FREE Reverso en español ALUMINUM WINDOWS A ND PATIO DOOR S Available at ©2013 Lowe’s. LOWE’S, Gable Mansard Design and ReliaBilt are registered trademarks and/or trademarks of LF, LLC. Enjoy the Outdoors A LUM I N UM W I NDOWS SERIES 85 Single Hung Aluminum Windows Series 85 Single Hung Insulated Aluminum Windows In Stock with these standard features: The ReliaBilt Series 85 single hung aluminum windows offer enhanced energy-efficient glass, outstanding strength and the style you demand. • Low-E glass keeps indoor temperatures comfortable and consistent • Aluminum frame and sash components are precision-cut and assembled to make joints weather-tight • Warm-edge insulated glass reduces condensation and improves thermal efficiency • Sashes interlock for added strength and security • Weather stripping at interlock and sash stile helps block air and water infiltration • Positive sash lock provides security and helps keep the frame and sash weather-tight • Versatile half-screen* installed from the inside or outside • Full perimeter weather-strip insulation provides energysaving thermal efficiency • 9 ⁄16-in insulating glass boosts thermal performance • Vinyl bulb seal spans bottom of operable sash to minimize air and water infiltration • Sloped-sill allows for easy water run-off • Continuous extruded nail-fin on all frame sections for fast, easy installation • 1-in nail-fin setback for brick veneer construction and selected stucco applications • DP-40 on windows in stock • Jamb depth: 2.5625-in Color options: Grid options: • 5/8-in and 13/16-in flat grid White Bronze Sandstone Mill ReliaBilt Series 85 Aluminum Windows are backed by an industry-leading Limited Lifetime Warranty on materials and working parts, with coverage up to 25 years on glass defects and seal failure. See Lowe’s associate for warranty details Due to printing limitations, actual colors may vary slightly. Note: Manufacturer reserves the right to substitute components as necessary for continuing product improvement. * Screens are not meant to restrain a child from falling through an open window. A LUM I N UM W I NDOWS SERIES 95 Single Hung Tilt-Sash Aluminum Windows Series 95 Single Hung Tilt-Sash Aluminum Windows The ReliaBilt Series 95 single hung tilt-sash aluminum windows offer great reliability and the bottom sash tilts inward to enable easy cleaning of the exterior. Go beyond the aisle. More options available. See an associate. • Tilt-sash window for easy cleaning from the inside • Tilt latch releases bottom sash for tilt-in function • Aluminum frame and sash components are precision cut and assembled to make joints weather-tight • Warm-edge insulated glass reduces condensation and improves thermal efficiency • Sashes interlock for added strength and security • Weather stripping at interlock and sash stile helps block air and water infiltration • Positive sash lock provides security and helps keep the frame and sash weather-tight • Integrated lift rail allows you to easily operate the bottom sash • Full perimeter weather-strip insulation provides energysaving thermal efficiency • 9⁄16-in insulating glass boosts thermal performance • Vinyl bulb seal spans bottom of operable sash to minimize air and water infiltration • Continuous extruded nail-fin on all frame sections for fast, easy installation • 1-in nail-fin setback for brick veneer construction and selected stucco applications • Sloped sill allows for easy water run-off • Jamb depth: 2.5625-in Order in store or on Lowes.com Color options: Grid options: • 5/8-in and 13/16-in flat grid White Bronze Sandstone ReliaBilt Series 95 Aluminum Windows are backed by an industry-leading Limited Lifetime Warranty on materials and working parts, with coverage up to 25 years on glass defects and seal failure. See Lowe’s associate for warranty details Due to printing limitations, actual colors may vary slightly. Note: Manufacturer reserves the right to substitute components as necessary for continuing product improvement. A LUM I N UM SL IDI NG PAT IO DOOR S White 6-ft x 6-ft 8-in (70-3/4-in x 79-1/2-in Exact Size) MODEL 4000 Aluminum Sliding Patio Door Go beyond the aisle. More options available. ReliaBilt offers one of the industry’s widest selections of sliding patio doors. The Model 4000 is equipped with Energy Star ® compliant, tempered Low-E glass panels with Argon gas for enhanced thermal performance. See an associate. Model 4000 features: • Reversible design lets you locate moving panel either left or right • Adjustable ball-bearing rollers ensure a smooth, easy operation; rollers are enclosed for added protection from water and dust • Heavy aluminum assembly for lasting durability • Double poly-pile weather stripping on jamb and rails blocks wind and water infiltration, and resists rot and mildew for a longer life • Tubular construction on lock stile and interlocking stiles for greater strength • Integral nail-fin on jambs and head ensures ease of installation • Low profile threshold for better water run-off • Inside slide/outside screen • Optional extra features include: keyed cylinder lock, insulated Low-E glass, stainless steel track for sliding door roller bearing • LIMITED LIFETIME WARRANTY Order in store or on Lowes.com Color options: White Bronze Sandstone Mill Due to printing limitations, actual colors may vary slightly. ReliaBilt Series 4000 Aluminum Patio Doors are backed by an industryleading Limited Lifetime Warranty on materials and working parts, with coverage up to 25 years on glass defects and seal failure. See Lowe’s associate for warranty details ©2013 Lowe’s. LOWE’S, Gable Mansard Design and ReliaBilt are registered trademarks and/or trademarks of LF, LLC. Note: Manufacturer reserves the right to substitute components as necessary for continuing product improvement. Energy Star is a registered trademark of the U.S. Department of Energy. PUERTAS COR R EDIZAS PAR A PATIO DE ALUMINIO 6 pies x 6 pies 8 pulgadas (tamaño exacto 70-3/4 pulgada x 79-1/2 pulgada) Blanco MODELO 4000 Puerta corrediza para patio de aluminio ReliaBilt ofrece una de las selecciones de puertas corredizas para patio más amplias de la industria. El modelo 4000 está equipado con paneles de vidrio templado de baja emisión que cumplen con Energy Star ® y con gas argón para brindar un mejor rendimiento térmico. Explore más allá del pasillo. Hay más opciones disponibles. Consulte a un asociado. Características del modelo 4000: Opciones de color: Blanco Bronce Sandstone Mill Los colores reales pueden variar debido a limitaciones en la impresión. Las puertas para patio de aluminio de la serie 4000 de ReliaBilt están respaldadas por una garantía limitada de por vida líder en la industria, la que cubre los materiales, las piezas y hasta 25 años por defectos en el vidrio y contra fallas en el sello. Consulte a un asociado de Lowe’s para obtener detalles de la garantía ©2013 Lowe’s. LOWE’S, el diseño de la mansarda con gablete y ReliaBilt son marcas registradas y/o marcas registradas de LF, LLC. • Diseño reversible que le permite colocar el panel que se mueve a la derecha o a la izquierda • Rodillos con cojinetes de bolas ajustables que asegurar un funcionamiento sencillo y sin problemas; los rodillos están protegidos para mejorar la protección contra el agua y el polvo • Ensamble de aluminio pesado para aumentar la durabilidad • Doble burlete con cerdas de policarbonato en la jamba y los rieles que bloquea la infiltración del viento y del agua, y resiste la pudrición y el moho para prolongar su vida útil • Fabricación tubular en el montante con cerradura y en los montantes con empalme para aumentar la resistencia • Aleta de sujeción integral en las jambas y el dintel para facilitar la instalación • Umbral de perfil bajo para facilitar el escurrimiento del agua • Deslizador interior/malla exterior • Las características adicionales opcionales incluyen: Cilindro de cerradura con llave, vidrio aislante de baja emisión, riel de acero inoxidable para el cojinete de bolas del rodillo de la puerta corrediza • GARANTÍA LIMITADA DE POR VIDA Haga su pedido en Lowes.com Nota: El fabricante se reserva el derecho de sustituir los componentes según sea necesario para seguir con la mejora del producto. Energy Star es una marca registrada del Departamento de Energía de EE.UU. 12/13 V EN TA N A S DE A LUM I NIO SERIE 95 Ventanas de aluminio de bastidor inclinado y de abertura simple Ventanas de aluminio de bastidor inclinado y de abertura simple de la SERIE 95 Explore más allá del pasillo. Hay más opciones disponibles. Las ventanas de aluminio de bastidor inclinado y de Consulte a un asociado. abertura simple de la serie 95 de ReliaBilt brindan gran fiabilidad y el bastidor inferior se inclina hacia dentro para facilitar la limpieza del exterior. • Ventana con bastidor que se inclina para facilitar la limpieza desde el interior • El pestillo de inclinación libera el bastidor inferior para que este último se incline • Los componentes del bastidor y el marco de aluminio están cortados y ensamblados de forma precisa para hacer juntas herméticas • El vidrio aislado Warm-edge reduce la condensación y mejora la eficiencia térmica • Los bastidores se empalman para brindar más resistencia y seguridad • El burlete en el empalme y en el montante del bastidor ayuda a bloquear el aire y la filtración de agua • Cerradura del bastidor positiva que proporciona seguridad y ayuda a mantener el marco y el bastidor herméticos • Riel de levantamiento integrado que le permite operar fácilmente el bastidor inferior • El aislamiento con burlete en todo el perímetro brinda eficiencia térmica que ahorra energía • El vidrio aislante de 1,43 cm aumenta el rendimiento térmico • El sello circular de vinilo aumenta la parte inferior del bastidor operativo para minimizar la infiltración de aire y de agua • Aleta de sujeción extrudida continua en todas las secciones del marco para hacer que la instalación sea rápida y sencilla • Ajuste de la aleta de sujeción de 2,54 cm para fabricación en enchapados de ladrillo y aplicaciones de estuco seleccionados • Alféizar inclinado que facilita el drenaje del agua • Profundidad de jamba: 6,51 cm Haga su pedido en Lowes.com Opciones de color: Opciones de rejilla: • Rejilla plana de 1,59 cm y de 2,06 cm Blanco Bronce Sandstone Los colores reales pueden variar debido a limitaciones en la impresión. Las ventanas de aluminio de la serie 95 de ReliaBilt están respaldadas por una garantía limitada de por vida líder en la industria, la que cubre los materiales, las piezas y hasta 25 años por defectos en el vidrio y contra fallas en el sello. Consulte a un asociado de Lowe’s para obtener detalles de la garantía Nota: El fabricante se reserva el derecho de sustituir los componentes según sea necesario para seguir con la mejora del producto. V EN TA N A S DE A LUM I NIO SERIE 85 Ventanas de aluminio de abertura simple Ventanas de aluminio aisladas de abertura simple de la serie 85 En existencia con estas características estándar: Las ventanas de aluminio de abertura simple de la serie 85 de ReliaBilt brindan un vidrio que ahorra más energía, una resistencia excepcional y el estilo que usted exige. • El vidrio de baja emisión mantiene las temperaturas en el interior agradables y constantes • Los componentes del bastidor y el marco de aluminio están cortados y ensamblados de forma precisa para hacer juntas herméticas • El vidrio aislado Warm-edge reduce la condensación y mejora la eficiencia térmica • Los bastidores se empalman para brindar más resistencia y seguridad • El burlete en el empalme y en el montante del bastidor ayuda a bloquear el aire y la filtración de agua • Cerradura del bastidor positiva que proporciona seguridad y ayuda a mantener el marco y el bastidor herméticos • Media malla* versátil instalada desde el interior o exterior • El aislamiento con burlete en todo el perímetro brinda eficiencia térmica que ahorra energía • El vidrio aislante de 1,43 cm aumenta el rendimiento térmico • El sello circular de vinilo aumenta la parte inferior del bastidor operativo para minimizar la infiltración de aire y de agua • Alféizar inclinado que facilita el drenaje del agua • Aleta de sujeción extrudida continua en todas las secciones del marco para hacer que la instalación sea rápida y sencilla • Ajuste de la aleta de sujeción de 2,54 cm para fabricación en enchapados de ladrillo y aplicaciones de estuco seleccionados • DP-40 en ventanas en existencia • Profundidad de jamba: 6,51 cm Opciones de color: Opciones de rejilla: • Rejilla plana de 1,59 cm y de 2,06 cm Blanco Bronce Sandstone Mill Los colores reales pueden variar debido a limitaciones en la impresión. Las ventanas de aluminio de la serie 85 de ReliaBilt están respaldadas por una garantía limitada de por vida líder en la industria, la que cubre los materiales, las piezas y hasta 25 años por defectos en el vidrio y contra fallas en el sello. Consulte a un asociado de Lowe’s para obtener detalles de la garantía Nota: El fabricante se reserva el derecho de sustituir los componentes según sea necesario para seguir con la mejora del producto. *Las mallas no están diseñadas para impedir que los niños se caigan por una ventana abierta. GRATIS Flip for English VENTANAS Y PUERTAS PARA PATIO DE ALUMINIO Disponible en ©2013 Lowe’s. LOWE’S, el diseño de la mansarda con gablete y ReliaBilt son marcas registradas y/o marcas registradas de LF, LLC. Disfrute del exterior Reorder # P217625