Homenaje a Alain Resnais/Festival de Cine Francés 2008
Anuncio
AMBASSADE DE FRANCE EN COLOMBIE SERVICE DE PRESSE ET DE COMMUNICATION www.ambafrance-co.org Bogota, le 05/09/2008 COMUNICADO DE PRENSA EL VII FESTIVAL DE CINE FRANCES 2008 RINDE HOMENAJE Al CINEASTA ALAIN RESNAIS • • • “El cine, con el que Resnais se obsesionara desde los 14 años de edad, le sirvió como instrumento visual para trasladar a imágenes lo que narra Marcel Proust en la catedral literaria que sugiere con su título una exploración no del todo inútil: En busca del tiempo perdido”, afirma el crítico Hugo Chaparro Valderrama. Este cineasta francés (Vannes, 1922), una de las figuras más influyentes y difíciles de clasificar del cine francés, llegó a la dirección tras varios años de aprendizaje en la sombra y con el respaldo de una prestigiosa carrera como documentalista. Renais es el artífice de una revolución dentro de la escritura cinematográfica, con muchos puntos en común con la que anteriormente había llevado a cabo Orson Welles en Ciudadano Kane. Bogotá, agosto 25 de 2008. En 1955, a los 22 años de edad, este joven crítico francés ya había publicado sus artículos de cine en revistas como Elle, La Gazette du cinéma o Cahiers du cinéma y se refería a una película titulada Nuit et brouillard, en la que se describe la pesadilla de los campos de concentración nazis, revelando entre líneas su pasión y la importancia moral y estética del filme : “No es un documental, ni un film-denuncia, ni un poema, sino una meditación sobre el fenómeno más importante del siglo XX”; “Obra sublime e incriticable por no decir indiscutible”; “Hay que verla. Absolutamente necesario”. Una generación empezaba a reconocer a sus maestros, señala el experto Hugo Chaparro Valderrama, y, eventualmente, se transformaba en ellos. El crítico se llamaba François Truffaut y el año anterior a su nota sobre Nuit et brouillard había realizado su primer cortometraje: Une visite. El director al que admiraba, Alain Resnais, hizo la edición del corto y sería uno de sus compañeros en el panorama del cine que estremeció las pantallas a partir de los años 50. Con el tiempo, su filmografía fue discutida y polémica, pero nunca indiferente para el público – Ambassade de France en Colombie - Cra 11 n°93-12 - Tel : 00 571 - 638 14.36 - Fax : 00 571 - 638 14.41 - www.ambafrance-co.org mucho menos para Truffaut, quien años más tarde insistía en la importancia de Resnais tras el estreno de Muriel (1963), definiéndolo como “el más profesional de los cineastas franceses y también uno de los pocos que es además un verdadero artista”. Para entonces, prosigue Chaparro Valderrama, Alain Resnais había filmado sus primeros cortometrajes, empezando con Van Gogh (1948), a los que siguieron Guernica (1950), Gauguin (1951) y Les Statues muerent aussi (1953), antes de la revelación definitiva que significó en el mapa del cine Nuit et brouillard. Interesado por la representación de la memoria y por el transcurso del tiempo que decide los recuerdos de sus personajes; por los reflejos del pasado en el presente y el futuro, Alain Resnais siempre ha tenido como eje de su filmografía el descubrimiento de la forma apropiada para narrar los temas que le interesan. Dos de sus películas más emblemáticas, Hiroshima mon amour (1959) y L’Année dernière à Marienbad (1961), son viajes filmados hacia el inconsciente, proyecciones visuales de imágenes que parecen caprichosas según la evocación íntima de las vidas que describe en la pantalla, donde el amor conjura de alguna manera los desastres de la guerra -como sucede en el romance que se narra en Hiroshima entre un japonés y una francesa. El cine, con el que Resnais se obsesionara desde los 14 años de edad, explica Chaparro Valderrama, le sirvió como instrumento visual para trasladar a imágenes lo que narra Marcel Proust en la catedral literaria que sugiere con su título una exploración no del todo inútil: En busca del tiempo perdido. Dos artistas que hicieron de la forma una manera de perfeccionar la trama de una historia, en el caso de Resnais su presencia durante el proceso de filmación, hasta la versión final de la película, es definitiva, evita los riesgos del azar y se compromete igual que un novelista con el cuidado de cada una de sus palabras, interesado por la singularidad y el impacto de los sueños revelados en la penumbra de la sala. “Aventajándose a sí mismo en la evolución que sugieren sus películas de los años 80 -Mon Oncle d’Amerique (1980), La Vie est un Roman (1983), L’Amour á Mort (1984)-; permitiéndose narraciones de un estilo tradicionalmente biográfico en Stavisky (1974); dejando para la imaginación de sus espectadores la que pudo ser su versión del cómic de Mandrake -un proyecto fallido que consideró Paul Newman a mediados de los años 70, para el que Truffaut le recomendó la dirección de Resnais-, la autenticidad de su filmografía y la creación de un estilo radicalmente personal, nos permite concluir, cuando su nombre es una referencia de innovación para sus espectadores, que Alain Resnais solamente es comparable con Alain Resnais”, concluye Hugo Chaparro Valderrama al ponderar que el VII Festival de Cine Francés rinda homenaje a este cineasta. Filmografía: 1948 Van Gogh 1950 Gauguin 1950 Guernica 1950-1953 Les Statues meurent aussi 1955 Nuit et Brouillarf 1956 Toute la mémoire du monde 1957 Le Mystère de l'atelier quinze .../... 1959 1959 1961 1963 1966 1967 1968 1968 1973 1974 1976 1980 1983 1984 1986 1989 1991 1992 1993 1997 2003 2006 Le Chant du Styrène Hiroshima mon amour L'Année dernière à Marienbad Muriel ou le temps d' un retour La guerre est finie Loin du Vietnam Cinétracts Je t'aime, je t'aime L'An 01 Stavisky... Providence Mon oncle d'Amérique La Vie est un roman L' Amour à mort Mélo I Want to Go Home Contre l'oubli Gershwin Smoking/ No smoking On connaît la chanson Pas sur la bouche! Cœurs El VII Festival de Cine Francés trae a Colombia estas películas de Alain Resnais: El año pasado en Marienbad, Corazones, Hiroshima mi amor, Mélo, Mi tío de América, Muriel o el tiempo de mi regreso, Conocemos la canción, Stavisky; y los cortometrajes Guernica, Noche y niebla y Las estatuas también mueren. Para más información consulte nuestras páginas www.7festivaldecinefrances.com www.ambafrance-co.org MÁS INFORMACIÓN PARA PRENSA Comunicarse en Bogotá con Pyroz Comunicaciones Teléfono: (57-1) 3219785 - 8105627 Celular: 311 2624992 - 316 589 74 81 Página web: www.7festivaldecinefrances.com www.ambafrance-co.org Embajada de Francia en Colombia – OFICINA DE PRENSA Pilar Agudelo - Agregada de Prensa Teléfono: (57-1) 638.14.36 / 00 Correo: pilar.agudelo@diplomatie.gouv.fr
