NCS Pearson: Política de privacidad relacionada a la recopilación y

NCS Pearson: Política de privacidad relacionada a la recopilación y uso de información personal en las
investigaciones de campo
Al proveer pruebas y servicios de pruebas para propósitos de investigaciones, recopilamos o recibimos
información personal de los examinados, al igual que de los examinadores de campo y/o de los sitios
afiliados. Las siguientes definiciones con respecto a esta política de privacidad aplican:
(a) El “Examinado” es una persona que participa en cualquiera de nuestros estudios de
investigación al tomar una evaluación.
(b) El “Examinador de campo” es un profesional cualificado que administra una evaluación.
(c) El “Sitio” es una organización como una escuela, hospital, consultorio, centro comunitario,
iglesia, u otra organización reconocida, que accede a participar en la recopilación de datos según
el propósito de nuestras investigaciones
Cierta información personal del Examinado se nos provee a nosotros por el Examinado (o sus
padres/tutores), el Examinador de campo y/o del Sitio afiliado. También recibimos otra información
de un Examinado si son mayores de dieciocho años. El Examinador de campo o el Sitio afiliado nos
proveen información personal del Examinador de campo. Nos encargamos y tratamos toda la
información personal recogida y recibida en la manera descrita en esta Política de privacidad para
la recopilación y uso de información personal para la investigación del campo.
Recopilación de información personal del Examinado
La información personal que recopilamos, recibimos, o procesamos, con respecto a los Examinados
puede incluir: nombre, apellido, fecha de nacimiento, género, raza/origen étnico, destreza y lenguaje
usado en el hogar. Adicionalmente, dependiendo de la evaluación clínica en particular, un amplio rango
de información demográfica puede ser recopilada, incluyendo pero no limitada a: historial clínico;
historial educativo y problemas; estado de ocupación y empleo, estado civil; información e historial
familiar; y arreglos de vivienda. El Examinador y cualquier Sitio afiliado que está administrando las
evaluaciones están encargados de obtener todos los consentimientos de los Examinados requeridos por
ley, y si procede, los de los padres o tutores, para la recopilación y proceso de datos. Los Examinadores
deben asegurar que se obtenga consentimiento antes de administrar una evaluación, incluso si están
afiliados con un Sitio.
Recopilación de Información Personal del Examinador
La información personal que recopilamos, recibimos, o procesamos con respecto al Examinador puede
incluir: nombre, número telefónico, número de teléfono celular, dirección de correo electrónico,
dirección de correo postal, nivel de cualificación de Pearson, y otra información necesaria para pagos
que incluyen números de seguro social.
Recopilación de información de Sitio
La información personal que recogemos , recibimos, o procesamos con respecto a un Sitio puede incluir:
nombre del contacto, número telefónico, número de teléfono celular, dirección de correo electrónico,
dirección de correo postal, y otra información necesaria para asuntos de pago incluyendo número de
identificación fiscal federal.
Protección de la información personal
Nosotros tomamos precauciones razonables y utilizamos medidas de seguridad razonables para
proteger la información personal en caso de pérdida, mal uso, acceso desautorizado, revelación,
alteración o destrucción. Estas precauciones incluyen seguridad física, escudos administrativos, y la
encriptación de datos. Examinadores del campo y Sitios son responsables de proteger la identificación
del usuario y contraseña, y de cambiar las contraseñas periódicamente. En caso de que un Examinador
de campo o Sitio tenga conocimiento que una contraseña ha sido comprometida, el Examinador del
campo o Sitio es responsable de cambiar la contraseña de inmediato. Los Examinadores de campo y
Sitios están encargados de la seguridad de todas las copias de los materiales de evaluación. Se les
suplica a los Examinadores del campo y Sitios que deben emplear la encriptación de datos y otras
medidas para proteger los sistemas usados para almacenar datos de información personal. Por el portal
del sitio web de Internet de Pearson, los Examinadores de campo y Sitios autorizados tienen la facultad
para entrar y corregir la información personal que de otra manera ya fue recopilada por el portal del
sitio web de Internet.
Divulgación de la información
Además de proveer la información personal del Examinado al cliente cualificado que ha administrado o
asignado la evaluación clínica al Examinado y sus Administradores de Evaluaciones autorizados, nosotros
podemos revelar información personal en las siguientes situaciones: (a) en respuesta a una citación
legal, orden judicial o proceso legal, al alcance permitido y obligado por ley; (b) para proteger la
seguridad de un Examinador de campo, Sitio, o Examinado, o la seguridad de otras personas, de acuerdo
a lo que la ley permita; (c) para resolver actos reales o fraudulentos, y otras actividades ilegales; (d) en
conexión con la venta, empresa conjunta u otro transferencia de algunos o todos los bienes de NCS
Pearson, Inc.; (e) a nuestros contratistas o agentes, que están comprometidos u obligados a proteger la
privacidad de la información personal en una manera congruente con esta Política de privacidad.
Copyright © 2015 Pearson Education, Inc or its affiliate(s). All rights reserved.