Del Escritorio del Superintendente

Del Escritorio del Superintendente
Por Dr. Ted DeTurk
Estándares de Common Core – Un Vistazo
Mas Claro
Departamento de
Tecnología
2
BES
3
WPES
4
WP-BHS
5
Actividades
6
NHS
7
Olimp. Especiales
Notas Musicales
Quiz Bowl
8
FCCLA
Paquetes Troop Care
9
Consejeras
10-11
Puntos Especiales de
Interés:
Calendarios
Por lo general, en diciembre trato de escribir una
historia de vacaciones y atarla de nuevo a nuestro
trabajo en la escuela, pero recientemente se ha
producido una gran cantidad de retórica a nivel
nacional como a nivel estatal sobre las normas de
la escuela, Common Core, y similares. Estoy
aprovechando el boletín de diciembre para arrojar
un poco de luz sobre este tema caliente .
Common Core es un nombre creativo dado a un
grupo de normas basadas en la investigación u
objetivos que proporcionan una comprensión
clara de los conocimientos y habilidades que los
estudiantes necesitan para tener éxito después de
la secundaria. Estos objetivos se definen como
una forma para que la nación establezca el
estándar para el conocimiento del estudiante. Las
normas establecidas en el Common Core definen
lo que los estudiantes de K-12 deben saber en las
áreas de inglés, lenguaje y literatura y
matemáticas .
Las investigaciones indican los estándares de
Common Core se construyeron en torno a las
normas estatales más eficaces, basadas en la
evidencia a nivel nacional. Un conjunto único de
normas en toda la nación ayuda a asegurar que los
estudiantes de todo el mundo reciban una
educación de alta calidad. Proporcionan un marco
para metas claras y realistas, que ayuda a los
maestros a desarrollar lecciones eficaces. Los
maestros, padres y estudiantes obtienen una mejor
comprensión de lo que se requiere para alcanzar
la competencia.
La ventaja principal de Common Core es que se
les dan a los estudiantes a través del país
herramientas consistentes para tener éxito. En el
pasado, los estados tenían sus propias normas,
incluyendo Nebraska. Esto significaba que las
expectativas de un estudiante en un estado pueden
diferir considerablemente de los de otro. Las
normas proporcionan a todos los estudiantes con
los mismos puntos de referencia de alta calidad, y
punto de referencia.
Los maestros, administradores, padres y expertos
en educación a nivel nacional ayudaron a
desarrollar los estándares. Estados adoptaron
voluntariamente Common Core basado en sus propias
líneas de tiempo y necesidades. Aunque los estados
individuales decidieron voluntariamente adoptar estas
normas, tienen la opción de añadir a ellas. Hasta la
fecha, Nebraska no ha adoptado estas normas. En su
lugar se ha optado por desarrollar nuestros propios
estándares. Se trata de una gran empresa, lo que
requerirá enormes cantidades de tiempo .
La razón de las normas son importantes es que
proporcionan objetivos y establecen las expectativas.
Sin embargo, una idea errónea es que las normas
limitan qué y cómo las lecciones se enseñan. El
control local sigue siendo un punto de mira,
específicamente en Nebraska. Educadores locales y
consejos escolares deciden la mejor manera de
cumplir con las normas, independientemente de
cuales se están utilizando . Los maestros siguen
configurando los planes de lecciones y tienen el
control de lo que enseñan y evalúan de los
estudiantes.
Las evaluaciones ayudan a medir el desempeño
estudiantil. El objetivo es que los profesores saben si
los estudiantes han aprendido lo que se les ha
enseñado. El gobierno estatal y nacional ya intenta
utilizar esta información como un punto de
comparación entre escuelas, distritos y estados. Pero
no significan más pruebas. El incremento en las
pruebas ha sido un giro gradual desde el inicio de Que
Ningún Niño se Quede Atrás (NCLB) en 2001 .
Las Escuelas Públicas de West Point han estado
trabajando con estándares de más de diez años.
Hemos investigado Common Core y encontramos que
es adecuado para el trabajo, sin embargo, es nuestra
responsabilidad de seguir el ejemplo del Estado y
ayudar en el desarrollo de nuestros propios
estándares .
Mucho será escrito y reportado acerca Common Core
durante el próximo par de años. Yo recomendaría, si
usted está interesado en llevar a cabo su propia
investigación. Por favor, no tome la retórica de una
personalidad de la televisión o incluso su
superintendente local como evangelio. Hay mucha
información por ahí acerca Common Core y las
normas en general. Como ciudadanos informados es
su derecho y obligación investigar cualquier tema que
afecte a sus hijos.
Alternative Energy Learning Center
El término "tecnología" puede significar muchas cosas. Por lo general, la gente piensa de la tecnología
computarizada, los televisores y los teléfonos inteligentes, pero también puede referirse a las tecnologías de
ahorro de energía. Las Escuelas Públicas de West Point tiene la suerte de haber sido el destinatario de una
serie de subvenciones que han permitido la construcción de una estructura independiente en el campus que
demuestra numerosas tecnologías de ahorro de energía .
Aquí está una lista de las tecnologías actualmente en vigor dentro del Centro de Aprendizaje de Energía Alternativa
Battery Backup
LED Lighting
Styrofoam Foundation
Biofuel Digester
Photovoltiac Panels
Trombe Wall (Passive/Active)
Envelop Wall Construction
Radiant Hot Water Floor
Wind Generator
Geothermal Crawl Space
South Exposed Glazing
Aquí está una lista de las tecnologías a instalar una vez que la financiación adicional se ha asegurado
Bio-Diesel Backup Generator
Desiccant Water Fall
Bio-Mass Heat Convertor
Evacuated Tube
Thermal Cutains (Solar Control)
Terra Cotta Foliage Walls
Solar Hot Water Heater
Aquí están los sistemas de monitoreo actualmente disponibles:
AVTech Temperature Monitoring System
TED Electrical Monitoring System
El Centro de Aprendizaje de Energía Alternativa todavía es un trabajo en progreso, pero
está cada vez más cerca de la finalización cada día. Esta estructura es, sin duda una instalación única en su tipo y única en Nebraska y posiblemente en todo el país. Para más información acerca de este edificio, así como el acceso nuestros sistemas de monitoreo de
temperatura real o eléctrico, visite http://www.wpcadets.org y haga clic en Energía Alternativa debajo del menú del edificio
Primaria de Beemer
Espero verlos a todos en nuestro programa
musical Navideño el lunes 9 de diciembre,
7:00 pm ¡Sé que la Sra. Sellhorst y los niños
han estado trabajando duro! ¡Todos
apreciamos su apoyo!
Diciembre es un mes muy ocupado por los
preparativos para las fiestas y terminando
segundo trimestre. El invierno no comienza
oficialmente hasta el 21 de diciembre, sin
embargo, eso no quiere decir que los niños
no deben vestir ropa de invierno para la
escuela. Las mañanas son bastante frescas en
esta época del año y es difícil para mí ver a
los niños sólo usar un abrigo de lana a la
escuela. No hay muchos niños que hacen
esto, pero siento que todavía tengo que
mencionarlo. Los estudiantes están afuera
antes de la escuela y para los recesos
cuando la temperatura está por encima de
cero, o el viento esta superior a cero, y es
seguro estar fuera. Algunos estudiantes
están llegando a las 7:40 a.m. y no están
desayunando. Por favor ayude a su hijo a
arroparse apropiadamente para las
temperaturas. Pueden luchar contr a
usted, pero recuerde que usted es el/la padre/
madre y sabe lo que es mejor para su hijo/a.
¡Gracias! Si no puede pagar ropa de invierno
para su hijo/a, por favor hágamelo saber para
que pueda ayudarte. ¡Gracias!
Si ha cambiado su dirección o números de
teléfono, por favor llame a la escuela con la
nueva información. Los números de teléfono
son especialmente importantes porque nunca
se sabe cuando un día de mal tiempo vendrá
y la escuela no esté en sesión.
Si usted tiene alguna pregunta, no dude en
llamar o pasar por la oficina para hablar
conmigo. Tenga unas muy bendecidas,
vacaciones de invierno, seguras, relajantes y
divertidas!
Susan Benak
Directora de BES
FECHAS PARA RECORDAR:
DEC. 9th:
Programa Musical 7:00 p.m.
DEC. 20th:
Final del 2ndo Trimestre
DEC. 23rd – DEC. 31st: NO HAY ESCUELA,
¡FELICEZ FIESTAS!
JAN. 1 – 3:
NO HAY ESCUELA - Festividades
JAN. 6th:
JUNTA DE MAESTROS
JAN. 7th:
¡REGRESO A CLASES!
FEB. 10th:
CONFERENCIAS DE PADRES/
MAESTROS 4:30 p.m. – 8:15 p.m.
PRIMARIA DE WEST POINT
WPES quiere darle las gracias de nuevo por
su asistencia a la Noche Familiar de Ciencias.
Había muchas familias asistiendo y haciendo
algunas actividades científicas. ¡Siempre es
genial ver el apoyo !
El mes de diciembre es un buen momento
para que los padres les recuerden a los niños
de las reglas de la escuela. Le pedimos a
nuestro personal que repasen las reglas otra
vez con los estudiantes. Cada estudiante
recibe un manual del estudiante al comienzo
del año y es toda nuestra responsabilidad
asegurarnos de que están familiarizados con
lo que se espera de ella en WPES. Gracias por
su ayuda con esto.
Esté en busca de las carpetas de Jueves de su
hijo en el mes de diciembre. Tenemos muchas
actividades de fin de año planeadas para los
salones y en toda la escuela. Una amplia
actividad escolar que planeamos se llama Un
Libro / Una Escuela. No puedo decir más que
eso porque queremos mantenerlo como una
sorpresa para los estudiantes.
¡El personal de WPES les desea a todos los
padres, tutores y amigos de nuestros
estudiantes unas muy Felices Fiestas!
Diviértase, sea cuidadoso y envié de regreso a
sus niños listos para afrontar el resto del año.
Ben Schultz
Director de WPES
Horario de Eventos:

2 de Diciembre: 5:30 p.m. junta
de PTO (salón de Sra. Stutzman)

16 de Diciembre: Programa de
Dia Festivo (Gimnasio de la
Escuela) PreK-3 empezara 7:00
pm y los grados 4-6 comenzaran
a las 7:45 pm en punto.

20 de Diciembre: 2:30 p.m.
Ceremonia Ciudadano del Mes

21 de Dic. - Enero 6: No hay
Escuela. La escuela comienza el
7 de Enero del 2014.
WPES ROCKS:
Ciudadanos del Mes de Septiembre: Lia
Montenegro, Jacob Russman, Samantha
Fehrer, Valerya Martinez, Mia Hunke, Ruby
Barrios, Treven Weddle, Raegan Ferraro,
Valerie Lierman, Reese Throener, Bailey
White, Bennett Meyer, Allie Boell, Allison
Harstick, Anderson Rodriguez, Caden
Ernesti, Brooklyn Weddle, Emily
Montenegro, Grant Westerman, Payton
Schilling, Cassedy Brainard
Ciudadanos del Mes de Octubre: Julianna
Perez, Gonzalo Garcia, Wyatt Miserez,
Melanie Quinones, Mackenzie Schmid, Brie
Evert, Dylan Carlson, Carter James, Jesus
Saldana, Katelyn Wermers, Logan
Consbruck, Eduardo Magana, Diana
Cervantes, Katie Rainforth, Madison Mandel,
Scott Kienbaum, Lauren Wragge, Christian
Williams, Kali Meiergerd, Michal Nelson,
Abby Dale
West Point-Beemer Jr. Sr. High School
Las Cosas por las que Somos
Agradecidos
Cuando yo era un niño el regalo perfecto tomó la
forma de un Vertibird o juego de Chutes Away .
Para aquellos de ustedes que no estaban alrededor
en los años 70, Chutes Away estaba lejos era un
juego que gira (después de enrollarse) y su trabajo
consistía en mirar a través de un espectáculo y
soltar los paracaídas de suministros a varias
víctimas representadas en ese tablero giratorio. Un
poco diferente a los dispositivos digitales de hoy en
día, o los helicópteros Aire Hog que vuelan
alrededor de su casa y de hecho disparar misiles
falsos, que por cierto, hubiera sido un gran éxito en
la década de los 70 .
Durante esta temporada de dar y recibir pienso
diferente como padre que cuando yo era un niño
esperando para abrir ese juego Chutes Away. En
primer lugar, estoy agradecido por la fe que ha sido
inculcada en mí, y desarrollado a través de mis
padres, familiares y amigos. Estoy agradecido por
la salud y el bienestar de nuestra familia, y el
momento de llegar a pasar tiempo con ellos todos
los días. Por último, estoy agradecido por llegar a
trabajar con los estudiantes y el personal de WPPS
todos los días.
Algunos dirán que las regulaciones gubernamentales
como No Child Left Behind y la lista PLA S pintan un
panorama bastante sombrío para los directores y las
escuelas en general. Sin embargo, cuando corte a
través de las expectativas poco realistas y etiquetas
denigrantes para echar un vistazo más de cerca lo que
está sucediendo en WPPS, creo que tenemos mucho
que agradecer. En el ámbito de las pruebas de los
estudiantes se calificó por encima de los promedios
estatales y nacionales en las áreas de Inglés,
Matemáticas y Ciencias en el ACT. A nivel estatal
nos mostraron un excelente crecimiento en el área de
Matemáticas para estudiantes de secundaria y de
nivel local hemos tenido el menor número de
estudiantes en nuestra lista de elegibilidad en mis
diez años en el cargo. Cada día tengo la oportunidad
de ver a los estudiantes que trabajan muy duro para
tener éxito y ver los maestros que van por encima y
más allá para ayudarles en sus esfuerzos.
Gracias a los padres por promover la educación y
empujar a sus estudiantes a usar sus dones y
talentos de una manera positiva. Sus esfuerzos no
pasan desapercibidos. ¡Feliz Navidad!
D.J. Weddle
Director, WPBHS
Fechas Importantes para Recordar

Ultimo día del 1er Semestre20 de Diciembre

Descanso de Días Festivos23 de Diciembre - 6 de Enero

Primer día de 2do Semestre7 de Enero
(Día completo para el personal y estudiantes)
¡¡Bienvenidos al Invierno Fans de Cadetes!!
Ustedes están conscientes de que las
actividades de invierno están en pleno
funcionamiento. Al mirar el calendario de
diciembre está claro ver que este mes va a
ser un gran mes con muchas actividades
programadas. Espero que todos ustedes
tengan la oportunidad de salir y apoyar los
cadetes esta temporada.
El equipo de Luchas de los Cadetes
comenzará su temporada el día 5 mientras
viajan a Logan View para su primera
competencia doble del año. Siguiendo
Logan View nuestros luchadores estarán en
camino de nuevo para ir a la Invitación de
Bennington el 7 de diciembre. El mes
continuará para nuestros luchadores, ya que
tendrán que luchar en casa en West Point
Beemer . A medida que el mes pasa van a
hacer un viaje a Blair, seguido por un viaje a
Wisner.
Sus equipos de Cadetes de Baloncesto
comenzaran diciembre con nuestro Salón de
la Fama anual del juego. Este año el juego
será en Albion el 2 de diciembre. Este año,
los cadetes llegaran a disfrutar de un poco la
ventaja de jugar en casa ya que los 3 de los 5
primeros juegos se llevarán a cabo en West
Point. El mes concluirá con nuestro Torneo
de vacaciones que una vez más se celebrará
en el Wayne State College.
Fuera de los equipos de atletismo Cadetes,
también tenemos algunas noches especiales
programadas para nuestras actividades. La
Primaria de Beemer celebrará su Concierto
de Música de Invierno el 8 de diciembre a
partir de las 7:00. Una semana después, el 16
de la Primaria de West Point va a tener su
propio Concierto de Música de Invierno a
partir de las 7:00. El último concierto de
Música de Invierno será el concierto
realizado en la High School el 19 de
diciembre y también comenzará a las 7:00
pm. Por favor venga y apoye a nuestros hijos
en la Banda y el Coro, ya que ponen el
maravilloso espectáculo para todos los
involucrados.
Como siempre se agradece su soporte para
las actividades Cadetes. Espero contar con su
presencia en varios eventos de diciembre.
¡Vamos Cadetes!
Mitch Hoffer
Director Asistente/Director de Actividades
SOCIEDAD NACIONAL DE HONORES
El Capitulo de John G. Niehardt de la Sociedad Nacional de Honores es dirigida por los siguientes miembros: Presidente, Liz Eckmann; Vicepresidente, Kara Batenhorst; Secretaria y
Tesorera Tessa Hughes. Miembros que regresan del año pasado incluyen a Alyssa Hoffman,
Chandler Huston, Tristan Petz, Taylor Streeter, Faith Walker, Hope Walker .
Los nuevos miembros fueron incorporados el lunes 21 de octubre. Además de tener un promedio mínimo de 90%, los estudiantes también deben demostrar liderazgo, participación en la escuela y la comunidad, y servicio a los demás. Los nuevos incorporados son los Seniors Marco
Flores, José Ramírez, Jasmine Smidt, y Chris Wattermann junto con los Juniors April Bayer, Austin Case, Caylynn Cruse, Cassy Gade, Ty Haase, Bobby Hansen, Kristy Hansen, Liam McClarnon,
Kristen McElroy, Amanda Meister, Heath Schroeder, Hunter Schroeder, y Karsten Schuetze .
Un premio de reconocimiento al personal se le dio al Sr. Ray Maxwell. Tessa Hughes lo elogió porque "Él siempre tiene una sonrisa y nunca está demasiado ocupado para hablar."
Música especial fue cantada por los miembros Tessa Hughes, Kara Batenhorst, y April Bayer .
El lunes 12 de noviembre, los miembros del NHS asistieron con el programa del Día de los Veteranos escoltando a Veteranos, sirviendo refrigerios, presentando a los oradores, y cantando .
Noviembre es también el mes en el que los miembros del NHS honran a los estudiantes de
secundaria con un 90% o más con delicias por el alto rendimiento .
Además, más de una docena de miembros del NHS se reportaron a la estación de bomberos
el sábado antes de Acción de Gracias para empacar y entregar las cajas de Acción de Gracias con la despensa local de comida.
Olimpiadas especiales de diciembre
Diciembre encuentra a nuestros atletas preparándose para el juego de boliche que será en enero, los
Juegos de Invierno de Heartland serán en St. Joseph, Missouri, donde vamos a jugar hockey sobre piso
los días 23 y 24 de enero, junto con la practica de nuestras habilidades de baloncesto. Durante el cuarto
período también trabajamos en la sala de pesas y hacemos boliche una vez a la semana. Cuarto período
también asistirá a prácticas los Lunes una vez al mes. En diciembre la practica será el día 19 para
todos .
Las practicas para aquellos que no asisten a las practicas de 4to periodo serán así:
Los Lunes
Boliche
3:50-5:00
Hockey de Piso 7:30-8:15 en el Gimnasio de WPES
Basquetbol
Los Martes
Natación
8:15-9:00 en el Gimnasio de WPES
salir de West Point a las 4:30 de la entrada sur de la High School y
regresar a las 7:30-7:35 al lado norte de North Star
Notas de Musica
Concierto de Pre-K-3 sera el 16 @ 7:00 pm (Gimnasio de High School)
Los estudiantes deben verse con su maestra en el gimnasio de la escuela antes de las 6:45 pm.
El Concierto Musical de los grados 4-5-6 es el 16 @ 7:45 pm (Gimnasio de High School)
Si no estan en banda, los estudiantes deben ver a su maestra en la cafeteria de la high school antes de las 7:30.
El Concierto Musical de JH/High – 19 de Diciembre @ 7:00 pm
QUIZ BOWL
El equipo de Quiz Bowl West Point-Beemer High School colocó segundo en en el
encuentro de Wisner Pilger que fue el Sábado 9 de Oct. Participaron diez equipos.
Encuentros Futuros Incluyen:
11 de Enero- Morningside College KCAU Quiz Bowl en Sioux City.
14 de Enero– será por el radio en Wayne KTCH (1590) @ 10:30 AM
Los dos capítulos FCCLA celebraron una unión lock-in el viernes 15 de noviembre. Aquellos que asistieron
tuvieron una tarde de juegos, actividades, información de STAR y diversión. Nuestros miembros tuvieron la oportunidad
de aprender a conocer mejor a los demás de otro capítulo. Una actividad de trabajo en equipo fue una buena manera para
que los miembros compartieran sus habilidades mentales y de construcción. Gracias a Megan Wragge, Gina Luebbert,
Verónica González, Tisha Alfson, Kristine & Kent Kienbaum por ayudar a la señora Gustafson a patrocinar el evento.
Por supuesto, la parte más emocionante de la noche fue jugar a las escondidas en la oscuridad. La escuela es realmente
espeluznante cuando las luces están apagadas.
El Encuentro Nacional de Cluster se celebró el 22 de noviembre y el 23 en Omaha. Nuestro capítulo principal
contaba con cinco representantes asistiendo. Brooke Schulzkump, Cuerpo del Consejo Estudiantil del Estado fue uno de
los que tiene que caminar por el escenario representando a los oficiales del estado de Nebraska presentes. Otros asistentes
fueron Nicki Luebbert, Emilia Kienbaum, McKenzie Wragge, y Gabrielle Wragge. Todas las niñas ayudaron con el
registro de la conferencia e inaugurando funciones para una sesión general. Todos estaban muy emocionados de ser parte
de la Junta Nacional de Cluster más grande jamás celebrada. Los principales oradores fueron muy informativos e
interesantes, así como las numerosas sesiones de trabajo.
Los próximos eventos incluyen STAR. Los miembros deben inscribirse en el salon de la Sra. Gustafson antes del
10 de diciembre con el fin de competir en eventos del distrito. STAR del Distrito se llevará a cabo el 29 de enero en el
campus de Wayne State College. Los captadores de máxima puntuación pasarán a ESTRELLA del Estado en Abril.
Como siempre, si un padre o abuelo está interesado en ayudar a ser juez del Distrito STAR, por favor comuníquese con la
Sra. Gustafson.
Otra fecha de Diciembre es el 6 de diciembre. Cualquier estudiante de los grados 9 al 11 interesados en postularse
para una posición Peer Educación Oficial de las personas tiene que ver a la Sra. Gustafson para las formas para que
puedan ser enviadas en la fecha de vencimiento.
FCCLA será anfitrión de un puesto de comida en el Winter Bash en el Nielsen Center el 14 de diciembre. Padres
y miembros necesitaran organizar, hornear y manejar el puesto. Por favor, póngase en contacto con la Sra. Gustafson tan
pronto como le sea posible para que tengamos suficientes planificadores, organizadores y trabajadores para hacer de este
un proyecto exitoso. Esperamos tener una noche de villancicos por parte de los miembros a mediados de diciembre,
también. Todos son bienvenidos a unirse a la diversión. Esté pendiente de los avisos acerca de estos eventos.
Paquetes de Cuidado para las Tropas
El American Legion Riders de Beemer Anuncio # 159 están patrocinando una unidad de donaciones para paquetes de ayuda para el personal de las Fuerzas Armadas. Las donaciones pueden ser entregadas en cualquier
edificio de la escuela hasta el 13 de diciembre 2013. Empaque y envío serán proporcionados por el American
Legion Riders de Beemer Anuncio # 159.
Artículos de Aceptación para donar:
Powdered Drink Mixes – Gatorade, Kool-Aid
Hard Pretzels, Cheetos, etc – paquetes pequeños de preferencia
Oreos – paquetes pequeños de preferencia
Pastelitos de Little Debbies o Hostess – Todos los productos
Queso y Galletas Saladas – paquetes pequeños de preferencia
Pomada para Labios, Protector Labial, Carmex, Blistex, etc.
Juegos de Mesa – tamaño como para viajar
Beef Jerky/Slim Jims
Semillas de Girasol
Chex Mix
Granola Bars
Trail Mix
Crema para manos o cuerpo
Ambientadores de aire de Coche
Por favor no done cosas preparadas en casa.
También estamos pidiendo nombres y direcciones de personal de los servicios locales que apreciarían un paquete de atención del hogar. Los nombres y direcciones pueden ser enviados electrónicamente a: American
Legion Riders Post #159 Facebook o por correo electrónico Swifthors69@gmail.com
NOTICIAS DE CONSEJERAS:
Secundaria y Preparatoria de West Point-Beemer
Mary Janata y Gina Kroon, Consejeras de la Preparatoria
Sandy Luebbe, Consejera de la Secundaria
Noticias de la Secundaria
¿Sabía usted que en pocos años el 70% de todos los puestos de
trabajo en Nebraska exigirán algún tipo de educación después de la
secundaria? En promedio, un graduado de un colegio o universidad
de Nebraska 4-año ganará 15,000 dólares más por año que un
trabajador con sólo un diploma de escuela secundaria. (Fuente:
Education Quest, 2013) Estos hechos y muchos más son
compartidos con los estudiantes de 8 º grado en una clase optativa
llamada Exploraciones de Carreras. Durante este trimestre
estudiantes de curso largo evaluaran sus intereses y habilidades
personales. Toman parte en actividades que exploran los 16 grupos
nacionales de carreras y la preparación necesaria para una variedad
de especialidades de las carreras. Los estudiantes aprenden acerca
de las cualidades personales y académicas para el éxito y la
educación y opciones de capacitación después de la secundaria.
Para obtener más información sobre el acceso a la universidad y
carreras visite www.educationquest.org
y
www.nebraskacareerconnections.org.

Visitas de Representantes de Universidades/Ejercito
Military Recruiters at school during high school lunch Dec 4th.












Open House/Career Days
UNL Red Letter Day– Dec 6th
UNO Be A MAV Day– Dec 13th
NECC Explore Northeast Day– Jan 22nd
UNK Loper Preview Day– Jan 28th
Wayne State College Visit Day– Jan 31st
UNO Be a MAV Day– Jan 31st
Wayne State College Visit Day– Feb 14th
NECC Explore Northeast Day– Feb 18th
Peru State Bobcat Open House– Feb 21st
Wayne State College Visit Day– Feb 21st
UNO Mammel Hall Open House– Feb 22nd
UNO Explore Innovation at the Peter Kiewit Institute– Feb 22nd
LISTA DE COSAS POR HACER de los Seniors:
 Someter las aplicaciones del Colegio
 Estimar el resultado del FAFSA usando el College Funding Estimator en
www.educationquest.org
 Si no has asistido a un programa de ayuda financiera, asiste a uno en tu
área
 Continua aplicando para las Becas
 Has una cita en FAFSA en EducationQuest si
necesita ayuda
Omaha – 888-357-6300
Lincoln – 800-303-3745
Kearney – 800-666-3721
LISTA DE COSAS POR HACER de los Juniors:
 Si no has asistido a un programa de ayuda financiera, asiste a uno
en tu área
 Investiga Opciones de Colegios
 Investiga sobre las Becas
 Regístrate antes del 10 de Enero para el examen ACT del 8 de Feb.
Junta de Ayuda Financiera
La reunión de la ayuda financiera ha sido programada para el 4
de diciembre a las 6:00 pm en la biblioteca de la high school. Mrs.
Janata presentará una sesión informativa de 15 minutos con
respecto al proceso de admisión universitaria, visitas a
universidades, becas, y el sitio web de la escuela .
EducationQuest seguirá con una presentación de una hora
sobre la ayuda financiera. Todos los padres de los seniors y
juniors deben planear asistir a esta sesión.
Información Importante para los Juniors, Seniors, y sus
Padres:
Registración del ACT
Los Seniors deben tener el examen ACT hecho antes del 14
de Diciembre, 2013. A continuación podrás ver una lista
completa de las fechas de las pruebas para 2013-2014. Los
estudiantes pueden inscribirse en línea en www.act.org.
Nuestro Código de High School es 282-530
Fechas Nacionales del ACT 2013-2014
Fecha de Examen:
Fecha Limite de Registración:
December 14, 2013
November 8, 2013
February 8, 2014
January 10, 2014
April 12, 2014
March 7, 2014
June 14, 2014
May 9, 2014
Resultados de los Exámenes EXPLORE, PLAN y ASVAB
Mrs. Janata & Mrs. Kroon repasarán los resultados de EXPLORE,
PLAN, y ASVAB con los estudiantes tan pronto como se reciban. Los
estudiantes actualizaran sus perfiles, seguir carreras de investigación, y
mirar la planificación post-secundario en Conexión de Nebraska . Los
resultados serán enviados a casa con los estudiantes .
Como Estimar los Resultados de tu FAFSA
Si usted es un Senior dirigido a la universidad, pronto complete
y presente la Solicitud Gratuita de Ayuda Federal para
Estudiantes (FAFSA). Colegios utilizarán los resultados de la
FAFSA para determinar cuánto le otorgará en ayuda financiera.
Para la estimación de resultados de la FAFSA ahora, utilice el
College Funding Estimator en www.educationquest.org. El
programa le pedirá información sobre los ingresos. Usted puede
calcular la información de impuestos de 2013 para completar el
Estimador pero debe utilizar sus declaraciones de impuestos de
2013 al completar y presentar la FAFSA.
Los estudiantes y los padres deben solicitar un número de PIN
antes de llenar el FAFSA. El número PIN funciona como una firma
electrónica .
EducationQuest Un Sitio Web Util
EducationQuest da un servicio GRATIS a los estudiantes, padres,
y escuelas para:
 La búsqueda de becas de Nebraska.
 La búsqueda de Colegios en Nebraska y sitios web.
 Estimador de Fondos de Colegio, lo cual estima la elegibilidad del estudiante para ayuda financiera.
 Conteo regresivo antes de comenzar el Colegio con un planificador
 Preparación para el colegio e información de ayuda financiera.
 Cálculos para los prestamos del estudiante.
La dirección web para EducationQuest es:
www.educationquest.org.
Seniors:
Es Hora de Comenzar el Proceso de Admisión
El Colegio todavía puede parecer muy lejos, pero los plazos de
admisión llegará a principios de diciembre. Siga estos pasos para
mantenerse en camino: Póngase en contacto con sus universidades
preferidas AHORA y pregunte:
 Sobre las fechas limites para las aplicaciones de admisión, y
becas y ayuda financiera.
 Si necesita una aplicación por separado para las becas.
 Si debe aplicar en línea o someter una
aplicación de papel.
 Sobre los cargos de aplicación.
Aplique a sus mejores 3 colegios antes de
la fecha limite junto con su transcripción, rango
de clase, y promedio de calificaciones (GPA) y
resultados del ACT/SAT.
Seniors: No Esperen Hasta El Ultimo Minuto para Aplicar para Becas:




































Southeast Community College Scholarships – DUE Dec. 1 thru Feb. 22, 2014
Wayne State College RHOP Scholarship – DUE Dec 1, 2013
Wayne/Peru/Chadron State College Governor’s Opportunity Award – DUE Dec. 1, 2013
Wayne State College Foundation Scholarship (ACT 25) – DUE Dec. 1, 2013
Nebraska ASA Softball Scholarship – DUE Dec. 1, 2013
Wayne/Chadron State Colleges Admissions Scholarships – DUE Dec. 1, 2013
Governor’s Opportunity Scholarship WSC. CSC, PSC – DUE Dec. 1, 2013
Huge NWU Scholarship – DUE Dec. 1, 2013
AXA Achievement Scholarship – DUE Dec. 15, 2013
Elks Most Valuable Student Scholarship – DUE Dec. 6, 2013
Discover Card Tribute Award Scholarship – DUE Jan. 1, 2014
Burger King Scholarships - DUE Jan. 10, 2014
Gates Millennium Scholarship – DUE Jan 15, 2014
WSC/Chadron/Peru Board of Trustees Scholarship – DUE Jan. 15, 2014
UNL Scholarships – DUE Jan. 15, 2014
UNL Personal Statements - DUE Jan. 15, 2014
Nebraska Educational Office Professionals Association - DUE Jan. 15, 2014
Chadron State College Scholarships - DUE Jan. 15, 2014
UNO Scholarships – DUE Feb. 1, 2014
UNL Diversity Enhancement Scholarship – DUE Feb. 1, 2014
UNK Honors Program - DUE Feb. 1, 2014
UNK Scholarships - DUE Feb. 1, 2014
WSC Davis Chambers Freshmen Scholarship – DUE Feb. 1, 2014
WSC/Chadron/Peru Davis Chambers Scholarship – DUE Feb. 1, 2014
Susan Thompson Buffet Scholarships - DUE Feb. 1, 2014
FFA Scholarships - DUE Feb. 1, 2014
FRED Scholarship – DUE Feb. 1, 2014
DAR Good Citizen’s Scholarship – DUE Feb. 15, 2014
Eugene Sucha Memorial Scholarship – DUE Feb. 27, 2014
St. Francis Memorial Hospital Scholarship – DUE Feb. 27, 2014
Great Plains Scholarships – DUE Mar. 1, 2014
Titan Machinery At Central Community College-Diesel Technology Program - DUE Mar. 1, 2014
Maynard Jensen-American Legion Scholarship - DUE Mar. 1, 2014
Murray Wise Associates Foundation Scholarship - DUE Mar. 31, 2014
West Point –Beemer Local Scholarship - DUE April 1, 2014
Jim Hurlbert Memorial Scholarship - June 15, 2014
West Point Public Schools
1200 E. Washington St.
West Point, NE 68788
Beemer Elementary
Phone: 528-3232
West Point Elementary
Phone: 372-5507
Fax: 372-5318
High School
Phone: 372-5546
Fax: 372-2252
We’re on the Web:
wpcadets.org
West Point Public Schools
Mission Statement:
West Point Public Schools where learning is the point!.
Education
Diversity
Safety
Responsibility