiento en iluminación
urbana. Ofrece altos niveles de iluminación, excelente uniformidad y un alto rendimiento de color.
Montaje 7
El Ledway Road se suministra con un sistema de espiga de montaje que permite la instalación
directa en un brazo o sobre la columna (90°) en columnas cilíndricas y brazos 60mm de diámetro.
La brida ajustable permite una inclinación en pasos de 5° para mantener una posición horizontal
con respecto al suelo, lo cual resulta ideal para reacondicionamiento.
42
Sistema óptico:
Tecnologia patentada NanoOptic®
Temperatura de color:
4000K (+/- 300K) o 5700K (+/- 500K)
IRC:
Mínimo 70 IRC
Clase de aislamiento:
Clase I y Clase II
Clasificación IP:
IP66
Colores:
Plateado, Bronce plateado, Bronce, Negro y Blanco
Garantía limitada:
Clase 1 — 10 años en luminaria / 10 años en acabado Colorfast DeltaGuard®
Clase 2 — 5 años en luminaria / 10 años en acabado Colorfast DeltaGuard®
43
CREE LEDWAY ROAD
Cree Ledway Road
Información de pedidos
Ejemplo: LXDAC702E43BKI5
Montaje 7 - Con ajuste de inclinación para columnas o brazos de 60mm de diámetro
A
272mm
270mm
78mm
X
D
AC
Producto
Clase de
aislamiento
Modelo
L
Ledway
X
Clase 1
D
Road
Y
Clase 2
272mm 108mm
119mm
195mm
78mm
Altura de montaje de la instalación
12m
Dimensiones
80 - 100 - 120 LEDs
10m
60 - 80 - 100 - 120 LEDs
8m
40 - 60 - 80 LEDs
6m
20 - 40 - 60 LEDs
4m
20 LEDs
7
02
E
43
BK
I5
Óptica Montaje
Número
de LEDS
(x10)
GEN
Opciones
Color
Corriente
de pilotaje
AC
02
E
No
code
5700K
BK
Negro
No code
700mA
43
4000K
K#
Control de la iluminación con sensor de
presencia
- Regulación del flujo con sensor de
presencia
BZ
Bronce
I5
525mA
D#
Sistema de comunicación por la línea
eléctrica (PLC)
- PLC con un driver electrónico dimerizable
G#
Dos niveles
- Dos niveles de potencia distintos, bajo / alto
D
Driver dimerizable
- Regulación 1-10V con control externo de la
luminaria
S#
Medianoche Virtual
- Opción bi-level con Medianoche Virtual
T#
Medianoche Virtual riprogrammabile
- Opción bi-level con Medianoche Virtual
riprogrammabile
Q#
Selector interno de potencias
218mm
119mm
A
L
Número de LEDS
Medida "A"
20
30
40
50
60
80
90
100
110
120
156mm
156mm
270mm
270mm
270mm
552mm
552mm
552mm
552mm
552mm
7
ACB
03
PR
04
PRB
05
TS
06
TSB
08
TM
09
TMB
10
QV
11
QVS
12
1S
15
25
40
FS
SB
I3
Plateado 350mA
Bronce
SV
Plateado
WH
Blanco
Opciones
Opción
43=40K
Opción
K#
Opción
D#
Opción
G#
Opción
D
Opción
S#
Opción
T#
Opción
Q#
Clase
I
P
P
P
P
P
P
hasta 100 LED
P
P
Clase
II
P
–
P
P
P
P
hasta 60 LED
P
P
20 - 30 LED
40 - 60 LED
80 - 120 LED
Información de accesorios
44
BRDSPK30
Pinchos antipájaros (20-30 LED)
BRDSPK60
Pinchos antipájaros (40-60 LED)
KIT ADATT.PALO 34MM
Kit adaptador para postes de 34 mm. de diámetro
BRDSPK120
Pinchos antipájaros (80-120 LED)
KIT ADATT.PALO 42MM
Kit adaptador para postes de 42mm. de diámetro
BRDSPKHSG
Alojamiento de los pinchos antipájaros
KIT ADATT.PALO 48MM
Kit adaptador para postes de 48mm. de diámetro
IP66
45
CREE LEDWAY MULTI
CREE LEDWAY MULTI
Cree Ledway Series
Cree Ledway Multi
El Ledway Multi de Cree es un sistema modular disponible en incrementos de 10 LED (de 20 a 120
LEDs), corrientes de driver flexibles y varias distribuciones ópticas.
La carcasa de la luminaria es de aluminio, de acceso simple sin necesidad de herramientas, y todos
los componentes son reciclables y libres de mercurio.
Su perfil fino proporciona una exposición al viento extremadamente baja. De mecánica sólida y
construcción extremadamente dura, es la solución ideal para instalaciones de iluminación industrial,
pero también para iluminación de aparcamientos, pasos de peatones y áreas perimetrales.
El Ledway Multi de Cree está equipado con el sistema óptico patentado NanoOptic. Esta tecnología
exclusiva dirige la luz con precisión extrema, sin crear dispersión o áreas de sombra.
El acabado de la superficie es tratado con la tecnología Colorfast Deltaguard, de resistencia extrema
incluso en ambientes severos como los de las plantas industriales.
Los diversos sistemas de montaje disponibles aumentan la versatilidad de esta lámpara, haciéndola
ideal para cualquier instalación de techo, soporte suspendido o de pared.
Montaje M
Configuración de montura de soporte suspendido para aplicaciones de techo, disponible en dos
medidas: montura de soporte suspendido 20-60 LEDs y 80-120 LEDs
Montaje 4M - 180°
Configuración para anclaje a pared a 180°.
Montaje M 90°
Configuración para anclaje a pared a 90°.
46
Sistema óptico:
Tecnologia patentada NanoOptic®
Temperatura de color:
4000K (+/- 300K) o 5700K (+/- 500K)
IRC:
Mínimo 70 IRC
Clase de aislamiento:
Clase I y Clase II
Clasificación IP:
IP66
Colores:
Plateado, Bronce plateado, Bronce, Negro y Blanco
Garantía limitada:
Clase 1 — 10 años en luminaria / 10 años en acabado Colorfast DeltaGuard®
Clase 2 — 5 años en luminaria / 10 años en acabado Colorfast DeltaGuard®
47
Información de pedidos
Ejemplo: LXDACM02E43BKI5
CREE LEDWAY MULTI - M
Cree Ledway Multi
Montaje M - Configuración para anclaje a techo y para montaje con canalización
355mm
B
X
Producto
L
Ledway
D
AC
M
02
E
43
BK
I5
Clase de
Modelo
aislamiento
Óptica
Montaje
Número
de LEDS
(x10)
GEN
Opciones
Color
Corriente
de pilotaje
X
Clase 1
AC
M
(Montaje para
aplicación
en techo y
configuración
para
montaje con
canalización)
02
E
No
code
5700K
BK
Negro
No code
700mA
43
4000K
K#
Control de la iluminación con sensor de
presencia
- Regulación del flujo con sensor de
presencia
BZ
Bronce
I5
525mA
D#
Sistema de comunicación por la línea
eléctrica (PLC)
- PLC con un driver electrónico dimerizable
G#
Dos niveles
- Dos niveles de potencia distintos, bajo / alto
D
Driver dimerizable
- Regulación 1-10V con control externo de la
luminaria
S#
Medianoche Virtual
- Opción bi-level con Medianoche Virtual
T#
Medianoche Virtual riprogrammabile
- Opción bi-level con Medianoche Virtual
riprogrammabile
Q#
Selector interno de potencias
D
Multi
Y
Clase 2
40mm
160mm
65mm
L
PR
TS
TM
QV
270mm
300mm
A
Dimensiones
Número de LEDS
Medida "A"
Medida "B"
20
30
40
50
60
80
90
100
110
120
156mm
156mm
270mm
270mm
270mm
552mm
552mm
552mm
552mm
552mm
300mm
300mm
300mm
300mm
300mm
600mm
600mm
600mm
600mm
600mm
03
04
05
06
QVS
08
1S
09
15
10
25
11
40
12
FS
456mm
SB
I3
Plateado 350mA
Bronce
SV
Plateado
WH
Blanco
570mm
Opciones
852mm
Opción
43=40K
Opción
K#
Opción
D#
Opción
G#
Opción
D
Opción
S#
Opción
T#
Opción
Q#
Clase
I
P
P
P
P
P
P
hasta 100 LED
P
P
Clase
II
P
–
P
P
P
P
hasta 60 LED
P
P
Información de accesorios
48
BRDSPK30
Pinchos antipájaros (20-30 LED)
BRDSPK60
Pinchos antipájaros (40-60 LED)
BRDSPK120
Pinchos antipájaros (80-120 LED)
PM-MLW
Montaje para aplicación en techo y configuración
para montaje con canalización
eléctrica (tornillos M6) 20 - 60 LED
PM-MLLW
Montaje para aplicación en techo y configuración
para aplicación con canalización
eléctrica (tornillos M6) 80 - 120 LED
IP66
49
Información de pedidos
Ejemplo: LXDACBM02E43BKI5
Montaje M90° e 4M180° - Configuración para anclaje a pared a 90° y 180°
200mm
X
Producto
L
Ledway
130mm
80mm
225mm
L
D
ACB
M
02
E
43
BK
I5
Clase de
Modelo
aislamiento
Óptica
Montaje
Número
de LEDS
(x10)
GEN
Opciones
Color
Corriente
de pilotaje
X
Clase 1
ACB
M
(Configuración
para anclaje a
pared a 90°)
02
E
No
code
5700K
BK
Negro
No code
700mA
43
4000K
K#
Control de la iluminación con sensor de
presencia
- Regulación del flujo con sensor de
presencia
BZ
Bronce
I5
525mA
D#
Sistema de comunicación por la línea
eléctrica (PLC)
- PLC con un driver electrónico dimerizable
G#
Dos niveles
- Dos niveles de potencia distintos, bajo / alto
D
Driver dimerizable
- Regulación 1-10V con control externo de la
luminaria
S#
Medianoche Virtual
- Opción bi-level con Medianoche Virtual
T#
Medianoche Virtual riprogrammabile
- Opción bi-level con Medianoche Virtual
riprogrammabile
Q#
Selector interno de potencias
D
Multi
Y
Clase 2
270mm
300mm
TSB
TMB
A
(con
Backlight
Shield)
225mm
130mm
PRB
4M
(Configuración
para anclaje a
pared a 180°)
03
04
05
06
08
80mm
200mm
09
10
11
12
270mm
300mm
A
Dimensiones
Número de LEDS
Medida "A"
20
30
40
50
60
80
90
100
110
120
156mm
156mm
270mm
270mm
270mm
552mm
552mm
552mm
552mm
552mm
M90°
M180°
456mm
486mm
570mm
SB
I3
Plateado 350mA
Bronce
SV
Plateado
WH
Blanco
Opciones
Opción
43=40K
Opción
K#
Opción
D#
Opción
G#
Opción
D
Opción
S#
Opción
T#
Opción
Q#
Clase
I
P
P
P
P
P
P
hasta 100 LED
P
P
Clase
II
P
–
P
P
P
P
hasta 60 LED
P
P
600mm
852mm
CREE LEDWAY MULTI - M90° - M180°
Cree Ledway Multi
882mm
Información de accesorios
50
BRDSPK30
Pinchos antipájaros (20-30 LED)
BRDSPK60
Pinchos antipájaros (40-60 LED)
BRDSPK120
Pinchos antipájaros (80-120 LED)
PM-WLW
Montaje para aplicaciones de montaje en pared a
90° y 180°
IP66
51
CREE LEDWAY E-TUNNEL
CREE LEDWAY E-TUNNEL
Cree Ledway Series
Cree Ledway E-Tunnel
El Ledway E-Tunnel de Cree es una solución desarrollada específicamente para iluminación de LED
de túneles y pasos subterráneos.
El soporte universal patentado está diseñada para permitir la instalación de lámparas Ledway
E-Tunnel sobre los tipos más comunes de placas metálicas de sujeción de cables. La brida fija con
0 grados de ajuste de inclinación se adapta a los requisitos de diseño específicos de los túneles.
El cuerpo del dispositivo es de aluminio y su esbelto diseño presenta una exposición al viento
extremadamente pequeña.
El compartimiento con los componentes eléctricos es de fundición de aluminio y es accesible sin
necesidad de herramientas. La barra luminosa es de aluminio extruido y se ha diseñado para
optimizar la disipación del calor generado por los LEDS usando la tecnología Cree Airflow.
Las lámparas Ledway E-Tunnel están equipadas con el sistema óptico patentado NanoOptic. El
sistema modular hace posible escoger entre las distintas potencias disponibles. Las barras de
luz constan de 10 o 20 LEDs, posibilitando el montaje en una lámpara con un número de LEDs
que pueden variar entre 20 y 120. El acabado superficial del dispositivo se trata con la tecnología
Colorfast Deltaguard, formada por varias etapas de tratamiento previo de los materiales, una
imprimación epoxi de gran adherencia y una capa final de polvo de poliéster. Este tratamiento
proporciona una resistencia extremadamente alta a la corrosión, la abrasión y al descascarillado,
y mantiene la estabilidad del color durante mucho tiempo, incluso con una alta exposición al polvo
y humo de los vehículos.
Montaje T
Aplicación para túnel (orientación fija 0°)
52
Sistema óptico:
Tecnologia patentada NanoOptic®
Temperatura de color:
4000K (+/- 300K) o 5700K (+/- 500K)
IRC:
Mínimo 70 IRC
Clase de aislamiento:
Clase I y Clase II
Clasificación IP:
IP66
Colores:
Plateado, Bronce plateado, Bronce, Negro y Blanco
Garantía limitada:
Clase 1 — 10 años en luminaria / 10 años en acabado Colorfast DeltaGuard®
Clase 2 — 5 años en luminaria / 10 años en acabado Colorfast DeltaGuard®
53
Información de pedidos
Ejemplo: LXDACT02E43BKI5
CREE LEDWAY E-TUNNEL - T
Cree Ledway E-Tunnel
Montaje T - Sistema de montaje en túnel
370mm
X
D
AC
Producto
Clase de
aislamiento
Modelo
L
Ledway
X
Clase 1
D
E-Tunnel
120mm
240mm
225mm
L
Y
Clase 2
270mm
300mm
A
02
E
43
BK
I5
Óptica Montaje
Número
de LEDS
(x10)
GEN
Opciones
Color
Corriente
de pilotaje
AC
02
E
No
code
5700K
BK
Negro
No code
700mA
43
4000K
K#
Control de la iluminación con sensor de
presencia
- Regulación del flujo con sensor de
presencia
BZ
Bronce
I5
525mA
D#
Sistema de comunicación por la línea
eléctrica (PLC)
- PLC con un driver electrónico dimerizable
G#
Dos niveles
- Dos niveles de potencia distintos, bajo / alto
D
Driver dimerizable
- Regulación 1-10V con control externo de la
luminaria
S#
Medianoche Virtual
- Opción bi-level con Medianoche Virtual
T#
Medianoche Virtual riprogrammabile
- Opción bi-level con Medianoche Virtual
riprogrammabile
Q#
Selector interno de potencias
PR
T
T
(Montaje
para túnel)
03
TS
04
TM
05
QV
06
QVS
08
1S
09
FS
10
11
Dimensiones
Número de LEDS
Medida "A"
20
30
40
50
60
80
90
100
110
120
156mm
156mm
270mm
270mm
270mm
552mm
552mm
552mm
552mm
552mm
12
486mm
SB
I3
Plateado 350mA
Bronce
SV
Plateado
WH
Blanco
El código no incluye soporte. Sistema de montura disponible PM-T0LW (orientación fija 0)
600mm
Opciones
Opción
43=40K
Opción K#
(700mA) ###mA
Opción
D#
Opción
G#
Opción
D
Opción
S#
Opción
T#
Opción
Q
Clase
I
P
P
P
P
P
P
hasta 100 LED
P
P
Clase
II
P
–
P
P
P
P
hasta 60 LED
P
P
882mm
Información de accesorios
54
BRDSPK30
Pinchos antipájaros (20-30 LED)
BRDSPK60
Pinchos antipájaros (40-60 LED)
BRDSPK120
Pinchos antipájaros (80-120 LED)
IP66
55
CREE OSQ
CREE OSQ
Cree OSQ Series
Las luminarias de la Serie OSQ de Cree mezclan un control óptico extremo, gestión térmica
avanzada y estética moderna y limpia. Con una carcasa construida para durar, de robusto aluminio
fundido con un compartimiento de driver LED integral y estanco. Configuraciones versátiles que
permiten instalaciones simples. Su diseño limpio y esbelto minimiza el impacto del viento y se
mezcla con el entorno, proporcionando iluminación de gran calidad.
La lámpara está disponible en dos tamaños y tres potencias de entrada que proporcionan los
lúmenes requeridos:
- El designador de potencia de entrada ‘A’ es una mejora para aplicaciones HID de hasta 150 Vatios
- El designador de potencia de entrada ‘J’ es una mejora para aplicaciones HID de hasta 250 Vatios
- El designador de potencia de entrada ‘S’ es una mejora para aplicaciones HID de hasta 400 Vatios
La Serie OSQ de Cree presenta un sistema de gestión térmica avanzado que permite una
transferencia de calor eficiente y el flujo de aire cercano a los LED está pensado para ser altamente
eficiente.
Diseñada para aplicaciones de iluminación con proyección hacia arriba o hacia abajo, la Serie OSQ
de Cree se fija a columnas cuadradas o cilíndricas con dos sistemas de montaje, con un accesorio
directo o un adaptador ajustable.
Las luminarias de la Serie OSQ de Cree son una solución óptima para aplicaciones como
aparcamientos, aceras, campuses, concesionarios de coches, complejos de oficinas y carreteras
internas.
Montaje directo
Método de montaje de enclavamiento cómodo sobre un brazo directo. El adaptador de montaje es de
robusto aluminio fundido y se fija a una columna cilíndrica o cuadrada de 76-152mm.
Montaje del brazo ajustable
El adaptador del brazo ajustable es de robusto aluminio fundido y se fija a una espiga de montaje
de 60mm de diámetro. Puede ajustarse a 180˚ en incrementos de 2,5˚ para aplicaciones de
iluminación angular.
56
Sistema óptico:
NanoOptic® Precision Delivery Grid™
Temperatura de color:
3000K (+/- 300K), 4000K (+/- 300K), 5700K (+/- 500K)
IRC:
70 IRC (4000K & 5700K); 80 IRC (3000K)
Clase de aislamiento:
Clase I y Clase II
Clasificación IP:
IP66
Colores:
Plateado, Bronce plateado, Bronce, Negro y Blanco
Garantía limitada:
Clase 1 — 10 años en luminaria / 10 años en acabado Colorfast DeltaGuard®
Clase 2 — 5 años en luminaria / 10 años en acabado Colorfast DeltaGuard®
57
CREE OSQ SERIES
Cree OSQ
Información de pedidos
Ejemplo: QV SANM2MEA30K+ULBKDIM
Luminarias LED de Área - Montaje directo o con brazo ajustable
DA Mount
AA Mount
OSQ
A
NM
2ME
A
30K
+
UL
BK
DIM
Producto
Modelo
Montaje
Óptica
Designador
de Potencia
de Entrada
CCT
Clase de
aislamiento
Voltaje
Color
Opciones
OSQ
A
NM
Sin
montaje
2ME*
Type II Medium
A
112W
30K
3000K
+
Clase 1
3ME*
J
Type III Medium 168W
40K
4000K
^
Clase 2
UL
BK
Universal Negro
220-240V
BZ
Bronce
4ME*
S
Type IV Medium 223W
57K
5700K
A
A
5ME
Type V Medium
206mm
482mm
482mm
269mm
79mm
SB
Plateado
Bronce
SV
Plateado
5SH
Type V Short
79mm
DIM
1-10V Dimming
Control externo de la luminaria
No supera la potencia maximá
límite especificado
Q#
Selector interno de potencias
RL
Rotación a la izquierda
LED y ópticas giradas a la izquierda
RR
Rotación a la derecha
LED y ópticas giradas a la derecha
VM
Medianoche Virtual
WH
Blanco
97mm
97mm
122mm
Opciones de montaje (a pedir por separado)
OSQ-AA*
Soporte para montaje ajustable
OSQ-DA*
Soporte para montaje directo
* Disponible con protector de retroiluminación si se pide como accesorio instalado
Opciones
Opción
DIM
Opción
Q#
Opción
RL
Opción
RR
Opción
VM
Clase
I
P
P
P
P
P
Clase
II
P
P
P
P
P
* Las opciones de color son: SV Plateado BK Negro BZ Bronce SB Plateado Bronce WH Blanco
Dimensiones
Designador de Potencia de Entrada
System Watt
Dimensiones “A” - AA
Dimensiones “A” - DA
A (Medium)
112W
701mm
635mm
J (Medium)
168W
701mm
635mm
S (Large)
223W
757mm
691mm
Información de accesorios
58
OSQ-BLSMF
Protector de retroiluminación
OSQ-BLSMR
Ópticas giradas
IP66
59
CREE EDGE HO SERIES
CREE EDGE HO SERIES
Cree Edge High Output Series
La luminaria Edge High Output de Cree está diseñada para proporcionar un alto valor de lúmenes
con un control óptico preciso, especialmente para proyectos que requieren soluciones de gran
emisión y gran altura.
Esta unidad de fácil actualización cuenta con un diseño esbelto y discreto que minimiza el impacto
del viento, así como con un eje de montaje de robusto aluminio fundido ajustable para el montaje
en espiga vertical o para montaje directo en una superficie.
Al incorporar la tecnología TrueWhite de Cree, la luminaria Edge High Output aporta un rendimiento
y una calidad de color líder 90 IRC a aplicaciones de exterior, y proporciona un rendimiento del
color con una iluminación de 5000K sin precedentes.
La serie Edge High Output de Cree es capaz de ahorrar hasta un 70% de consumo energético, al
tiempo que los costes de mantenimiento se reducen gracias a eliminar los ciclos de sustitución de
lámparas.
La luminaria tiene soluciones de montaje versátiles para acomodarse a diversas configuraciones
de columnas y anillas de mástiles. Es de fácil instalación y cuenta con la garantía limitada de 10
años de Cree.
Se encuentran disponibles dos tamaños distintos: LEDS de 120 y 240.
La Serie Edge High Output de Cree está diseñada para mástiles y para iluminación de grandes
áreas como puertos, aeropuertos e instalaciones deportivas.
Montaje de brazo ajustable
El brazo ajustable es de un robusto aluminio fundido y se fija a espigas verticales de 60–76mm
de diámetro y mínimo 95mm de alto. Con su eje de montaje ajustable de aluminio extruido, la
luminaria es ajustable desde una horizontal de 90˚ hasta la columna y a 120˚ de la columna.
Montaje directa/de superficie
Esta versión se monta directamente a columnas de 127mm o más grandes con las piezas de montaje
y las placas. Las luminarias también se pueden cablear y montar directamente a superficies
verticales u horizontales.
Montaje de superficie/directo (High-Bay)
En esta versión, el Cree Edge HO es ideal para iluminar las aplicaciones altas más difíciles. La
luminaria se monta directamente sobre superficies sólidas con bridas de acero inoxidable.
60
Sistema óptico:
Tecnologia patentada NanoOptic®
Temperatura de color:
4000K (+/- 300K), 5000K (+ / - 300K) or 5700K (+/- 500K)
IRC:
Mínimo 70 IRC (4000K & 5700K); 90 IRC (5000K)
Clase de aislamiento:
Clase I
Clasificación IP:
IP65
Colores:
Plateado, Bronce plateado, Bronce, Negro y Blanco
Garantía limitada:
10 años en luminaria / 10 años en acabado Colorfast DeltaGuard®
61
Información de pedidos
Ejemplo: XAK3X125+4DYS9
CREE EDGE HO SERIES - AA
Cree Edge HO
Montaje AA - Montaje para brazo ajustable
XAK
3
Producto Montaje
XAK
EdgeHO
Vista lateral
108mm
120 LED
240 LED
902mm
902mm
423mm
762mm
Altura de montaje de la instalación
30 - 40m
3
Brazo ajustable con
emisión hacia abajo
X
12
Óptica Número
de LEDS
(x10)
X
(SN)
Z
(70°)
D
7
Brazo ajustable con
(40°)
emisión hacia arriba C
(25°)
2
B
Brazo ajustable con
(15°)
emisión hacia abajo - A
izquierda
(FS)
Q
C
(AF)
Brazo ajustable con
R
emisión hacia abajo - (QVS)
derecha
5
(QV)
4
J
Brazo ajustable con
(ACB)
emisión hacia arriba - 4
izquierda
(AC)
H
F
(PRB)
Brazo ajustable con
3
emisión hacia arriba - (PR)
derecha
K
(TSB)
F
(TS)
G
(TMB)
2
(TM)
T
(1S)
12
24
E
+
4
D
GEN
Clase de
aislamiento
Voltaje
E
+
Clase 1
4
230V
S
9
Corriente Opciones
de pilotaje
Color
Temperatura Color
D
700mA
S
Plateado
(Estándar)
No
code 5700K
- Mínimo
70 IRC
X
1A
Y
Y
1-10V
Dimming
- Con
control
externo
T
Negro
9
5000K
- Mínimo
90 IRC
- Usa Cree
TrueWhite®
Technology
7
4000K
- Mínimo
70 IRC
Z
Bronce
B
Plateado
Bronce
W
Blanco
20 - 30m
12 - 15m
Información de accesorios
62
XA-BRDSPKXAK12
Pinchos antipájaros para luminarias LED 120
XA-BRDSPKXAK24
Pinchos antipájaros para luminarias LED 240
63
Información de pedidos
Ejemplo: XAKDX125+4DYS9
CREE EDGE HO SERIES - DA
Cree Edge HO
Montaje DA - Montaje directo
Vista lateral
235mm
120 LED
240 LED
853mm
853mm
423mm
762mm
Altura de montaje de la instalación
30 - 40m
XAK
D
X
12
E
+
4
D
Producto
Montaje
Óptica
Número
de LEDS
(x10)
GEN
Clase de
aislamiento
Voltaje
XAK
EdgeHO
D
Brazo ajustable con
emisión hacia abajo
12
E
+
Clase 1
4
230V
X
(SN)
Z
(70°)
D
U
Brazo ajustable con
(40°)
emisión hacia arriba C
(25°)
5
B
Brazo ajustable con
(15°)
emisión hacia abajo - A
izquierda
(FS)
Q
A
(AF)
Brazo ajustable con
R
emisión hacia abajo - (QVS)
derecha
5
(QV)
6
J
Brazo ajustable con
(ACB)
emisión hacia arriba - 4
izquierda
(AC)
H
B
(PRB)
Brazo ajustable con
3
emisión hacia arriba - (PR)
derecha
K
(TSB)
F
(TS)
G
(TMB)
2
(TM)
T
(1S)
24
S
9
Corriente Opciones
de pilotaje
Color
Temperatura Color
D
700mA
S
Plateado
(Estándar)
No
code 5700K
- Mínimo
70 IRC
X
1A
Y
Y
1-10V
Dimming
- Con
control
externo
T
Negro
9
5000K
- Mínimo
90 IRC
- Usa Cree
TrueWhite®
Technology
7
4000K
- Mínimo
70 IRC
Z
Bronce
B
Plateado
Bronce
W
Blanco
20 - 30m
12 - 15m
Información de accesorios
64
XA-BRDSPKXAK12
Pinchos antipájaros para luminarias LED 120
XA-BRDSPKXAK24
Pinchos antipájaros para luminarias LED 240
65
Información de pedidos
Ejemplo: XAKTT125+4DYS9
Montaje T - Montaje a techo y con canalización para aplicación High-Bay
XAK
T
T
12
E
+
4
D
Producto
Montaje
Óptica
Número
de LEDS
(x10)
GEN
Clase de
aislamiento
Voltaje
XAK
EdgeHO
T
Montaje a
techo y con
canalización
X
(SN)
Z
(70°)
D
(40°)
C
(25°)
B
(15°)
A
(FS)
Q
(AF)
R
(QVS)
5
(QV)
J
(ACB)
4
(AC)
H
(PRB)
3
(PR)
K
(TSB)
F
(TS)
G
(TMB)
2
(TM)
T
(1S)
12
E
+
Clase 1
4
230V
224mm
1m
218mm
120 LED
240 LED
876mm
762mm
423mm
876mm
Altura de montaje de la instalación
20m
24
S
9
Corriente Opciones
de pilotaje
Color
Temperatura Color
D
700mA
S
Plateado
(Estándar)
No
code 5700K
- Mínimo 70 IRC
T
Negro
9
5000K
- Mínimo 90 IRC
- Usa Cree
TrueWhite®
Technology
7
4000K
- Mínimo 70 IRC
X
1A
Y
Y
1-10V Dimming
- Con control
externo
Z
Bronce
B
Plateado
Bronce
CREE EDGE HO SERIES - HIGH BAY
Cree Edge HO
W
Blanco
15m
10m
min. 10m
66
67
CREE EDGE STREET
CREE EDGE STREET
Cree Edge Series
Las luminarias Cree de la Serie Edge cuentan con dos opciones estéticas, una aquitectónica
redonda y una cuadrada.
La Serie Edge es ideal para iluminar cualquier espacio abierto como aceras, espacios abiertos
grandes y aparcamientos. Con su diseño modular discreto, esta bella luminaria proporciona un
rendimiento mejorado de iluminación al tiempo que reduce el consumo energético.
Diseñada para aprovechar la tecnología LED, esta lámpara fue pensada para un sistema integral
en el que cada componente está específicamente diseñado para fuentes de iluminación de nueva
generación.
Esta filosofía dio paso a la tecnología Airflow, que proporciona una regulación pasiva de calor
mediante un intercambio de calor entre el interior y el exterior de la lámpara.
Cree Edge Street
Diseñado para iluminación urbana y decorativa como sistema modular, el Edge Street de Cree puede
ser montado usando de 1 a 6 barras luminosas de 20 LEDs cada una, para potencias que varían entre
20 y 120 LEDs, y pueden suministrarse en 4 modelos distintos.
La Cree Edge Street usa tecnología patentada NanoOptic, que mejora la aplicación de lentes de
precisión de alta emisión para cada diodo, probada de acuerdo con la Normativa CEI EN 62471 de
seguridad fotobiológica. El sistema óptico se suministra en 20 variaciones de curvas fotométricas para
conseguir las necesidades de diversas aplicaciones.
La Serie Edge con el exclusivo acabado Colorfast DeltaGuard cuenta con una imprimación E-Coat epoxy
con una capa final de polvo de gran duración, que proporciona una excelente resistencia a la corrosión,
la degradación ultravioleta y la abrasión.
Montaje 1 La montura para columna fija hace que la lámpara sea muy versátil, ideal para sus
aplicaciones primarias: calles, aparcamientos, plazas y espacios verdes, con un mejor rendimiento
que las soluciones de iluminación estándar.
Montaje 3 La versión con brazo ajustable ha sido creada para iluminar la vía pública. El sistema de
fijación cuenta con una junta central que permite la inclinación del cuerpo de iluminación en pasos
de 2,5° y es ideal para situaciones de reacondicionamiento. También es adecuado para columnas
cilíndricas y brazos con un diámetro externo de 60mm. La Edge Street con montura ajustable
también puede usarse para iluminación arquitectónica y acentuada.
Montaje F
La versión con sistema de montaje en la cabeza central de la columna se usa para
carreteras, aparcamientos, parques y áreas de peatones. El sistema de montaje incluye brazos
cilíndricos y un conector inferior para fijar a la columna y está diseñado para soportes cilíndricos
con cabezales de 70mm.
68
Sistema óptico:
Tecnologia patentada NanoOptic®
Temperatura de color:
4000K (+/- 300K) o 5700K (+/- 500K)
IRC:
Mínimo 70 IRC
Clase de aislamiento:
Clase I y Clase II
Clasificación IP:
IP66
Colores:
Plateado, Bronce plateado, Bronce, Negro y Blanco
Garantía limitada:
Clase 1 — 10 años en luminaria / 10 años en acabado Colorfast DeltaGuard®
Clase 2 — 5 años en luminaria / 10 años en acabado Colorfast DeltaGuard®
69
CREE EDGE STREET - 1
Cree Edge Street
Información de pedidos
Ejemplo: LXSAC102E43BKI5
Montaje 1 - Brazo directo para columnas cuadradas o cilíndricas
L
X
S
AC
1
02
E
43
BK
I5
Producto
Clase de
aislamiento
Modelo
Óptica
Montaje
Número
de LEDS
(x10)
GEN
Opciones
Color
Corriente de
pilotaje
L
Edge
X
Clase 1
S
Street
AC
1
Fijo sobre
postes
02
E
No
code
5700K
BK
Negro
I3
350mA
43
4000K
D
Driver dimerizable
- Regulación 1-10V con control
externo de la luminaria
BZ
Bronce
I5
525mA
D#
Sistema de comunicación por la
línea eléctrica (PLC)
- PLC con un driver electrónico
dimerizable
G#
Dos niveles
- Dos niveles de potencia distintos,
bajo / alto
S#
Medianoche Virtual
- Opción bi-level con Medianoche
Virtual
100mm
A
ACB
Y
Clase 2
458mm
231mm
689mm
458mm
04
PR
06
PRB
08
TS
10
TSB
12
TM
TMB
QV
Dimensiones
Número de LEDS
Medida "A"
20
306mm
40
306mm
60
357mm
80
408mm
100
459mm
120
510mm
QVS
Altura de montaje de la instalación
10m
SB
I7
Plateado 700mA
Bronce -Disponible
hasta 60 LEDs
SV
Plateado
WH
Blanco
Opciones
60 - 80 - 100 - 120 LEDs
8m
40 - 60 - 80 LEDs
6m
20 - 40 - 60 LEDs
4m
20 LEDs
Opción
43=40K
Opción
D
Opción
D#
Opción G#
525mA ###mA
Opción G#
700mA ###mA
Opción
S#
Clase
I
P
P
P
de 40
hasta 60 LED
P
P
hasta 60 LED
P
de 40 LED
Clase
II
P
P
P
de 40
hasta 60 LED
P
P
hasta 60 LED
P
de 40
hasta 60 LED
Información de accesorios
BRDSPK
70
Pinchos antipájaros
IP66
71
CREE EDGE STREET - 3
Cree Edge Street
Información de pedidos
Ejemplo: LXSAC302E43BKI5
Montaje 3 - Con ajuste de inclinación para columnas o espigas de montaje de 60mm de diámetro
L
X
S
AC
3
02
E
43
BK
I5
Producto
Clase de
aislamiento
Modelo
Óptica
Montaje
Número
de LEDS
(x10)
GEN
Opciones
Color
Corriente de
pilotaje
L
Edge
X
Clase 1
S
Street
AC
3
Articulación
para
microajuste
02
E
No
code
5700K
BK
Negro
I3
350mA
43
4000K
D
Driver dimerizable
- Regulación 1-10V con control
externo de la luminaria
BZ
Bronce
I5
525mA
D#
Sistema de comunicación por la
línea eléctrica (PLC)
- PLC con un driver electrónico
dimerizable
G#
Dos niveles
- Dos niveles de potencia distintos,
bajo / alto
S#
Medianoche Virtual
- Opción bi-level con Medianoche
Virtual
100mm
A
ACB
Y
Clase 2
458mm
PR
195mm
654mm
458mm
04
06
PRB
08
TS
10
TSB
12
TM
TMB
QV
Dimensiones
Número de LEDS
Medida "A"
20
306mm
40
306mm
60
357mm
80
408mm
100
459mm
120
510mm
QVS
Altura de montaje de la instalación
10m
SB
I7
Plateado 700mA
Bronce - Disponible
hasta 60 LEDs
SV
Plateado
WH
Blanco
Opciones
60 - 80 - 100 - 120 LEDs
8m
40 - 60 - 80 LEDs
6m
20 - 40 - 60 LEDs
4m
20 LEDs
Opción
43=40K
Opción
D
Opción
D#
Opción G#
525mA ###mA
Opción G#
700mA ###mA
Opción
S#
Clase
I
P
P
P
de 40
hasta 60 LED
P
P
hasta 60 LED
P
de 40 LED
Clase
II
P
P
P
de 40
hasta 60 LED
P
P
hasta 60 LED
P
de 40
hasta 60 LED
Información de accesorios
BRDSPK
72
Pinchos antipájaros
IP66
73
CREE EDGE STREET - F
Cree Edge Street
Información de pedidos
Ejemplo: LXSACF04E43BKI5
Montaje F - Con sistema de montaje en la cabeza central de la columna
458mm
X
S
AC
F
04
E
43
BK
I5
Producto
Clase de
aislamiento
Modelo
Óptica
Montaje
Número
de LEDS
(x10)
GEN
Opciones
Color
Corriente de
pilotaje
L
Edge
X
Clase 1
S
Street
AC
F
Central
sobre
el poste
04
E
No
code
5700K
BK
Negro
I3
350mA
43
4000K
D
Driver dimerizable
- Regulación 1-10V con control
externo de la luminaria
BZ
Bronce
I5
525mA
D#
Sistema de comunicación por la
línea eléctrica (PLC)
- PLC con un driver electrónico
dimerizable
G#
Dos niveles
- Dos niveles de potencia distintos,
bajo / alto
S#
Medianoche Virtual
- Opción bi-level con Medianoche
Virtual
465mm
458mm
100mm
A
L
98mm
32mm
ACB
Y
Clase 2
169mm
100mm
A
PR
465mm
306mm
60
306mm
80
357mm
100
408mm
120
459mm
10
TS
12
TMB
QV
QVS
Dimensiones
40
PRB
TM
98mm
Medida "A"
08
TSB
169mm
Número de LEDS
06
Altura de montaje de la instalación
10m
SB
I7
Plateado 700mA
Bronce - Disponible
hasta 60 LEDs
SV
Plateado
WH
Blanco
Opciones
60 - 80 - 100 - 120 LEDs
8m
40 - 60 - 80 LEDs
6m
40 - 60 LEDs
Opción
43=40K
Opción
D
Opción
D#
Opción G#
525mA ###mA
Opción G#
700mA ###mA
Opción
S#
Clase
I
P
P
P
hasta 60 LED
P
P
hasta 60 LED
P
Clase
II
P
P
P
hasta 60 LED
P
P
hasta 60 LED
P
hasta 60 LED
Información de accesorios
BRDSPK
74
Pinchos antipájaros
IP66
75
CREE EDGE ROUND
CREE EDGE ROUND
Cree Edge Series
Cree Edge Round
La Edge Round de Cree tiene un diseño sofisticado e innovador adecuado para aplicaciones urbanas
como carreteras, aparcamientos o áreas peatonales.
La Edge Round puede ser montada usando de 2 a 6 barras de iluminación de 20 LEDs cada una,
para potencias de 40 a 120 LEDs.
Las Edge Round están equipadas con el sistema patentado NanoOptic que utiliza lentes de precisión
de gran emisión con cada diodo (lentes testadas de acuerdo con la Normativa CEI EN 62471 de
seguridad fotobiológica).
La Serie Edge con el exclusivo acabado Colorfast DeltaGuard cuenta con una imprimación E-Coat
epoxy con una capa final de polvo de gran duración, que proporciona una excelente resistencia a la
corrosión, la degradación ultravioleta y la abrasión.
Montaje 1
La lámpara tiene una estructura redonda y el sistema de montaje directo sobre la cabeza de
columna permite instalaciones sobre columnas cuadradas (con lados de 100mm a 150mm) o
cilíndricas (con diámetros de 102mm a 160mm).
Montaje F
Disponible con sistema de montaje en la cabeza central de la columna, esta lámpara ofrece el
diseño ideal para aplicaciones urbanas y de calles. El sistema de montaje en la cabeza de columna
incluye cuatro brazos y un conector inferior para fijar la columna de aluminio fundido.
Montaje L
Esta versión con sistema de montaje suspendido por catenaria se suministra con una brida
ajustable para el posicionamiento horizontal y la correcta orientación de la lámpara. El sistema
de montaje hace posible la instalación sobre cables rígidos con diámetros de 12mm a 25mm.
También se encuentran disponibles adaptadores para instalaciones sobre cables con diámetros
más pequeños (hasta 8mm).
76
Sistema óptico:
Tecnologia patentada NanoOptic®
Temperatura de color:
4000K (+/- 300K) o 5700K (+/- 500K)
IRC:
Mínimo 70 IRC
Clase de aislamiento:
Clase I y Clase II
Clasificación IP:
IP66
Colores:
Plateado, Bronce plateado, Bronce, Negro y Blanco
Garantía limitada:
Clase 1 — 10 años en luminaria / 10 años en acabado Colorfast DeltaGuard®
Clase 2 — 5 años en luminaria / 10 años en acabado Colorfast DeltaGuard®
77
CREE EDGE ROUND - 1
Cree Edge Round
Información de pedidos
Ejemplo: LXRAC104E43BKI5
102mm
Montaje 1 - Con brazo directo para postes cuadrados y cilíndricos
584mm
L
X
R
AC
1
04
E
43
BK
I5
Producto
Clase de
aislamiento
Modelo
Óptica
Montaje
Número
de LEDS
(x10)
GEN
Opciones
Color
Corriente de
pilotaje
L
Edge
X
Clase 1
R
Round
AC
1
Fijo sobre
postes
04
E
No
code
5700K
BK
Negro
I3
350mA
43
4000K
D
Driver dimerizable
- Regulación 1-10V con control
externo de la luminaria
BZ
Bronce
I5
525mA
G#
Dos niveles
- Dos niveles de potencia distintos,
bajo / alto
S#
Medianoche Virtual
- Opción bi-level con Medianoche
Virtual
ACB
Y
Clase 2
584mm
215mm
06
PR
08
PRB
10
TS
12
TSB
799mm
TM
TMB
QV
Altura de montaje de la instalación
SB
I7
Plateado 700mA
Bronce - Disponible
hasta 60 LEDs
SV
Plateado
WH
Blanco
QVS
60 - 80 - 100 - 120 LEDs
10m
8m
40 - 60 - 80 LEDs
6m
40 - 60 LEDs
Opciones
Opción
43=40K
Opción
D
Opción G#
525mA ###mA
Opción G#
700mA ###mA
Opción
S#
Clase
I
P
P
P
P
hasta 60 LED
P
Clase
II
P
P
P
P
hasta 60 LED
P
hasta 60 LED
Información de accesorios
BRDSPK
78
Pinchos antipájaros
IP66
79
CREE EDGE ROUND - F
Cree Edge Round
Información de pedidos
Ejemplo: LXRACF04E43BKI5
Montaje F - Con montaje en la parte superior de la columna
L
X
R
AC
F
04
E
43
BK
I5
Producto
Clase de
aislamiento
Modelo
Óptica
Montaje
Número
de LEDS
(x10)
GEN
Opciones
Color
Corriente de
pilotaje
L
Edge
X
Clase 1
R
Round
AC
F
Central
sobre
el poste
04
E
No
code
5700K
BK
Negro
I3
350mA
43
4000K
D
Driver dimerizable
- Regulación 1-10V con control
externo de la luminaria
BZ
Bronce
I5
525mA
G#
Dos niveles
- Dos niveles de potencia distintos,
bajo / alto
S#
Medianoche Virtual
- Opción bi-level con Medianoche
Virtual
ACB
Y
Clase 2
584mm
441mm
543mm
102mm
584mm
PR
98mm
118mm
584mm
06
08
PRB
10
TS
12
TSB
98mm
TM
TMB
QV
Altura de montaje de la instalación
10m
SB
I7
Plateado 700mA
Bronce - Disponible
hasta 60 LEDs
SV
Plateado
WH
Blanco
QVS
60 - 80 - 100 - 120 LEDs
8m
40 - 60 - 80 LEDs
6m
40 - 60 LEDs
Opciones
Opción
43=40K
Opción
D
Opción G#
525mA ###mA
Opción G#
700mA ###mA
Opción
S#
Clase
I
P
P
P
P
hasta 60 LED
P
Clase
II
P
P
P
P
hasta 60 LED
P
hasta 60 LED
Información de accesorios
BRDSPK
80
Pinchos antipájaros
IP66
81
CREE EDGE ROUND - L
Cree Edge Round
Información de pedidos
Ejemplo: LXRACL04E43BKI5
Montaje L - Suspendido para instalación en cables rígidos
X
R
AC
L
04
E
43
BK
I5
Producto
Clase de
aislamiento
Modelo
Óptica
Montaje
Número
de LEDS
(x10)
GEN
Opciones
Color
Corriente de
pilotaje
L
Edge
X
Clase 1
R
Round
AC
L
Montaje
suspendido
04
E
No
code
5700K
BK
Negro
I3
350mA
43
4000K
S#
Medianoche Virtual
- Opción bi-level con Medianoche
Virtual
BZ
Bronce
I5
525mA
584mm
G#
Dos niveles
- Dos niveles de potencia distintos,
bajo / alto
PR
Y
Clase 2
167mm
102mm
263mm
380mm
L
584mm
06
TS
08
TM
10
QV
12
QVS
1S
SB
I7
Plateado 700mA
Bronce - Disponible
hasta 60 LEDs
SV
Plateado
WH
Blanco
FS
40
Altura de montaje de la instalación
10m
60 - 80 - 100 - 120 LEDs
8m
40 - 60 - 80 LEDs
6m
40 - 60 LEDs
Opciones
Opción
43=40K
Opción G#
525mA ###mA
Opción G#
700mA###mA
Opción
S#
Clase
I
P
–
–
P
Clase
II
P
P
P
hasta 60 LED
P
hasta 60 LED
Información de accesorios
BRDSPK
82
Pinchos antipájaros
IP66
83
CREE EDGE WALL
CREE EDGE WALL
Cree Edge Series
Cree Edge Wall
La Edge Wall de Cree, diseñada para aplicaciones sobre pared se usa para instalaciones
perimetrales e iluminación de seguridad.
El producto tiene una estructura rectangular central con una longitud variable basada en la
cantidad de barras de iluminación usadas.
El sistema modular permite la construcción de la lámpara de acuerdo con la potencia requerida
usando de 1 a 3 barras, para potencias de 20 a 60 LEDs. La Edge Wall incluye un sistema de
montaje sobre pared para una instalación rápida.
Los lados de la luminaria son de aluminio fundido con compartimientos estancos integrados para
los drivers de los LED y disipadores de calor de aluminio de gran rendimiento.
Las Edge Wall están equipadas con el sistema patentado NanoOptic que utiliza lentes de precisión
de gran emisión con cada diodo (lentes testadas de acuerdo con la Normativa CEI EN 62471 de
seguridad fotobiológica).
La Serie Edge con el exclusivo acabado Colorfast DeltaGuard cuenta con una imprimación E-Coat
epoxy con una capa final de polvo de gran duración, que proporciona una excelente resistencia a la
corrosión, la degradación ultravioleta y la abrasión.
Montaje W
Esta opción ofrece una montura fija para pared para una instalación fácil con una entrada de
conducto en la parte superior, inferior, lateral y posterior. Diseñada y aprobada para un cableado
fácil, permite montajes para proyección hacia arriba o hacia abajo.
84
Sistema óptico:
Tecnologia patentada NanoOptic®
Temperatura de color:
4000K (+/- 300K) o 5700K (+/- 500K)
IRC:
Mínimo 70 IRC
Clase de aislamiento:
Clase I y Clase II
Clasificación IP:
IP66
Colores:
Plateado, Bronce plateado, Bronce, Negro y Blanco
Garantía limitada:
Clase 1 — 10 años en luminaria / 10 años en acabado Colorfast DeltaGuard®
Clase 2 — 5 años en luminaria / 10 años en acabado Colorfast DeltaGuard®
85
CREE EDGE WALL - W
Cree Edge Wall
Información de pedidos
Ejemplo: LXWACBW02E43BKI5
A
100mm
104mm
Montaje W - Montaje en pared
458mm
L
X
W
ACB
W
02
E
43
BK
I5
Producto
Clase de
aislamiento
Modelo
Óptica
Montaje
Número
de LEDS
(x10)
GEN
Opciones
Color
Corriente de
pilotaje
L
Edge
X
Clase 1
W
Wall
ACB
W
Montaje en
pared
02
E
No
code
5700K
BK
Negro
I3
350mA
43
4000K
D
Driver dimerizable
- Regulación 1-10V con control
externo de la luminaria
BZ
Bronce
I5
525mA
G#
Dos niveles
- Dos niveles de potencia distintos,
bajo / alto
S#
Medianoche Virtual
- Opción bi-level con Medianoche
Virtual
PRB
Y
Clase 2
A
TSB
04
06
464mm
458mm
TMB
SB
I7
Plateado 700mA
Bronce
SV
Plateado
WH
Blanco
Dimensiones
Número de LEDS
Medida "A"
20
298mm
40
298mm
60
349mm
Opciones
298mm
Opción
43=40K
Opción
D
Opción G#
525mA ###mA
Opción G#
700mA ###mA
Opción
S#
Clase
I
P
P
P
P
P
Clase
II
P
P
P
P
P
349mm
Información de accesorios
BRDSPK
86
Pinchos antipájaros
IP66
87
CREE EDGE CANOPY
CREE EDGE CANOPY
Cree Edge Series
Cree Edge Canopy
Diseñado para adaptarse a todo tipo de aplicaciones en techo, gracias al sistema de montaje
especial, Cree Edge Canopy es el dispositivo ideal para la iluminación con LEDS de marquesinas,
gimnasios, zonas industriales y áreas comerciales.
Los lados de la luminaria son de aluminio fundido con compartimientos estancos integrados para
los drivers de los LED y disipadores de calor de aluminio de gran rendimiento.
Para este sistema modular, la Edge Canopy puede ser montada usando de 2 a 6 barras de
iluminación de 20 LEDs cada una, para potencias de 40 a 120 LEDs.
Los dispositivos Cree Edge Canopy utilizan la tecnología patentada NanoOptic que comporta la
aplicación de lentes de precisión de alta emisión en cada diodo, (ensayadas de acuerdo con la
norma CEI EN 62471 con respecto a la seguridad fotobiológica).
La Serie Edge de Cree con el exclusivo acabado Colorfast DeltaGuard cuenta con una imprimación
E-Coat epoxy con una capa final de polvo de gran duración, que proporciona una excelente
resistencia a la corrosión, la degradación ultravioleta y la abrasión.
Montaje 0
Esta luminaria se monta directamente al techo con tornillos. La superficie de contacto dispone de
juntas estancas para evitar filtraciones de agua e incluye protectores anti hojas/escombros.
Montaje 9
Este versátil producto también está disponible con un sistema de montaje rígido suspendido
suministrado en combinación con las varillas disponibles en distintas longitudes, que hacen de
esta la lámpara ideal para instalaciones en plantas industriales y centros comerciales.
88
Sistema óptico:
Tecnologia patentada NanoOptic®
Temperatura de color:
4000K (+/- 300K) o 5700K (+/- 500K)
IRC:
Mínimo 70 IRC
Clase de aislamiento:
Clase I y Clase II
Clasificación IP:
IP66
Colores:
Plateado, Bronce plateado, Bronce, Negro y Blanco
Garantía limitada:
Clase 1 — 10 años en luminaria / 10 años en acabado Colorfast DeltaGuard®
Clase 2 — 5 años en luminaria / 10 años en acabado Colorfast DeltaGuard®
89
CREE EDGE CANOPY - 0
Cree Edge Canopy
Información de pedidos
Ejemplo: LXCAC004E43BKI5
Montaje 0 - Montaje directo a techo
X
C
AC
0
04
E
43
BK
I5
Producto
Clase de
aislamiento
Modelo
Óptica
Montaje
Número
de LEDS
(x10)
GEN
Opciones
Color
Corriente de
pilotaje
L
Edge
X
Clase 1
C
Canopy
AC
0
Directo
04
E
No
code
5700K
BK
Negro
I3
350mA
43
4000K
D
Driver dimerizable
- Regulación 1-10V con control
externo de la luminaria
BZ
Bronce
I5
525mA
D#
Sistema de comunicación por la
línea eléctrica (PLC)
- PLC con un driver electrónico
dimerizable
G#
Dos niveles
- Dos niveles de potencia distintos,
bajo / alto
S#
Medianoche Virtual
- Opción bi-level con Medianoche
Virtual
156mm
100mm
L
A
458mm
PR
458mm
Y
Clase 2
06
TS
08
TM
10
QV
12
QVS
1S
A
FS
15
Dimensiones
25
Número de LEDS
Medida "A"
40
400mm
60
450mm
80
400mm
100
450mm
120
501mm
40
40 LEDs
80 LEDs
60 LEDs
100 LEDs
400mm
450mm
120 LEDs
SB
I7
Plateado 700mA
Bronce - Disponible
hasta 60 LEDs
SV
Plateado
WH
Blanco
Opciones
Opción
43=40K
Opción
D
Opción
D#
Opción G#
525mA ###mA
Opción G#
700mA ###mA
Opción
S#
Clase
I
P
P
P
hasta 60 LED
P
P
hasta 60 LED
P
Clase
II
P
P
P
hasta 60 LED
P
P
hasta 60 LED
P
hasta 60 LED
501mm
Información de accesorios
BRDSPK
90
Pinchos antipájaros
IP66
91
CREE EDGE CANOPY - 9
Cree Edge Canopy
Información de pedidos
Ejemplo: LXCAC904E43BKI5
Montaje 9 - Montaje suspendido rígido
Kit de suspensión
Información de accesoriosO
L
X
C
AC
9
04
E
43
BK
I5
Producto
Clase de
aislamiento
Modelo
Óptica
Montaje
Número
de LEDS
(x10)
GEN
Opciones
Color
Corriente de
pilotaje
L
Edge
X
Clase 1
C
Canopy
AC
9
Suspensión
rígida
04
E
No
code
5700K
BK
Negro
I3
350mA
43
4000K
D
Driver dimerizable
- Regulación 1-10V con control
externo de la luminaria
BZ
Bronce
I5
525mA
D#
Sistema de comunicación por la
línea eléctrica (PLC)
- PLC con un driver electrónico
dimerizable
G#
Dos niveles
- Dos niveles de potencia distintos,
bajo / alto
S#
Medianoche Virtual
- Opción bi-level con Medianoche
Virtual
PR
197mm
Y
Clase 2
455mm
A
06
TS
08
TM
10
QV
12
QVS
1S
FS
15
Dimensiones
Número de LEDS
Medida "A"
40
400mm
60
450mm
80
400mm
100
450mm
120
501mm
25
40
40 LEDs
80 LEDs
60 LEDs
100 LEDs
400mm
WH
Blanco
Opciones
120 LEDs
450mm
SB
I7
Plateado 700mA
Bronce - Disponible
hasta 60 LEDs
SV
Plateado
Opción
43=40K
Opción
D
Opción
D#
Opción G#
525mA ###mA
Opción G#
700mA ###mA
Opción
S#
Clase
I
P
P
P
hasta 60 LED
P
P
hasta 60 LED
P
Clase
II
P
P
P
hasta 60 LED
P
P
hasta 60 LED
P
hasta 60 LED
501mm
Información de accesorios
92
BRDSPK
Pinchos antipájaros
RL-PS12KIT
Kit de suspensión H=305mm
RL-PNDTLVL
Nivelador (para pendientes de 0-13°)
RL-PS18KIT
Kit de suspensión H=457mm
RL-PSFTG
Conectores para barras rígidas
RL-PS22KIT
Kit de suspensión H=559mm
IP66
93
CREE EDGE PATHWAY
CREE EDGE PATHWAY
Cree Edge Pathway
Cree Edge Pathway
Cree Edge Pathway es la solución especialmente diseñada para alumbrar aceras, pasos de acceso
y perímetros de edificios. Está diseñado para integrarse de manera eficiente en cualquier estilo
arquitectónico. El Cree Edge Pathway es un producto que, gracias a las tres configuraciones
ofrecidas, proporciona una excelente flexibilidad en proyectos de diseño de alumbrado.
El dispositivo es de pequeño tamaño y presenta una clase de protección IP65. La carcasa y la
estructura de soporte son de fundición de aluminio. El Cree Edge Pathway puede instalarse
directamente en el suelo con los tres pernos de anclaje incluidos. La barra de iluminación de 18
LEDS se encuentra en la parte superior de la carcasa para asegurar el mejor control óptico.
El sistema de disipación del calor es interno y se ha diseñado para proporcionar duración y la
máxima salida de luz de los diodos.
El acabado superficial del dispositivo se trata con la tecnología Colorfast Deltaguard®, formada por
varias etapas de tratamiento previo de los materiales, una imprimación epoxi de gran adherencia y
una capa final de polvo de poliéster. Este tratamiento proporciona una resistencia extraordinaria a
la corrosión, abrasión y descascarillado y mantiene la estabilidad del color con el tiempo, incluso
con elevada exposición a la radiación solar.
94
Sistema óptico:
Tecnologia patentada NanoOptic®
Temperatura de color:
4000K (+/- 300K), 5700K (+/- 500K) Estándar
IRC:
Mínimo 75 IRC
Clase de aislamiento:
Clase I y Clase II
Clasificación IP:
IP65
Colores:
Plateado, Bronce plateado, Bronce, Negro y Blanco
Garantía limitada:
Clase 1 — 10 años en luminaria / 10 años en acabado Colorfast DeltaGuard®
Clase 2 — 5 años en luminaria / 10 años en acabado Colorfast DeltaGuard®
95
Información de pedidos
Ejemplo: LXHPR01804E43BKI5
CREE EDGE PATHWAY - 0
Cree Edge Pathway
Mounting 0 - Montaje directo
177mm
254mm
L
X
H
PR
0
18
04
E
43
BK
I5
Producto
Clase de
aislamiento
Modelo
Óptica
Montaje
Número
de LEDS
Altezza
GEN
Opciones
Color
Corriente de
pilotaje
L
Edge
X
Clase 1
H
Pathway
AC
0
Montaje
directo
18
04
450mm
E
No
code
5700K
BK
Negro
I3
350mA
43
4000K
G
Tri-power
525 - 350 - 175 mA
BZ
Bronce
I5
525mA
- Disponible solo
en Clase 1
PR
Y
Clase 2
TS
TM
QV
A
QVS
1S
FS
09
900mm
24
2400mm
SB
Plateado
Bronce
SV
Plateado
WH
Blanco
102mm
Dimensiones
Número de LEDS
Corriente de
control W (350mA)
Corriente de
control W (525mA)
Medida "A"
18
22
34
450mm
18
22
34
900mm
18
22
34
2400mm
Opciones
Opción
43=40K
Opción G#
525mA 175mA
Clase
I
P
P
Clase
II
P
–
Altura de montaje de la instalación
2.40m
0.90m
0.45m
96
97
CREE RKT
CREE RKT
Cree RKT Series
Esta pieza de la tecnología de Cree utiliza un módulo independiente y una base de montaje universal
que puede ser fijada en instalaciones existentes. El cambio a iluminación LED nunca fue tan fácil:
mejora la eficiencia energética, reduce los costes de mantenimiento y reutiliza la lámpara o la
luminaria decorativa ya existente.
Preserve el aspecto histórico de una calle, mantenga la seguridad y elimine los obstáculos de
conformidades con la Serie RKT de Cree. Equipada con la tecnología Cree y el sistema óptico
NanoOptic Precision Delivery Grid, este kit de actualización Cree tradicional permite transformar
luminarias ineficientes con poco control óptico en luminarias de alta eficiencia energética y bajo
mantenimiento.
El resultado es un control óptico mejorado y una eficacia que combina un estilo clásico con una
bella apariencia paisajística nocturna. Este kit de actualización de fácil instalación utiliza la mayor
parte de la lámpara ya existente, lo cual se traduce en una reducida cantidad de desechos, al mismo
tiempo que se mantiene el aspecto consistente; una transición suave del pasado al presente.
98
Sistema óptico:
NanoOptic® Precision Delivery Grid™
Temperatura de color:
3000K or 4000K o 5700K
IRC:
Mínimo 70 IRC
Clase de aislamiento:
Clase I y Clase II
Clasificación IP:
IP65
Colores:
Blanco
Garantía limitada:
5 años
99
CREE RETROFIT KIT
Cree RKT Series
Información de pedidos
Ejemplo: RKTC2LGA30K+24WHWM
Kit de retroadaptación para farola histórica
310mm
310mm
310mm
RKT
C
2LG
A
30K
+
24
WH
WM
Producto
Versión
Óptica
Corriente de control
CCT
Clase de
aislamiento
Voltaje
Color
Opciones
RKT
C
2LG
Type II long
0 38W VM 38/27W*
30K
3000K
+
Clase 1
24
220-240V
WH
Blanco
WM
275
(Type II Short
0.75)
2 45W VM 45/32W*
40K
4000K
^
Clase 2
210
Type II Short 1,0
2SH
Type II Short
3SH
Type III Short
4ME
Type IV Medium
Caja de conexión + driver
Motor
Fijado sobre una placa de aluminio
n° 5 MD-A Series LEDs
5ME
Type V Medium
5SH
Type V Short
1 43W VM 43/30W*
3 27W VM 27/19W*
4 29W VM 29/20W*
Medianoche Virtual
- Programable en obra
(incluido 1-10V dimming)
57K
5700K
5 34W VM 34/24W*
6 38W VM 38/19W*
7 43W VM 43/22W*
8 45W VM 45/23W*
9 19W Fixed
A 27W Fixed
B 29W Fixed
C 35W Fixed
D 38W Fixed
E 43W Fixed
F 45W Fixed
Campo de Emisión Ajustable incluido de fábrica
* Configuración horaria 24:00 - 06:00
100
101
CREE CPY250
CREE CPY250
Cree CPY Series
La CPY250 proporciona hasta 13.000 lúmenes de luz bonita y de alta calidad con una eficiencia
superior.
Con una robusta construcción de aluminio fundido y un disipador de calor integrado especialmente
diseñado para LED, el CPY250 puede soportar los ambientes de exterior más duros.
Disponible con lente plana o prismática a través de la cual se elimina la vista directa de los LED,
la luminaria proporciona dos posibilidades visuales con las que se consigue mejorar la estética y
el rendimiento de iluminación requeridos.
El diseño estilizado y discreto aumenta la estética además de ofrecer una instalación fluida. Con su
sistema de montaje fácil, desde la parte inferior de la plataforma, la CPY250 cumple con todas las
necesidades de iluminación vertical y horizontal de cualquier aplicación de cualquier marquesina
o sistema de techo para empotrar.
Se suministra con distintas opciones de montaje con una serie de accesorios diseñados para
montajes empotrados o suspendidos (superficie o soporte suspendido).
El sensor de ocupación opcional puede ayudar a reducir los niveles de luz y los costes de energía
cuando no hay nadie en la zona de cobertura.
La lámpara se suministra con el acabado Colorfast DeltaGuard además de la imprimación E-Coat
epoxy con una capa final de polvo de gran durabilidad, proporcionando una excelente resistencia a
la corrosión, la degradación ultravioleta y la abrasión.
Montaje directo
Es el sistema de montaje estándar para el CPY250. La lámpara se monta directamente a la
plataforma del baldaquín en un orificio redondo de 51mm a 102mm y se fija con tornillos de
obturación que proporcionan estanqueidad. Es apropiado para su uso en marquesinas de una pared
o de pared doble con paneles de 102mm de ancho mínimo y un grosor de por lo menos 0.7mm.
Montaje en superficie o suspendido
Con el accesorio apropiado, la CPY250 puede ser montada con un sistema de colgante o de gancho
y cable para permitir una instalación sencilla incluso para las plantas industriales.
102
Sistema óptico:
Lente Flat o Drop
Temperatura de color:
4000K (+/- 300K) o 5700K (+/- 500K)
IRC:
Mínimo 70 IRC
Clase de aislamiento:
Clase I
Clasificación IP:
IP66
Colores:
Plateado, Bronce plateado, Bronce, Negro y Blanco
Garantía limitada:
10 años sugli dispositivos / 10 años sulla finitura Colorfast DeltaGuard®
103
CREE CPY 250 - 0
Cree CPY250
Información de pedidos
Ejemplo: XCC A0A08+4T7
Montaje 0 - Montaje directo
Lente Flat
XCC
A
0
A
08
+
4
T
7
Producto
Versión
Montaje
Óptica
Designador
de Potencia
de Entrada
Clase
Voltaje
Color
Opciones
XCC
CPY250
A
0
Directo
A
Flat Lens
08
81W
+
Clase 1
4
220-240V
W
Blanco
7
4000K Color Temperature
D
Drop Lens
13
126W
K#
Control de la iluminaciión con sensor de
presencia
- Regulación del flujo con sensor de presencia
E
Control de la iluminaciión con sensor de
presencia por control remoto
- Regulación del flujo con sensor de presencia por
control remoto
Y
Regulación 1-10V
- Control externo de la luminaria
382mm
382mm
S
Plateado
T
Negro
Z
Bronce
B
Plateado
Bronce
50mm
Lente Flat
23mm
Lente Drop
183mm
382mm
Lente Drop
Opciones
279mm
Opción
7=40K
Opción
K#
Opción
E
Opción
Y
08
81W
P
P
P
P
13
126W
P
P
P
P
Información de accesorios
104
XA-BXCCBPW
Placa embellecedora
RTF-RCS-A0-CPY
Kit de reacondicionamiento para montaje empotrado
XA-BXCCBPB12W
Placa embellecedora ancho/305mm Backer
PM-BCPY-I-R0
XA-BXCCBPB16W
Placa embellecedora ancho/406mm Backer
Kit de acero inox para el montaje en superficie/
soporte suspendido
PM-BCPY-V-R0
TPS-2
Pieza del driver resistente a la manipulación
Kit de hoja galvanizada para el montaje en
superficie/soporte suspendido
IP66
105
CREE 304
CREE 304
Cree 304 Series
La Serie 304 de Cree es una lámpara extremadamente versátil que se adapta a una amplia gama
de aplicaciones: desde estaciones de servicio a instalaciones industriales e iluminación de túneles.
El driver está ubicado en un compartimiento separado para permitir un acceso fácil y rápido al
cableado para cualquier operación de mantenimiento o inspección, incluso después de su instalación.
El cuerpo, la cubierta de la barra luminosa, el bastidor y el compartimiento de acceso al driver están
fabricados en aluminio fundido. Las barras luminosas, con 20 o 30 LEDs en cada una, se encuentran
en una base de aluminio extruido diseñada para proporcionar la mejor disipación de calor gracias a
la exclusiva tecnología AirFlow. El sistema de gestión térmica proporciona una larga vida útil y una
eficiencia sin parangón: cada barra funciona dentro de su temperatura óptima sin interferencia ni
aumento del calor.
La lámpara se suministra con un acabado Colorfast DeltaGuard y una imprimación E-Coat epoxy con
una capa final de polvo de alta durabilidad, que proporciona una excelente resistencia a la corrosión,
la degradación por rayos ultravioleta y la abrasión. La Serie 304 utiliza la tecnología patentada
NanoOptic, que implica la aplicación de lentes de precisión de alta emisión para cada diodo, testada
de acuerdo con la Normativa CEI EN 62471 de seguridad fotobiológica. Este sistema óptico exclusivo
se suministra en diferentes variaciones de curvas fotométricas para que cumpla los requisitos de
varias aplicaciones. Las luminarias de la Serie 304 de Cree pueden ser configuradas para conseguir
más de 100 lúmenes por vatio.
El uso de un sensor multinivel integrado opcional proporciona de niveles de reducción de luz
programados. La Serie 304 está disponible en diferentes sistemas de montaje.
Montaje R Esta versión con un sistema de montaje empotrado está diseñada para optimizar el uso de
tecnología LED para iluminar estaciones de servicio, generalmente en techos suspendidos de metal
con un grosor máximo de 1mm. Existe un kit de reacondicionamiento disponible para grosores de 1 a
40mm y para cualquier tipo de techo.
Montaje 0 Este sistema de montaje permite una instalación en el techo extremadamente rápida
y simple.
Montaje 4 Este sistema de montaje cuenta con una brida ajustable de acero que permite un ajuste
de hasta 180° en pasos de 5°. Las propiedades mecánicas y técnicas de este producto hacen que sea
particularmente adecuado para ubicaciones de iluminación expuestas a condiciones críticas como
vibraciones, o vientos fuertes, como puentes, túneles, etc.
Montaje Y Este sistema de montaje cuenta con una brida ajustable de acero que permite un ajuste de hasta
180° en pasos de 5°. Las propiedades mecánicas y técnicas de este producto lo hacen particularmente
adecuado para iluminar plantas industriales y aparcamientos, así como para aplicaciones con focos.
106
Sistema óptico:
Tecnologia patentada NanoOptic®
Temperatura de color:
4000K (+/- 300K) o 5700K (+/- 500K)
IRC:
Mínimo 70 IRC
Clase de aislamiento:
Clase I
Clasificación IP:
IP66
Colores:
Plateado, Bronce plateado, Bronce, Negro y Blanco
Garantía limitada:
10 años sugli dispositivos / 10 años sulla finitura Colorfast DeltaGuard®
107
CREE 304 - R - O
Cree 304
Información de pedidos
Ejemplo: 30XACR04E43BKI5
Montaje empotrado y directo
Montaje R
Montaje 0
Sistema de montaje empotrado en techo
Sistema de montaje fijo en techo
30
X
AC
R
04
E
43
BK
I5
Producto
Clase de
aislamiento
Óptica
Montaje
Número
de LEDS
(x10)
GEN
Opciones
Color
Corriente
de pilotaje
30
304
X
Clase 1
AC
R
04
Montaje
empotrado en 06
techo
E
No
code
5700K
BK
Negro
No code
700mA
43
4000K
D
Regulación 1-10V
- Control externo de la luminaria
BZ
Bronce
I5
525mA
K#
Control de la iluminaciión con sensor de
presencia
- Regulación del flujo con sensor de
presencia
SB
Plateado
Bronce
I3
350mA
PR
TS
0
Montaje fijo
en techo
TM
QV
QVS
FS
15
E
Control de la iluminaciión con sensor de
presencia por control remoto
- Regulación del flujo con sensor de
presencia por control remoto
N#
Medianoche Virtual reprogrammable
- Opción bi-level con Medianoche Virtual
reprogrammable
25
155mm
1S
304mm
301mm
40
304mm
141mm
WH
Blanco
27mm
356mm
27mm
356mm
SV
Plateado
148mm
170mm
76mm
76mm
82mm 83mm 82mm
Opciones
Clase
I
Opción
43=40K
Opción D
1-10V
(700mA)
Opción D
1-10V
(525mA)
Opción K
(700mA) ###mA
Opción K
(525mA) ###mA
Opción
E
Opción
N#
P
P
P
P
P
P
P
Información de accesorios
RTF-RCS-A1-304##
108
Retrofit kit (solo por montaje R)
IP66
109
CREE 304 - 4 - Y
Cree 304
Información de pedidos
Ejemplo: 30XAC404E43BKI5
Montaje de apoyo con lira regulable
Montaje 4 / Montaje Y
Sistema de montaje ajustable para techos o paredes, o aplicaciones en focos o brazos, para plantas industriales y
aparcamientos
30
X
AC
4
04
E
43
BK
I5
Producto
Clase de
aislamiento
Óptica
Montaje
Número
de LEDS
(x10)
GEN
Opciones
Color
Corriente
de pilotaje
30
304
X
Clase 1
AC
4
Soporte de
montaje
con brida
ajustable
04
E
No
code
5700K
BK
Negro
No code
700mA
43
4000K
D
Regulación 1-10V
- Control externo de la luminaria
BZ
Bronce
I5
525mA
Control de la iluminaciión con sensor de
presencia
- Regulación del flujo con sensor de
presencia
I3
350mA
K#
SB
Plateado
Bronce
PR
TS
TM
06
Y
Soporte de
montaje
con brida
ajustable
QV
QVS
FS
15
E
Control de la iluminaciión con sensor de
presencia por control remoto
- Regulación del flujo con sensor de
presencia por control remoto
N#
Medianoche Virtual reprogrammable
- Opción bi-level con Medianoche Virtual
reprogrammable
25
40
1S
WH
Blanco
184mm
304mm
367mm
304mm
SV
Plateado
Opciones
184mm
Clase
I
Opción D
1-10V
(700mA)
Opción D
1-10V
(525mA)
Opción K
(700mA) ###mA
Opción K
(525mA) ###mA
Opción
E
Opción
N#
P
P
P
P
P
P
P
76mm
226mm
Opción
43=40K
82mm
83mm
82mm
IP66
110
111
RESUMEN
TÉCNICO
112
113
NANOOPTICS
Flujo luminoso para los LED de la Serie XP-G2
de Cree
Para poder optimizar los sistemas de iluminación y maximizar el ahorro energético respecto a la luz convencional,
es esencial que las lámparas estén equipadas con LEDs vanguardistas. Estas fuentes de luz proporcionan niveles
de eficacia extremadamente altos al tiempo que, gracias a una resistencia térmica mejorada, permiten una vida útil
NanoOptic® Technology
Iluminación personalizada
para todo tipo de aplicaciones
de más de 75.000 horas.
Los productos de las Series Ledway, 304, Edge y Edge HO están equipados con LEDs de la Serie XP-G2 fabricados
por nosotros, y que en la configuración seleccionada tienen un flujo nominal de 130Lm, con una corriente de
funcionamiento de 350mA y una temperatura de color de 4000K.
Flujo Nominal (lm) de los LEDs XP-G2 GenE - Cree Ledway / Cree 304 Series
La clave para controlar la luz brillante generada por LEDs es el sistema
Número
de LEDS
1A
que se encuentra directamente en el LED para proporcionar la máxima
1
335325275
245237201
193187158
134130110
emisión y un control de luz óptimo. La tecnología NanoOptic de Cree ha sido
20
670065005500
489147454015
385937443168
268026002200
desarrollada dentro de una gama entera de ópticas capaces de proporcionar
30
100509750 8250
733771186023
578956164752
402039003300
el correcto tipo de iluminación par cualquier tipo de carretera, paisaje urbano
40
134001300011000
978294908030
771874886336
536052004400
e instalación general.
50
ndndnd
122281186310038
964893607920
670065005500
Estas ópticas son diseñadas cuidadosamente usando modelos computerizados
60
ndndnd
146731423512045
11578112329504
804078006600
3D que predicen su comportamiento en diversas aplicaciones. Los refractores
80
ndndnd
195641898016060
154371497612672
10720104008800
NanoOptic están hechos de un material acrílico estabilizado a los rayos UVA-
90
ndndnd
220102135318068
173661684814256
12060117009900
siguiendo una técnica de fabricación probada que no conlleva riesgos de
100
ndndnd
244552372520075
192961872015840
134001300011000
amarilleo o deformación de las lentes.
110
ndndnd
269012609822083
212262059217424
147401430012100
120
ndndnd
293462847024090
231552246419008
160801560013200
óptico. En este aspecto, los productos Cree son vanguardistas ya que utilizan
un refractor de contacto directo especial llamado NanoOptic Technology,
El rendimiento del modelo virtual es comprobado mediante tests fotométricos
verificados en laboratorios independientes. Una vez se ha completado el
proceso de optimización, el modelo es duplicado y aplicado a cada refractor
individual.
700mA
525mA
5700K4000K3500K 5700K4000K3500K 5700K4000K3500K 5700K4000K3500K
Flujo Nominal (lm) de los LEDs XP-G2 GenE - Cree Edge Series
Número
de LEDS
700mA
1
245237201
193187158
134130110
20
489147454015
385937443168
268026002200
Los productos Cree cumplen con las normativas IES y las directrices de la
40
978294908030
771874886336
536052004400
International Dark-Sky Association, que instan a conseguir un cielo más
60
146731423512045
11578112329504
804078006600
oscuro con el uso de iluminación que produzca menos brillo en el cielo.
80
ndndnd
154371497612672
10720104008800
100
ndndnd
192961872015840
134001300011000
120
ndndnd
231552246419008
160801560013200
Las lentes NanoOptic minimizan pérdidas de eficiencia mucho mayores que
los reflectores convencionales (de media 85%).
350mA
525mA
350mA
5700K4000K3500K 5700K4000K3500K 5700K4000K3500K
Flujo Nominal (lm) de los LEDs XP-G2 GenE - Cree Edge High Output Series
114
Número
de LEDS
1A
700mA
1
335257325
245188237
120
402003088839000
293462254828470
240
804006177678000
586924509656940
5700K5000K4000K 5700K5000K4000K
115
NANOOPTICS
AC (Type 4 Medium)
Óptica asimétrica para alumbrado Víario y de aparcamientos
Aparcamiento
LXDAC704E
500
400 300
200 100
0
100
200
300
400
500
75°
75°
60°
60°
45°
45°
30°
15°
5
10
2
0
0°
15°
10
L1
h
C45 - C225
10
10
0
i = 30m
L = 30m
L1 = 50m
Conforme al siguiente estandard luminotécnico:
20
20
C90 - C270
h = 8m
i
30°
cd/klm
C0 - C180
4 dispositivos
30 LED - 700 mA - 4000K - 70W
20
UNI EN
Em(LUX)
12464-2
Aparcamiento 10
20
LXDTS704E43
Altura de instalación: 6m
Uo
0,34
L
Flujo efectivo (lm) con óptica AC - Cree Ledway / Cree 304 Series
Número
de LEDS
1A
700mA
525mA
350mA
1
260252213
190184156
150145123
10410185
20
519550394264
379236793113
299229032456
207820161706
30
779275596396
568855184669
448843543684
311730242558
40
10389100798528
758473586226
598458054912
415640323411
50
ndndnd
948091977782
748072576140
519550394264
60
ndndnd
11376110369338
897687087368
623360475117
80
ndndnd
151681471512451
11968116119825
831180636823
90
ndndnd
170641655514008
134641306211053
935090717675
100
ndndnd
189601839415564
149601451412281
10389100798528
110
ndndnd
208562023317121
164561596513509
11428110879381
120
ndndnd
227522207318677
179521741614737
124671209510234
Factor de mantenimiento: 0,9
5700K4000K3500K 5700K4000K3500K 5700K4000K3500K 5700K4000K3500K
Aparcamiento
4 dispositivos
40 LED - 700 mA - 4000K - 91W
h = 8m
L1
h
i
L = 40m
L1 = 40m
Conforme al siguiente estandard luminotécnico:
UNI EN
Em(LUX)
12464-2
Aparcamiento 10
Uo
0,58
L
Flujo efectivo (lm) con óptica AC - Cree Edge Series
525mA
i = 25m
Número
de LEDS
700mA
350mA
1
195189160
154149126
10710488
20
390537893206
308229902530
214020761757
40
781175786412
616359795059
428041523513
60
11716113679618
924589697589
642062285270
80
ndndnd
123261195810119
856083047027
100
ndndnd
154081494812648
10700103808783
120
ndndnd
184891793715178
128401245710540
Factor de mantenimiento: 0,9
5700K4000K3500K 5700K4000K3500K 5700K4000K3500K
Rotonda urbana
2 dispositivos
50 LED - 700 mA - 4000K - 112W
h = 8m
L = 7m
r = 15m
h
Flujo efectivo (lm) con óptica 4 (AC) - Cree Edge High Output Series
116
Número
de LEDS
1A
1
290223281
212163205
120
347792672233740
253881950724631
240
695575344567481
507773901549261
Conforme al siguiente estandard luminotécnico:
700mA
r
5700K5000K4000K 5700K5000K4000K
L
UNI EN
12464-2
rotonda
Em(LUX)
15
Uo
0,47
Factor de mantenimiento: 0,9
117
NANOOPTICS
ACB
Óptica asimétrica sin emisión hacia atrás para alumbrado Víario y de aparcamientos
Vía urbana - aplicación montada en pared
LXDACB704E-ITL66639
500
400 300
200 100
0
100
200
300
400
500
75°
75°
60°
60°
45°
45°
30°
15°
40 LED - 700 mA - 4000K - 91W
20
h = 6m
10
i
0
10
h
30°
0°
15°
20
C0 - C180
C90 - C270
C55 - C235
10
0
10
20
LXDACB702E43
Altura de instalación: 6m
L1
L
L1
Flujo efectivo (lm) con óptica ACB - Cree Ledway / Cree 304 Series
Número
de LEDS
1A
700mA
525mA
350mA
1
212206174
155150127
122119100
858270
20
424341163483
309730052543
244423712006
169716471393
30
636561755225
464645083814
366635573009
254624702090
40
848682336966
619560105085
488847424013
339432932787
50
ndndnd
774475136357
611059285016
424341163483
60
ndndnd
929290157628
733271136019
509249404180
80
ndndnd
123901202010171
977694848025
678965865573
90
ndndnd
139391352311442
10998106709028
763874106270
100
ndndnd
154871502512713
122201185510031
848682336966
110
ndndnd
170361652813985
134421304111035
933590567663
120
ndndnd
185851803015256
146641422612038
101839879 8360
L = 16m
L1 = 2m
Conforme a la siguiente norma luminotécnica:
20
cd/klm
i = 24m
bi-lateral
ME3c
vía
Lm(cd/m2) Uo
1,02
0,68
S1
pavimentos
Em(LUX)
16,84
Ul
0,52
TI
4
SR
0,61
Emin(LUX)
10,16
Factor de mantenimiento: 0,9
5700K4000K3500K 5700K4000K3500K 5700K4000K3500K 5700K4000K3500K
Vía urbana - aplicación montada en pared
30 LED - 700 mA - 4000K - 70W
h = 6m
i
h
i = 24m
bi-lateral
L = 10.5m
L1 = 3.5m
Conforme a la siguiente norma luminotécnica:
L1
L
L1
ME4b
vía
Lm(cd/m2) Uo
0,80
0,72
S2
pavimentos
Em(LUX)
14,55
Ul
0,54
TI
3
SR
0,80
Emin(LUX)
8,58
Flujo efectivo (lm) con óptica ACB - Cree Edge Series
Número
de LEDS
700mA
525mA
350mA
1
143139118
11311093
787694
20
286427792351
226021931855
156915231288
40
572855574702
452043853710
313930452577
60
859383367054
678065785566
470845683865
80
ndndnd
904087707421
627860905153
100
ndndnd
11300109639276
784776136442
120
ndndnd
135601315511131
941791357730
5700K4000K3500K 5700K4000K3500K 5700K4000K3500K
Flujo efectivo (lm) con óptica J (ACB) - Cree Edge High Output Series
118
Factor de mantenimiento: 0,9
Número
de LEDS
1A
1
216166209
157121153
120
25885198892513
188961451918332
240
517713977850225
377932903836665
Plaza - aplicación montada en pared
4 dispositivos
40 LED - 700 mA - 4000K - 91W
h = 8m
i
h
700mA
L = 35m
L1 = 35m
Conforme a la siguiente norma luminotécnica:
L1
5700K5000K4000K 5700K5000K4000K
i = 25m
CE4
plaza
Em(LUX)
10
Uo
0,53
L
Factor de mantenimiento: 0,9
119
NANOOPTICS
PR (Type 3 Medium)
Óptica asimétrica para alumbrado Víario y de aparcamientos
Vía urbana
LXDPR704E
400
300
200
100
0
100
200
300
400
75°
75°
60°
60°
45°
45°
30°
15°
50 LED - 700 mA - 4000K - 112W
20
10
h = 8m
15°
20
C90 - C270
C55 - C215
10
10
0
20
LXDPR704E43
Altura de instalación: 6m
L1
L
L1
Flujo efectivo (lm) con óptica PR - Cree Ledway / Cree 304 Series
Número
de LEDS
1A
700mA
525mA
350mA
1
245238201
179174147
141137116
989581
20
490947634030
358434772942
282827432321
196419051612
30
736471446045
537552154413
424141153482
294528582418
40
981895258060
716769535884
565554864642
392738103224
50
ndndnd
895986927354
706968585803
490947634030
60
ndndnd
10751104308825
848382306964
589157154836
80
ndndnd
143351390711767
11311109739285
785576206448
90
ndndnd
161261564513238
127241234510445
883685737254
100
ndndnd
179181738314709
141381371611606
981895258060
110
ndndnd
197101912216180
155521508812767
10800104788866
120
ndndnd
215022086017651
169661645913927
11787114309672
ME4b
vía
Lm(cd/m2) Uo
0,75
0,48
S3
pavimentos
Em(LUX)
7,51
Em(LUX)
CE5
aparcamiento 9,74
Ul
0,51
TI
13
SR
0,65
Emin(LUX)
5,09
Uo
0,79
Factor de mantenimiento: 0,9
5700K4000K3500K 5700K4000K3500K 5700K4000K3500K 5700K4000K3500K
525mA
Vía urbana
40 LED - 700 mA - 4000K - 91W
h = 6m
Número
de LEDS
700mA
350mA
1
183178150
144140119
10097 82
20
366235523006
288928032372
200619471647
40
732371056012
577956064744
401338933294
60
10985106579018
866884097115
601958404941
80
ndndnd
11557112129487
802677866588
100
ndndnd
144461401511859
100329733 8235
120
ndndnd
173361681814231
12039116799882
i = 45m
L = 7m
tresbo-
L1 = 2,5m L2 = 2,5m L3 = 3m
Conforme a la siguiente norma luminotécnica:
i
ME4b
vía
h
Lm(cd/m2) Uo
0,84
0,68
Em(LUX)
CE5
aparcamiento 11,38
L2
Flujo efectivo (lm) con óptica PR - Cree Edge Series
L1
L
L1
Factor de mantenimiento: 0,9
L3
Ul
0,50
TI
11
SR
0,70
Uo
0,47
S3
pavimentos
Em(LUX)
8,30
Emin(LUX)
2,46
S3
carril bici
Em(LUX)
8,04
Emin(LUX)
2,24
5700K4000K3500K 5700K4000K3500K 5700K4000K3500K
Rotonda urbana
5 dispositivos
40 LED - 700 mA - 4000K - 91W
h = 6m
h
Flujo efectivo (lm) con óptica 3 (PR) - Cree Edge High Output Series
120
L1 = 2,5m
Conforme a la siguiente norma luminotécnica:
h
20
cd/klm
C0 - C180
L = 10.5m
i
10
30°
0°
i = 30m
0
Número
de LEDS
1A
1
266204258
194149188
120
318672448530916
232631787422568
240
637344897061831
465263574845137
L = 10,5m
r = 25m
Conforme a la siguiente norma luminotécnica:
700mA
r
5700K5000K4000K 5700K5000K4000K
L
CE3
rotonda
Em(LUX)
15
Uo
0,45
Factor de mantenimiento: 0,9
121
NANOOPTICS
PRB
Óptica asimétrica sin emisión hacia atrás para alumbrado viario y de aparcamientos
Vía urbana - aplicación montada en pared
LXDPRB704E-ITL68359
400
300
200
100
0
100
200
300
400
75°
75°
60°
60°
45°
45°
30°
15°
60 LED - 700 mA - 4000K - 132W
20
i
0
10
h
30°
0°
15°
20
C90 - C270
i = 40m
tresbolillo
L = 14m
L1 = 2,5m
Conforme a la siguiente norma luminotécnica:
20
cd/klm
C0 - C180
h = 8m
10
C55 - C215
10
0
10
20
LXDPRB702E43
Altura de instalación: 6m
L1
L
Flujo efectivo (lm) con óptica PRB - Cree Ledway / Cree 304 Series
Número
de LEDS
1A
700mA
525mA
350mA
1
188183154
137133113
10810589
757362
20
376436523090
274826662256
216821031780
150614611236
30
564654784635
412239993383
325231552670
225821911854
40
752873036180
549653314511
433642073560
301129212472
50
ndndnd
686966645639
542052584449
376436523090
60
ndndnd
824379976767
650463105339
451743823708
80
ndndnd
10991106639023
867284147119
602258434944
90
ndndnd
123651199610150
975694658009
677565735562
100
ndndnd
137391332911278
10840105178899
752873036180
110
ndndnd
151131466212406
11925115699789
828180346798
120
ndndnd
164871599413534
130091262010679
903487647416
ME3b
vía
Lm(cd/m2) Uo
1,03
0,66
S2
pavimentos
Em(LUX)
11,70
L1
Ul
0,60
TI
11
SR
0,60
Emin(LUX)
7,18
Factor de mantenimiento: 0,9
5700K4000K3500K 5700K4000K3500K 5700K4000K3500K 5700K4000K3500K
Vía urbana - aplicación montada en pared
50 LED - 700 mA - 4000K - 112W
h = 8m
i
h
i = 45m
tresbolillo
L = 14m
L1 = 2,5m
Conforme a la siguiente norma luminotécnica:
L1
L
L1
ME4b
vía
Lm(cd/m2) Uo
0,76
0,67
S3
pavimentos
Em(LUX)
8,70
Ul
0,50
TI
11
SR
0,60
Emin(LUX)
4,33
Flujo efectivo (lm) con óptica PRB - Cree Edge Series
Número
de LEDS
700mA
525mA
350mA
1
148144122
11711396
817967
20
296228742432
233822681919
162315751333
40
592557484864
467545353838
324731502665
60
888786227296
701368035757
487047243998
80
ndndnd
935090717675
649362995330
100
ndndnd
11688113399594
811678746663
120
ndndnd
140251360611513
974094497995
Factor de mantenimiento: 0,9
5700K4000K3500K 5700K4000K3500K 5700K4000K3500K
Plaza - aplicación montada en pared
4 dispositivos
50 LED - 700 mA - 4000K - 112W
h = 8m
122
1
203156197
148114144
120
243491870923622
177751365717244
240
486983741847245
355502731534489
L1 = 50m
Conforme a la siguiente norma luminotécnica:
Flujo efectivo (lm) con óptica H (PRB) - Cree Edge High Output Series
Número
de LEDS
L = 30m
i
h
1A
i = 30m
L1
700mA
5700K5000K4000K 5700K5000K4000K
CE4
plaza
Em(LUX)
11
Uo
0,51
L
Factor de mantenimiento: 0,9
123
NANOOPTICS
TM (Type 2 Medium)
Óptica asimétrica para alumbrado viario, carriles bici y aceras
Vía residencial
LXDTM704E
600 500 400 300 200 100
0
100 200 300 400 500 600
75°
75°
60°
60°
45°
45°
30°
15°
30 LED - 700 mA - 4000K - 70W
20
h = 8m
10
0°
h
10
20
C0 - C180
C90 - C270
C15 - C195
10
10
0
20
LXDTM704E43
Altura de instalación: 6m
L1
L
Flujo efectivo (lm) con óptica TM - Cree Ledway / Cree 304 Series
700mA
525mA
350mA
L2
ME5
vía
Lm(cd/m2) Uo
0,64
0,40
S4
pavimentos
L1
Em(LUX)
6,71
Emin(LUX)
4,36
S4
pavimentos
L2
Em(LUX)
5,21
Emin(LUX)
1,83
Ul
0,40
Número
de LEDS
1A
1
252244207
184178151
145141119
10198 83
20
503948894137
367935693020
290328162383
201619551655
30
755973336205
551853534530
435442243574
302329332482
40
100789777 8273
735771376039
580556324765
403139113309
20 LED - 525 mA - 4000K - 37W
50
ndndnd
919689227549
725670405957
503948894137
h = 5m
60
ndndnd
11036107069059
870884487148
604758664964
80
ndndnd
147141427512079
11610112639531
806378226618
90
ndndnd
165531605913589
130611267110722
907088007446
100
ndndnd
183931784415098
145131407911913
100789777 8273
110
ndndnd
202321962816608
159641548713105
11086107559100
120
ndndnd
220712141218118
174151689514296
12094117339928
TI
13
SR
0,62
Factor de mantenimiento: 0,9
5700K4000K3500K 5700K4000K3500K 5700K4000K3500K 5700K4000K3500K
Carril bici
i
h
525mA
L = 3m
i = 27m
Conforme a la siguiente norma luminotécnica:
S2
carril bici
Em(LUX)
10
Emin(LUX)
3,75
L
Flujo efectivo (lm) con óptica TM - Cree Edge Series
Número
de LEDS
700mA
350mA
1
189183155
149144122
10310085
20
377436623098
297828892445
206820061698
40
754973236197
595657784889
413640133395
60
11323109859295
893486687334
620460195093
20 LED - 350 mA - 4000K - 25W
80
ndndnd
11913115579779
827380266791
h = 4,5m
100
ndndnd
148911444612224
10341100328489
120
ndndnd
178691733514668
124091203810186
Factor de mantenimiento: 0,9
5700K4000K3500K 5700K4000K3500K 5700K4000K3500K
Flujo efectivo (lm) con óptica 2 (TM) - Cree Edge High Output Series
124
L1/L2 = 3m
Conforme a la siguiente norma luminotécnica:
20
cd/klm
L = 7,5m
i
0
30°
15°
i = 34m
Número
de LEDS
1A
1
277213269
202156196
120
332782556932284
242931866523567
240
665555113864568
485853733147135
Carril bici
i
h
L = 3m
i = 27m
Conforme a la siguiente norma luminotécnica:
S3
carril bici
Em(LUX)
7,63
Emin(LUX)
2,11
700mA
5700K5000K4000K 5700K5000K4000K
L
Factor de mantenimiento: 0,9
125
NANOOPTICS
TMB
Óptica asimétrica sin emisión hacia atrás para alumbrado viario, carriles bici y aceras
Vía urbana - aplicación montada en pared
LXDTMB704E-ITL69542
500
400 300
200 100
0
100
200
300
400
500
75°
75°
60°
60°
45°
45°
30°
15°
40 LED - 700 mA - 4000K - 91W
20
10
i
0
10
h
30°
0°
15°
20
C90 - C270
C15 - C195
10
0
10
20
LXDTMB706E43
Altura de instalación: 6m
L1
L
L1
Flujo efectivo (lm) con óptica TMB - Cree Ledway / Cree 304 Series
700mA
525mA
350mA
L = 7,5m
ME4b
vía
Lm(cd/m2) Uo
0,83
0,63
S3
pavimentos
Em(LUX)
9,76
Ul
0,50
L1 = 2m
TI
15
SR
0,67
Emin(LUX)
5,22
Número
de LEDS
1A
1
198192162
144140118
11411093
797765
20
395438363246
288728002370
227822101870
158215351298
30
593257544869
433042013554
341733152805
237323021948
40
790976736492
577356014739
455544193740
316330692597
30 LED - 700 mA - 4000K - 70W
50
ndndnd
721770015924
569455244674
395438363246
h = 8m
60
ndndnd
866084017109
683366295609
474546043895
80
ndndnd
11547112029479
911188397479
632761385194
90
ndndnd
129901260210663
102509944 8414
711869055843
100
ndndnd
144331400211848
11388110499349
790976736492
110
ndndnd
158771540313033
125271215310284
870084407141
120
ndndnd
173201680314218
136661325811219
949092077791
Factor de mantenimiento: 0,9
5700K4000K3500K 5700K4000K3500K 5700K4000K3500K 5700K4000K3500K
Vía urbana - aplicación montada en pared
350mA
L = 5,5m
L1/L2 = 2m
Conforme a la siguiente norma luminotécnica:
h
L
Flujo efectivo (lm) con óptica TMB - Cree Edge Series
525mA
i = 40m
i
L1
L2
ME5
vía
Lm(cd/m2) Uo
0,53
0,58
S4
pavimentos
L1
Em(LUX)
7,17
Emin(LUX)
3,19
S4
pavimentos
L2
Em(LUX)
5,93
Emin(LUX)
3,06
Ul
0,54
Número
de LEDS
700mA
1
137133112
10810589
757361
20
273326512243
215620921770
149714531229
40
546553024486
431241843540
299529052458
60
819879536730
646962755310
449243583688
20 LED - 525 mA - 4000K - 37W
80
ndndnd
862583677080
598958114917
h = 5m
100
ndndnd
10781104598850
748772636146
120
ndndnd
129371255110620
898487167375
TI
14
SR
0,84
Factor de mantenimiento: 0,9
5700K4000K3500K 5700K4000K3500K 5700K4000K3500K
Flujo efectivo (lm) con óptica G (TMB) - Cree Edge High Output Series
126
i = 60m
tresbolillo
Conforme a la siguiente norma luminotécnica:
20
cd/klm
C0 - C180
h = 8m
Número
de LEDS
1A
1
211162205
154118150
120
253361946724579
184951421117943
240
506713893449159
369902842235886
Carril bici
i
h
L = 3m
i = 34m
Conforme a la siguiente norma luminotécnica:
S3
carril bici
Em(LUX)
7,54
Emin(LUX)
1,50
700mA
5700K5000K4000K 5700K5000K4000K
L
Factor de mantenimiento: 0,9
127
NANOOPTICS
TS (Type 2 Short)
Óptica asimétrica para alumbrado viario
Vía no urbana
LXDTS704E
500
400 300
200 100
0
100
200
300
400
500
75°
75°
45°
45°
30°
15°
h = 8m
10
60°
60°
40 LED - 700 mA - 4000K - 91W
20
i
0
30°
0°
15°
20
20
cd/klm
C0 - C180
C90 - C270
C55 - C235
10
10
0
L1
L
L2
Flujo efectivo (lm) con óptica TS - Cree Ledway / Cree 304 Series
Número
de LEDS
1A
525mA
ME3a
vía
Lm(cd/m2) Uo
1
0,52
Ul
0,70
S2
pavimentos
L1
Em(LUX)
12,96
Emin(LUX)
7,78
S2
pavimentos
L2
Em(LUX)
11,27
Emin(LUX)
5,37
TI
9
SR
0,62
350mA
1
284276234
208201170
164159134
11411093
20
568955194670
415340293409
327731792690
227622081868
30
853382797005
622960435114
491547694035
341333112802
40
11378110389340
830680586818
655463585380
455144153736
50
ndndnd
10382100728523
819279486725
568955194670
60
ndndnd
124591208710227
983195378070
682766235604
80
ndndnd
166121611613637
131071271610760
910288317472
90
ndndnd
186881813015341
147461430612105
102409934 8406
100
ndndnd
207652014517046
163841589513450
11378110389340
110
ndndnd
228412215918750
180231748514795
125161214210274
120
ndndnd
249182417420455
196611907416140
136541324611208
Factor de mantenimiento: 0,9
5700K4000K3500K 5700K4000K3500K 5700K4000K3500K 5700K4000K3500K
Flujo efectivo (lm) con óptica TS - Cree Edge Series
525mA
Vía urbana
30 LED - 700 mA - 4000K - 70W
h = 8m
i
h
L1
i = 30m
L = 7.5m
L1 = 3m
L
ME4a
vía
Lm(cd/m2) Uo
0,75
0,55
S3
pavimentos
L1
Em(LUX)
9,03
Emin(LUX)
5,56
S3
pavimentos
L2
Em(LUX)
8,16
Emin(LUX)
3,49
Ul
0,71
TI
9
1
206200169
162158133
11310993
20
411539923378
324731502666
225521881851
40
823179856756
649463005331
451043753702
60
123461197710135
974194517997
676565635553
80
ndndnd
129881260110662
902087517404
100
ndndnd
162361575113328
11275109389255
4 dispositivos
50 LED - 700 mA - 4000K - 112W
120
ndndnd
194831890115993
135301312611106
h = 8m
Número
de LEDS
1A
1
296228287
216166210
120
355392730734478
259431993425169
240
710785461368956
518873986850338
SR
0,68
L2
Número
de LEDS
700mA
350mA
5700K4000K3500K 5700K4000K3500K 5700K4000K3500K
L2 = 3m
Conforme a la siguiente norma luminotécnica:
Factor de mantenimiento: 0,9
Rotonda urbana
Flujo efectivo (lm) con óptica F (TS) - Cree Edge High Output Series
128
L1/L2 = 2m
20
LXDTS704E43
Altura de instalación: 6m
700mA
L = 8m
Conforme a la siguiente norma luminotécnica:
h
10
i = 30m
L = 8m
r = 25m
Conforme a la siguiente norma luminotécnica:
700mA
r
5700K5000K4000K 5700K5000K4000K
h
L
CE3
rotonda
Em(LUX)
17
Uo
0,45
Factor de mantenimiento: 0,9
129
NANOOPTICS
TSB
Óptica asimétrica sin emisión hacia atrás para alumbrado viario
Incorporación a autopista
LXDTSB704E-ITL66636
500
400 300
200 100
0
100
200
300
400
500
75°
75°
60°
60°
45°
45°
30°
15°
80 LED - 700 mA - 5700K - 183W
20
h = 10m
10
0
15°
20
C0 - C180
C90 - C270
ME2
vía
20
cd/klm
C55 - C235
10
0
10
20
L1 = 2,5m
Lm(cd/m2) Uo
1,50
0,72
Ul
0,73
TI
8
SR
0,91
LXDTSB704E43
Altura de instalación: 6m
L1
Flujo efectivo (lm) con óptica TSB - Cree Ledway / Cree 304 Series
Número
de LEDS
1A
700mA
525mA
350mA
1
214208176
156152128
123120101
868370
20
428741593519
312930362569
246923952027
171516631408
30
643062385278
469445543853
370435933040
257224952111
40
857383177038
625960725138
493847914054
352933272815
50
ndndnd
782375906422
617359895067
428741593519
60
ndndnd
938891087706
740771866081
514449906223
80
ndndnd
125171214310275
987695828108
685966545630
90
ndndnd
140821366111560
11111107799121
771674866334
100
ndndnd
156461517912844
123461197710134
857383177038
110
ndndnd
172111669714128
135801317511148
943191497742
120
ndndnd
187761821515413
148151437212161
102889981 8445
L
Factor de mantenimiento: 0,9
5700K4000K3500K 5700K4000K3500K 5700K4000K3500K 5700K4000K3500K
525mA
Vía urbana - aplicación montada en pared
40 LED - 700 mA - 4000K - 91W
h = 8m
i = 30m
L = 7m
L1 = 2m
Conforme a la siguiente norma luminotécnica:
h
L
L2
ME4a
vía
Lm(cd/m2) Uo
0,77
0,55
S2
pavimentos
L1
Em(LUX)
13,27
Emin(LUX)
8,21
S3
pavimentos
L2
Em(LUX)
8,31
Emin(LUX)
4,46
Ul
0,67
Número
de LEDS
700mA
1
158153130
125121102
878471
20
316230672595
249524202048
173216811422
40
632361355191
498948404096
346533612844
60
948592027786
748472616144
519750424266
80
ndndnd
997996818191
693067235689
100
ndndnd
124731210110239
866284037111
4 dispositivos
40 LED - 700 mA - 4000K - 91W
120
ndndnd
149681452112287
10394100848533
h = 8m
Flujo efectivo (lm) con óptica K (TSB) - Cree Edge High Output Series
1A
1
227174220
166127161
120
272442093326431
198881528119294
240
544884186652861
397763056238589
TI
10
SR
0,70
350mA
5700K4000K3500K 5700K4000K3500K 5700K4000K3500K
Número
de LEDS
L2 = 2m
i
L1
Flujo efectivo (lm) con óptica TSB - Cree Edge Series
130
L = 4m
Conforme a la siguiente norma luminotécnica:
h
10
30°
0°
i = 37m
i
Factor de mantenimiento: 0,9
Rotonda urbana
r
5700K5000K4000K 5700K5000K4000K
r = 20m
Conforme a la siguiente norma luminotécnica:
h
700mA
L = 7m
L
CE3
rotonda
Em(LUX)
15
Uo
0,54
Factor de mantenimiento: 0,9
131
NANOOPTICS
QV (Type 5 Medium)
Óptica simétrica para alumbrado viario y de aparcamientos
Aparcamiento de un centro comercial
LXDQVM704E
400
300
200
100
0
100
200
300
400
75°
75°
60°
60°
45°
45°
30°
15°
h
10
h = 8m
10
0°
i1 = 35m
Conforme al siguiente estandard luminotécnico:
30°
15°
i = 35m
0
UNI EN
Em(LUX)
12464-2
Aparcamiento 23
20
20
cd/klm
C0 - C180
2 dispositivos por columna
80 LED - 700 mA - 4000K - 183W
20
10
10
0
20
i1
LXDQV704E43
Altura de instalación: 6m
C90 - C270
Uo
0,54
i
Flujo efectivo (lm) con óptica QV - Cree Ledway / Cree 304 Series
Número
de LEDS
1A
700mA
525mA
350mA
1
274266225
200194164
158153129
11010690
20
547553124495
399738783281
315430602589
219021251798
30
821379686742
599558164922
473145893883
328531872697
40
10950106248989
799477556562
630761195178
438042493596
50
ndndnd
999296948203
788476496472
547553124495
60
ndndnd
11991116339843
946191797767
657063745394
80
ndndnd
159881551013124
126151223810356
876084997191
90
ndndnd
179861744914765
141921376811650
985595618090
100
ndndnd
199851938816405
157691529812944
10950106248989
110
ndndnd
219832132718046
173461682814239
12046116869888
120
ndndnd
239822326619686
189221835815533
131411274810787
Factor de mantenimiento: 0,9
5700K4000K3500K 5700K4000K3500K 5700K4000K3500K 5700K4000K3500K
Area verde - Calle peatonal
40 LED - 525 mA - 4000K - 69W
h = 5m
i
S1
peatonal
Em(LUX)
15,14
Emin(LUX)
11,44
L
Número
de LEDS
700mA
350mA
1
207200170
163158134
11311093
20
413140073391
325931622676
226321961858
40
826180156782
651963245351
452743923716
60
123921202210173
977894868027
679065875574
80
ndndnd
130371264810702
905487837432
5 dispositivos por torre
240 LED - 1A - 5700K - 831W
100
ndndnd
162961581013378
11317109799290
h = 30m
120
ndndnd
195561897216053
135801317511148
Factor de mantenimiento: 0,9
5700K4000K3500K 5700K4000K3500K 5700K4000K3500K
Aplicación con columnas de gran altura
h
Flujo efectivo (lm) con óptica 5 (QV) - Cree Edge High Output Series
132
i = 40m
staggered
Conforme a la siguiente norma luminotécnica:
h
Flujo efectivo (lm) con óptica QV - Cree Edge Series
525mA
L = 3m
Número
de LEDS
1A
700mA
1
278213269
203156197
120
333232560432328
243251869123599
240
666455120764656
486513738147199
i
i = 120m
i1 = 120m
Conforme al siguiente estandard luminotécnico:
UNI EN
12464-2
Em(LUX)
21
Uo
0,67
i1
5700K5000K4000K 5700K5000K4000K
Factor de mantenimiento: 0,9
133
NANOOPTICS
QVS (Type 5 Short)
Óptica simétrica para alumbrado viario y de aparcamientos
Aplicación con columnas de gran altura
LXDQVS704E
400
300
200
100
0
100
200
300
400
75°
75°
60°
60°
45°
45°
30°
15°
10
h = 30m
0°
15°
10
i1 = 120m
Conforme al siguiente estandard luminotécnico:
h
20
20
10
0
10
i
20
LXDQVS704E43
Altura de instalación: 6m
C90 - C270
i = 120m
0
30°
cd/klm
C0 - C180
5 dispositivos por torre
240 LED - 1A - 5700K - 831W
20
UNI EN
12464-2
Em(LUX)
24
Uo
0,41
i1
Flujo efectivo (lm) con óptica QVS - Cree Ledway / Cree 304 Series
Número
de LEDS
1A
700mA
525mA
350mA
1
321311263
234227192
185179152
128124105
20
641362225264
468145423843
369435843032
256524892106
30
961993327897
702268135764
554153724548
384837333159
40
128261244310529
936390837686
738871676065
513049774212
50
ndndnd
11704113549607
923589597581
641362225264
60
ndndnd
140441362511524
11082107519097
769674666317
80
ndndnd
187261816715372
147751433412129
102619954 8423
90
ndndnd
210672043817293
166221612613645
11543111999476
100
ndndnd
234072270919215
184691791815161
128261244310529
110
ndndnd
257482497921136
203161971016678
141091368711582
120
ndndnd
280892725023058
221632150218194
153911493212635
Factor de mantenimiento: 0,9
5700K4000K3500K 5700K4000K3500K 5700K4000K3500K 5700K4000K3500K
Flujo efectivo (lm) con óptica QVS - Cree Edge Series
Número
de LEDS
700mA
525mA
350mA
1
220213180
173168142
12011799
20
439742663610
346933662848
240923371978
40
879485327219
693967325696
481946753956
60
131911279810829
10408100988544
722870125934
80
ndndnd
138781346411392
963793507911
100
ndndnd
173471683014240
12047116879889
120
ndndnd
208172019617089
144561402511867
5700K4000K3500K 5700K4000K3500K 5700K4000K3500K
Flujo efectivo (lm) con óptica R (QVS) - Cree Edge High Output Series
134
Número
de LEDS
1A
700mA
1
321246311
234180227
120
384782956537329
280892158227250
240
769565913074658
561784316554501
5700K5000K4000K 5700K5000K4000K
135
NANOOPTICS
AF
Óptica asimétrica para illuminación de grandes áreas
Aeropuerto
3 dispositivos por torre
240 LED - 1A - 4000K - 831W
i = 45m
h = 30m
L = 40m
Conforme al siguiente estandard luminotécnico:
h
cd/klm
C0 - C180
C90 - C270
C22 - C202
XAKDAF12E+4X**7
Altura de instalación: 6m
i
UNI EN
12464-2
Em(LUX)
50
Uo
0,40
Ev (LUX
20
GRmax
h4,5=<30
h6,5=<50
L
Flujo efectivo (lm) con óptica AF - Cree Edge High Output Series
Número
de LEDS
1A
700mA
1
312240303
228175221
120
374592878236341
273452101126529
240
749185756472682
546904202253058
Factor de mantenimiento: 0,9
5700K5000K4000K 5700K5000K4000K
Pista de tenis
6 dispositivos
120 LED - 1A - 4000K - 416W
L = 36m
h = 8m
L1 = 18m
Conforme al siguiente estandard luminotécnico:
h
UNI EN
9547
L
Em(LUX)
230
Uo
0,70
GRmax
27
L1
Factor de mantenimiento: 0,9
Campo de futbol
4 dispositivos
120 LED - 1A - 5700K - 416W
h = 12m
h
L i
L = 40m
L1 = 22m
i = 22m
Conforme al siguiente estandard luminotécnico:
UNI EN
12193
Em(LUX)
103
Uo
0,76
L1
Factor de mantenimiento: 0,9
136
137
NANOOPTICS
1S (Type 1 Short)
Óptica de haz simétrico para iluminar túneles y pasos subterráneos
Túnel de autopista
LXD1S704E
800
600
400
200
0
200
400
600
800
75°
75°
45°
45°
30°
15°
L = 7,5m
10
60°
60°
30 LED - 700 mA - 4000K - 70W
20
15°
i1
10
20
C90 - C270
C25 - C205
10
10
0
20
h
LXD1S704E43
Altura de instalación: 6m
L
Flujo efectivo (lm) con óptica 1S - Cree Ledway / Cree 304 Series
Número
de LEDS
1A
700mA
525mA
350mA
1
311302256
227221187
179174147
125121102
20
622860425113
454744113732
358734802945
249124172045
30
934290637669
682066165598
538152204417
373736253068
40
124561208410225
909388227464
717569615890
498248344090
50
ndndnd
11366110279331
896887017362
622860425113
60
ndndnd
136401323211197
10762104418835
747472516135
80
ndndnd
181861764314929
143501392111780
996596688180
90
ndndnd
204591984916795
161431566113252
11211108769203
100
ndndnd
227332205418661
179371740214724
124561208410225
110
ndndnd
250062425920527
197311914216197
137021329311248
120
ndndnd
272792646522393
215242088217669
149471450112270
ME1
degradado a
ME2 bidirecional
Lm(cd/m2) Uo
3,09
0,66
Ul
0,71
Pared lado
dispositivos
Lm(cd/m2) Uo
7,41
0,63
Ul
0,64
Pared opuesta
Lm(cd/m2) Uo
4,47
0,47
Ul
0,80
TI
3,36
Factor de mantenimiento: 0,8
5700K4000K3500K 5700K4000K3500K 5700K4000K3500K 5700K4000K3500K
Túnel de autopista
20 LED - 350 mA - 5700K - 25W
L = 10,5m
525mA
h = 5,9m
i = 10,5m
i1 = 3,1m
Conforme a la siguiente norma luminotécnica:
i
h
i1
ME2
degradado a
ME3 monodirecional
Lm(cd/m2) Uo
1,53
0,67
Ul
0,73
Paredes
Lm(cd/m2) Uo
1,43
0,68
Ul
0,87
TI
2,34
L
Flujo efectivo (lm) con óptica 1S - Cree Edge Series
Número
de LEDS
700mA
350mA
1
224217184
177171145
123119101
20
447543413673
353134252898
245223792013
40
895086837347
706268515797
490447584026
60
134251302411020
10593102768695
735671366039
80
ndndnd
141241370211594
980895158051
100
ndndnd
176541712714492
122601189410064
120
ndndnd
211852055317391
147121427312077
Factor de mantenimiento: 0,8
5700K4000K3500K 5700K4000K3500K 5700K4000K3500K
Paso subterráneo
20 LED - 525 mA - 4000K - 37W
L = 9,5m
i
Flujo efectivo (lm) con óptica T (1S) - Cree Edge High Output Series
138
i1 = 1,1m
Conforme a la siguiente norma luminotécnica:
i
20
cd/klm
C0 - C180
i = 9m
0
30°
0°
h = 5,2m
Número
de LEDS
1A
1
325250315
237182230
120
389752994737812
284522186127603
240
779505989475623
569044372255205
i1
h
i = 9m
i1 = 1m
Conforme a la siguiente norma luminotécnica:
ME3a
bidirecional
Lm(cd/m2) Uo
2,21
0,76
Ul
0,75
Paredes
Lm(cd/m2) Uo
1,98
0,47
Ul
0,60
700mA
5700K5000K4000K 5700K5000K4000K
h = 4,6m
TI
3,30
L
Factor de mantenimiento: 0,8
139
NANOOPTICS
FS (Marquesina de gasolinera)
Óptica cuadrada de haz simétrico para alumbrado montado en techo
Palacio de deportes
CAN-304-PS-__-04-E-UL-70
400
300
200
100
0
100
200
300
400
75°
75°
60°
60°
45°
45°
30°
15°
i1
10
0
h = 7.5m
0°
UNI EN
12193
20
cd/klm
10
10
0
20
LXDFSM04E43
Altura de instalación: 6m
C90 - C270
i1 = 4.4m
Conforme al siguiente estandard luminotécnico:
10
15°
i = 6.7m
i
30°
20
C0 - C180
120 LED - 700 mA - 4000K - 264W
20
Em(LUX)
755
Uo
0.84
UGRmax
13
h
Flujo efectivo (lm) con óptica FS - Cree Ledway / Cree 304 Series
700mA
525mA
350mA
Factor de mantenimiento: 0,8
Número
de LEDS
1A
1
320310262
233226192
184179151
128124105
20
639262015247
466645273830
368235723022
255724802099
30
958893027871
699967905746
552353584534
383537213148
40
127841240210494
933290547661
736471446045
511449614198
50
ndndnd
11665113179576
920489307556
639262015247
9 dispositivos
60 LED - 700 mA -5700K - 132W
60
ndndnd
139981358111491
11045107169067
767074416297
h = 4,5m
80
ndndnd
186651810715322
147271428812089
102279922 8395
90
ndndnd
209982037117237
165681607313601
11506111629445
100
ndndnd
233312263419152
184091785915112
127841240210494
110
ndndnd
256642489821067
202501964516623
140621364311544
120
ndndnd
279972716122983
220912143118134
153411488312593
5700K4000K3500K 5700K4000K3500K 5700K4000K3500K 5700K4000K3500K
Estaciones de servicio
Em(LUX)
312
Uo
0,62
Ev
h1,5=>150
h
Flujo efectivo (lm) con óptica FS - Cree Edge Series
Número
de LEDS
700mA
525mA
350mA
1
239232196
188183155
131127107
20
477446323919
376736553092
261625382148
40
954992647839
753473096185
523250764295
60
143231389611758
11302109649277
784876146443
80
ndndnd
150691461912370
10464101528590
100
ndndnd
188361827415462
130811269010738
120
ndndnd
226032192818555
156971522812885
Factor de mantenimiento: 0,9
5700K4000K3500K 5700K4000K3500K 5700K4000K3500K
Estaciones de servicio
12 dispositivos
40 LED - 700 mA - 5700K - 92W
h = 4,5m
h
Em(LUX)
306
Uo
0,51
Ev
h1,5=>150
Factor de mantenimiento: 0,9
140
141
NANOOPTICS
SL
Óptica cuadrada de haz simétrico para aplicaciones de montaje en techo
Aparcamiento subterráneo
i
h
cd/klm
C0 - C180
20 LED - 350 mA - 4000K - 25W
h = 2,6m
Em(LUX)
75
Uo
0,41
L = 4,1m
UGRmax
24
LXSSL306E43
Altura de instalación: 6m
C90 - C270
Flujo efectivo (lm) con óptica SL - Cree Ledway / Cree 304 Series
Número
de LEDS
1A
700mA
525mA
350mA
1
299290245
218212179
172167141
12011698
20
598158024910
436642363584
344533422828
239223211964
30
897187037364
654963545376
516750134242
358834812946
40
11962116059819
873284717168
689066845656
478546423928
50
ndndnd
10915105898960
861283557070
598158024910
60
ndndnd
130981270710752
10335100268484
717769635892
80
ndndnd
174641694314336
137801336811312
956992847855
90
ndndnd
196471906116128
155021504012726
10765104448837
100
ndndnd
218302117817920
172251671114140
11962116059819
110
ndndnd
240132329619712
189471838215554
131581276510801
120
ndndnd
261962541421504
206702005316968
143541392511783
Factor de mantenimiento: 0,8
5700K4000K3500K 5700K4000K3500K 5700K4000K3500K 5700K4000K3500K
Flujo efectivo (lm) con óptica SL - Cree Edge Series
142
Número
de LEDS
700mA
525mA
350mA
1
227220187
179174147
125121102
20
454544103731
358634792944
249124162045
40
909188197463
717369595888
498148334089
60
136361322911194
10759104388832
747272496134
80
ndndnd
143461391811776
996296658178
100
ndndnd
179321739714721
124531208110223
120
ndndnd
215192087617665
149441449812267
5700K4000K3500K 5700K4000K3500K 5700K4000K3500K
143
25
Óptica concentrada de haz simétrico con una apertura de 15°
Óptica concentrada de haz simétrico con una apertura de 25°
cd/klm
cd/klm
C0 - C180
C90 - C270
C0 - C180
Flujo efectivo (lm) con óptica 15 - Cree Ledway / Cree 304 Series
Número
de LEDS
1A
700mA
525mA
C90 - C270
Flujo efectivo (lm) con óptica 25 - Cree Ledway / Cree 304 Series
1A
5700K4000K3500K 5700K4000K3500K 5700K4000K3500K 5700K4000K3500K
Número
de LEDS
1
334324274
244236200
192187158
134130110
1
334324274
243236200
192186158
133129110
20
667664765480
487347284000
384537303157
267025912192
20
667164715476
486947243997
384237283154
266825892190
30
100149715 8220
731070926001
576855964735
400538863288
30
100069707 8214
730470865996
576355914731
400238833285
40
133511295310960
974794568001
769074616313
534151814384
40
133411294310952
973994487995
768474556308
533651774381
50
ndndnd
121831182010001
961393267891
667664765480
50
ndndnd
12174118109993
960693197885
667164715476
60
ndndnd
146201418312001
11536111919470
801177726576
60
ndndnd
146081417211992
11527111839462
800577666571
80
ndndnd
194931891116002
153811492212626
10681103628768
80
ndndnd
194781889615989
153691491012616
10673103548761
90
ndndnd
219302127518002
173041678714204
12016116589864
90
ndndnd
219132125917988
172901677414193
12007116499856
100
ndndnd
243662363920002
192261865215783
133511295310960
100
ndndnd
243472362119987
192111863815770
133411294310952
110
ndndnd
268032600322003
211492051717361
146871424812056
110
ndndnd
267822598321985
211322050117347
146751423712047
120
ndndnd
292402836724003
230712238318939
160221554413152
120
ndndnd
292172834523984
230532236518924
160091553113142
Flujo efectivo (lm) con óptica 15 - Cree Edge Series
Número
de LEDS
700mA
525mA
350mA
700mA
525mA
5700K4000K3500K 5700K4000K3500K 5700K4000K3500K 5700K4000K3500K
700mA
5700K4000K3500K 5700K4000K3500K 5700K4000K3500K
Número
de LEDS
1
224217184
177171145
123119101
1
239232196
188183155
131127107
20
447943453677
353434282901
245423812015
20
477646333921
376836563093
261725392148
40
895786907353
706868575802
490847624029
40
955292677841
753773126187
523450784296
60
134361303511030
10602102858703
736271426044
60
143281390011762
11305109689280
785176166445
80
ndndnd
141351371411604
981695238058
80
ndndnd
150741462412374
10468101558593
100
ndndnd
176691714214505
122701190410073
100
ndndnd
188421827915467
130851269410741
120
ndndnd
212032057017406
147241428512087
120
ndndnd
226102193518561
157021523312889
Número
de LEDS
1A
700mA
350mA
Flujo efectivo (lm) con óptica 25 - Cree Edge Series
350mA
Flujo efectivo (lm) con óptica B (15) - Cree Edge High Output Series
144
NANOOPTICS
15
525mA
350mA
5700K4000K3500K 5700K4000K3500K 5700K4000K3500K
Flujo efectivo (lm) con óptica C (25) - Cree Edge High Output Series
1A
5700K5000K4000K 5700K5000K4000K
Número
de LEDS
700mA
1
334256324
244187236
1
334256324
243187236
120
400543077638859
292402246728367
120
400233075238828
292172244928345
240
801096155277718
584804493356734
240
800466150477657
584344489856689
5700K5000K4000K 5700K5000K4000K
145
70
Óptica concentrada de haz simétrico con una apertura de 40°
Óptica concentrada de haz simétrico con una apertura de 70°
cd/klm
cd/klm
C0 - C180
C90 - C270
C0 - C180
Flujo efectivo (lm) con óptica 40 - Cree Ledway / Cree 304 Series
Número
de LEDS
1A
700mA
525mA
C90 - C270
Flujo efectivo (lm) con óptica 70 - Cree Ledway / Cree 304 Series
1A
5700K4000K3500K 5700K4000K3500K 5700K4000K3500K 5700K4000K3500K
Número
de LEDS
1
313304257
229222188
180175148
125122103
1
284275233
207201170
163159134
11311093
20
626660795144
457444383755
360935022963
250724322058
20
567455054658
414240193400
326831712683
227022021863
30
940091197716
686266575633
5414525344444
376036483086
30
851282576987
621360285101
490347564025
340533032795
40
125331215910288
914988767510
721970035926
501348634115
40
11349110109316
828580376801
653763425366
453944043726
50
ndndnd
11436110959388
902487547407
626660795144
50
ndndnd
10356100478501
817179276708
567455054658
60
ndndnd
137231331411265
10828105058889
752072956173
60
ndndnd
124271205610201
980595138049
680966065590
80
ndndnd
182981775215021
144381400711852
100269727 8230
80
ndndnd
165691607513602
130741268310732
907988087453
90
ndndnd
205851997116898
162421575813333
11279109439259
90
ndndnd
186401808415302
147081426912074
102149909 8385
100
ndndnd
228722219018776
180471750814815
125331215910288
100
ndndnd
207112009317002
163421585413415
11349110109316
110
ndndnd
251592440820653
198521925916296
137861337511317
110
ndndnd
227832210218702
179761744014757
124841211110248
120
ndndnd
274472662722531
216572101017778
150391459012346
120
ndndnd
248542411220402
196111902516098
136181321211179
Flujo efectivo (lm) con óptica 40 - Cree Edge Series
Número
de LEDS
700mA
525mA
350mA
700mA
525mA
5700K4000K3500K 5700K4000K3500K 5700K4000K3500K 5700K4000K3500K
700mA
5700K4000K3500K 5700K4000K3500K 5700K4000K3500K
Número
de LEDS
1
221215182
175169143
121118100
1
217211178
171166141
11911598
20
442942963635
349433902868
242723541992
20
434042103563
342433222811
237823071952
40
885785937271
698967805737
485347083984
40
868084217125
684966445622
475646143904
60
132861288910906
10483101708605
728070625976
60
130201263110688
102739966 8433
713469215856
80
ndndnd
139771356011474
970694177968
80
ndndnd
136971328911244
951292287808
100
ndndnd
174711695014342
12133117719960
100
ndndnd
171221661114055
11890115359761
120
ndndnd
209662034017211
145601412511952
120
ndndnd
205461993316866
142681384211713
Número
de LEDS
1A
700mA
350mA
Flujo efectivo (lm) con óptica 70 - Cree Edge Series
350mA
Flujo efectivo (lm) con óptica D (40) - Cree Edge High Output Series
146
NANOOPTICS
40
525mA
350mA
5700K4000K3500K 5700K4000K3500K 5700K4000K3500K
Flujo efectivo (lm) con óptica D (70) - Cree Edge High Output Series
1A
5700K5000K4000K 5700K5000K4000K
Número
de LEDS
700mA
1
313241304
229176222
1
284218275
207159201
120
375982888936476
274472108926627
120
340462616033030
248541909724112
240
751975777872952
548934217853255
240
680925231966060
497073819348224
5700K5000K4000K 5700K5000K4000K
147
NANOOPTICS
SN
Óptica de haz asimétrico para alumbrado de fachadas de edificios y señalización, y para efectos de bañador de pared
cd/klm
C0 - C180
C90 - C270
Flujo efectivo (lm) con óptica SN - Cree Ledway / Cree 304 Series
Número
de LEDS
1A
700mA
525mA
350mA
1
300291247
219213180
173168142
12011799
20
600658274930
438442543599
346033562840
240223311972
30
900987407396
657763805399
518950344260
360434962958
40
12012116549861
876985077198
691967125680
480546613944
50
ndndnd
10961106348998
864983917100
600658274930
60
ndndnd
131531276110797
10379100698520
720769925916
80
ndndnd
175381701414397
138381342511360
961093237889
90
ndndnd
197301914116196
155681510312780
10811104888875
100
ndndnd
219222126817996
172981678114199
12012116549861
110
ndndnd
241142339519795
190271845915619
132131281910847
120
ndndnd
263072552121595
207572013717039
144151398411833
5700K4000K3500K 5700K4000K3500K 5700K4000K3500K 5700K4000K3500K
Flujo efectivo (lm) con óptica SN - Cree Edge Series
Número
de LEDS
700mA
525mA
350mA
1
204198168
161156132
11210992
20
408439623352
322231262645
223821711837
40
816779236704
644462525290
447543423674
60
122511188510057
966693797935
671365125511
80
ndndnd
128891250410580
895086837347
100
ndndnd
161111563013225
11188108549184
120
ndndnd
193331875615870
134261302511021
5700K4000K3500K 5700K4000K3500K 5700K4000K3500K
Flujo efectivo (lm) con óptica X (SN) - Cree Edge High Output Series
148
Número
de LEDS
1A
700mA
1
300231291
219168213
120
360362768934961
263072021325521
240
720735537869922
326134042651043
5700K5000K4000K 5700K5000K4000K
149
NANOOPTICS
Flujo Luminoso para los LEDs Cree de la Serie
MD-A
2ME (Type II Medium)
Óptica asimétrica para alumbrado viario
Los productos de la Serie OSQ, XSP y RKT están equipados con LEDs de la Serie MD-A fabricados por nosotros, y
que en la configuración seleccionada tienen un flujo nominal de 1220Lm.
La innovación en tecnología LED y óptica de Cree han creado mejoras en cuanto a eficiencia se refiere respecto a las
generaciones previas de dispositivos LED de Cree para el alumbrado público. La eficiencia de la óptica NanoOptic
Precision Delivery Grid proporciona luz allí donde es necesaria con una eficacia sin parangón. Además, con la
nueva versión de la Serie XSP, Cree amplia su carrera en ópticas hacia las ópticas sobremoldeadas, mejorando la
tecnología de fabricación.
cd/klm
C0 - C180
Flujo Nominal (lm) de los LEDs MD-A - Cree OSQ Series
C90 - C270
OSQANM2MEA40K
Altura de instalación: 8m
C30 - C210
Flujo efectivo (lm) con óptica 2ME - Cree OSQ Series
A - 112W
J - 168W
S - 223W
A - 112W
J - 168W
S - 223W
5700K4000K3000K
5700K4000K3000K
5700K4000K3000K
5700K4000K3000K
5700K4000K3000K
5700K4000K3000K
126621194310032
189931791515049
253242388720065
11649109889230
174741648213845
232982197618460
Flujo Nominal (lm) de los LEDs MD-A - Cree XSP B Series
A - 52W
B - 101W
C - 168W
5700K4000K3500K3000K
5700K4000K3500K3000K
5700K4000K3500K3000K
5809553751744539
1161911074103489077
15871151271413512399
Vía urbana
Input Power A - 4000K - Q1 - 56W
h = 9m
i= 38m
L = 9m
L1 = 3,5m
i
h
Flujo Nominal (lm) de los LEDs MD-A - Cree XSP C Series
E - 98W
F - 136W
5700K4000K3500K3000K
5700K4000K3500K3000K
9495905084577418
15744150061402212300
H - 67W
Conforme a la siguiente norma luminotécnica:
I - 116W
5700K4000K3500K3000K
5700K4000K3500K3000K
7327698465265725
1267812084112929905
L1
ME5
vía
Lm(cd/m2) Uo
0,61
0,54
S4
carril bici
Em(LUX)
5,43
Ul
0,42
TI
7
SR
0,54
Emin(LUX)
1,49
L
Factor de mantenimiento: 0,9
Flujo Nominal (lm) de los LEDs MD-A - Cree XSPR Series
150
A - 54W
B - 41W
5700K4000K
5700K4000K
56135350
43214118
151
NANOOPTICS
3ME (Type III Medium)
Óptica asimétrica para alumbrado viario
cd/klm
C0 - C180
C90 - C270
cd/klm
OSQANM3MEA40K
Altura de instalación: 8m
C30 - C210
C0 - C180
C90 - C270
XSPB023MEB40K
Altura de instalación: 8m
C45 - C225
Flujo efectivo (lm) con óptica 3ME - Cree XSP B Series
Flujo efectivo (lm) con óptica 3ME - Cree OSQ Series
A - 112W
J - 168W
S - 223W
A - 52W
B - 101W
C - 168W
5700K4000K3000K
5700K4000K3000K
5700K4000K3000K
5700K4000K3500K3000K
5700K4000K3500K3000K
5700K4000K3500K3000K
11499108469111
172481626913666
229972169218221
5220497546494078
10439
14260135921270111141
9950
9298
8156
Flussi nominali (lm) per NanoOptic 3ME - Cree XSP C Series
Rotonda urbana
5 dispositivos
Input Power J – 4000K – Q4=120W
h = 6m
h
L = 10m
r
CE1
rotonda
Em(LUX)
31
Uo
0,42
F - 136W
5700K4000K3500K3000K
5700K4000K3500K3000K
8531813175986665
14146134831259911052
H - 67W
I - 118W
5700K4000K3500K3000K
5700K4000K3500K3000K
6584627558645144
1139110857101468900
r = 24,5m
Conforme a la siguiente norma luminotécnica:
L
E - 98W
Vía urbana
Factor de mantenimiento: 0,9
XSPB - Módulo doble - 4000K - Q7=83W
h=
8m
i
Flujo efectivo (lm) con óptica 3ME - Cree XSPR Series
A - 54W
B - 42W
5700K4000K
5700K4000K
50044770
38523671
L2
L=
8m
L1 =
2,5m
L2 =
4m
L3 =
4m
L4 =
2,5m
Conforme a la siguiente norma luminotécnica:
h
L1
i=
35m
L
L3
L4
ME3b
vía
Lm(cd/m2) Uo
1,22
0,72
S2
L1/L4
Em(LUX)
11,88
CE4
Em(LUX)
Aparcamiento
16,67
L2/L3
Ul
0,62
TI
9
SR
0,72
Emin(LUX)
4,46
Uo
0,46
Factor de mantenimiento: 0,9
152
153
NANOOPTICS
4ME (Type IV Medium)
Óptica asimétrica para alumbrado viario
cd/klm
C0 - C180
C90 - C270
cd/klm
OSQANM3MEA40K
Altura de instalación: 8m
C50 - C230
C0 - C180
C90 - C270
XSPB024MEB40K
Altura de instalación: 8m
C45 - C225
Flujo efectivo (lm) con óptica 4ME - Cree XSP B Series
Flujo efectivo (lm) con óptica 4ME - Cree OSQ Series
A - 112W
J - 168W
S - 223W
A - 52W
B - 101W
C - 168W
5700K4000K3000K
5700K4000K3000K
5700K4000K3000K
5700K4000K3500K3000K
5700K4000K3500K3000K
5700K4000K3500K3000K
11339106968984
170091604413477
226782139117969
5391513848014212
10782102779603 8424
14728140381311811507
Flujo efectivo (lm) con óptica 4ME - Cree XSP C Series
Rotonda urbana
2 dispositivos
Input Power A – 4000K – Q7=101W
h = 8m
h
r
L
L = 7m
Em(LUX)
15
Uo
0,41
F - 136W
5700K4000K3500K3000K
5700K4000K3500K3000K
8811839878486884
14610139261301211414
H - 67W
I - 118W
5700K4000K3500K3000K
5700K4000K3500K3000K
6800648160565312
1176511214104799192
r = 15m
Conforme a la siguiente norma luminotécnica:
CE3
rotonda
E - 98W
Aparcamiento
Factor de mantenimiento: 0,9
XSPB - Doppio mod - 4000K - Q9=101W
h
h = 8m
5700K4000K
49464714
i1
B - 42W
r
L
5700K4000K
i1 = 35m
Conforme al siguiente estandard luminotécnico:
Flujo efectivo (lm) con óptica
h 4ME - Cree XSPR Series
A - 54W
i = 35m
UNI EN
Em(LUX)
12464-2
Aparcamiento 11
Uo
0,34
i
38073629
Factor de mantenimiento: 0,9
154
155
NANOOPTICS
5ME (Type V Medium)
5SH (Type V Short)
Óptica simétrica para alumbrado viario y zonas urbanas
Óptica simétrica para alumbrado viario y zonas urbanas
cd/klm
C0 - C180
C90 - C270
cd/klm
OSQANM5MES40K
Altura de instalación: 8m
C30 - C210
C0 - C180
Flujo efectivo (lm) con óptica 5ME - Cree OSQ Series
C90 - C270
OSQANM5SHS40K
Altura de instalación: 8m
C33 - C213
Flujo efectivo (lm) con óptica 5SH - Cree OSQ Series
A - 112W
J - 168W
S - 223W
A - 112W
J - 168W
S - 223W
5700K4000K3000K
5700K4000K3000K
5700K4000K3000K
5700K4000K3000K
5700K4000K3000K
5700K4000K3000K
10467103558711
157001553213066
209332070917422
10647105338861
159711580013292
212942106617722
Area peatonal
Area peatonal
2 dispositivos
Input Power S – 40K – Q9=223W
h = 8m
h
i = 40m
L = 70m
2 dispositivos
Input Power S – 40K – Q9=223W
L1 = 30m
h = 8m
h
Conforme al siguiente estandard luminotécnico:
L1
UNI EN
12464-2
i
Em(LUX)
11
UNI EN
12464-2
i
L
Factor de mantenimiento: 0,9
Aparcamiento
Aparcamiento
h = 6m
h
i
i1
i = 40m
i1 = 35m
L = 35m
h = 6m
L1 = 80m
Conforme al siguiente estandard luminotécnico:
UNI EN
Em(LUX)
12464-2
Aparcamiento 10
Uo
0,28
L1
h
i
i1
Uo
0,41
i = 20m
i1 = 35m
L = 35m
L1 = 40m
Conforme al siguiente estandard luminotécnico:
UNI EN
Em(LUX)
12464-2
Aparcamiento 16
Uo
0,32
L
L
Factor de mantenimiento: 0,9
Em(LUX)
12
4 dispositivos
Input Power S – 40K – Q5=175W
4 dispositivos
Input Power S – 40K – Q5=175W
156
L1 = 30m
L
Factor de mantenimiento: 0,9
L1
L = 70m
Conforme al siguiente estandard luminotécnico:
L1
Uo
0,49
i = 40m
Factor de mantenimiento: 0,9
157
NANOOPTICS
3SH (Type III Short)
Óptica asimétrica para alumbrado viario
cd/klm
C0 - C180
C90 - C270
cd/klm
XSPRBHT3SHA40K
Altura de instalación: 6m
C35 - C215
C0 - C180
Flujo efectivo (lm) con óptica 3SH - Cree XSPR Series
C90 - C270
XSPB023SHB40K
Altura de instalación: 8m
C35 - C215
Flujo efectivo (lm) con óptica 3SH - Cree XSP B Series
A - 54W
B - 42W
A - 52W
B - 101W
C - 168W
5700K4000K
5700K4000K
5700K4000K3500K3000K
5700K4000K3500K3000K
5700K4000K3500K3000K
48344607
37213546
5140489945784016
10280
14043133851250710971
9798
9156
8031
Flujo efectivo (lm) con óptica 3SH - Cree XSP C Series
Vía extraurbana
Input Power A - 4000K - Q9=54W
h = 8m
i = 28m
L = 8,5m
i
E - 98W
F - 136W
5700K4000K3500K3000K
5700K4000K3500K3000K
8401800774826563
13930132771240710883
H - 67W
I - 118W
5700K4000K3500K3000K
5700K4000K3500K3000K
6483617957745065
11218106929991 8764
h
Conforme a la siguiente norma luminotécnica:
ME5
vía
L1
L
Lm(cd/m2) Uo
0,51
0,44
Ul
0,74
TI
15
SR
0,80
Vía urbana
L1
XSPB - Doppio mod - 4000K - Q3=53W
Factor de mantenimiento: 0,9
h = 6m
i
L2 L1
L1 = 2.5m L2 = 3m
L3 = 4m
Conforme a la siguiente norma luminotécnica:
h
L3
i = 33m
L = 8m
tresbolillo
L
L1 L2
L3
ME5
vía
Lm(cd/m2) Uo
0.54
0.77
CE5
L1
Em(LUX)
11.02
Uo
0.42
S4
L3
Em(LUX)
6.22
Emin(LUX)
1.84
Ul
0.78
TI
13
SR
1.12
Factor de mantenimiento: 0,9
158
159
275 (Type II Short 0.75)
Óptica asimétrica para alumbrado viario
Óptica asimétrica para alumbrado viario
cd/klm
C0 - C180
C90 - C270
cd/klm
XSPB022SHB40K
Altura de instalación: 8m
C35 - C215
C0 - C180
Flujo efectivo (lm) con óptica 2SH - Cree XSPR Series
XSPB02210B40K
Altura de instalación: 8m
C15 - C195
Flujo efectivo (lm) con óptica 275 - Cree XSPR Series
A - 54W
B - 42W
A - 54W
B - 42W
5700K4000K
5700K4000K
5700K4000K
5700K4000K
52234978
40203832
52074963
40083820
Flujo efectivo (lm) con óptica 275 - Cree XSP B Series
Flujo efectivo (lm) con óptica 2SH - Cree XSP B Series
A - 52W
B - 101W
C - 168W
A - 52W
B - 101W
C - 168W
5700K4000K3500K3000K
5700K4000K3500K3000K
5700K4000K3500K3000K
5700K4000K3500K3000K
5700K4000K3500K3000K
5700K4000K3500K3000K
5406515248144223
10811103049629 8446
14768140761315311538
5597533449854372
11193106699969 8745
15290145741361811946
Flujo efectivo (lm) con óptica 275 - Cree XSP C Series
Flujo efectivo (lm) con óptica 2SH - Cree XSP C Series
E - 98W
F - 136W
E - 98W
F - 136W
5700K4000K3500K3000K
5700K4000K3500K3000K
5700K4000K3500K3000K
5700K4000K3500K3000K
8835842178696902
14650139631304711445
9148871981477147
15168144571350911850
H - 67W
I - 116W
H - 67W
I - 118W
5700K4000K3500K3000K
5700K4000K3500K3000K
6818649960725327
1179711244105079217
Vía urbana
5700K4000K3500K3000K
5700K4000K3500K3000K
7059672862875515
1221411642108789542
Vía urbana
XSPB - Doppio mod - 4000K - Q4=56W
XSPB - Doppio mod - 4000K - Q3=53W
h = 8m
h = 8m
i = 30m
L = 8m
L1 = 2m
L2 =2m
i
L1
Factor de mantenimiento: 0,9
i = 30m
L = 8m
L1 = 2m
L2 =2m
i
h
160
C90 - C270
NANOOPTICS
2SH (Type II Short)
h
Conforme a la siguiente norma luminotécnica:
L
L2
ME4a
vía
Lm(cd/m2) Uo
0,79
0,50
S3
L1
Em(LUX)
8,17
Emin(LUX)
3,99
S3
L2
Em(LUX)
8,19
Emin(LUX)
6,29
Ul
0,65
TI
12
Conforme a la siguiente norma luminotécnica:
SR
0,58
L1
Factor de mantenimiento: 0,9
L
L2
ME4a
vía
Lm(cd/m2) Uo
0,86
0,57
S3
L1
Em(LUX)
9,95
Emin(LUX)
2,37
S3
L2
Em(LUX)
7,76
Emin(LUX)
4,01
Ul
0,65
TI
15
SR
0,63
161
NANOOPTICS
210 (Type II Short 1.0)
Óptica asimétrica para alumbrado viario
cd/klm
C0 - C180
C90 - C270
cd/klm
XSPRBHT210A40K
Altura de instalación: 6m
C15 - C195
C0 - C180
C90 - C270
XSPB02210B40K
Altura de instalación: 8m
C15 - C195
Flujo efectivo (lm) con óptica 210 - Cree XSP B Series
Flujo efectivo (lm) con óptica 210 - Cree XSPR Series
A - 54W
B - 42W
A - 52W
B - 101W
C - 168W
5700K4000K
5700K4000K
5700K4000K3500K3000K
5700K4000K3500K3000K
5700K4000K3500K3000K
53785126
41393945
5402514948114220
10804102989622 8441
14759140671314411530
Flujo efectivo (lm) con óptica 210 - Cree XSP C Series
Vía urbana
Input Power A - 4000K - Q2=22W
h = 8m
i = 37m
L = 8m
L1 = 3,5m
i
h
L1
Factor de mantenimiento: 0,9
Conforme a la siguiente norma luminotécnica:
L
ME6
vía
Lm(cd/m2) Uo
0,30
0,40
S5
L1
Em(LUX)
3,17
Ul
0,69
TI
14
SR
0,51
E - 98W
F - 136W
5700K4000K3500K3000K
5700K4000K3500K3000K
8829841678646898
14640139541303911438
H - 67W
I - 118W
5700K4000K3500K3000K
5700K4000K3500K3000K
6814649460695323
1179011237105009211
Emin(LUX)
0,66
Vía urbana
XSPB - Doppio mod - 4000K - Q5=65W
h = 8m
i= 30m
L = 8m
L1 = 3,5m
i
h
L1
Conforme a la siguiente norma luminotécnica:
ME3a
vía
Lm(cd/m2) Uo
1,08
0,40
S2
L1
Em(LUX)
11
Ul
0,74
TI
15
SR
0,50
Emin(LUX)
4,01
L
Factor de mantenimiento: 0,9
162
163
NANOOPTICS
2LG (Type II Long)
Óptica asimétrica para alumbrado viario
cd/klm
C0 - C180
C90 - C270
cd/klm
XSPRBHT2LGA40K
Altura de instalación: 6m
C15 - C195
C0 - C180
Flujo efectivo (lm) con óptica 2LG - Cree XSPR Series
C90 - C270
XSPB022LGB40K
Altura de instalación: 6m
C15 - C195
Flujo efectivo (lm) con óptica 2LG - Cree XSP B Series
A - 54W
B - 42W
A - 52W
B - 101W
C - 168W
5700K4000K
5700K4000K
5700K4000K3500K3000K
5700K4000K3500K3000K
5700K4000K3500K3000K
50564819
38913709
5438518348434249
10876103669687 8497
14857141611323211607
Flujo efectivo (lm) con óptica 2LG - Cree XSP C Series
Carril bici
Input Power A - 4000K - Q1=17W
h = 5m
i = 31m
L = 3m
i
h
Conforme a la siguiente norma luminotécnica:
S3
carril bici
Em(LUX)
7,68
Emin(LUX)
2,02
E - 98W
F - 136W
5700K4000K3500K3000K
5700K4000K3500K3000K
8888847279166944
14738140471312611514
H - 67W
I - 118W
5700K4000K3500K3000K
5700K4000K3500K3000K
6859653861095359
1186811312105709272
L
Factor de mantenimiento: 0,9
Carril bici
XSPB - Singolo mod - Input Power A - 4000K - Q4=29W
h = 5m
i = 28m
L = 3m
i
Conforme a la siguiente norma luminotécnica:
h
S1
carril bici
Em(LUX)
15,75
Emin(LUX)
6,32
L
Factor de mantenimiento: 0,9
164
165
SISTEMAS DE CONTROL
Soluciones
para controlar la luz
El control de la iluminación es la capacidad de encender o apagar la luz de
forma manual o automática, o de cambiar el nivel de brillo para responder al
entorno, tareas concretas o efectos requeridos.
La tecnología de estado sólido ofrece la capacidad de regular el flujo luminoso
para proporcionar tanto un ahorro energético como una gestión racional de
los sistemas de iluminación.
Los sistemas de iluminación de exterior, sin embargo, forman parte de
sistemas más complejos que proporcionan servicios adicionales para el
entorno urbano.
Desde este punto de vista, podemos considerar las redes de trabajo de
iluminación como redes de transmisión de datos. Gracias al uso de sistemas
de gestión remota, además de alojar las lámparas, los soportes forman
SISTEMAS
DE CONTROL
una parte integral de una red de transmisión y recepción de datos que
proporcionan servicios adicionales (CCTV, wifi, etc.). La tecnología LED es
capaz de alcanzar los requisitos de un sistema de iluminación con servicios
de comunicaciones integrados.
Con esta idea, Cree ofrece una gama única y completa de productos
tecnológicamente avanzados para conseguir un control inteligente de la
iluminación. Estos productos son capaces de proporcionar reducciones
flexibles en cuanto a consumo energético de los sistemas de iluminación
para mejorar la eficiencia en base a las necesidades del cliente.
La eficiencia de un buen sistema de iluminación pública puede conseguirse
con una correcta gestión del encendido y apagado y un control de los niveles
de iluminación.
La combinación del ahorro energético con los requisitos de las legislaciones
regionales contra la contaminación lumínica y la Normativa UNI 11248 lleva
a una única solución: regular el flujo emitido por las lámparas. Según la
Normativa UNI 11248, el flujo luminoso se puede reducir en un 25% o un
50% cuando los niveles de tráfico han bajado al 50% o 75% respectivamente
con respecto a un determinado valor máximo, para conseguir un ahorro
energético del 30% al 60%.
Cree suministra a sus clientes una gama completa de productos que ofrecen
los mayores niveles de eficiencia y fiabilidad en cuanto a control lumínico.
166
167
OPCIONES DE CONTROL
1-10V - Driver Regulable
Cree ofrece un sistema sencillo para controlar la luz emitida por LEDs mediante una interfaz de 1-10 V que usa
un control externo (no suministrado), muy habitual en sistemas ordinarios. Las distintas condiciones de operación
disponibles pueden ser reguladas para conseguir el mejor equilibrio entre la vida útil esperada del LED, la emisión
XSP1 - Versión B
de luz y el ahorro energético, en base al sistema a crear.
El sistema permite un control del flujo luminoso en relación a los requisitos reales de iluminación en base a
requisitos de horarios o instalación.
Corriente de control 220-240V
Código de opción
Multiplicadores de Lúmenes
Designador de Potencia de Entrada A
Q9 (Ajuste de fábrica)
52
1,00
48
0,91
Código de opción
Modelo
Q8
Q7
43
0,86
D
Ledway / Edge / 304 Series
Q6
38
0,77
DIM
XSP / OSQ Series
Q5
34
0,70
CPY / Edge HO Series
Q4
29
0,61
Q3
27
0,52
Q2
19
0,40
Q1
15
0,29
Y
XSP2 - Versión B
Corriente de control 220-240V
Código de opción
Multiplicadores de Lúmenes
Designador de Potencia de Entrada B
Field Adjustable Output
La opción Field Adjustable Output (emisión ajustable) permite ajustar la luminaria de las Series XSP, OSQ y Ledway
a la emisión exacta requerida para una aplicación particular mediante varios niveles de ajuste, directamente en el
área a iluminar.
Mediante la selección de nueve (XSP1 o XSP2) o siete (XSP2L o XSPR) niveles de ajuste, la opción de Field Adjustable
Output ofrece la máxima flexibilidad para lograr una variedad de aplicaciones con una única luminaria.
Q9 (Ajuste de fábrica)
101
1,00
Q8
91
0,91
Q7
83
0,86
Q6
73
0,77
Q5
65
0,70
Q4
56
0,61
Q3
53
0,52
Q2
37
0,40
Q1
29
0,29
XSP2L - Versión B
Corriente de control 220-240V
Código de opción
Multiplicadores de Lúmenes
Designador de Potencia de Entrada C
Etiqueta infográfica
168
Q9 (Ajuste de fábrica)
168
1,00
Q8
168
1,00
Q7
168
1,00
Q6
153
0,91
Q5
134
0,85
Q4
112
0,75
Q3
94
0,64
Q2
76
0,51
Q1
56
0,47
169
OPCIONES DE CONTROL
OSQ Series- Designador de Potencia de Entrada A & J
XSPR - Versión B
Corriente de control 220-240V
Código de opción
Corriente de control 220-240V
Multiplicadores de Lúmenes
Código de opción
Designador de Potencia de Entrada A
Designador de
Designador de
Potencia de Entrada A Potencia de Entrada J
Multiplicadores de Lúmenes
Q9 (Ajuste de fábrica)
54
1,00
Q9 (Ajuste de fábrica)
112
168
1,00
Q8
54
1,00
Q8
107
160
0,98
Q7
48
0,94
Q7
101
152
0,94
Q6
42
0,85
Q6
96
143
0,91
Q5
38
0,77
Q5
87
131
0,85
Q4
32
0,68
Q4
79
120
0,80
Q3
27
0,59
Q3
71
108
0,73
Q2
22
0,49
Q2
64
96
0,68
Q1
17
0,36
Q1
56
84
0,51
XSP1 - Versión C
OSQ Series - Designador de Potencia de Entrada S
Corriente de control 220-240V
Corriente de control 220-240V
Multiplicadores de Lúmenes
Código de opción
Código de opción
Designador de Potencia de Entrada E
Designador de Potencia de Entrada
S
Multiplicadores de Lúmenes
Q9 (Ajuste de fábrica)
98
1,00
Q8
92
0,97
Q9 (Ajuste de fábrica)
223
1,00
213
0,98
Q7
89
0,94
Q8
Q6
84
0,91
Q7
202
0,94
191
0,91
Q5
80
0,86
Q6
Q4
73
0,81
Q5
175
0,85
160
0,80
Q3
67
0,75
Q4
Q2
59
0,57
Q3
144
0,73
0,61
Q2
128
0,68
Q1
112
0,51
Q1
53
XSP2 - Versión C
Corriente de control 220-240V
Multiplicadores de Lúmenes
Código de opción
Ledway Series
Designador de Potencia de Entrada F
170
Q9 (Ajuste de fábrica)
136
1,00
Q8
130
0,97
Q7
126
0,94
Q6
118
0,91
Q5
113
0,86
Q4
103
0,81
Q3
94
0,75
Q2
84
0,67
Q1
74
0,61
Código de opción
(mA)
Multiplicadores de Lúmenes
Q9 (Ajuste de fábrica)
700
1,00
Q8
650
0,96
Q7
625
0,91
Q6
575
0,84
Q5
550
0,80
Q4
525
0,79
Q3
475
0,70
Q2
425
0,63
Q1
350
0,56
171
Medianoche virtual reprogramable
Este sistema autónomo tiene la ventaja de no precisar ningún cableado adicional. Es muy fácil de instalar y muy
Este sistema autónomo tiene la ventaja de no precisar ningún cableado adicional. Es muy fácil de instalar y muy
fiable: la regulación sigue unos pasos prefijados y los resultados en términos de ahorro de energía son óptimos, dado
fiable: la regulación sigue unos pasos prefijados y los resultados en términos de ahorro de energía son óptimos, dado
que el dispositivo se actualiza a sí mismo automáticamente a partir de las horas de encendido y apagado del sistema.
que el dispositivo se actualiza a sí mismo automáticamente a partir de las horas de encendido y apagado del sistema.
OPCIONES DE CONTROL
Medianoche virtual
La reducción del flujo luminoso se consigue mediante un proceso de autoaprendizaje realizado por el dispositivo. A
partir de las horas del encendido y apagado anteriores, el dispositivo determina un valor hipotético de medianoche
La reducción del flujo luminoso se consigue mediante un proceso de autoaprendizaje realizado por el dispositivo. A
virtual. Este es el valor medio entre el momento que el dispositivo se encendió (ocaso) y cuando se apagó (amanecer).
partir de las horas del encendido y apagado anteriores el dispositivo determina un valor hipotético de medianoche
De esta manera, la medianoche virtual se convierte en el punto de referencia para la reducción de la emisión luminosa
virtual. Este es el valor medio entre el momento que el dispositivo se encendió (ocaso) y cuando se apagó (amanecer).
de acuerdo con el perfil especificado.
De esta manera, la medianoche virtual se convierte en el punto de referencia para la reducción de la emisión luminosa
de acuerdo con el perfil especificado.
En detalle, cada dispositivo luminoso puede incorporar un sistema que regule el dispositivo entre dos niveles de
potencia prefijados a partir del cálculo de la "medianoche virtual". Este sistema está integrado en el dispositivo y no
En detalle, cada dispositivo luminoso puede incorporar un sistema que regule el dispositivo entre dos niveles de
necesita ningún cable de control ni operación adicional en el sistema por parte del instalador.
potencia prefijados (modo alto-bajo) a partir del cálculo de la "medianoche virtual". Este sistema está integrado en
Un microprocesador calcula el tiempo de conmutación deseado a partir del valor de la medianoche virtual. Los
el dispositivo y no necesita ningún cable de control ni operación adicional en el sistema por parte del instalador.
valores de fábrica son tres horas antes y cuatro horas después de la medianoche virtual, pero estos ajustes pueden
Un microprocesador calcula el tiempo de conmutación deseado a partir del valor de la medianoche virtual. Los
modificarse para adaptarse a las necesidades particulares del cliente. Podemos configurar un perfil con hasta cinco
valores de fábrica son tres horas antes y cuatro horas después de la medianoche virtual, pero estos ajustes pueden
niveles distintos, de forma que pueda variarse el flujo luminoso con más precisión, proporcionando un control muy
modificarse incluso después de haber instalado el dispositivo. Mediante una simple secuencia de encendido y
flexible.
apagado, se puede programar la lámpara en base a las necesidades específicas de encendido y atenuación.
Etiqueta infográfica
Ledway y Edge Series
172
Ledway Series
Código de
opción
HL (mA)
LL (mA)
Código de
opción
HL (mA)
LL (mA)
Corriente de
control mA
Multiplicador
de potencia
Multiplicadores
de Lúmenes
S1
525
175
T1
525
175
700
1,00
1,00
S2
525
350
T2
525
350
525
0,74
0,82
S3
350
175
T3
350
175
350
0,48
0,59
S4
700
350
T4
700
350
175
0,24
0,32
S5
700
525
T5
700
525
S6
700
175
T6
700
175
173
XSP1 y XSP2 Series - Versión C
Código de
opción
HL (%)
LL (%)
Livello
Multiplicador de Multiplicadores
potencia
de Lúmenes
Código de
opción
HL (%)
LL (%)
Livello
Multiplicador de Multiplicadores
potencia
de Lúmenes
A1
100
75
100%
1,00
1,00
Y1
100
75
100%
1,00
1,00
A2
100
50
75%
0,75
0,80
Y2
100
50
75%
0,75
0,80
A3
100
25
50%
0,50
0,55
Y3
100
25
50%
0,50
0,55
A4
75
50
25%
0,25
0,25
Y4
75
50
25%
0,25
0,25
A5
75
25
87%
0,87
0,90
Y5
75
25
87%
0,87
0,90
A6
50
25
69%
0,69
0,75
Y6
50
25
69%
0,69
0,75
B1
87
69
55%
0,55
0,61
Z1
87
69
55%
0,55
0,61
B2
87
55
35%
0,35
0,38
Z2
87
55
35%
0,35
0,38
B3
87
35
Z3
87
35
B4
69
55
Z4
69
55
B5
69
35
Z5
69
35
B6
55
35
Z6
55
35
XSP2L Series - Versión B
174
OPCIONES DE CONTROL
XSP1 y XSP2 Series - Versión B
XSPR Series
Código de
opción
HL (%)
LL (%)
Livello
Multiplicador de Multiplicadores
potencia
de Lúmenes
Código de
opción
HL (%)
LL (%)
Livello
Multiplicador de Multiplicadores
potencia
de Lúmenes
F1
100
75
100%
1,00
1,00
C1
100
75
100%
1,00
1,00
F2
100
50
75%
0,75
0,81
C2
100
50
75%
0,75
0,80
F3
100
36
50%
0,50
0,55
C3
100
33
50%
0,50
0,55
F4
75
50
36%
0,36
0,38
C4
75
50
25%
0,25
0,25
F5
75
36
C5
75
33
87%
0,87
0,90
F6
50
36
C6
50
33
69%
0,69
0,75
D1
87
69
55%
0,55
0,61
D2
87
55
35%
0,35
0,38
D3
87
33
D4
69
55
D5
69
33
D6
55
33
175
OPCIONES DE CONTROL
Lumistep
Opción Bi-Level - LineSwitch
El Lumistep es un sistema independiente, una versión básica del Virtual Midnight. Mediante los primeros ciclos de encendido
La opción bi-level permite operar la lámpara a dos niveles de potencia (modo bajo/alto) con un
y apagado, el dispositivo determina un valor de medianoche virtual hipotético.
cable adicional.
En base a este valor, el sistema regula la lámpara hasta el nivel bajo de atenuación (predeterminado a 50% de la potencia).
Del mismo modo, el LineSwitch es una solución de atenuación de un paso integrado en el driver, que permite a
los usuarios atenuar (hasta un nivel predefinido) grupos de puntos de luz con sólo pulsar un botón. El LineSwitch
Permite escoger entre dos perfiles de atenuación distintos:
también funciona usando el cable extra de línea piloto.
• Periodo de atenuación de 6hr (0 + 6)
La ventaja de estas dos opciones es la flexibilidad para atenuar o incrementar en cualquier punto y sin restricción
Inicio de atenuación a "medianoche"
de tiempo.
• Periodo de atenuación de 8hr (2 + 6)
Inicio de atenuación 2 horas antes de la medianoche
VFP=OFF
VFP=ON
XSP1 - Versión C
XSP2 - Versión C
VFP=ON
XSP1 / XSP2 - Versión C
Ledway Series
Código de
opción
HL (%)
LL (%)
Código de
opción
HL (%)
LL (%)
Código de
opción
HL (mA)
LL (mA)
Código de
opción
HL (%)
LL (%)
L68
100
51
L68
100
51
G
700
175
G6
100
51
L58
88
45
L58
97
49
GH
525
175
G5
88
45
L48
79
40
L48
89
45
GM
525
350
G4
79
40
L38
67
33
L38
81
41
GL
350
175
G3
67
33
L28
55
33
L28
72
35
GN
700
350
G2
55
33
L18
43
33
L18
64
32
GP
700
525
G1
43
33
L66
100
51
L66
100
51
L56
88
45
L56
97
49
L46
79
40
L46
89
45
L36
67
33
L36
81
41
L26
55
33
L26
72
35
L16
43
33
L16
64
32
El último número de código de opción indica el ajuste de horas.
176
177
Sistema de comunicación por la línea eléctrica (PLC)
El DynaDimmer es un sistema de control para la regulación de lámparas. Podemos configurar un perfil de regulación
El sistema de comunicación por la línea eléctrica (PLC) es un sistema para la transmisión de datos a través de una
de hasta 5 niveles distintos, en base a la medianoche virtual, calculada automáticamente por el dispositivo en los 3
red eléctrica. Ofrece un control totalmente flexible de los sistemas de alumbrado: los momentos de encendido/
primeros días de funcionamiento.
apagado pueden fijarse a voluntad, incluso para cada luminaria.
OPCIONES DE CONTROL
DynaDimmer
Estos sistemas también permiten el envío de información por parte de los componentes del dispositivo, para su
XSPR Series
evaluación a distancia (horas de funcionamiento, parámetros eléctricos, etc.). Además, siempre hay electricidad
disponible en la lámpara, de forma que pueden instalarse equipos especializados (p. ej.: cámaras de vídeo o sensores)
para proporcionar servicios adicionales en zonas urbanas y no urbanas.
Opción
HL (%)
LL (%)
DY1
100
54
Los dispositivos incorporan un driver electrónico dimerizable y un módulo de control que dialoga directamente con
DY2
93
46
el driver tanto para supervisar su estado y funciones como para regular la corriente eléctrica y, por tanto, la emisión
DY3
78
39
DY4
66
39
DY5
54
39
DY6
100
78
DY7
100
39
DY8
78
54
Cree utiliza la tecnología de la línea eléctrica para la gestión del flujo luminoso de las luminarias LED regulables.
del dispositivo.
De esta forma pueden llevarse al máximo los ahorros de energía manteniendo la posibilidad de modificar
instantáneamente los ajustes, proporcionando considerables ahorros en términos de mantenimiento del sistema.
No se precisa infraestructura adicional. Toda la comunicación se lleva a cabo a través de las principales líneas de
alimentación estándar.
Power line communication (PLC)
STREET LIGHT
CLO - Constant Lumen Output
Ruud Lighting uses power line technology for
luminous flux of dimmable LED luminaires. Th
through superimposing over the current transpor
signal. Dimming is produced using a 1-10V ana
minimum of about 75mA to a maximum of 525
The fittings are used as dimmable electronic driv
added a control module called Control Box. The
task of communicating directly with the driver,
El CLO no es un sistema de control verdaderamente pero se podría definir como un sistema de auto-regulación.
La función del CLO es luchar contra el envejecimiento de natural de la emisión lumínica de los LED.
Mediante un incremento gradual de corriente previamente programado, intenta mantener el flujo luminoso
constante y sobre un cierto nivel umbral.
CONTROL
BOX
La programación exacta del CLO puede ser influenciada por detalles del sistema de iluminación bajo condiciones
de funcionamiento de estudio, mínimo flujo luminoso posible y otros factores clave para la aplicación específica.
information regarding status and operation thereo
the drivers feed current and, therefore, the lumin
of the luminaire. It may be placed, depending on t
the fixture or within the post, without any limitatio
Additionally, all apparatus may be controlled thro
(Collecting Unit) for collecting data on the fu
driver and send the Control Box the dimmer va
driver. The system is programmed by proprieta
permits the creation of various dimmer profiles.T
36
Ledway y Edge Series
XSPR Series
Código de opción
Descripción
CLO
CONSTANT LUMEN OUTPUT
Código de opción
Descripción
D#
SISTEMA DE COMUNICACIÓN POR LÍNEA ELÉCTRICA PLC - 700 mA
Disponible sólo con salida de potencia B = 41W
178
179
OPCIONES DE CONTROL
LL (mA)
HL (mA)
K
175
700
KC
175
525
KN
75
525
KD
75
700
lumination is adequate. The sensor uses
new frontier for Ruud Lighting LED
passive infrared (PIR) sensor technolo-
technology. The newly developed light
gy, which reacts to changes in infrared
KL
175
350
Copertura
Copertura
vista dall’alto
vista dall’alto
bars are separate
one
from
the other
energy (body heat emitted during mo-
KP
75
350
Para alturas de instalación entre 3 y 9.1m. Radio de 6.1 6.1
for optimal heat dissipation and to a xvement) within its range.
Copertura
Copertura
vista laterale
vista laterale
Copertura vista dall’alto
6.1m cobertura
6.1m
igual a la altura de instalación.
3
3
Temperatura 25º C
6.1
3
0m
3
ture that is technically
perfect.
Each6.1light
If the space is empty and the set time
Copertura vista dall’alto Copertura
vista dall’alto
6.1
KT
275
700
Lente 1
Temperatura
Temperatura
25º C 25º C
Temperatura 25º C
6.1m
6.1
Copertura vista laterale
Temperatura 25º C
0m
3
6.1
3
0m
3
36.1
0m
36.1 0m 6.13 0m 0m
or build-up of heat.
6.1m
1.5m 0 1.5m
4.6m 3m
3
3
6.1
6.1
0m
3
ture without any reciprocal interference
0m3
6.1m 6.1m
4.6m 3m
4.6m 1.5m
3m 01.5m
1.5m0 1.5m
3m 4.6m
3m 4.6m
6.1m 6.1m
4.6m 3m
3
6.1
in the case of recessed lighting.
a motion sensor to control the light,
Copertura
vista dall’alto
vista dall’alto
Para alturas de instalación entre 3 y 4.6m. Radio de Copertura
7.6
7.6
3.8
3.8
0m
7.6
3.8
0m
3.8
a 2,5 veces la altura
de instalación.
increasing
its intensity or switching it
Copertura vista dall’alto
Copertura
Copertura
vista laterale
vista laterale
3m
7.6
7.6
El sensor de movimiento suministrado con la opción E atenúa la luz de mucha
7.6
0m
3.8
3.8
3.8
Copertura vista dall’alto Copertura vista dall’alto
7.6
7.6 7.63.8
7.6
3.8
0m
3.8
0m
3.8
0m
0m
7.6
7.6
3.8
7.6
people and the level of environmental
Copertura
Temperatura 25º C
Temperatura
25º C vista laterale
3m
7.6m 6.1m
7.6m 6.1m
4.6m 4.6m
0 1.5m0 1.5m
3m
3m
1.5m 1.5m
3m
Copertura vista laterale
4.6m
4.6m
6.1m 6.1m
7.6m 7.6m
3m
illumination.
Copertura vista laterale
3m
3m
7.6m 6.1m
7.6m 6.1m
4.6m
4.6m
3m
Each 3m
sensor
be freely
programmed
4.6mcan
6.1m
7.6m
0 1.5m
1.5m
3.8
3.8
3.8
0m
7.6
7.6
3.80m
7.6m
4.6m
7.6m
3m and
with set response times
light6.1m
inten-
7.6m 6.1m
3m
1.5m
3.8
0m
4.6m 0 1.5m
6.1m
04.6m
1.5m 3m 3m 1.5m
sities through the available functions.
3.8
7.6
3.8
7.6
7.6
FSIR-100
programming
tool must be used .
Power
between
yellow
la modificación del sistema sin necesidad de escaleras o (alternates
herramientas,
On/Off
simplemente pulsando unos pocos botones. El
cobertura igual a la altura de instalación.
BAT=
text on black background
black text una
on yellow
transceptorand
permite
background .
FSP-201
FSP-211
FD-101
FD-301
comunicación bidireccional entre el dispositivo y la herramienta de puesta en
Once active, use the Select
12.2m 12.2m
Temperatura 25º C
Copertura vista laterale
Temperatura 25º C
Temperatura 25º C
12.2m
RUUDpetrol_2011 GB.indd
16-17
Copertura
vista laterale
12.2m
12.2m
12.2m 12.2m
9.1m 9.1m6.1m 6.1m3.0m 3.0m
0
12.2
6.1
6.1
0
12.2m
180
9.1m
9.1m
6.1m
3.0m
12.2
6.1 12.2
12.2 12.2
Copertura vista dall’alto
6.1m
12.2m 3.0m
9.1m
0
alto/bajo, la sensibilidad, demora horaria, apagado y más.
6.1
6.1
12.2
6.1
0
6.1 12.2
Copertura vista dall’alto Copertura
vista dall’alto
12.2
12.2
Copertura vista laterale
6.1
0
0 6.10
6.112.212.2
12.2
6.1
6.1
6.1
0 3.0m 3.0m
6.1m 6.1m9.1m 9.1m
12.2m 12.2m
0
or function within the
realizar cambios. Puede cambiar parámetros del dispositivo como
el modo
active field . Value fields are
6.1
0
12.2
12.2m
servicio. Una pantalla de menú simple le permite ver el estadobutton
del tosensor
move to ay menu
Copertura
Copertura
vista dall’alto
vista dall’alto
12.2
3.0m
6.1m
6.1m 3.0m 3.0m6.1m 0
9.1m
0
6.1
12.2
12.2
6.1
0
12.2
6.1
6.10
0
12.2
6.1
6.1
12.2
12.2
12.2m
9.1m3.0m12.2m6.1m
9.1m
5r1
You navigate from one field to another using (up) or (down) arrow
Once
powering the device up, the FSP-211 will use factory default
keys . The active
field
Dentro de una cierta altura de montaje del sensor, el control remoto
permite
is indicated
byparameters
flashing to operate . If adjustments are needed, WattStopper
Para alturas de instalación entre 6 y 12.2m. Radio de
Copertura
vista laterale
vista laterale
16 Copertura
19
NAVIGATION
de apagadas.
can be used to prevent the light from
Temperatura
Temperatura
25º C 25º C
Light Sensor
PIR Sensor
The FSIR-100 operates on three standard 1 .5V AAA Alkaline
or three rechargeable AAA NiMH
a poca en base al movimiento. Este sensor estilizado y discreto batteries
está diseñado
IR Transmitter
batteries . The battery status displays
para su instalación dentro de la parte inferior del cuerpo de unainlámpara.
the upper right corner of the display .
Motion
Indicatora full
Three bars next to BAT=
indicates
Red LED
El sensor utiliza tecnología de detección por infrarrojos pasivos
battery(PIR)
charge .que
A warning appears on the
IR Receiver
display
when the battery level falls below
reacciona a los cambios en la energía infrarroja (calor corporal en
movimiento)
a minimum acceptable level . To conserve
battery power,
the FSIR-100 automatically
dentro del área cubierta. Una vez el sensor para de detectar movimiento
y pasa
shuts off 10 minutes after the last key press .
el tiempo de demora, las luces irán de mucha a poca luz y al final a la posición
For example, the Environmental Level
Lente 3
ole
(vi
may be th
communic
BATTERIES
7.6
on/off on the basis of the presence
7.6
3.8 of
3m
Temperatura 25º C
IR COMMU
Control lumínico con sensor de presencia por
control remoto
Series 304 xtures can be tted with
cobertura
Temperatura
Temperatura
25º C 25ºigual
C
CPY tiene una corriente limitada de 625mA para ajustar el HL
3
cally be reduced.
4.6m 6.1m
6.1
means easy 3m
installation
and wiring, even
wat .8585
Cla
18-20 ss 2
tst
op
AW Wirin
pe
r.com
G So g On
lid ly
- CU Wire
On
ey)
DIM
ly
(gr
t)
IR communic
affected by th
height of the
ambient ligh
direct daylig
DESCRIPTION
AND OPERATION
USING THE FSIR-100
PROGRAMMING
TOOL
such as flood
halogen, fluo
The
FSP-211
is
a
motion
sensor
that
dims
lighting
from
high
to
The FSIR-100 Wireless IR Programming Tool is a handheld tool
LED’s .
low
based
on
movement .
This
slim,
low-profile
sensor
is
designed
for setup and testing of WattStopper FSP-211 .It provides wireless
for installation
the and
bottom
of a lightchanges .
fixture body . The When
PIR trying
access to the FSP-211
sensorsinside
for setup
parameter
lens module connects to the FSP-211 through a 1 .30” diameter
with the FSP
hole inshows
the bottom
ofand
the prompts
fixture . to lead you
The FSIR-100 display
menus
to be position
through each process . The navigation pad provides a familiar way
the sensor w
The sensors
use passive
infrared (PIR) sensing technology that
to navigate through
the customization
fields .
obstructions
reacts to changes in infrared energy (moving body heat) within
programmin
coverage
area .ofOnce
the sensor
detecting movement
Within a certainthe
mounting
height
the sensor,
the stops
FSIR-100
communicat
and the
time
delay without
elapses requiring
lights willladders
go fromorhigh to low mode
allows modification
of the
system
211, the cont
anda eventually
OFF position if it is desired . Sensors must
tools; simply with
touch of a to
fewanbuttons .
cycle .
directly “see” motion of a person or moving object to detect
OPERATIONthem, so careful consideration must be given to sensor luminaire
• If commun
placement and lens selection . Avoid placing the sensor where successfu
block
the sensor’s
line of sight .
The FSIR-100 IRobstructions
transceiver may
allows
bi-directional
communication
move clos
between the FSP-211 and the FSIR-100 programming tool . Simple
• If still not
The
FSP-211
operates
at
120V/230V/240V/277V,
no
power
pack
menu screens let you see the current status of the system and
required .
It is
designed
to beparameters
installed in such
indoor and outdoorthere may
make changes . is
It can
change
FSP-211
sensor
interferen
environments .
as high/low mode,
sensitivity, time delay, cut off and more . With
sources . P
the FSIR-100 you can also establish and store FSP-211 parameter
unit at nig
profiles .
is no dayli
6.1
1.5m 6.1m
0 1.5m
4.6m 3m
3m 4.6m
1.5m 6.1m
0 1.5m
-2
The commissioning process establishes the appropriate parameters for the FSP-211 operation . This is done through the use of
the FSIR-100 commissioning tool . If no commissioning steps are
taken, the sensor will use its default parameter values .
will go out
0m or its intensity will automati-
The6.1m
central components compartment
6.13
Lente 2
FSP-211 COMMISIONING
30 seconds
and 30 minutes), the light
3
3m 4.6m
14
Hig
cc h/L
23O
0 VAupan ow
W C, 5 cy S
max 0 H
bal z
las
80
ww 0.8
w. 79
delay has
6.1 elapsed (adjustable between
Copertura vista laterale
6.1m
6.1m
6.1
bar thus operates at optimal tempera6.1
3
Copertura vista laterale
6.1m
6.1
3
FSP
1
5E4 200
RN
D
BetaLED petrol station range, is the
15
o pasar a un modo de alta potencia dependiendo del umbral de iluminación predefinido. En base a la altura de
Series 304,
the tres
latesttipos
addition
to the
being too bright when environmental ilinstalación y la cobertura requerida,
existen
de lente.
Código de
opción
G
El sistema también puede ser calibrado con relación a la luz ambiental, de modo que se pueda inhibir el encendido
+
específicos, lo cual permite que el sistema se apague o se atenúe cuando no se detecta movimiento.
Ledway, CPY y 304 Series
IM
Este sistema está basado en un sensor de presencia que puede ser programado para funcionar en horarios
D
Series 304: the New Frontier
Control lumínico
con sensor de presencia
for Canopy LED Fixtures
Home/Main
Menu
Back
Left
Down
Up
Right/Next
17
Select
used to adjust parameter
settings . They are shown
in “less-than/greater-than” symbols: <value> . Once active,
change them using(left) and(right) arrow keys . In general the up
key increments and the down key decrements a value . Selections
27/09/11 11:05
wrap-around if you continue to press the key beyond maximum or
minimum values . Moving away from the value field overwrites the
original value . The Home button takes you to the main menu . The
Back button can be thought of as an undo function . It takes you
back one screen . Changes that were in process prior to pressing
the key are lost .
12.2m
181
tt touches
theTHE
inside
surface
of the fixture
.
INSTALLING
SENSOR.
the specific
location
per Installation
Outside CAUTIONTightening
Rubber
Wall AT THE
Gasket Fixture 0.78”
nut
theEnclosure.
fixture
a Fixture
torque
TURN
THE to
POWER
OFF
NutCIRCUIT BREAKER
withsecurely
a Listedagainst
Outdoor
Wall 19.7mm
ate
mounting
location
insideBEFORE
the light
SENSOR.
ensure
IP rating
is maintained
. INSTALLING THE
Tightening
FSP-L2: 360° Coverage
Density
and range of the coverage pattern is determined by the
Range
10 Lens
20
20
0
type10of lens and mounting height .
5
2.33”
59.2mm
0
10
44 ft
LINE
NEUTRAL
LINE
NEUTRAL
Nut (5 .1mm) from the
10
0
um
distance
of 0 the
.2”
44 ft
features
between
sensor and lens
Assembly
40 ft
0
The Lens
FSPinside
- L2 lens
a 44’ diameter10coverage area when
1. ofDetermine
appropriate
the provides
light
or
to
the
wall
the
fixturean
. the o-ring mounting location
15
FSP-L2:
360°
Coverage
h the lens module forward
until
10
20
mounted
at
a
height
of
8’
.
fixture . Allow
a minimum distance of 0 .2” (5 .1mm) from the
E0mm)
10
in diameter
n SENSOR
the lens
module through
clockwisethe
tosheet
ensure it
The 20FSP - L2 lens provides a 44’ diameter coverage area when
20
the fixture .
20 18 15 3012 9
6
3
0
6
9 12 15 18 20
the fixture
. wiring end of the sensor to the wall ofFSP
Copertura
vista
dall’alto
10
03
10
20
20
COVERAGE
PATTERN
INSTALLATION
- L2 Low Density/Wide
mounted at a height of 8’ .
20
Note:
The
Fixture
Wall
thickness
should
beLens
no greater
than
2. Drill
aOutside
hole
1 install
.30”
(33
.0mm)
in diameter
through
the
sheet
30
Range
Dimming
Driver
FSP-L4:
360°
Coverage
Lente
the threaded
collar,
and
the
30
20
10
0
10
20
dto
supply
wires as
shown
in1wiring
diagram
.
10
0
10
20
20
0
0.125”
(3
.18mm)
for
optimal
sensor
mounting
and
security
.
30
metal surface
in the bottom
of the fixture .
Copertura vista dall’alto
Copertura vista laterale
FSP
L2
Low
Density/Wide
allel
to
the
mounting
.
Ensure
CAUTIONde 2,4m.
Thecomo
FSP2.33”
- L4
is designed for
mounting
at
heights
between
30’ to 40’ pattern
.
0.78”
Density
and
range
of
the
coverage
is
determined
by
the
Para alturas
de instalación
máximo.
20
om the circuit breaker
.
8
59.2mm
Lens 11 7 3 0 3 7 11
22
22 at 40’
3. surface
AddTURN
theofrubber
gasket
toexposed
collar,
and
install
the
Copertura vista laterale
hes the inside
theUse
fixture
. the
THE
POWER
ATthreaded
THESensor
CIRCUIT
BREAKER
20
ItsCollar
coverage
area
can be 19.7mm
up to 60’type
inRange
diameter
when
mounted
of0 lens
and
mounting
height
. 3030.
Outdoor
at theOFF
part
only
10
Radio
deBEFORE
cobertura
igual
a mounting
2,75SENSOR.
veces
la altura
de
face
down,
parallel
to
the
surface
.
Ensure
INSTALLING
THE
ecurely against sensor
the
fixture
to
a
torque
2.33”
8
NEUTRAL
0
20
when installed at the specific location per Installation
10
22 59.2mm
11 7 3 0 3 7 11
22
the
rubber
gasket
touches
inside
surfaceEnclosure.
of the fixture
.
0
44 ft
20
Copertura vista dall’alto
re IP rating is maintained
.
0.78”
instalación.
Instructions
with athe
Listed
Outdoor
FSP-L3:
360° Coverage
LOAD
-211
10
19.7mm44 ft 5
1. Determine
anplastic
appropriate
mounting
location
insideto
the
light
0
Install
the
nut
securely
against
the
fixture
a
torque
FSP-L2:
360°
Coverage
10
res between the sensor and lens
10
FSP-L4
40
Foot
High
Bay
Lens
FSP.from
- L3 has
fixture
. Allow
a minimum
.2” (5The
.1mm)
the a high density lens that covers a 40’ diameter area
0
44 ft
of 25-30
in-lbs
ensuredistance
IP ratingofis 0maintained
10
ens module forward
until
the to
o-ring
10 FSP - L2 lens provides a 44’ diameter coverage area when
The
20
at
a
height
3.2” of 20’ .
0
wiring
end
of
the
sensor
to
the
wall
of
the
fixture
.
44 ft
Rubber
10
4.
Align
the
locking
features
between
the
sensor
and
lens
81.3mm
lens
module clockwise to ensure it
15
mounted
at a height of 8’ .
Gasket
3020
2. WIRING
Drill
a holeA
1 SINGLE
.30”
(33the
.0mm)
diameter
through
vista dall’alto
module
and
push
lens in
module
forward
untilthe
thesheet
o-ring
SENSOR
10
0
10
10Copertura
20
20
20
FSP-L3 High Density/Reduced
FSP-211
20
metal
the bottom
the
fixture
.
P-211
sealsin
firmly
Turnof
the
lens
to ensure it
30 - L2 Low20Density/Wide
20 18 15 12 9 Copertura
6
3
0 vista
3
6 dall’alto
9 12 15 18 20
FSP
Outside
Rubber
ply
wires
as shown
in
wiring. diagram
. module clockwise
10
0
10
20
Tightening
Range Lens
20
3020
0
Fixture Wall
Gasket Fixture
locks
in
placegasket
.
10
0
10
20
Range
LensCopertura
20
vista
laterale
Nut
Dimming
3. Non-Dimming
Add
the
rubber
to the Wall
threaded
collar,Driver
and install the 0.78”
30
Driver
Dimming
FSP-L4:
360°
Coverage
e circuit breaker Driver
.
8
10
30 30
2.33” 19.7mm
0 22
112.33”
7 3 0 3 7 11
22
face load
down,
parallel
the mounting
. Ensure
5.sensor
Connect
and
supplytowires
as shown surface
in wiring diagram
.
10 between
0
10
20
20
59.2mm
The FSP
- L4 is designed
for mounting
at heights
30’
to 40’
20 0
59.2mm
Copertura vista laterale
the
rubber
gasket
touches
the
inside
surface
of
the
fixture
.
20
8
Lens
Assembly
0.78”
40
ft
0
Its22coverage
area
can
be
up
to
60’
in
6. Restore power from the circuit breaker .
8diameter when mounted at 40’
10
11 7 3 0 3 7 11
22
19.7mm
0 22
11 7 3 0 3 7 11
22
Install the plastic nut securely against the fixture to
a torque
FSP-L3:NEUTRAL
360°
Coverage
10
NEUTRAL
10
44 ft
Lente
of 25-30
in-lbs2to ensure IP rating is maintained
.
8
Copertura vista laterale 0
Copertura vista dall’alto
22
11 7 3 0 3 7 11
22
The FSP - LOAD
L3 has a high density lens that covers
a 40’ diameter area
0
44 ft
LOAD
0
10
4. Align
the locking
features
between theentre
sensor9and
lens Radio
FSP-L3:
360°
Coverage
FSP-211
Para
alturas
de
instalación
y
12m.
FSP-L4 40
20 Foot High Bay Lens
at
a
height
of
20’
.
ture
Wall
thickness
should
be
no
greater
than
ber
20
10
0
10
20 10
10
*GROUND
module and push
the lens module forward until the o-ring
20 that covers a 40’ diameter area
The FSP - L33.2”has a high density lens
ket
optimal
sensor mounting
and security
. a 0,75 veces la altura de
defirmly
cobertura
igual
Copertura vista dall’alto
seals
. Turn
lens module
clockwise to ensure it
GRAY the
(-)
81.3mm
at
a
height
of
20’
.
20
Inside Fixture
FSP-L3
High
Density/Reduced
3020
Rubber
Copertura vista laterale
20
locks
in placeCollar
. Rubber
10
0
10
20
20
instalación.
Wall
VIOLET
(+)
eutside
at the exposed
Sensor
part
only
Gasket
Tightening
0.93”
Range Lens
FSP-211
Fixture
xture
Wall
Gasket
Copertura vista dall’alto
30
30
23.6mm
Nut
0
tdbe
to ensure
integrity,
FSP-211wires as shown in wiring diagram
atgrounded
the5.
specific
location
per supply
Installation
Connect
loadsignal
and
.
10
0
10
20
20
Wall
FSP-L3
High Density/Reduced
0
10
2.33”
20 Copertura vista laterale
Outside
0.78”
Rubber
Dimming
ons with6.a Listed
Outdoor
40 Lens
59.2mm
0.78”
5 Range
Restore
power Enclosure.
from the circuit breakerTightening
.
Non-Dimming
8
30
27
20
LOAD
LINE
NEUT
LINE
NEUT
LOAD
12
6
3
0
3
6
14-18 AWG Solid CU Wire Only
18 AWG Solid CU Wire Only
High/Low PIR
Occupancy Sensor
230 VAC, 50 Hz
1200W max ballast
h/Low PIR
upancy Sensor
VAC, 50 Hz
0W max ballast
5E4
15195r1
LINE
NEUTRAL
27
30
27
12
20
6 3 0 3 6
12
27
20
30
.
(violet)
(grey)
DIM+
GRND
DIM-
(violet)
DIM+
(grey)
.
20
18-20 AWG Solid CU Wire Only
20 AWG Solid CU Wire Only
GRND
DIM-
15195r1
LINE
NEUTRAL
12
800.879.8585
www.wattstopper.com
.879.8585
w.wattstopper.com
60 ft
30
27
20
LOAD
LINE
NEUT
LINE
NEUT
LOAD
12
6
3
0
3
6
14-18 AWG Solid CU Wire Only
14-18 AWG Solid CU Wire Only
High/Low PIR
Occupancy Sensor
230 VAC, 50 Hz
1200W max ballast
High/Low PIR
Occupancy Sensor
230 VAC, 50 Hz
1200W max ballast
5E4
Fixture Wall
5E4
Driver Lens Assembly
Tightening
Nut
30
20
0
(violet)
(grey)
0
6 12
19.7mm
20
12
30
40 ft
0 22
20
8
27
22
10
15
DIM+
GRND
DIM-
DIM+
6
FSP-L3: 360° Coverage
18-20 AWG Solid CU Wire Only
18-20 AWG Solid CU Wire Only
GRND
DIM-
15195r1
Lens Assembly
15195r1
800.879.8585
www.wattstopper.com
800.879.8585
www.wattstopper.com
12
2.33”
59.2mm
10
FSP-211
GLE SENSOR
19.7mm
Fixture
Wall
Gasket
NutDriver
60 ft
11 7 3 0 3 7 11
22
10
30
1120 7 12
3 0 36 370 11
3 6
27
0
2220
12
27
30
40 ft
Copertura vista laterale
LINE
NEUTRAL
LINE
NEUTRAL
(grey)
(violet)
20 FSP
The
a 40’ diameter area
20 - L3 has a high density lens that covers
10
Wall thickness should be no greater than
20 18 15 12 9
6
3
0
3
6
9 12 15 18 20
0
20
10
10
20
at a height
of
20’ 0.
al sensor mounting
and security
.
Inside Fixture
Rubber
Dimming
Driver
FSP-L4:
360°
Coverage
1020
Wall
GasketWall thickness should be *GROUND
Note:
The Outside
Fixture
no greater than
* GROUND
10
0vista dall’alto
10
20
Copertura
vista laterale
Thesecurity
FSP(-) - L4 is. designed for mounting
at heights
between
30’ to 40’ 20. 20 Copertura
he exposed0.125”
Sensor
Collar
part
only sensor mounting and
GRAY
(3
.18mm)
for
optimal
FSP-L3
High
Density/Reduced
Lente 3
20
0
Outside
Rubber
Its VIOLET
coverage
area can be up
toRange
60’ inLens
diameter when mounted
at
40’
.
he specific location per Installation
Tightening
(+)
0.93”
Fixture
Wall
Copertura vista laterale
30
23.6mm
Para
alturas
deatFixture
instalación
entre
3Collar
ysignal
9m.Gasket
Radio
de 0.78” 5
NEUTRAL
Outdoor
Use
the
exposedNut
Sensor
part
only
* Note:
The
FSP-211
must
be grounded
to ensure
integrity,
ith a Listed
Outdoor
Enclosure.
Wall
10
19.7mm
2.33”
Tightening
0
Copertura
vista
dall’alto
when
installed
at
the
specific
location
per
Installation
not cobertura
for
safety
ground
.
59.2mm
40
LOAD
Nut
igual a la altura de instalación.
30
20
12 6
0
6 12
20
30
10
0.78”
Instructions with a Listed Outdoor
Enclosure.
Lens Assembly
40 ft
5
0
FSP-L4 40 Foot High Bay Lens
30
20
18
15
12
66
3
0
3
6
9
High/Low PIR
Occupancy Sensor
230 VAC, 50 Hz
1200W max ballast
(violet)
(grey)
30
NEUTRAL
9
12
15
18
10
20 15
LINE
NEUTRAL
LOAD
FSP-211
(grey)
Dimming
VIOLET (+)
15
12
9
6
12
3
0
3
6
9
12
15
18
6
3
0
3
6
20
60 ft
27
20
LOAD
5E4
6 3 0 3 6
12
20
27
30
27
15195r1
30
12
Copertura vista dall’alto
27
12
20
6 3 0 3 6
27
12
27
20
30
Copertura vista laterale
0
12
6
3
0
3
6
20
.
30
20
3.2”
81.3mm
30
40
30
.
20
6
0
6
12
20
0.93”
30
23.6mm
10
60 ft
20
12
30
20
27
30
15195r1
15195r1
12
40
27 30
20
20 6 312
12
0 3 6
6
0
12
30 20
620 12
27
30
(grey)
(violet)
Copertura vista laterale
(violet)
DIM+
DIM+
GRND
DIM-
18-20 AWG Solid CU Wire Only
18-20 AWG Solid CU Wire Only
(grey)
18
12
20
High/Low PIR
Occupancy Sensor
230 VAC, 50 Hz
1200W max ballast
800.879.8585
www.wattstopper.com
GRND
DIM-
27
20
20
FSP-L4 40 Foot High Bay Lens
0.93”
23.6mm
14-18 AWG Solid CU Wire Only
FSP-211
Driver
* Note: The FSP-211 must be grounded to
ensure signal integrity,
not for safety ground .
800.879.8585
www.wattstopper.com
20
Copertura vista laterale
(violet)
GRND
DIM-
GRAY (-)
LINE
(grey)
14-18 AWG Solid CU Wire Only
5E4
60 ft
0
(violet)
DIM+
GRND
DIM-
LOAD
LINE
NEUT
*GROUND
e grounded to ensure signal integrity,
Non-Dimming
Driver
3.2”
81.3mm
12
10
FSP-211
High/Low PIR
Occupancy Sensor
230 VAC, 50 Hz
1200W max ballast
30
15
27
18-20 AWG Solid CU Wire Only
GRAY (-)
VIOLET (+)
* GROUND
20
(violet)
800.879.8585
www.wattstopper.com
18-20 AWG Solid CU Wire Only
*GROUND
6
3
0
3
6
30
.
Copertura vista dall’alto
10
0
20
5E4
LOAD
.
30
19.7mm
DIM+
800.879.8585
www.wattstopper.com
15195r1
LOAD
27
Copertura vista laterale
NEUTRAL
18-20 AWG Solid CU Wire Only
(grey)
(violet)
DIM+
15195r1
800.879.8585
www.wattstopper.com
GRND
DIM-
15195r1
d CU Wire Only
5E4
20
The FSP - 40L4
is 20
designed
for
mounting
at heights between 30’ to 40’
30
12 6
0
6 12
20
30
REGULACIÓN DE FLUJO CON SENSOR
DE PRESENCIA
MEDIANTE
MANDO
A DISTANCIA
Its coverage
area can be up
to 60’ in diameter
when
mounted at 40’
High/Low PIR
Occupancy Sensor
230 VAC, 50 Hz
1200W max ballast
Dimming
Driver
DIM+
E
Non-Dimming
Driver
NEUTRAL
LINE
14-18 AWG Solid CU Wire Only
14-18 AWG Solid CU Wire Only
High/Low PIR
Occupancy Sensor
230 VAC, 50 Hz
1200W max ballast
12
FSP-L4:30360° Coverage
NEUT
Dimming Driver
0.93”
23.6mm
NEUT
LOAD
LINE
5E4
NEUT
Non-Dimming
Dimming
must be grounded
toDriver
ensure signal integrity,
Driver
FSP-211
d .
Descripción
LINE
NEUTRAL
High/Low PIR
Occupancy Sensor
230 VAC, 50 Hz
1200W max ballast
6 3 0 3 6
12
FSP-L4
40 Foot High Bay Lens
NEUT
LOAD
VIOLET (+)
Código de opción
PIR
Sensor
0 Hz
x ballast
12
20
10
14-18 AWG Solid CU Wire Only
FSP-211
27
20
3.2”
81.3mm
WIRING A SINGLE
SENSOR
GRAY (-)
11
60 ft
30
27
LOAD
LINE
LINE
6
27
FSP-L4 40 Foot High Bay Lens
*GROUND
NEUT
3
20
LINE
NEUTRAL
18-20 AWG Solid CU Wire Only
NEUTRAL
(violet)
15195r1
800.879.8585
www.wattstopper.com
CPY y 304
Series
LOAD
pper.com
0
12
DIM+
DIM+
(grey)
GRND
DIM-
18-20 AWG Solid CU Wire Only
5E4
GRND
DIM-
LINE
LINE
NEUTRALNEUTRAL
800.879.8585
www.wattstopper.com
15195r1
NEUTRAL
High/Low PIR
Occupancy Sensor
230 VAC, 50 Hz
1200W max ballast
5E4
3
20
FSP-211
Note:
The Outside
Fixture Wall
thickness
should be no greater than
WIRING
A SINGLE
SENSOR
Dimming Driver
20
10
0
10
20
FSP-L4: 360° Coverage
20
0.125” (3 .18mm)
for
optimal
sensor
mounting
and
security
.
20 18 15 12 9
6
3
0
3
6
9 12 15 18 20
Dimming
The FSP - L4 is designed for mounting at heights between 30’ to 40’ .
Driver
Non-Dimming Driver
Dimming Driver
FSP-L4:when
360°mounted
Coverage
Copertura vista laterale
Outdoor Use at the exposed Sensor
partarea
onlycan be up to 60’ in diameter
ItsCollar
coverage
at 40’
.
0
The FSP - L4 is designed for mounting
at heights between 30’ to 40’
NEUTRAL at the specific location per Installation
when installed
0.78”
Copertura
dall’alto
Its coverage
areavista
can
be up to
60’ in diameter when mounted at 40’
Instructions
with a Listed Outdoor Enclosure.
5
LOAD
14-18 AWG Solid CU Wire Only
FSP-211
10
12
20
14-18 AWG Solid CU Wire Only
id CU Wire Only
(grey)
20
NEUT
LINE
LOAD
NEUT
LINE
LOAD
SENSOR
3.2”
81.3mm
COLUMNAS
Y ACCESORIOS
19.7mm
27
15
0
* GROUND
*GROUND
10
GRAY (-)
VIOLET (+)
* Note: The FSP-211 must be grounded to ensure signal integrity,
not for safety ground .
182
20
0.93”
23.6mm
30
40
30
20
12
6
0
6
12
20
30
183
10m
L=120mm
0m
Configuraciones de los productos para cabeza
L=100mm
de columna
L=100mm
8m
6m
ColumnasL=150mm
cuadradas
5m
L=150mm
12m
12m
10m
5m
L=120mm
12m
L=120mm
L=100mm
L=100mm
10m
9m
8m
L=100mm
L=100mm
L=100mm
ø=60mm
6m
5m
ø=60mm
ø=60mm
0m
12m
ø=160mm
L=100mm
0m
ø=102mm
ø=160mm
ø=140mm
ø=140m
6m
5m
Columnas cilíndricas
L=120mm
L=120mm
8m
6m
ø=120m
m
ø=160mm
L=120mm
89m
m
6m
0m
10m
9m
8m
L=120mm
L=120mm
m
L=120mm
0910m
m
ø=60mm 5 m
12m
L=120mm
9m
=120mm
6m
5m
COLUMNAS Y ACCESORIOS
L=120mm
0m
ø=160mm
ø=160mm
12m
0m
10m
ø=140mm
ø=160mm
ø=160mm 9m
ø=140mm
10m
ø=140mm
8m
ø=140mm
9m
ø=140mm ø=120mm
8m L= 120 ø=140mm
L= 150
L= 120
L= 120
L= 100
L= 100
6m
m
H= 12m
H= 10m
H= 9m
H= 8m
H= 6m
H= 5m ø=120mm ø=120m
ø=120mm
espesor= 4mm
espesor= 4mm5m
espesor=
4mm
espesor= 3mm
espesor= 3mm
6m espesor= 4mm
ø=120m
m
PS412/150/S1/*
PS410/120/S1/* 5m PS409/120/S1/*
PS408/120/S1/*
PS306/100/S1/*
PS305/100/S1/*
ø=120m
m
ø=102mm
PS412/150/S2/*
PS410/120/S2/*
PS412/150/T/*
PS410/120/T/*
PS412/150/T7/*
0m
0m
PS410/120/T7/*
PS409/120/S2/*
PS408/120/S2/*
PS306/100/S2/*
PS305/100/S2/*
PS409/120/T/*
PS408/120/T/*
PS306/100/T/*
PS305/100/T/*
PS409/120/T7/*
PS408/120/T7/*
PS306/100/T7/*
PS305/100/T7/*
ø = 140
H= 8m
espesor= 4mm
ø = 120
H= 6m
espesor= 3mm
ø = 120
H= 5m
espesor= 3mm
ø=102mm
ø=102mm
*colore
L= 150
H= 12m
espesor= 4mm
PS412/150/S1/*
ø=158mm
ø=60mm
T/B ø = 60/158
H= 9m
espesor= 4mm
CP409/158-60/*
ø=148mm
PS412/150/S2/*
L= 120
H= 10m
espesor= 4mm
L= 120
H= 9m
espesor= 4mm
PC412/160/T/*
=168mm
T/B ø = 60/168
H= 10m
espesor= 4mm
184
10/168-60/*
CP408/148-60/*
0 mBASE
ø = 160
H= 12m
espesor= 4mm
ø = 160
H= 10m
espesor= 4mm
ø = 140
H= 9m
espesor= 4mm
ø = 102
H= 5m
espesor= 3mm
PS408/120/S1/*
PS306/100/S1/*
PS305/100/S1/*
PC412/160/L1/*
PC410/160/L1/*
PC409/140/L1/*
PC408/140/L1/*
PC306/120/L1/*
PC305/120/L1/*
PC305/102/L1/*
ø=128mm
PS410/120/S2/*
ø=115mmPS408/120/S2/*
PS409/120/S2/*
PS306/100/S2/*
PS305/100/S2/*
L= 150
PC412/160/L2/*
L= 120
PC410/160/L2/*
L= 120
PC409/140/L2/*
L= 120
PC408/140/L2/*
L= 100
PC306/120/L2/*
L= 100
PC305/120/L2/*
PC305/102/L2/*
PS409/120/T/*
PS306/100/T/*
PS305/100/T/*
PS409/120/T7/*
PS408/120/T/*
PS408/120/T7/*
ø = 120
H= 6m
espesor= 3mm
PC306/120/L1/*
PC305/120/L1/*
PC305/102/L1/*
PC306/120/L2/*
PC305/120/L2/*
PC305/102/L2/*
PC305/120/T/*
PC305/102/T/*
ø=60mm
PC408/140/L1/*
PC410/160/L2/*
PC409/140/L2/*
PC408/140/L2/*
PC409/140/T/*
PC408/140/T/*
ø=60mm
ø=60mm
CP306/128-60/*
CP305/115-60/*
ø=188mm ø=168mm
0m
ø=158mm
ø=60mm
PC306/120/T/*
ø=60mm
PC305/120/T7/*
ø=128mm
ø=128mm
BASE ø=188mm ø=168mm
ø=158mm
ø=148mm
ø=128mm
H= 12m
H= 10m
H= 9m
H= 8m
H= 6m
espesor=
4mm
espesor= CP409/158-60/*
4mm
espesor= 4mm CP408/148-60/*
espesor= 3mm
T/BCP410/168-60/*
ø = 60/168
T/B ø = 60/158
T/B ø = 60/148
T/B ø = 60/128
H= 12m
H= 10m
H= 9m
H= 8m
H= 6m
CP412/188-60/*
CP410/168-60/*
CP409/158-60/*
CP408/148-60/*
CP306/128-60/*
espesor= 4mm
espesor= 4mm
espesor= 4mm
espesor= 4mm
espesor= 3mm
*color
T/B ø = 60/158
T/B ø = 60/148
T/B ø = 60/128
T/B ø = 60/115
CP412/188-60/*
CP409/158-60/* H= 5m CP408/148-60/*
CP306/128-60/*
H= 9m *color
H= 8m las CP410/168-60/*
H= 6m
consulte
a la empresa
configuraciones
disponibles
espesor= consulte
4mm a la empresa
espesor=
4mm
espesor=
3mm
espesor=
3mm
las configuraciones disponibles
*color
CP409/158-60/*
CP408/148-60/*
CP306/128-60/*
consulte a la empresa las configuraciones disponibles
CP305/115-60/*
ø=115mm
T/B ø = 60/128
H= 6m
T/B ø =3mm
60/115
espesor=
H= 5m
espesor= 3mm
CP306/128-60/*
T/B ø = 60/115
H= 5m
CP305/115-60/*
espesor= 3mm
CP305/115-60/*
H= 6m
espesor= 3mm
PC306/120/T/*
PS410/120/T/*
PS409/120/T/*
PS408/120/T/*
ø = 160
H= 12m
espesor= 4mm
PC412/160/L1/*
PC412/160/L2/*
PS412/150/S1/* PC412/160/T7/*
PS410/120/S1/*
ø = 160
H= 10m
espesor= 4mm
L= 150
ø = 140
H= 9m
espesor= 4mm
L= 120
H= 10m
PC410/160/L1/* H= 12m PC409/140/L1/*
PS306/100/T7/*
PS305/100/T7/*
L= 150
CP305/115-60/*
L= 120
H= 10m
espesor= 4mm
L= 120
L= 120
espesor= 4mm
PS412/150/T/*
PS410/120/T/*
H= 9m
PC408/140/L1/*
L= 100
H= 8m
H= 6m
PC306/120/L1/*
PC305/120/L1/*
PS412/150/T/*
espesor= 4mm
espesor= 4mm
espesor= 4mm
espesor= 4mm PS410/120/T/*
espesor= 3mm
L= 150
L= 120
L= 120
L= 120
L= 100
PC410/160/L2/*PS412/150/S1/*
PC306/120/L2/*
PC305/120/L2/*
H= 12mPC409/140/L2/*
H= 10m PC408/140/L2/*
H= 9m
H= 8m
H= 6m
PS410/120/S1/*
PS409/120/S1/*
PS408/120/S1/*
PS306/100/S1/*
PS412/150/T7/*
PS410/120/T7/*
espesor=
4mm
espesor=
4mm
espesor=
4mm
espesor=
4mm
espesor= 3mm
L= 120
L= 120
L= 100
L= 100
PS306/100/S2/*
H= 9m PS412/150/S2/*
H= 8m PS410/120/S2/*
H=PC408/140/T/*
6m PS409/120/S2/*
H= 5m PS408/120/S2/*
PC410/160/T/*
PC409/140/T/*
PC305/120/T/*
PS412/150/S1/*
PS410/120/S1/*
PS409/120/S1/*
PS408/120/S1/*
PS306/100/S1/*
*colore PC306/120/T/*
espesor= 4mm
PC305/102/T/*
PC305/102/T7/*
L= 120
H= 9m
espesor= 4mm
L= 120
H= 8m
espesor= 4mm
PS412/150/S1/*
PS410/120/S1/*
PS409/120/S1/*
PS408/120/S1/*
ø = 140
ø = 120
ø = 120
ø = 102
H= 8m
H= 6m
H= 5m
H= 5m
espesor= 4mm PS412/150/S2/*
espesor= 3mm PS410/120/S2/*
espesor= 3mm PS409/120/S2/*
espesor= 3mm PS408/120/S2/*
espesor= 3mm
espesor= 3mm
PS409/120/T/*
PS408/120/T/*
PS410/120/S2/*
PS409/120/S2/*
PS408/120/S2/*
PC410/160/T7/*
PC409/140/T7/*
PC408/140/T7/*
PC306/120/T7/*
PS409/120/S1/*PS412/150/S2/*
PS408/120/S1/*
PS306/100/S1/*
PS305/100/S1/*
Paneles terminales y puertas de registro
T/B ø = 60/115
H= 5m
espesor= 3mm
PS305/100/S1/*
PC305/120/T7/*
PS305/100/S2/*
PS305/100/T/*
PS412/150/T7/*
PS410/120/T7/*
PS408/120/T7/*
- reducción de diám.PS409/120/S2/*
de 70 mm para
dispositivos
montaje
sobre
el poste PS409/120/T7/*
yPS409/120/T/*
haz luminoso
PS412/150/T/*
PS410/120/T/*
PS412/150/S2/**color T7PS410/120/S2/*
PS408/120/S2/*
PS306/100/S2/*
PS305/100/S2/*
ø centrados
= 160PS408/120/T/*
*colore
H= 12m
PS408/120/T7/*
PS412/150/T/*
PS410/120/T/*
PS409/120/T/* PS412/150/T7/*
PS408/120/T/* PS410/120/T7/*
PS306/100/T/*PS409/120/T7/*
PS305/100/T/*
espesor=
4mm
ø=115mm
H= 5m
espesor= 3mm
PC305/120/T/*
PS306/100/T/*
espesor= 4mm
ø=60mm
ø=115mm
ø=148mm
H= 8m
espesor= 4mm
PC408/140/T/*
PCMRR#/ * Modelo configurado de panel terminal y puerta de registro de acceso para columnas troncocónicas y cilíndricas H= 12m
PC305/102/T7/*
ø=60mm
ø=158mm
T/B ø = 60/180
T/B ø = 60/168
T/B ø = 60/158
T/B ø = 60/148
9m
H= 8m
ø=158mmH= 12m ø=148mm H= 10m
ø=128mm H=ø=115mm
T/Bespesor=
ø = 60/1804mm
T/B ø = 60/168
T/B ø = 60/148 espesor=T/B4mm
ø = 60/128
espesor= 4mm T/B ø = 60/158espesor= 4mm
ø = 102
H= 5m
espesor= 3mm
ø=60mm
ø=148mm
H= 9m
espesor= 4mm
PC409/140/T/*
Código
DescripciónPS410/120/T7/*
PS412/150/T7/*
PS409/120/T7/*
PS408/120/T7/*
PSMR2/
*
placa
de
terminales
y
puerta
de
registro
de
acceso
para
postes
cuadrados
*colore
L= 150
L= 120
H= 12m
H= 10m
PC412/160/T/*
espesor= 4mm
espesor= 4mm
BASE ø=188mm ø=168mm
espesor= 4mm
CP412/188-60/*
T/B ø = 60/180
PS305/100/T7/*
ø = 120
H= 5m
espesor= 3mm
H= 10m
espesor= 4mm
PC410/160/T/*
PS410/120/S1/*
PS409/120/S1/*
PS408/120/S1/*
PS306/100/S1/*
PS412/150/S1/*
PC412/160/T7/*
PC410/160/T7/*
PC409/140/T7/*
PC408/140/T7/*
PC306/120/T7/*
PS412/150/S2/*
PS410/120/S2/*
PS409/120/S2/*
PS306/100/S2/*
*color
T7 - reducción de diám.
de 70 mm para dispositivos
montaje sobre elPS408/120/S2/*
poste y haz luminoso centrados
ø = 140
H= 8m
espesor= 4mm
PC409/140/L1/*
PC410/160/T/*
H= 12m
espesor= 4mm
PC412/160/T/*
PS412/150/T/*
PC410/160/L1/*
ø=60mm
PS306/100/T7/*
6910m
m
PC412/160/T7/*
PC410/160/T7/*
PC409/140/T7/*
PC408/140/T7/*
PC306/120/T7/*
m
ø=60mm
=60mm
ø=60mm
ø=115mm
ø=158mm
ø=148mm
ø=128mm
*color T7 - reducción de diám. de 70 mm para dispositivos montaje sobre el poste y haz luminoso centrados
589m
m
ø=60mm
ø=60mm
ø=60mm
8m
6m
ø=60mm
Código
Descripción
ø=60mm
56m
PSMR2/ * placa de terminales y puerta de registro de acceso para postes cuadrados
m
T/B ø = 60/158
T/B ø = 60/148
T/B ø = 60/128
T/B
ø
=
60/115
ø=60mm
de panel terminal
y puerta de registro
de acceso para columnas troncocónicas y cilíndricas
* Modelo configurado
H= 9m
8m
H= 6m
H= 5m
5 m H= PCMRR#/
espesor= 4mm 0 m espesor= 4mm
espesor= 3mm
espesor= 3mm
ø=60mm
CP409/158-60/*
L= 100
H= 5m
espesor= 3mm
PS409/120/S1/*
T/B ø = 60/115
H= 8m
H= 6m
H= 5m
espesor= 4mm
espesor= 3mm
espesor=
3mm
ø=60mm
Columnas
troncocónicas
ø = 160
ø = ø=60mm
160
ø = 140
CP408/148-60/*
CP306/128-60/*
CP305/115-60/*
H= 12m
H= 10m
H= 9m
10m
espesor= 4mm
espesor= 4mm
espesor= 4mm
10m
L= 100
H= 6m
espesor= 3mm
PS410/120/S1/*
PS412/150/T/*
PS410/120/T/*
ø=60mm
ø=60mmPS410/120/T7/*
PUNTAPS412/150/T7/*
*colore
T/B
ø = 60/128
ø=60mm
12m T/B ø = 60/148
PUNTA ø=60mm
PC412/160/L1/*
912m
m
PUNTA ø=60mm
PC412/160/L2/*
812m
m
L= 120
H= 8m
espesor= 4mm
PS306/100/T/*
PS306/100/S2/*
PC305/120/T7/*
PS306/100/T7/*
ø =PS306/100/T/*
160
H= 10m
PS306/100/T7/*
espesor=
4mm
L= 100
H=PC305/102/L1/*
5m
PS409/120/T/*
espesor= 3mm
L= 100
H=PC305/102/L2/*
5m
PS305/100/S1/*
PS409/120/T7/*
espesor= 3mm
L
H
e
PS30
PS30
PS408/120/T/*
PS30
PS408/120/T7/*
PS30
PS305/100/S2/*
PC305/102/T/*
PS305/100/S1/*
PS305/100/T/*
PS305/100/S2/*
PC305/102/T7/*
PS305/100/T7/*
PS305/100/T/*
ø = 140
H= 9m
PS305/100/T7/*
espesor= 4mm
ø = 140
H= 8m
espesor= 4mm
ø=
H=
esp
*colore
Descripción PS409/120/T7/*
PC412/160/L1/*
PC410/160/L1/*
PC409/140/L1/*
PC408/140/L1/*
PC30
PS412/150/T7/* Código PS410/120/T7/*
ø = 160 PS408/120/T7/*ø = 160 PS306/100/T7/*ø = 140 PS305/100/T7/*ø = 140
ø = 120
ø = 120
ø = 102
12m
H= para
10m postes cuadrados
H= 9m
H= 8m
H= 6m
H= 5m
H= 5m
PSMR2/ * placa de terminales y puertaH=
de
registro
de
acceso
*colore
espesor= 4mm
espesor= 4mm
espesor= 4mm
espesor= 4mm PC410/160/L2/*
espesor= 3mm
espesor= 3mm
espesor=
3mm
PC412/160/L2/*
PC409/140/L2/*
PC408/140/L2/*
PC30
ø = 160
ø = 160
ø = 140
ø = 140
ø = 120
ø = 120
ø = 102
yH=
puerta
columnas troncocónicas
cilíndricas
PCMRR#/ * Modelo configurado de panel terminal
PC412/160/L1/*
PC410/160/L1/*
PC409/140/L1/*
PC408/140/L1/*
PC306/120/L1/*
PC305/120/L1/*
PC305/102/L1/*
12mde registro de acceso
H=para10m
H= y9m
H= 8m
H= 6m
H= 5m
H= 5m
PC412/160/T/*
PC409/140/T/*
PC408/140/T/*
PC30
espesor= 4mm
espesor= 4mm
espesor= 4mm
espesor= 4mm PC410/160/T/*
espesor= 3mm
espesor= 3mm
espesor=
3mm
ø = 160
ø = 160
ø = 140 PC412/160/L2/*
ø = 140 PC410/160/L2/*
ø = 120 PC409/140/L2/*ø = 120 PC408/140/L2/*ø = 102 PC306/120/L2/*
PC305/120/L2/*
PC305/102/L2/*
PC412/160/L1/*
PC305/120/L1/*
PC305/102/L1/*
H= 12m
H= 10m
H= 9m
H= 8m PC410/160/L1/*
H= 6m PC409/140/L1/*
H= 5m PC408/140/L1/*
H= 5m PC306/120/L1/*
PC412/160/T7/* espesor=
PC410/160/T7/*
PC409/140/T7/*
PC408/140/T7/*
PC30
espesor= 4mm
espesor= 4mm
espesor= 4mm
3mm
PC412/160/T/*espesor= 4mm
PC410/160/T/*espesor= 3mm
PC409/140/T/*espesor= 3mm
PC408/140/T/*
PC306/120/T/*
PC305/120/T/*
PC305/102/T/*
PC412/160/L2/*
PC410/160/L2/*
PC409/140/L2/*
PC408/140/L2/*
PC306/120/L2/*
PC305/120/L2/*
PC305/102/L2/*
*color
T7 - reducciónPC305/102/L1/*
de diám. de 70 mm para dispositivos montaje sobre el poste y haz luminoso centr
PC412/160/L1/*
PC410/160/L1/*
PC409/140/L1/*
PC408/140/L1/*
PC306/120/L1/*
PC305/120/L1/*
PC412/160/T7/*
PC410/160/T7/*
PC409/140/T7/*
PC306/120/T7/*
PC305/120/T7/*
PC305/102/T7/*
PC412/160/T/*
PC410/160/T/*
PC409/140/T/* se PC408/140/T7/*
PC408/140/T/*
PC306/120/T/*
PC305/120/T/* adicionales
PC305/102/T/*
Postes
con
la
base
enterrada:
los
postes
con
la
base
enterrada
suministran
con tres opciones
PC412/160/L2/*
PC410/160/L2/*
PC409/140/L2/*
PC408/140/L2/*
PC306/120/L2/*
PC305/120/L2/*
*color T7 - reducción
de diám. de 70 mm
para dispositivos montaje
sobre el poste y hazPC305/102/L2/*
luminoso centrados
PC412/160/T7/*
PC410/160/T7/*
PC409/140/T7/*
PC408/140/T7/*
PC306/120/T7/*
PC305/120/T7/* LaPC305/102/T7/*
estándar:
para entrada
de cables,
apéndice
de
sujeción
a tierra
y ranura
para la
placa de terminales.
placa
PC412/160/T/* ranura
PC410/160/T/*
PC409/140/T/*
PC408/140/T/*
PC306/120/T/*
PC305/120/T/*
PC305/102/T/*
Código
Descripción
*color T7 - reducción de diám. de 70 mm para dispositivos montaje sobre el poste y haz luminoso centrados
de
terminalesPC410/160/T7/*
y la puerta de
registro
solicitarse
por separado.
Código deben
Descripción
PSMR2/ * placaPC305/102/T7/*
de terminales y puerta de registro de acceso para postes cuadrados
PC412/160/T7/*
PC409/140/T7/*
PC408/140/T7/*
PC306/120/T7/*
PC305/120/T7/*
PSMR2/
*
placa
de
terminales
y
puerta
de registro de acceso
para postes
cuadrados
*color T7 - reducción de diám. de 70 mm para dispositivos montaje sobre el poste y haz luminoso centrados
Modelo
configurado
de panel terminal y puerta de registro de acceso para columnas troncocónicas y cilíndricas
PCMRR#/
*
Código
Descripción
de panel terminal y puerta
de registro
de acceso para columnas troncocónicas y cilíndricas
PCMRR#/
* Modelo configurado
Postes con placa base y pernos de
anclaje:
disponibles
bajo
pedido.
PSMR2/ * placa de terminales y puerta de registro de acceso para postes cuadrados
185
Código
Descripción
PCMRR#/ * Modelo configurado de panel terminal y puerta de registro de acceso para columnas troncocónicas y cilíndricas
PSMR2/ *
placa de terminales y puerta de registro de acceso para postes cuadrados
COLUMNAS Y ACCESORIOS
Información de accesorios
Información de accesorios
para Cree XSP
Información de accesorios
para Cree XSPR
Información de accesorios para
Cree Edge Street Montaje 3
XA-XSPFTRKIT
07
PT-1
Kit Adaptador para espiga
Brazo regulable
Kit Adaptador para
de 42 mm de diámetro
poste con DE de76 mm
Información de accesorios para Cree Edge Canopy Montaje 9
RL-PS12KIT
RL-PS18KIT
RL-PS22KIT
Kit de suspensión H=305mm Kit de suspensión H=305mm Kit de suspensión H=559mm
Kit adaptador para Cree Ledway Road y XSPR
KIT ADATT.PALO 34MM
KIT ADATT.PALO 42MM
KIT ADATT.PALO 48MM
Kit adaptator para columna
Kit adaptator para columna Kit adaptator para columna
ø=34mm
ø=42mm
ø=48mm
Información de accesorios para Cree CPY250
RTF-RCS-A0-CPY
XA-BXCCBPW
PM-BCPY-I-RO
Marco de instalación
Disponible también con soporte de
Kit en soporte galvanizado
305mm o 406mm
/ acero inoxidable para
instalación en techo o carril
Información de accesorios para Cree 304 Montaje R
RL-PNDTLVL
RL-PSFTG
Nivelador (para pendientes
Conectores para barras
de 0-13°)
rígidas
RTF-RCS-A1-304##
Marco de instalación
186
187
Cree Ledway Multi Montaje M
PM-MLW
PM-WLW
Montaje para aplicación en techo Montaje 4M para aplicaciones
y configuración para montaje
de montaje en pared a180°
con canalización eléctrica
(tornillos M6) 20 - 60 LED
PM-WLW
Montaje para aplicaciones de
montaje en pared a 90°
PM-MLLW
Montaje para aplicación en techo
y configuración para montaje
con canalización eléctrica
(tornillos M6) 80 - 120 LED
Cree Ledway E-Tunnel Montaje T
ALUMBRADO VIAL
Y GLOSARIO
PM-T0LW
Orientación fija 0°
BRDSPK
Pinchos antipájaros
XA-BRDSPKXAK12
Pinchos antipájaros (Edge HO 120 LED)
XA-BRDSPKXAK24
Pinchos antipájaros (Edge HO 240 LED)
188
189
ALUMBRADO VIAL
Alumbrado vial
Normativas de referencia
disposición 5: pasos de peatones
Pasos de peatones disposición 5
Los sistemas de alumbrado decorativo y vial se rigen por la norma siguiente:
La seguridad de los peatones puede aumentarse instalando un
- EN 13201 – 1-2-3-4
alumbrado específico en los pasos de peatones, reduciendo el
número de accidentes.
Preferiblemente los centros de iluminación deben instalarse
cerca de los pasos de cebra.
Orientaciones para el diseño de alumbrado vial
Indicaciones para el correcto posicionamiento de dispositivos de alumbrado con
disposición 6:
Incorporación perpendicular
A
respecto a los tipos de vía y tramos de vía especiales.
Ejemplos de incorporaciones
- Incorporación perpendicular - disposición 6: recomendamos
colocar un cuerpo de iluminación opuesto al tráfico entrante que
llega a la incorporación.
Vías rectas
Existen cuatro tipos básicos de instalación para vías rectas:
A1
disposición 7: intersecciones
disposición 1: unilateral
colocar un cuerpo de iluminación inmediatamente después de la
a lo largo del mismo lado de la calzada. Es la disposición más
intersección en cada carril. La factibilidad de esta solución debe
económica (sobre todo porque solo necesita una línea de
comprobarse en función de los recursos financieros disponibles
alimentación) y se usa sobre todo para iluminar vías estrechas.
para todo el sistema.
disposición 8: rotonda
disposición 2: centro de la vía
- Intersecciones - disposición 7: la solución ideal comporta
- Unilateral - disposición 1: los cuerpos luminosos se encuentran
-Rotonda - disposición 8: la disposición de los cuerpos luminosos
- Central - disposición 2: los cuerpos luminosos se encuentran
alrededor de una rotonda está directamente relacionada con el
a lo largo del centro de la calzada. Esta disposición se utiliza en
radio interno de la misma:
ciudades y lugares donde resulta difícil la instalación de columnas
- diám. <3 m: es preferible instalar los cuerpos luminosos
debido a la presencia de edificios junto a la vía.
alrededor del exterior de la rotonda
- diám. >3 m: es preferible instalar los cuerpos luminosos en el
centro de la rotonda
disposición 3: bilateral
- Bilateral - disposición 3: los cuerpos luminosos se encuentran
a lo largo de los laterales de la calzada, bien enfrentados o al
tresbolillo. Esta solución se utiliza para iluminar vías muy anchas.
disposición 4: central
con dos brazo
- Central doble brazo - disposición 4: los centros luminosos se
disponen encuentran a lo largo del centro del divisor de tráfico
que separa las dos calzadas. Esta disposición es la solución
más económica para el alumbrado de vías muy anchas, gracias
a la instalación de un solo poste para ambos dispositivos y la
utilización de una sola línea de alimentación.
190
191
GLOSARIO
GLOSARIO
Atenuación
Indica la opción de atenuar el flujo luminoso con un controlador electrónico que
regula la corriente eléctrica absorbida por una carga.
Ángulo de apertura del haz luminoso
Norma 2002/95/CE adoptada por la Comunidad Europea en febrero de 2003. La RoHS
establece los límites a la utilización de estas substancias: plomo, mercurio, cadmio,
cromo hexavalente, bifenil polibromuro (PBB) y bifenil polibromuro éter (PBDE).
Indica el ángulo al que la intensidad luminosa es la mitad de la intensidad máxima y
permite evaluar la distribución de la luz del dispositivo.
Eficacia luminosa de los LED
Ángulo de corte
Ángulo desde que la fuente luminosa ya no puede verse directamente.
BIN
Clasificación y agrupación de los LED en función de determinados parámetros como el
flujo luminoso o la temperatura del color. Los LED se venden en grupos que pertenecen
a la misma área de color. Estos grupos/selecciones se conocen como BIN.
Corriente constante
Una situación especial de flujo de corriente. La alimentación eléctrica suministra a
los LEDS una corriente constante y continua, controlando así el flujo emitido.
Curva de intensidad luminosa
Normalmente se expresa mediante diagramas polares o cartesianos. El gráfico
muestra la tendencia de la intensidad de la luz en las direcciones de los planos de
referencia. Para realizar comparaciones entre posibles dispositivos, la curva no debe
expresar valores absolutos si no los valores en relación con un flujo de 1000 lm.
Esta curva puede usarse para identificar:
• El tipo de emisión (extensiva, semi-intensiva, intensiva, asimétrica, directa,
indirecta, etc.).
• La intensidad y dirección máximas.
• Apertura del haz luminoso.
• Iluminación puntual (valores de iluminación en una dirección determinada y a una
distancia determinada de acuerdo con la fórmula E = I/d2).
Curva Isolux
Define la tendencia de la "luz a nivel del suelo" para una altura de instalación dada y
muestra el área de la superficie iluminada por un dispositivo determinado.
Curvas fotométricas
Las curvas fotométricas expresan gráficamente las principales propiedades de
iluminación de una fuente luminosa. Ofrecen, por tanto, una herramienta para
realizar cálculos, evaluar las cualidades de un dispositivo y realizar comparaciones
entre productos similares. Los planos que atraviesan el centro de los dispositivos
se utilizan como referencias (planos longitudinal y transversal para los dispositivos
montados en techo o brazo, y horizontal y vertical para focos). Después se procesan
los datos en forma de distintas curvas basadas en el tipo de pantalla necesaria.
192
Directiva RoHS (Directiva de Restricción de Sustancias
Peligrosas)
Relación entre el flujo luminoso emitido por el LED y su consumo eléctrico (lm/W).
Eficiencia
Este es uno de los más importantes indicadores de la calidad del producto. Expresa
la cantidad de luz emitida por el dispositivo con respecto a la cantidad de luz emitida
por la fuente. Se indica mediante un número menor de 1. Cuanto más se acerca a 1 la
eficiencia, mejor es la calidad del dispositivo.
Eficiencia del dispositivo (eficacia)
Relación entre el flujo luminoso emitido por el dispositivo y su consumo eléctrico
total, incluida la alimentación eléctrica (lm/W).
Eficiencia del sistema de alimentación eléctrica
Es la relación entre la corriente de salida y la de entrada de un sistema de alimentación
eléctrica. Unos elevados niveles de eficiencia de alimentación eléctrica pueden
realizar una considerable contribución a la reducción de los costes de alumbrado.
Eficiencia del sistema óptico
Este parámetro evalúa la eficiencia del sistema óptico secundario y se indica
mediante la relación candelas/lúmenes (cd/lm). Este valor determina el número
de candelas que pueden conseguirse combinando el LED con una lente secundaria.
Cuanto mayor sea este valor, mejores son las prestaciones del sistema.
Espectro electromagnético
Distribución de la frecuencia de los componentes cromáticos de la radiación
luminosa.
Factor de mantenimiento
Este parámetro evalúa las necesidades de mantenimiento de un sistema en una
escala de 0 a 1, donde 0 indica una mayor necesidad de mantenimiento y 1 una menor
necesidad. El factor de mantenimiento de un dispositivo de alumbrado depende de su
nivel de protección IP, el tipo de fuente luminosa utilizada y el nivel de contaminación
y suciedad en la zona donde se instala el dispositivo.
Factor de potencia (FP)
Índice de desplazamiento de fase entre el voltaje de entrada y la corriente alterna de
un sistema de alimentación eléctrica. Se expresa con un valor entre 0 y 1. Un valor
elevado significa un desplazamiento de fase alto y, por tanto, menor cantidad de
corriente "reactiva" absorbida por la red de alimentación eléctrica. Normalmente los
sistemas eléctricos necesitan un valor de 0,9 como mínimo.
193
GLOSARIO
Flujo Luminoso
Este valor expresa la cantidad de energía emitida por una fuente de luz en forma de
radiación visible. Se mide en lúmenes (lm).
Se trata de un parámetro fundamental ya que indica la cantidad de luz emitida por el
LED (lm). Para poder dimensionar correctamente el producto final es esencial tener
conocer bien el flujo mínimo a 350 mA y referido a temperaturas de color concretas
(p.ej. fría, neutra o blanca cálido). Unas corrientes de pilotaje superiores a 350 mA
ofrecen unos niveles inferiores de eficacia luminosa.
Aumentando la corriente aumenta el flujo emitido. A 350 mA, el nivel de corriente
al que suelen expresarse los niveles mínimos de lúmenes, el flujo emitido es igual
al 100%.
Si se aumenta la corriente hasta 1000 mA se genera un flujo de aproximadamente el
250% del valor original.
Iluminación
La cantidad de flujo luminoso que impacta en una superficie. Se mide en LUX (lx),
equivalente a 1 lm/m2.
IRC (Índice de Reproducción Cromática)
Este índice ofrece información sobre lo fielmente que los LED reproducen los colores
de los objetos iluminados. El valor se obtiene comparando el LED con una fuente
de luz de muestra estándar adecuada y registrando las diferencias cromáticas en
un diagrama de referencia cuando se ilumina determinado número de losetas de
muestras (CIE 1964).
Cuanto menores sean las diferencias registradas, mejor es el índice de reproducción
del color (IRC) de la fuente luminosa. Los valores más altos son los mejores.
Intensidad luminosa
La cantidad de luz detectada hacia un punto determinado. Se mide en candelas (cd).
LED de potencia y IRC
Como para la mayoría de fuentes luminosas, también se define el Índice de
Reproducción del Color (IRC) de los LED de potencia. Dado que el espectro de un LED
blanco es distinto del de una bombilla incandescente, su IRC es menor de 100. Por lo
que se refiere a los LED de potencia de última generación, que emiten una luz fría, es
decir con más de 5000 K y por tanto más cercanos a los azules, los productos están
disponibles comercialmente con un IRC = 75. En el caso de las luces cálidas y neutras
-3000 y 4000 K- están disponibles comercialmente con IRC superiores a 90.
Luminancia
Cantidad de luz emitida o reflejada desde una fuente luminosa primaria o secundaria
en la dirección de observación. También tiene en cuenta el área superficial aparente
y la naturaleza de la fuente. Se mide en candelas por metro cuadrado (cd/m2).
Mantenimiento de lúmenes (L70)
Los LED actúan como transductores de energía, transformando la energía eléctrica
(W) en luz (lúmenes). Al hacerlo se genera calor dentro del LED. Como en la mayoría
de sistemas eléctricos, este calor debe eliminarse para asegurar un funcionamiento
correcto. Hasta la fecha, el parámetro más habitualmente utilizado para expresar la
194
duración del LED es el Factor de Mantenimiento de Lúmenes (L70). Esta cifra expresa
el tiempo estimado en horas que las prestaciones, en términos de flujo emitido, se
mantienen por encima del 70% del valor inicial.
L70 se estima a partir de distintos parámetros, el más importante de los cuales es la
temperatura a la que tiene que funcionar la conexión LED.
A nivel internacional también se han adoptado los valores L80 y L90, correspondientes
respectivamente al 80 y 90% del valor de flujo inicial.
Normativas de referencia
Recientemente ENERGY STAR, un ente internacional de normas de eficiencia
energética, presentado por la Agencia Americana de Protección Medioambiental
(EPA) en 1992, estableció unas normas y criterios de referencia para LED (Requisitos
del programa ENERGY STAR® para lámparas LED integrales, Criterios de Elegibilidad
de ENERGY STAR). En relación con flujo emitido y sobre todo el mantenimiento del
mismo con el tiempo (mantenimiento de lúmenes), ENERGY STAR llevó a cabo los
procedimientos y ensayos establecidos en las normas IES LM-79 e IES LM-80. Estos
procedimientos establecen las condiciones (tiempo, temperatura, etc.) bajo las que
deben realizarse los ensayos de prestaciones.
Resistencia térmica: (C°/W)
Este parámetro indica la dificultad que tiene el LED para expulsar el calor generado en
su interior. Este calor es la causa de la degradación de las prestaciones y la duración
del LED (LM70). Cuanto menor sea la RT mejores serán las prestaciones. Para
dimensionar adecuadamente estructuras "extractoras" de calor, es indispensable
disponer de los valores de las distintas resistencias térmicas (RT) que configuran
el sistema. Estos valores de RT representan la herramienta utilizada para calcular,
a modo de ejemplo, la temperatura de conexión (Tj) del LED de potencia, que está
estrechamente vinculada a su duración (L70).
Seguridad fotobiológica
Indicaciones relativas a las fuentes de luz incoherente de amplio espectro generada
electrónicamente y destinadas a evitar efectos dañinos sobre la piel y los ojos. Los
parámetros que deben comprobarse son los límites de exposición para los distintos
rangos de longitud de onda. La norma de referencia es la EN 62471.
Temperatura del color
En tecnología de la iluminación es el valor expresado en Kelvin para indicar el color
de la luz emitida. Los valores van de 1600 a 16000 K. Una temperatura de color baja
indica un tono cálido (tendente al amarillo-rojo). Los valores altos indican un tono
frío (tendente al azul). El alumbrado público suele usar temperaturas de color entre
4000 y 6000 K.
Temperatura de conexión (Tj)
Temperatura dentro del LED en la conexión. Se trata de un parámetro crítico para
evaluar el flujo emitido y estimar la vida útil del LED. Para calcular correctamente
la Tj es necesario tener en cuenta la disipación del calor del LED conforme a la
siguiente fórmula:
Potencia (W) = Vf (caída de voltaje entre los terminales del LED) x If (corriente)
Tj = Tsp + ([TR j-sp] X Potencia (W))
195
Temperatura de punto de soldadura (Tsp)
Temperatura medida en el terminal del LED soldado a la PCB y conectado al disipador
dentro del LED.
Tj - Relación Tair
Para proporcionar los datos de un dispositivo luminoso es necesario que la Tj de
los LEDS usados suponga unos determinados valores basados en la temperatura
ambiente (Tair) -medida en la vecindad inmediata de la matriz- y la corriente de
pilotaje. Una vez obtenidos estos valores, es posible determinar la duración del LED
de potencia, estrechamente relacionada con la del sistema.
CREE USA
TMEF
En la mayoría de aplicaciones LED, se necesita que la alimentación eléctrica sea muy
fiable. Esta fiabilidad puede estimarse con el TMEF (Tiempo Medio Entre Fallos). El
TMEF es una medición habitual de la tolerancia a fallos y representa el cálculo del
tiempo medio entre dos fallos del sistema. Este valor se ve influido por la calidad de
los componentes utilizados y la atención prestada durante las etapas de diseño y
fabricación. El TMEF se calcula a partir de una estadística obtenida de las horas
de funcionamiento del máximo número posible de dispositivos. También se puede
calcular mediante distintos métodos de cálculo como, por ejemplo, el utilizado en la
Norma EN/IEC 61709 o en la Norma Americana MIL-HDBK-217F. Cuanto mayor sea
el valor de TMEF, expresado en horas, más fiable será todo el sistema LED.
CREE EUROPE
Cree, Inc.
Cree Europe S.r.l. a S.U.
4600 Silicon Drive
Durham, North Carolina 27703
USA
Tel: +1 919 313 5300
Vía Sandro Pertini, 122
I-50019 Sesto F.no (Firenze)
ITALIA
Tel: +39 055 343 081
9201 Washington Ave.
Racine, Wisconsin 53406
USA
Tel: +1 262 886 1900
Email: info.europe@cree.com
www.cree.com
www.cree-europe.com
Vida útil
La esperanza de vida de un sistema. El tiempo estimado durante el cual un sistema
puede definirse como operativo, antes que la obsolescencia o el desgaste empiecen
a degradar su funcionamiento. La vida de un LED se define en términos del flujo
residual emitido con respecto al flujo inicial. Normalmente se utiliza la duración L70
(70% del flujo inicial) pero también L80 (80% del flujo inicial) y L90 (90% del flujo
inicial), en función de los detalles de la aplicación y la temperatura ambiente Ta.
Visión fotópica, escotópica y mesópica
El ojo humano transforma el estímulo luminoso en señales eléctricas que se envían
al cerebro mediante dos tipos de fotorreceptores de la retina: conos y bastones.
Los primeros están activos principalmente en condiciones de gran luminancia y son
responsables de la llamada visión fotópica (diurna), y los segundos están activos bajo
condiciones de muy baja luminancia y son los responsables de la visión escotópica
(nocturna). Entre estos dos extremos está una sección intermedia conocida como
visión mesópica.
Voltaje directo (V) (caída de voltaje entre los terminales del LED)
Este valor expresa la caída de voltaje medida entre los terminales del LED. Se trata
de un parámetro fundamental para definir el consumo eléctrico (W). Este consumo
(voltaje directo x corriente) es menor (y en consecuencia mejor en términos de
menores costes de electricidad) cuanto menor es el voltaje directo.
También resulta útil para tener en cuenta la caída de voltaje máxima (y no solo el
valor medio) para definir el peor consumo eléctrico posible.
Publicado en 2015
Con la excepción del tratamiento honesto destinado a estudios privados, investigación, críticas o revisiones según lo
permitido por la Ley de Derechos de Copia, no puede reproducirse ninguna parte de esta publicación sin el permiso
previo por escrito del editor.
Cree Europe es miembro de la organización Ecolight. Fotos: Lorenzo Romagnoli, Alessandro Gadotti, Luigi Rinaldelli,
Daniel Tengs, Jorge Alba, Cristian Guizzo, Noemi Spagnoletti, Francesco Morgana.
© 2015 Cree, Inc. Todos los derechos reservados. Solo para fines informativos. No debe considerarse como garantía
o especificación de calidad. Visite la página www.cree.com/lighting para las especificaciones de calidad y garantía.
Cree®, el logotipo de Cree logo, TrueWhite®, Cree TrueWhite®, el logotipo de Cree TrueWhite Technology, DeltaGuard®,
NanoOptic®, LEDway® son marcas regivías y Cree Edge™, XSP1™, XSP2™, XSP2L™, XSPW™, OSQ™, CPY250™ y 304
Series™ son marcas de Cree, Inc.
196
197
199
200
CREECATGEN15/SP