B168S Calidad CBN para aleaciones sinterizadas MB4020 Principal recomendación para el acabado de aleaciones sinterizadas Mecanizado altamente eficiente y altamente preciso de aleaciones sinterizadas. y Nueva calidad de placa con alto contenido en CBN, se desarrolla utilizando un proceso de sinterizado con partículas activadas, adecuado para el mecanizado de diversas aleaciones sinterizadas. Calidad CBN para aleaciones sinterizadas MB4020 y Características Rango de aplicaciones MB4020 es una calidad para uso general, adecuada desde el torneado continuo hasta el mecanizado ligero interrumpido de aleaciones sinterizadas. El incremento en el contenido de partículas de CBN y su adherencia hacen que sea adecuado para el mecanizado de diversas aleaciones sinterizadas, con diferentes estruturas y niveles de dureza. MB4020 Velocidad de corte (m/min) 300 Alta resistencia del filo de corte Un nuevo método de sinterización de partícula activada y especial adherencia, recientemente desarrollado, promueve la unión de las partículas de CBN, lo que conduce a una mayor resistencia del filo de corte. En el mecanizado de aleaciones sinterizadas, se requiere una reducción de la rebaba y la deformación plástica, incluso durante el mecanizado interrumpido. MB4020 ofrece una alta resistencia del filo de corte, lo que permite una mayor calidad de agudeza para evitar rebabas y conseguir la tolerancia ideal de la pieza de trabajo. 200 MB 40 20 100 0 40 60 Du rez Excelentes tolerancias a la fundición Su alto contenido en CBN, químicamente estable, reduce la fundición del material de trabajo sobre el filo de corte, y estabiliza la precisión dimensional de los componentes acabados. ad el 80 su str ato 100 (H RB ) 120 y Gran variedad de formas de preparación del filo (tipos de rectificado) Se recomienda el rectificado FS del filo para uso general, y rectificado GS para corte interrumpido. Co rte Es ta ble FS Honing GS Honing TS Honing 1a Recomendación (Corte General) 1 Co rte Ine sta ble Calidad CBN para aleaciones sinterizadas MB4020 Placas a Placas negativas Nuevo corte Petit Nuevo corte Petit a a a a a s s s s s s a a a a a a s s s a a a a a a s s s a a a a a a s s s D1 S1 Re D2 12.7 12.7 12.7 12.7 12.7 12.7 12.7 12.7 12.7 4.76 4.76 4.76 4.76 4.76 4.76 4.76 4.76 4.76 0.4 0.8 1.2 0.4 0.8 1.2 0.4 0.8 1.2 5.16 5.16 5.16 5.16 5.16 5.16 5.16 5.16 5.16 12.7 12.7 12.7 12.7 12.7 12.7 12.7 12.7 12.7 12.7 12.7 12.7 4.76 4.76 4.76 6.35 6.35 6.35 6.35 6.35 6.35 4.76 4.76 4.76 0.4 0.8 1.2 0.4 0.8 1.2 0.4 0.8 1.2 0.4 0.8 1.2 5.16 5.16 5.16 5.16 5.16 5.16 5.16 5.16 5.16 5.16 5.16 5.16 12.7 12.7 12.7 12.7 12.7 12.7 12.7 12.7 12.7 9.525 9.525 9.525 9.525 9.525 9.525 9.525 9.525 9.525 4.76 4.76 4.76 4.76 4.76 4.76 4.76 4.76 4.76 4.76 4.76 4.76 4.76 4.76 4.76 4.76 4.76 4.76 0.4 0.8 1.2 0.4 0.8 1.2 0.4 0.8 1.2 0.4 0.8 1.2 0.4 0.8 1.2 0.4 0.8 1.2 5.16 5.16 5.16 5.16 5.16 5.16 5.16 5.16 5.16 3.81 3.81 3.81 3.81 3.81 3.81 3.81 3.81 3.81 Geometría 80° Re øD2 a Dimensiones (mm) D1 S1 55° Re øD2 Nuevo corte Petit NP-CNGA120404FS2 120408FS2 120412FS2 120404GS2 120408GS2 120412GS2 120404TS2 120408TS2 120412TS2 NP-DNGA150404FS2 150408FS2 150412FS2 150604FS2 150608FS2 150612FS2 150604GS2 150608GS2 150612GS2 150404TS2 150408TS2 150412TS2 NP-SNGA120404FS2 120408FS2 120412FS2 120404GS2 120408GS2 120412GS2 120404TS2 120408TS2 120412TS2 NP-TNGA160404FS3 160408FS3 160412FS3 160404GS3 160408GS3 160412GS3 160404TS3 160408TS3 160412TS3 Recubrimiento CBN D1 S1 90° Re øD2 Nuevo corte Petit Referencia D1 S1 60° Re øD2 Figura D1 S1 2 a : Existencia en Europa. s : Existencia en Japón. Calidad CBN para aleaciones sinterizadas MB4020 Placas a Placas negativas Nuevo corte Petit NP-VNGA160404FS2 160408FS2 160404GS2 160408GS2 160404TS2 160408TS2 NP-WNGA080408FS3 080408TS3 Dimensiones (mm) Recubrimiento CBN a a a a s s s s D1 S1 Re D2 9.525 9.525 9.525 9.525 9.525 9.525 4.76 4.76 4.76 4.76 4.76 4.76 0.4 0.8 0.4 0.8 0.4 0.8 3.81 3.81 3.81 3.81 3.81 3.81 4.76 4.76 0.8 0.8 5.16 5.16 12.7 12.7 Geometría 35° Re D1 S1 80° Re øD2 Nuevo corte Petit Referencia øD2 Figura D1 S1 a Placas positivas Nuevo corte Petit NP-VBGW110304FS2 110308FS2 160404FS2 160408FS2 160404GS2 160408GS2 110304TS2 110308TS2 160404TS2 160408TS2 NP-CCGW060202FS2 060204FS2 060208FS2 09T302FS2 09T304FS2 09T308FS2 060204GS2 060208GS2 09T304GS2 09T308GS2 060202TS2 060204TS2 060208TS2 09T302TS2 09T304TS2 09T308TS2 Recubrimiento CBN s s a a a a s s s s s a a s a a a a a a s s s s s s 3 a : Existencia en Europa. s : Existencia en Japón. Dimensiones (mm) D1 S1 Re D2 6.35 6.35 9.525 9.525 9.525 9.525 6.35 6.35 9.525 9.525 6.35 6.35 6.35 9.525 9.525 9.525 6.35 6.35 9.525 9.525 6.35 6.35 6.35 9.525 9.525 9.525 3.18 3.18 4.76 4.76 4.76 4.76 3.18 3.18 4.76 4.76 2.38 2.38 2.38 3.97 3.97 3.97 2.38 2.38 3.97 3.97 2.38 2.38 2.38 3.97 3.97 3.97 0.4 0.8 0.4 0.8 0.4 0.8 0.4 0.8 0.4 0.8 0.2 0.4 0.8 0.2 0.4 0.8 0.4 0.8 0.4 0.8 0.2 0.4 0.8 0.2 0.4 0.8 2.85 2.85 4.43 4.43 4.43 4.43 2.85 2.85 4.43 4.43 2.8 2.8 2.8 4.4 4.4 4.4 2.8 2.8 4.4 4.4 2.8 2.8 2.8 4.4 4.4 4.4 Geometría 35° Re øD2 Nuevo corte Petit Referencia 5° S1 D1 80° Re øD2 Figura 7° D1 S1 a Placas positivas Nuevo corte Petit a a s a a a a a a s s s s s s s s s Dimensiones (mm) D1 S1 Re D2 6.35 6.35 9.525 9.525 9.525 6.35 6.35 9.525 9.525 6.35 6.35 9.525 9.525 9.525 2.38 2.38 3.97 3.97 3.97 2.38 2.38 3.97 3.97 2.38 2.38 3.97 3.97 3.97 0.4 0.8 0.2 0.4 0.8 0.4 0.8 0.4 0.8 0.4 0.8 0.2 0.4 0.8 2.8 2.8 4.4 4.4 4.4 2.8 2.8 4.4 4.4 2.8 2.8 4.4 4.4 4.4 6.35 6.35 6.35 6.35 2.38 2.38 2.38 2.38 0.4 0.8 0.4 0.8 2.8 2.8 2.8 2.8 Geometría 55° Re øD2 NP-DCGW070204FS2 070208FS2 11T302FS2 11T304FS2 11T308FS2 070204GS2 070208GS2 11T304GS2 11T308GS2 070204TS2 070208TS2 11T302TS2 11T304TS2 11T308TS2 NP-TCGW110204FS3 110208FS3 110204TS3 110208TS3 Recubrimiento CBN 7° D1 S1 60° Re øD2 Nuevo corte Petit Referencia 7° D1 NP-CPGB080202FS2 080204FS2 090302FS2 090304FS2 090308FS2 s s s s s 7.94 7.94 9.525 9.525 9.525 2.38 2.38 3.18 3.18 3.18 0.2 0.4 0.2 0.4 0.8 3.5 3.5 4.5 4.5 4.5 80° Re øD2 Nuevo corte Petit S1 11° D1 Nuevo corte Petit NP-TPGB090202FS3 090204FS3 110302FS3 110304FS3 110308FS3 s s s s s 5.56 5.56 6.35 6.35 6.35 2.38 2.38 3.18 3.18 3.18 0.2 0.4 0.2 0.4 0.8 2.9 2.9 3.4 3.4 3.4 S1 60° Re øD2 Figura 11° D1 S1 4 Calidad CBN para aleaciones sinterizadas MB4020 y Resultados de corte y Mecanizado continuo de aleaciones sinterizadas de alta resistencia y Mecanizado continuo de aleaciones sinterizadas endurecidas 2.0 Competidor A Acabado de la superficieRa (!m) Rugosidad de la superficieRa (!m) 2.0 1.5 MB4020 1.0 Competidor B Rotura 0.5 0 0 300 100 500 Competidor B 1.5 Competidor A Rotura MB4020 0.5 0 700 Rotura 1.0 0 34 17 Numero de piezas de trabajo. <Condiciones de corte> Material : Aleaciones sinterizadas de alta resistencia (75HRB) Avance Placa : NP-CNGA120408FS2 : 0.15mm/rev Profundidad de corte : 0.1mm Velocidad de corte: 190m/min Corte en seco MB4020 Competidor A Competidor A N2 N1 Competidor B 40 60 80 85 102 y Mecanizado interrumpido de aleaciones sinterizadas en general MB4020 20 68 <Condiciones de corte> Material : Aleaciones sinterizadas endurecidas (40HRC) Avance : 0.15mm/rev Placa : NP-CNGA120408FS2 Profundidad de corte : 0.1mm Velocidad de corte: 100m/min Corte en seco y Mecanizado interrumpido de aleaciones sinterizadas de alta resistencia 0 51 Numero de piezas de trabajo. 100 Competidor B 120 0 Numero de piezas de trabajo. 500 1000 1500 2000 2500 3000 Numero de piezas de trabajo. <Condiciones de corte> Material : Aleaciones sinterizadas en general (45HRB) Avance Placa : NP-CNGA120408FS2 : 0.15mm/rev Profundidad de corte : 0.1mm Velocidad de corte : 270m/min Corte al agua <Condiciones de corte> Material : Aleaciones sinterizadas de alta resistencia (75HRB) Avance Placa : NP-CNGA120408FS2 : 0.15mm/rev Profundidad de corte : 0.1mm Velocidad de corte : 190m/min Corte al agua Condiciones de corte recomendadas Velocidad de corte (m/min) Avance Profundidad (mm/rev) de corte (mm) Material Modo de corte Aleaciones sinterizadas en general Corte continuo a interrumpido ─ 0.2 ─ 0.3 Aleaciones sinterizadas endurecidas Corte continuo a interrumpido ─ 0.2 ─ 0.3 Aleaciones sinterizadas Corte continuo a interrumpido ─ 0.2 ─ 0.3 50 100 200 300 Refrigerante Al agua, en seco www.mitsubishicarbide.com MMC HARTMETALL GmbH Comeniusstr. 2, 40670 Meerbusch, Germany Tel. +49-2159-9189-0 Fax +49-2159-918966 e-mail admin@mmchg.de MITSUBISHI MATERIALS ESPAÑA, S.A. Calle Emperador 2, 46136 Museros/Valencia, Spain Tel. +34-96-144-1711 Fax +34-96-144-3786 e-mail mme@mmevalencia.com MMC HARDMETAL U.K. LTD. Mitsubishi House, Galena Close, Tamworth, Staffs. B77 4AS, U.K. Tel. +44-1827-312312 Fax +44-1827-312314 e-mail sales@mitsubishicarbide.co.uk MMC ITALIA S.r.l. V.le Delle Industrie 20/5, 20020 Milano, Italy Tel. +39-02 93 77 03 1 Fax +39-02 93 58 90 93 e-mail info@mmc-italia.it MMC METAL FRANCE s.a.r.l. 6, Rue Jacques Monod, 91400 Orsay, France Tel. +33-1-69 35 53 53 Fax +33-1-69 35 53 50 e-mail mmfsales@mmc-metal-france.fr MMC HARDMETAL POLAND SP. z o.o. Al..Armii Krajowej 61, 50-541 Wroclaw, Poland Tel. +48-71335-16-20 Fax +48-71335-16-21 e-mail sales@mitsubishicarbide.com.pl MMC HARDMETAL RUSSIA OOO LTD. UL. Bolschaja Pochtovaja, 36 Bldg.1, 105082 Moscow, Russia Tel. +7-495-72558-85 Fax +7-495-98139-73 e-mail mmc@carbide.ru 2009.3.( - )