3ra Conferencia A.A. Anual de la Tercera Edad en Sobriedad Queen Mary Hotel Long Beach, California Mayo 20, 21, 22 & 23, 2008 Programación: • • • • • • Juntas. Talleres de Trabajo y Compartimiento Almuerzo, Banquete y Oradores Entretenimiento Precio de Cuartos: $129 (aplica 3 días antes y 3 días después de la conferencia Excursiones –Lugares en Long Beach & Avalon (Isla Catalina) Participación de Al-Anon Contactos: Michael M. Rick H. Shirley M. Marcia W. Patti B. SIS 2008 P.M.B. 160 (Al-Anon) 1835 Newport Blvd. A-109 (Al-Anon) Costa Mesa, California 92627 Registration@2008SISconference.org (Registro) www.2008SISconference.org Nuestro Propósito – Conferencia Internacional de la Tercera Edad en Sobriedad Esta conferencia se enfocara en problemas que impactan a los de la tercera edad, sus conyugues y familia que poco y mucho tiempo en sobriedad. Proveerá una oportunidad para los alcohólicos de todas edades para discutir los efectos de la edad de los alcohólicos en sobriedad y como ayudar al alcohólico de la tercera edad que aun sufre. Nuestra historia empieza en la conferencia de Kona, Hawái y continúa con otra en Sedona Arizona. Intentamos usar experiencias de estos eventos para crear otra gran conferencia y de sus beneficios. Forma para Registrarse al otro lado Conferencia de AA de la Tercera Edad en Sobriedad 2008 Mayo 20, 21, 22 & 23, 2008 – RMS Queen Mary, Long Beach, California #1 Nombre ______________________________ Nombre Apellido #2 Nombre __________________________________ Nombre Apellido Dirección_____________________________________ Dirección_____________________________________ _____________________________________________ Ciudad Estado Código Postal _____________________________________________ Ciudad Estado Código Postal Teléfono ( Teléfono ( Celular ( ) ____________________________ ) ____________________________ Celular ( ) ____________________________ ) ____________________________ E-Mail _______________________________________ E-Mail _______________________________________ #1 Bacha _________________________________ AA ( ) Al-Anon ( ) Otro ( ) #2 Bacha _________________________________ AA ( ) Al-Anon ( ) Otro ( ) Ciudad o Grupo_________________________________ Ciudad o Grupo________________________________ Descripción: Cantidad Registración----------Viaje a Catalina ------Almuerzo AA/Al-Anon Banquete AA --------Playera------------------ Madrugador $30, $40 después de abril 30,2008 Viaje Redondo Marque aquí para comida vegetariana ( ) ( ) Marque aquí para comida vegetariana ( ) ( ) Cantidad..S( ) M( ) L( ) 1X( ) 2X( ) 3X( ) Hacer cheque a nombre de SIS 2008 _______ _______ _______ _______ _______ x Precio= Costo Total x $30/40 x $55 x $25 x $40 x $10 = $______ = $______ = $______ = $______ = $______ TOTAL = $______ Necesidades Especiales: Por favor anote si tiene alguna necesidad. Traduccion al Español ( ) Oportunidades de Servicio: Danos una mano! Paneles y Talleres de Trabajo ( ) Anfitriones, Voluntarios ( ) ●Mandar adjnto su pago por correo a: SIS 2008, P.M.B. 160 1835 Newport Blvd. A-109 Costa Mesa, CA 92627 ● Registracion temprana tendra que ser antes abril 30, 2008. ● Si no se manda antes del 10 de mayo, 2008, por favor registrese en la Conferencia. • • • • • • • • • • • Programa (posible) Registracion Martes MD Ceremonia de Apertura Martes 7:30pm Ajuste de Actitud Miercoles 6:30am Partida a Catalina Miercoles 10:00am Atracciones de Long Beach Miercoles –Hora TBD Panel de Veteranosl Miercoles 8:00pm Ajuste de Actitud Jueves 6:30am Orador de Al-Anon y Almuerzo Jueves 11:00am Banquete, Orador y Baile Jueves 6:00pm Junta de Cierre con Orador Viernes 9:00am Junta de Puntos Conferencia Viernes 11:00am Quieres ser Anfitrión del SIS? – 2009 o 2010 Las propuestas se consideraran en la junta de puntos (Viernes, 11:00am). Contactar Jim C. para detalles (antes de la conferencia) – Website: www.2008SISconference.org Coordinadora de Registración: Patti B. Registration@2008SISconference.org Al-Anon: Shirley M. Al-Anon: Marcia W. Co-Coordinadora: Michael M. Notas del Hotel: Reservaciones: (800) 437-2934 (afuera del Sur de California), (562) 432-6964 (Sur de Calif.) Por favor mencionar Seniors in Sobriety (o S.I.S.) Conference para poder obtener el precio de $129. Notas de Catalina: Aunque hay taxis disponibles en la isla, la visita a Avalon involucra una caminata – ver Actividades de “Elder Hostel” Activity Level 3. El precio de las comidas varían entre comida rápida a comida cara.