Desde el punto de vista turístico los Valles de Àneu ofrecen al visitante un abanico de posibilidades casi inagotables: desde desportes de aventura y de invierno, pasando por els excursionismo, las rutas de BTT o los simples paseos, en el marco del Parque Nacional de Aigüestortes y Estany de Sant Maurici y sus ntornos, hasta las rutas del románico, el Ecomuseu o la gastronomia autóctona, en un marco incomparable, donde los pueblos todavía mantienen el encanto de una tradición milenaria, agrícola y ganadera, forjada con piedra, madera y pizarra, sin haber renunciado al progreso y la tecnología. Administrativamente, el territorio se estructura en cuatro municipio, Alt Àneu, Espot, Esterri d'Àneu y La Guingueta d'Àneu, que aglutinan 24 pueblos, sobre una superficie de más de 400 km2 y una población del 1800 habitantes aproximadamente. Valls d'Àneu Pallars Sobirà castellano Descripción de las rutas Salida: Pista Polideportiva de Esterri d'Àneu 1 Servicios - Policia Mossos d'Esquadra: 088 / 973658865 (Sort) - Urgencias: 061 / 973620163 - Bomberos: 112 / 973626082 (Esterri d'Àneu) - Farmacia: 973626016 (Esterri d'Àneu) - Agentes Rurales: 973621100 Parc Natural de l'Alt Pirineu Carrer de la Riba, 1 25595-Llavorsí Tel. 973622335 www.gencat.cat/parcs/alt_pirineu de tipo mediterráneo en el fondo de los valles y uno alpino en las zonas más altas. En lineas generals, se dan veranos suaves y inviernos secos y fríos, con primaveras y otoños de corta duración en cuanto a temperaturas. La Mollera. Ruta lineal apta para los más pequeños. Los primeros kilómetros son por carretera asfaltada; antes de llegar al pueblo de Escalarre hay una fuerte subida, pero es corta. En el pueblo, la ruta cruza el puente y continúa por pista de tierra, primero por la Mollera, los humedales de Escalarre, y después bordeando el embalse de la Torrassa, hasta llegar a una área de pícnic situada casi al final del embalse, punto de vuelta. La ruta se adentra en el Parque Natural del Alt Pirineu, merece la pena detenerse en el mirador elevado, situado al lado del embalse; podemos visitar también búnkeres de la posguerra. La ruta pasa al lado de la iglesia románica de Sant Martí d'Escalarre y cerca de la románica de Santa Maria d'Àneu, el cruce lo encontramos indicado antes de llegar a Escalarre. Recordad que pasáis por un espacio protegido, debeis ser respetuosos con el entorno. 1h 2 © Maquetació i fotos Joan Blanco Estudi Fotogràfic 2011. Fot. portada T. Añó Coordinació de l’edició i la impressió: Arts Gràfiques de la Diputació de Lleida - Dipòsit Legal: L-468/2011 Desde un punto de vista geográfico, su ubicación en pleno Pirineo axial ha configurado el territorio como un verdadero paraiso natural donse se alternan frondosos valles modelados por la acción de ríos y barrancos, bosques de coníferas, prados alpinos y altas cimas rodeadas de lagos de origen glaciar. La orientación del relieve y las considerables diferencias de altitud dan a la zona una diversidad climática caracterizada por un clima de les Valls d'Àneu de 1669. 30' 12,8 5,2 19,9 Descripción de las rutas Descripción de las rutas Descripción de las rutas asfaltada hasta cerca del pueblo de Burgo. Justo en las primeras casas seguimos una calle a la izquierda que se adentra en el pueblo, lo cruzamos y salimos a la carretera dirección Burgo, a unos 100 m cogemos el sendero a la derecha dirección Escalarre. Es técnico y con mucho tramo de roca que, si no somos muy hábiles, nos hará poner el pie en el suelo. Entramos en el pueblo de Escalarre por calles en fuerte pendiente, y finalmente seguimos por carretera asfaltada hasta volver a Esterri d'Àneu. Lo más destacable es Dorve, sin carretera hasta el año 2005. Aunque la distancia y el desnivel no son elevados, esta ruta se considera de dificultad muy alta (negra) debido a la dureza de la subida y el posterior enlace no ciclable hasta el camino de Llavorre. 2h 4 70m 10 m 5 650m Pla de la Font. El itinerario coincide con la ruta 4 hasta pasadoel cruce de Son. A 300 m encontramos una pista forestal a la derecha que nos introduce en el bosque de la Mata de València. A pesar de haber una cadena está permitido el paso para los ciclistas. Después de 3 km aprox. de subida, encontramos a la izquierda un sendero con unas señales direccionales que indican Son, primero un tramo en fuerte pendiente de bajada y a unos 500 m. giramos a la derecha (vigilad no pasaos por alto el cruce). El tramo hasta Son coincide en sentido contrario con la ruta Pedales de Fuego y la ruta 4, hay cortos tramos de subida no ciclables. Cruzamos el pueblo de Son, y a mano derecha seguimos la pista asfaltada que nos llevará hasta el centro CX Mon Natura Pirineus, cruzamos el río del Tinter y a unos 50 m tomamos la pista forestal a mano derecha que sube hasta llegar al Centro. Seguimos recto por la pista (indicativo de parking clientes). Se trata de una pista de tierra que va ganando altura progresivamente hasta llegar al pie de la montaña del Tésol de Son. Aquí continuamos recto por la pista principal en dirección al refugio del Pla de la Font. La pista se hace más llana y a unos 4 km podemos seguir hasta el refugio (fuera de la ruta) o continuar a la izquierda donde empieza la bajada que nos lleva hasta la carretera de Son a Jou. Giramos a la izquierda dirección Jou, y antes de llegar al pueblo, tomamos un sendero con fuerte giro a la izquierda: es el "camino de los Costas", muy técnico y divertido que baja por el bosque hasta el pueblo de Esterri. La ruta tiene de interés la iglésia romà. de Sant Just i Pastor de Son y la de de Sant Andreu de València. 3h 34,5 Ajuntament d'Espot Carretera, s/n 25597-Espot Tel. 973624045 http://espot.ddl.net Ajuntament d'Alt Àneu Av. del Port de la Bonaigua, 9 25587-València d'Àneu Tel. 973626038 http://altaneu.ddl.net Hotel Roya Carrer de Sant Maurici, s/n 25597-Espot Tel. 973624040 30,4 8,4 10,5 Señalización de las rutas Descripción de las rutas fuerte bajada por entre pinos, hasta volver a la pista de subida, cerca de la borda de Presso. Seguimos la pista, que ya hemos hecho de subida hasta llegar a Burgo. Seguimos por el mismo trazado de la ruta 3 hasta Escalarre y después, hasta Esterri. Por seguridad y para evitar molestias a la fauna protegida, el tramo final de la ruta no se puede realizar entre el 1-11 i y el 30-06. 2 h 30' 10 1.300 m Roca Blanca. Esta ruta empieza en la plaza del pueblo de Espot. Se trata de una ruta lineal y llana. Es un bonito paseo para toda la familia. Se pasa por la antigua fábrica de tubos de las centrales hidroeléctricas. Llegamos a Roca Blanca, damos media vuelta, y deshacemos el camino de ida. Precaución, podemos encontrar gente andando. 35' 11 1.150 m espacio protegido. Llegamos hasta Sant Maurici (no se puede acceder más allá con la bicicleta). Volvemos por la misma carretera hasta el control y cogemos la pista de la derecha, en subida, hasta llegar a la zona de Embaiasse, donde hay un canal hidroeléctrico. Aquí sale una pista en fuerte bajada por el bosque, hasta volver a encontrar la carretera, que a la derecha nos llevará de nuevo a Espot. 1 h 45' 20 20 m La Mola. La ruta empieza en la plaza de Espot y vamos por carretera asfaltada dirección a la estación de Espot Esquí. A unos 2,5 km tomamos una pista forestal a la izquierda pasado el barranco del Escariella. Primero un tramo de pista de bajada y después de 2 km cogemos un sendero a la izquierda muy corto y también de bajada hasta encontrar la pista del canal de Roca Blanca (ruta 10). Giramos a la izquierda, cruzamos la pista y continuamos por un sendero de bajada hasta cruzar el río Escrita. Dejamos a mano derecha la Mola de Estaís, antiguo molino de harina y central hidroeléctrica en desuso. Aquí empieza la subida, primero un tramo con fuerte pendiente, después por la carretera asfaltada en dirección Espot, y finalmente la carretera asfaltada dirección Estaís. Llegamos al pueblo Estaís, lo cruzamos y seguimos por pista en bajada hasta encontrar de nuevo la carretera asfaltada que nos llevará hasta Espot. 1h 12 - Roya Tel. 973624040 www.hotelroya.net - Casa Masover Tel. 973626383 Son - Poldo Tel. 973626080 www.hotelpoldo.com La Guingueta d'Àneu Situadas en la cabecera de la Noguera Pallaresa, en la zona más septentrional del Pallars Sobirà, y limitando al norte con el departamento francés de la Arieja, al oeste con el Valle de Aran y el Valle de Boí, al este con el Valle de Cardós y al sur con Llavorsí, los Valles de Àneu son una subcomarca bien delimitada, con una fuerte personalidad histórica propia, com testimonia el Libro de Costumbres y Ordenaciones, de los siglos XIII-XV, o el Capbreu Los Valles de Àneu Barcelona Girona La Pressalla. Itinerario llano que bordea el pueblo de Esterri. A lo largo de la ruta nos podemos encontrar personas andando. Hay un tramo donde hay que ir con cuidado, ya que hay circulación de vehículos. Aproximadamente a la mitad de la ruta se tiene que cruzar la carretera de acceso a Esterri, hay mucha visibilidad y no presenta peligro. Se termina en el punto de salida. Associació Taxis Espot 973624105 Daniel Herencia 619811516 Eduard Camats 609863166 Jordi Cases 659104575 Taxis Peret 669499199 - Cavalls Xic Tel. 685111858 www.cavallsxic.com Parc Nacional d'Aigüestortes i Estany de Sant Maurici Carrer de Sant Maurici, 5 25597-Espot Tel. 973624036 www.gencat.cat/parcs/aiguestortes Oficina Comarcal de Turisme del Pallars Sobirà Camí de la Cabanera, s/n 25560-Sort Tel. 973621002 www.pallarssobira.info Tarragona Lleida 6 Espot València d'Àneu 20,3 770 m 34,6 Todos los circuitos estan señalizados con las placas homologadas por Centres BTT Catalunya, para que los usuarios no puedan perderse. Los diversos tipos de señales que podemos encontrar son: Placas direccionales. Indican la dirección y el sentido que hay que seguir, así como el itinerario al que pertenece la placa. Placas de dirección falsa. A veces se refuerza la señalización de algunos cruces con este tipo de señal, que indica caminos equivocados del itinerario. Bonabé. Ruta lineal que arranca de la plaza de Alós en dirección norte por camino rural asfaltado hasta el refugio del Fornet. Una vez allí empieza la pista de tierra siempre en subida. En las Bordas de Perosa seguimos por la pista a la izquierda, que nos llevará hasta Montgarri (enlace con el Centro BTT Val d'Aran), es una pista en la que podemos encontrar tráfico de vehiculos 4x4, motos, quads, personas a pie y animales. Una vez en Montgarri volvemos por la misma pista hasta el punto de salida. La ruta coincide con la Pedales de Fuego que hace camino hacia la Val d'Aran. Esta ruta, a pesar de ser larga, se considera de dificultad media (color azul) porque no presenta dificultades técnicas relevantes. En Alós encontramos una antigua serreria hidráulica. 2 h 15' - Hostal Trainera ** Tel. 973626177 www.hoteltrainera.com - Vall d'Àneu Tel. 973626097 www.hostalvalldaneu.com Consorci Turisme Valls d'Àneu Carretera s/n, Edif. Ajuntament, baixos 25597-La Guingueta d'Àneu Tel. i Fax 973626568 centrebttvallsdaneu@gmail.com www.vallsdaneu.org Esierri Bikes Av. Francesc Macià, 2 baixos 25580-Esterri d'Àneu Tel. 973626041 - 619811516 esierri@telefonica.net Puntos de información Ajuntament de La Guingueta d'Àneu Carretera, s/n 25597-La Guingueta d'Àneu Tel. 973626067 http://guingueta.ddl.net 3 - Càmping la Presalla Tel. 973626263 www.campinglapresalla.com - Aràneu-Escola d'Esquí Tel. 973626572 www.araneu.com - Braseria L'Esquella Tel. 973626594 www.braserialesquella.com Gerdar. El itinerario se inicia en el punto de salida de Esterri, en dirección a València d'Àneu, por carretera asfaltada y curvas cerradas -apesar de no ser muy transitada podemos encontrar vehículos en los dos sentidos de la marcha-, cruzamos el pueblo hasta el cruce de la nueva carretera del Puerto de la Bonaigua, que abandonaremos a 100 m y nos incorporamos a la izquierda en dirección a Son. Precaución con los vehículos, carretera de único carril y doble sentido. Al llegar al pueblo, a la altura de la iglesia, cogemos a la derecha el sendero del Calvari, muy divertido y ciclable, hasta el cruce entre los senderos de Sorpe y València. Giramos a la izquierda y hacemos un tramo de fuerte subida no ciclable, unos 5 minutos hasta encontrar la pista forestal de la Mata de València hacia la izquierda. Este tramo coincide con la ruta 5, en sentido contrario. Cuando se acaba la pista empieza un tramo de sendero, en todo él està PROHIBIDO ir encima de la bici para evitar la degradación del Parque Nacional d'Aigüestortes, circular sobre la bicicleta es motivo de sanción. Este tramo está señalizado con piquetas amarillas y podemos encontrar gente andando. Cruzamos el río Cabanes y nos dirigimos a la antigua carretera del puerto de la Bonaigua (este tramo coincide con la ruta Pedales de Fuego). Llegamos a la carretera, hacia la derecha, pasando el refugio del Gerdar y nos incorporamos a la carretera nueva del puerto, en dirección a Esterri. Atención a los vehículos. En el cruce de Sorpe giramos a la izquierda i antes de llegar al pueblo encontraremos un indicativo a la derecha hacia el pueblo de València. Continuamos por el camino i llegamos a València, i en la salida tomamos un camino estrecho y muy técnico (podemos encontrar gente andando), que nos llevará a Esterri. La ruta tiene de interés la iglesia de Sant Jusi i Pastor de Son, el castillo del conde de Pallars, la iglesia de Sant Andreu de València y el impresionante abetar de la Mata de València, el más extenso de la Península. Taxis - Apartament Les Picardes Tel. 973624009 www.lespicardes.com - Hotel Els Puis * Tel. 973626160 www.hotelpuis.com - Trainera Tel. 973626177 www.hoteltrainera.com Son Centro BTT Pallars Sobirà 700 m Restaurantes Comida para llevar - La Morera Tel. 973626124 www.hotel-lamorera.com - Alta Ruta Tel. 973626513 www.altaruta.com Esterri d'Àneu Ajuntament d'Esterri d'Àneu Carrer Major, 6 25580-Esterri d'Àneu Tel. 973626005 www.esterrianeu.cat 26,6 Esterri d'Àneu València d'Àneu Hotel Els Avets *** Tel. 699999883 www.elsavets.com València d'Àneu Esterri d'Àneu - Apartaments Espot 1300 Tel. 973624040 www.hotelroya.net Refugios Oficina de Turisme d'Esterri d'Àneu Carrer Major, 40 bis 25580-Esterri d'Àneu Tel. 973626345 - 649387318 Fax 973626568 centrebttvallsdaneu@gmail.com www.vallsdaneu.org Punto de acogida 2 h 15' - Lo Paller Tel. 973626129 www.lopaller.com - Àneu Aventura-Roc Roi Tel. 973622035 www.rocroi.com La Guingueta d'Àneu - Esterri Bikes Lloguer i venda de material BTT Tel. 973624041 / 619811516 esierri@telefonica.net Esterri d'Àneu - Els Puis Tel. 973626160 www.hotelpuis.com Deportes de Aventura - Hotel Lo Paller ** Tel. 973626129 www.lopaller.com Apartamentos - Hotel Castellarnau *** Tel. 973622063 www.hotelcastellarnau.com - El Nial Tel. 973626401 www.elnial.com - Juquim Tel. 973624009 www.lespicardes.com Información Dorve. Itinerario que coincide en parte con la ruta 1. Hay que coger la carretera hacia Dorve, fuerte subida continua hasta el pueblo, situado a 1.400 m de altura, por carretera asfaltada y con muchas curvas. A medida que se gana altura se disfruta de unas vistas espectaculares. En la parte alta del pueblo, seguimos el GR-11 (marcas rojo y blanco) y señalizado hacia Llavorre y Estaon. Subida no ciclable de unos 15 minutos. Seguidamente continuamos dirección Dorve, señalizado con marcas amarillas y negras, hasta un collado. Aquí empieza un sendero en bajada primero, y después en llano seguido de pequeñas subidas hasta el pueblo de Llavorre donde se inicia un tramo de carretera La Guingueta - Nou Càmping - Plats x casa Tel. 973626787 Esterri d'Àneu - Càmping La Torre Tel. 973624160 www.campinglatorre.es - Càmping La Mola Tel. 973624024 www.campinglamola.com Espot Campings apartamentslabonaigua.wordpress.com Espot - Aparthotel Trainera *** Tel. 973626177 www.hoteltrainera.com Esterri d'Àneu - Casa Masover Tel. 973626383 www.casamasover.net Tel. 973626261 www.noucamping.com Servicios turísticos Montcaubo. Esta ruta es a excepción de la parte alta. Vamos hasta Unarre por carretera asfaltada de doble sentido y un solo carril, atención a los vehículos. Llegamos al pueblo, cruzamos el puente a la derecha en dirección Burgo; antes de llegar nos podemos detener en el mirador para observar el llano de Esterri. Pasado el pueblo, a 1 km seguimos una pista forestal a mano izquierda que sube constantemente y con tramos de bosque y prados vamos ganando altura. A unos 10 km encontramos un cruce a la derecha que nos llevará a la cima de lo Calvo, a 2.290 m, donde podremos disfrutarde una vista privilegiada del Pallars. Volvemos por el mismo camino, disfrutando ahora de un vertiginoso descenso, y a unos 2 km salimos del bosque y tomamos una pista forestal a mano derecha que nos lleva a la collada de Campirme. Aquí seguimos a mano izquierda por un sendero de - Hotel La Morera *** - Càmping Vora Parc Tel. 973624108 www.voraparc.com Sorpe - Hotel Poldo *** Tel. 973626080 www.hotelpoldo.com La Guingueta d'Àneu - Pensió La Creu ** Tel. 973626437 www.pensiolacreu.com - La Posada d'Àneu ** Tel. 973626401 www.posadadaneu.com - Hostal Vall d'Àneu ** Tel. 973626097 www.hostalvalldaneu.com - Apartaments La Bonaigua Tel. 656825500 - Hotel Or Blanc ** Tel. 973624013 www.superespot2000.com - Hotel Roya ** Tel. 973624040 www.hotelroya.net Espot Tel. 973626124 www.hotel-lamorera.com Escaló Hoteles y Pensiones Servicios turísticos Placas de peligro. Indican la presencia de algún elemento peligroso en el recorrido: un cambio brusco de dirección, un camino asfaltado, un barranco, una zona de badenes... Placas de doble circulación. Advierten de la posibilidad de encontrarse con otros usuarios del circuito que circulan en sentido contrario. Hay que tener cuidado cuando se ve una señal como esta. 410 m Placas de situación. Indican la ubicación de los servicios en el punto de acogida: parquing de bicicletas, lavado de bicicletas, duchas y lavabos. 30 355 m Sant Maurici. Salida de Espot hacia el Parque Nacional. Carretera asfaltada, estrecha, tramos de pendiente muy fuerte y con mucha circulación de vehículos. Precaución. Llegados al control de acceso de vehículos continuamos por la carretera asfaltada, con menos tráfico (sólo taxis del Parque Nacional). A partir de aquí estamos dentro del Parque Nacional, hay que seguir la normativa de Isards. Itinerario con de Unarre, por carretera asfaltada dirección Cerbi. Atención, podemos encontrar vehículos en los dos sentidos de la marcha. Al llegar al cruce de Gavàs hay que continuar recto hasta llegarl al indicador del estanque de la Gola, que encontramos a la derecha. Continuamos recto por la pista llana, pasamos el pueblo de Cerbi por la parte superior y a 0,4 km aprox. giramos hacia la izquierda. Entraremos en Cerbi. En medio del pueblo encontramos un camino señalizado con marcas negras y amarillas, que por sendero técnico divertido nos lleva a Unarre. El tramo final presenta cierto peligro por pendiente. 45' 7,8 260 m Consejos/Normativa - Antes de salir comprobad el estado de la bicicleta y informaos de la ruta y el clima previsto, elegid un circuito que se ajuste a vuestro nivel. - Si vas solo, deja dicho la ruta que escojes. - Utilizad casco. - Recordad que los peatones tienen prioridad en los caminos. - Seguid los caminos señalizados, respetad la propiedad privada y en temporada de caza, extremad las precauciones. - Sed respetuosos con el medio ambiente y el entorno natural (animales, plantas,...). No ensucieis el bosque. - El Centre BTT Valls d'Àneu - Pallars Sobirà no se hace responsable de un mal uso de los circuitos ni de las imprudencias de los usuarios. ATENCIÓN: En los tramos de rutas que coinciden con el trazado GR circulad poco a poco, ceded siempre el paso y avanzad con precaución. Hay un tramo de la ruta 4 en el que queda totalmente prohibido ir encima de la bicicleta.