«Tres països, tres curts, tres visions: les Filipines, el Pakistan, la Xina»

«Tres països, tres curts, tres visions: les Filipines, el Pakistan, la Xina»
En el marc del programa Comunitats Asiàtiques i en col·laboració amb el Grup de Recerca Interdisciplinar sobre Immigració (GRITIM) de la
Universitat Pompeu Fabra, Casa Àsia es complau a convidar-vos a la projecció comentada
«Tres països, tres curts, tres visions: les Filipines, el Pakistan, la Xina»
Amb l’objectiu de donar visibilitat a la producció audiovisual dels joves asiàtics residents a Barcelona i d’oferir la seva perspectiva sobre la
interculturalitat i l’experiència migratòria, es projectaran tres curts:
Routes (2011)
(24’, versió original subtitulada en castellà)
Una cinta que parla de dos joves filipins i els camins que han escollit per fer realitat els seus somnis. El film ha estat dirigit per Kay Abaño i produït
per ASF Audiovisuales Sin Fronteras amb la col·laboració d’Escándalo Films i l’Escola Superior de Cinema i Audiovisuals de Catalunya (ESCAC).
Intervenció a càrrec de: Kay Abaño (directora)
Kay va néixer a Manila, on va treballar diversos anys com a dissenyadora de Producció en cinema i publicitat. El 2004, va venir a Espanya
per fer un Màster en Càmera i Fotografia de Cinema a Madrid. Ara viu a Barcelona i encara continua fent el seu camí.
La ciudad de Gao Feng (2011)
(12’, versió original subtitulada en anglès i castellà)
Gao Feng, un vell vidu i en estat senil arriba a la ciutat procedent del camp per instal·lar-s’hi amb el seu fill. Queda meravellat per la ciutat,
però el seu estat de salut li impedeix parlar i exterioritzar els seus sentiments, i el seu fill el tanca en un petit apartament. Des de l’avorriment
i la frustració, Gao Feng rep la visita d’uns estranys animals sorgits de la seva imaginació que l’ajudaran a adaptar-se al seu nou entorn.
Intervenció a càrrec de: Chi-shin Hou i Oriol Martínez (productor i director, respectivament)
Hou Films és un projecte que neix de la mà de Chi-shin Hou i Oriol Martínez. Chi-shin va néixer a Barcelona i actualment és estudiant de quart
curs a la Facultat de Comunicació Blanquerna en l’àrea de Publicitat i Relacions Públiques. Ha produït dos curtmetratges a la Xina amb el
seu amic i company de carrera, Oriol Martínez, nascut a Barcelona i estudiant de la mateixa facultat. Aquest any, han decidit fundar la productora
Hou Films, una plataforma que pretén ser un pont cultural entre la Xina i Occident, principalment a través del mitjà audiovisual. El seu primer
curtmetratge Ahong, realitzat a la Xina, va ser seleccionat al Festival de Sitges 2010.
Escolta la nostra veu (2010)
(18’, versió original subtitulada en català)
Un documental que tracta el tema de l’arribada a Catalunya, la reagrupació familiar i la integració de joves i dones pakistanesos. Ha estat
realitzat per membres de l’Associació de Treballadors Pakistanesos i patrocinat pel programa «Youth in Action» de la Unió Europea.
Intervenció a càrrec de: Naqash Javed (director)
Presentació a càrrec de:
Ricard Zapata, catedràtic en Ciències Polítiques, director del Màster en Gestió de la Immigració i del GRITIM-UPF
Gaëlle Patin Laloy, responsable del Programa Comunitats Asiàtiques de Casa Àsia
Dimecres, 21 de març del 2012, a les 19.00 h
Casa Àsia · Auditori Tagore
Av. Diagonal, 373
08008 Barcelona
Entrada lliure · Aforament limitat
Organitzat per:
Amb la col·laboració de:
ANYS
www.casaasia.cat · www.casaasia.es · www.casaasia.eu
Consorci Casa Àsia:
Alt Patronat:
«Tres países, tres cortos, tres visiones: Filipinas, Pakistán, China»
En el marco del programa Comunidades Asiáticas y en colaboración con el Grupo de Investigación Interdisciplinar sobre Inmigración (GRITIM)
de la Universidad Pompeu Fabra, Casa Asia se complace en invitarle a la proyección comentada
«Tres países, tres cortos, tres visiones: Filipinas, Pakistán, China»
Con el objetivo de dar visibilidad a la producción audiovisual de los jóvenes asiáticos residentes en Barcelona y ofrecer su perspectiva acerca
de la interculturalidad y de la experiencia migratoria, se proyectarán tres cortos:
Routes (2011)
(24’, versión original subtitulada en castellano)
Un filme que habla de dos jóvenes filipinos y los caminos que han elegido para cumplir sus sueños. La cinta ha sido dirigida por Kay Abaño
y producida por ASF Audiovisuales Sin Fronteras con la colaboración de Escándalo Films y la Escuela Superior de Cine y Audiovisuales de
Cataluña (ESCAC).
Intervención a cargo de: Kay Abaño (directora)
Kay nació en Manila y trabajó durante varios años como diseñadora de Producción en cine y publicidad. En 2004, vino a España para realizar
un Máster en Cámara y Fotografía de Cine en Madrid. Ahora vive en Barcelona y sigue recorriendo su camino.
La ciudad de Gao Feng (2011)
(12’, versión original subtitulada en inglés y castellano)
Gao Feng, un anciano viudo y en estado senil llega a la ciudad procedente del campo para instalarse con su hijo. Queda fascinado por la ciudad,
pero su estado de salud le impide hablar y exteriorizar sus sentimientos, y su hijo le encierra en su pequeño apartamento. Desde el aburrimiento
y la frustración, Gao Feng recibe la visita de unos extraños animales surgidos de su imaginación que le ayudarán a adaptarse a su nuevo entorno.
Intervención a cargo de: Chi-shin Hou y Oriol Martínez (productor y director, respectivamente)
Hou Films es un proyecto que nace de la mano de Chi-shin Hou y Oriol Martínez. Chi-shin nació en Barcelona y actualmente es estudiante
de cuarto curso en la Facultad de Comunicación Blanquerna en el área de Publicidad y Relaciones Públicas. Ha producido dos cortometrajes
en China junto a su amigo y compañero de carrera, Oriol Martínez, nacido en Barcelona y estudiante en la misma facultad. Este año, han
decidido fundar la productora Hou Films, una plataforma que pretende ser un puente cultural entre China y Occidente, principalmente, a través
del medio audiovisual. Su primer cortometraje Ahong, realizado en China, fue seleccionado en el Festival de Sitges 2010.
Escolta la nostra veu (2010)
(18’, versión original subtitulada en catalán)
Un documental que trata el tema de la llegada a Cataluña, la reagrupación familiar y la integración de jóvenes y mujeres pakistaníes. Ha sido
realizado por miembros de la Asociación de Trabajadores Pakistaníes y patrocinado por el programa «Youth in Action» de la Unión Europea.
Intervención a cargo de: Naqash Javed (director)
Presentación a cargo de:
Ricard Zapata, catedrático en Ciencias Políticas, director del Máster en Gestión de la Inmigración y del GRITIM-UPF
Gaëlle Patin Laloy, responsable del Programa Comunidades Asiáticas de Casa Asia
Miércoles, 21 de marzo de 2012, a las 19.00 h
Casa Asia · Auditorio Tagore
Av. Diagonal, 373
08008 Barcelona
Entrada libre · Aforo limitado
Organizado por:
Con la colaboración de:
AÑOS
www.casaasia.cat · www.casaasia.es · www.casaasia.eu
Consorcio Casa Asia:
Alto Patronato: