el conte viu - En Clau de Conte

“EL CONTE VIU”
“EL CUENTO VIVO”
PER A TOTS ELS PÚBLICS
PARA TODOS LOS PUBLICOS
1
En Clau de Conte pretén que l’espectador torne a sentir-se xiquet, incitant-lo a
despertar el seu interès a través d'històries que reactiven per damunt de tot la seua
refexió i, a més a més, la seua imaginació, la seua emoció i la seua participació en el
conte, fent-lo així més interactiu. Es provoca la necessitat de contar les històries que
són narrades i així és com s’intenta recuperar la tradició oral.
Treballem adaptant històries fctícies al context que ens envolta per a així
acostar-nos més al públic. Contem relats curts de diversos autors, transformem llibres
sencers en històries inèdites, parlem de personatges desconeguts amb increïbles
habilitats com la de fer papirofèxia o fer que tots cantem una cançó.
Creem ex professo una banda sonora per a tots aquests textos on, en moments,
és la pròpia música qui narra els fets i en uns altres els acompanya, però en ambdós
casos sempre potenciant les imatges que susciten, facilitant una ràpida i natural
immersió des del moment que es comencen a contar.
En Clau de Conte pretende que el espectador vuelva a sentirse niño, incitándolo
a despertar su interés a través de historias que reactivan por encima de todo su
refexión y, además, su imaginación, su emoción y su participación en el cuento,
haciéndolo así más interactivo. Se provoca la necesidad de contar las historias que han
sido narradas y así es como se intenta recuperar la tradición oral.
Trabajamos adaptando historias fcticias al contexto que nos rodea para así
acercarnos más al público. Contamos relatos cortos de diversos autores,
transformamos libros enteros en historias inéditas, hablamos de personajes
desconocidos con increíbles habilidades como la de hacer papirofexia o hacer que
todos cantemos una canción.
Creamos ex professo una banda sonora para todos estos textos donde, en
momentos, es la propia música la que narra los hechos y en otros los acompaña, pero
en ambos casos siempre potenciando las imágenes que suscitan, facilitando una rápida y
natural inmersión desde el momento en que se empiezan a contar.
Contacontes Musical per a tots els públics
En Clau de Conte és un concepte d'unió d’art i creativitat.
Enriquir la narració amb la plàstica, el moviment i la música no només per a animar a la
lectura sinó també per a estimular en el camp musical i visual, o de l'expressió
corporal. Cerquem la interactivitat per a establir una relació més propera, perquè el
xiquet allibere les seues emocions i aprenga a escoltar.
Cuentacuentos Musical para todos los públicos
En Clau de Conte es un concepto de unión de arte y creatividad.
Enriquecer la narración con la plástica, el movimiento y la música no sólo para animar a
la lectura sino también para estimular en el campo musical y visual, o de la expresión
corporal.
Buscamos la interactividad para establecer una relación más cercana, para que el niño
libere sus emociones y aprenda a escuchar.
2
Contacontes Musical i Visual per a adults
“Quina seria la història d’aquestos quatre personatges: Algú, Tot el món, Qualsevol i
Ningú?
Què pot ocòrrer si la teua vida depen de tres respostes correctes?
¿Y si tu adorada madre te revelara que la persona a la que amas es en realidad una
bruja, qué harías?
¿Y si fueras el único hombre que se encontrara en un akelarre de sorgiñas, qué sería lo
último que desearías que ocurriera?
Per què creus que un xiquet mataria un ocell?
¿Te imaginas a qué se dedica un artista del hambre?
¿Sabías que existe el crimen perfecto?...”
Cuentacuentos Musical I Visual para adultos
“¿Cuál es a historia de estos cuatro personajes: Alguien, Todo el Mundo, Cualquiera y
Nadie?”
¿qué ocurriría si tu vida dependiera de contestar correctamente a tres preguntas?
¿Y si tu adorada madre te revelara que la persona a la que amas es en realidad una
bruja, qué harías?
¿Y si fueras el único hombre que se encontrara en un akelarre de sorgiñas, qué sería lo
último que desearías que ocurriera?
¿Po qué crees que un niño mataría a un pájaro?
¿Te imaginas a qué se dedica un artista del hambre?
¿Sabías que existe el crimen perfecto?...”
*
*
*
3
*
*
* Què contem? *
Contem contes escrits, fàcils de trobar en biblioteques. Rondalles on animals coneguts
ens ensenyen els valors humans.
Perseguim que el xiquet conega la literatura infantil d'avui dia, una literatura que parla
de la immigració, dels problemes socials, de la solidaritat, de l'acceptació, de la llibertat,
de la contaminació..., en f, de tot el que avui dia vivim en el nostre món.
* ¿Qué contamos? *
Contamos cuentos escritos, fáciles de encontrar en bibliotecas. Fábulas donde animales
conocidos nos enseñan los valores humanos.
Perseguimos que el niño conozca la literatura infantil de hoy en día, una literatura que
habla de la inmigración, de los problemas sociales, de la solidaridad, de la aceptación, de
la libertad, de la contaminación..., en fn, de todo lo que hoy en día vivimos en nuestro
mundo.
* Com ha anat canviant el que contem conforme les actuacions? *
La pròpia història del conte s'ha vist transformada per la necessitat d'expressió que els
nens ens han demostrat. Els fem partícips de la trama i ells senten que han de mostrar
la seva opinió.
4
* ¿Cómo ha
actuaciones? *
ido
cambiando
lo
que
contamos
conforme
las
La propia historia del cuento se ha visto transformada por la necesidad de expresión
que los niños nos han demostrado. Los hacemos partícipes de la trama y ellos sienten
que deben mostrar su opinión.
* Nou projecte *
Contes visuals, interactius, on el nen pugui viure la màgia de ser un personatge de
conte.
* Nuevo proyecto *
Cuentos visuales, interactivos, donde el niño pueda vivir la magia de ser un personaje
de cuento.
* Música *
Acompanya, crea atmosfera i parla, es comunica amb els nens.
* Música *
Acompaña, crea atmósfera y habla, se comunica con los niños.
Sinòpsi
“En Clau de Conte”
Contes amb música, ambientació i imatges en directe, on aquest conjunt
d’elements no sols creen una atmòsfera, sinó que interactuen amb el text fns a formarne part, fent que el públic viatge dintre de la seua màgia i participe.
Sinopsis
“En Clau de Conte”
Cuentos con música, ambientación e imágenes en directo, donde este conjunto
de elementos no sólo crean una atmósfera, sino que interactúan con el texto hasta
formar parte, haciendo que el público viaje dentro de su magia y participe.
5
Proposta
En un espectacle d’una hora comencem amb un conte interactiu on tothom
haurà d’endevinar els personatges que apareixen o ajudar a cantar una cançó.
Després continuem amb un conte d’acció on el públic tindrà que ajudar fent la banda
sonora d’aquest per a completar-lo.
El nou element en En Clau de Conte són les projeccions que utilitzarem al mateix
temps que la història i el so ens comencen a transportar al món màgic de la nostra
imaginació. Projeccions també interactives que pot-ser siguen gravades in situ.
“Els conqueridors” ens ensenyen que tot allò que volem aconseguir amb la força no
ens enriqueix, i que quan algú busca gresca el millor és somriure-li.
Seguim amb una història on incloem l’element sempre encisador de la papirofèxia i
que parla del paratge natural de l’Albufera, on els xiquets i xiquetes somnien amb ser
reis o reines, torers o toreres i també repartidors o repartidores de pizza.
I per a acabar, ho fem amb un conte on tot el públic sense distinció participa fcant la
veu als quatre personatges que apareixen, o potser decidim anar a cercar un ós
travessant diferents paratges.
Propuesta
En un espectáculo de una hora empezamos con un cuento interactivo donde
todo el mundo tendrá que adivinar los personajes que aparecen o ayudar a cantar una
canción.
Después continuamos con un cuento de acción donde el público tendrá que ayudar
haciendo la banda sonora de éste para completarlo.
El nuevo elemento de En Clau de Conte son las proyecciones que utilizaremos al
mismo tiempo que la historia y el sonido nos empiezan a transportar al mundo mágico
de nuestra imaginación. Proyecciones también interactivas que quizás sean grabadas in
situ.
“Los conquistadores” nos enseñan que todo aquello que queremos conseguir mediante
la fuerza no nos enriquece, y que cuando alguien busca pelea lo mejor es sonreírle.
Seguimos con una historia donde incluimos el elemento siempre encantador de la
papirofexia que habla del paraje natural de la Albufera, donde los niños y niñas sueñan
con ser reyes o reinas, toreros o toreras, a repartidores o repartidoras de pizza.
Y para acabar, lo hacemos con un cuento donde todo el público sin distinción participa
dando voz a los cuatro personajes que aparecen, o quizás decidamos ir a buscar un oso
atravesando diferentes parajes.
6
DADES CURRICULARS
DATOS CURRICULARES
Associació Cultural En Clau de Conte
Direcció:
Plaça del Mercat, 5
Catarroja 46470
NIF: G-97551675
Telèfons de contacte:
Esther: 691210095
E-mail: enclaudeconte@yahoo.es
Web: www.enclaudeconte.com
Nom artístic:
“En Clau de Conte”
Components:
Nelo Olmos i Esther Mayo
Llengües en les que contem:
Valencià, castellà i anglés (sols públic infantil)
Contes per a:
Tots els públics, infantil, juvenil i adults.
Autopresentació
En Clau de Conte ho componen Esther Mayo i Nelo Olmos.
Esther és llicenciada en Art Dramàtic i ha dut una trajectòria imparable a cavall entre la
pedagogia i el desenvolupament personal. Nelo porta deu anys treballant en el sector
audiovisual, com a músic, tècnic, productor I videocreador per a espectacles musicals,
arts escèniques, curtmetratges, ràdio, televisió I esdeveniments culturals.
El plaer de la narració i la passió per la música ens duu a ajuntar-nos i fusionar la
paraula, el so i la interpretació d'ambdós.
En Clau de Conte conta sobretot contes inèdits, històries adaptades de llibres i coses
del dia a dia amb l'element innovador de la música com un personatge més, o també
com part efectista que emfatitza sobre temes concrets, creant així una agradable
atmosfera on el conte cobra vida.
Tenim un espectacle per a adults i altre per a infantil, ambdós d'una hora de duració.
7
Autopresentación
En Clau de Conte lo componen Esther Mayo y Nelo Olmos.
Esther es licenciada en Arte Dramático y ha llevado una trayectoria imparable a caballo entre la
pedagogía y el desarrollo personal. Nelo lleva diez años trabajando en el sector audiovisual,
como músico, técnico, productor y videocreador para espectáculos musicales, artes escénicas,
cortometrajes, radio, televisión y eventos culturales.
El placer de la narración y la pasión por la música nos lleva a juntarnos y fusionar la palabra, el
sonido y la interpretación de ambos con la imagen tan presente en nuestro día a día.
En Clau de Conte cuenta sobre todo cuentos inéditos, historias adaptadas de libros y cosas del
día a día con el elemento innovador de la música como un personaje más, o también como
parte efectista que enfatiza sobre temas concretos, creando así una agradable atmósfera donde
el cuento cobra vida.
Tenemos un espectáculo para adultos y otro para infantil, ambos de una hora de duración.
Activitats més destacades dels últims anys
“En Clau de Conte” es va formar al novembre del 2003 i l'Associació Cultural En Clau
de Conte es va formar al febrer del 2005. Fins a la data, hem realitzat les següents
actuacions:
Actividades más destacadas de los últimos años
“En Clau de Conte” se formó en noviembre del 2003 y la Asociación Cultural En Clau
de Conte se formó en febrero del 2005. Hasta la fecha, hemos realizado las siguientes
actuaciones:
1- Café del Duende.Valencia. 5 mayo 2004
2- Café Lorquiano.Valencia. 6 mayo 2004
3- Sede del Bloc. Paiporta (Valencia) 3 junio 2004
4- Café del duende.Valencia 24 noviembre 2004
5- Casa de la cultura de Burjasot.Valencia. 11 febrero 2005
6- Facultad de psicología de Valencia. 24 febrero 2005
7- Cava del Negret (Barri del Carme) Valencia. 3 marzo 2005
8- Biblioteca municipal de Chiva. 20 abril 2005
9- Casa de la Cultura de Almásera. 22 abril 2005
10- Salón de actos del Ayuntamiento de Benavites. 23 abril 2005
11- Auditorio de Rafelguaraf. 27 abril 2005
12- Casa de la Cultura de Venta del Moro. 13 mayo 2005
13- Col.legi Francesc Pons de Carcaixent. 20 mayo 2005
14- Real de Gandia. 3 junio 2005
8
15- Tavernes Blanques. 10 junio 2005
16- Manuel. 7 octubre 2005
17- Casa de la cultura de Alfara del Patriarca. 13 octubre 2005
18- Tous. 17 octubre 2005
19- I.E.S. Jaume I de Alfafar. 26 octubre 2005
20- Seu de la Mancomunitat de Municipis de la Safor. 5 noviembre 2005
21- Biblioteca de Moixent. 18 noviembre 2005
22- Biblioteca de Benicull de Xúquer. 1 diciembre 2005
23- Carpa del polideportivo del Perelló. 7 diciembre 2005
24- Rafelcofer. 11 diciembre 2005
25- Café del Duende. 11 enero 2006
26- Casa de Juventud de la Eliana. 20 Mayo 2006
27- Teatre de la plaça de Silla.7 octubre 2006
28- Centro de Servicios Sociales de Mislata. 11 octubre 2006
29- Biblioteca Municipal de Albal. Del 2 al 17 de octubre 2006
30- Casa de la Cultura de Ademuz. 12 noviembre 2006
31- Chiva. 13 diciembre 2006
32- Nau municipal d’Alfahuir. 16 diciembre 2006
33- Biblioteca d’Oliva. 23 diciembre 2006
34- San Antonio de Benagéber. 29 diciembre 2006
35- Biblioteca de Benipeixcar. 3 enero 2007
36- Gestalgar. 9 febrero 2007
37- I.E.S. Jaume I de Alfafar. 23 febrero 2007
38- Biblioteca Municipal d’Albal. 25 marzo 2007
39- Nanometro Plaza España. 2 abril 2007
40- Fira de Sant Vicent de la Vall d’Uixó. 15 abril 2007
41- Fira del llibre en Manises. 22 abril 2007
42- Casa de la Cultura d’Alcúdia de Crespins. 23 abril 2007
43- Biblioteca de Riba-roja. 23 abril 2007
44- Facultat de Psicologia. 25 abril 2007
45- Café del Duende.Valencia.23 mayo 2007
46- Colegio Áusias March. Paiporta. 29 mayo 2007
9
47- Centre Social de Riba-roja. 8 junio 2007
48- Chulilla 7 septiembre 2007
49- Estivella. 17 noviembre 2007
50- Casa de la cultura de Burjasot.Valencia. 15 febrero 2008
51- Seu de la Mancomunitat de Municipis de la Safor. 16 febrero 2008
52- Montroy 21 abril 2008
53- Beneixida 23 abril 2008
54- Tavernes Blanques 23 abril 2008
55- Riba-Roja de Túria 12 mayo 2008
56- Biblioteca de Albal 27, 28, 29 y 30 mayo 2008
57- L’Eliana 19 junio 2008
58- Fuenterrobles 12 agosto 2008
59- Café del Duende.Valencia 12 octubre 2008
60- Riba-Roja de Túria 21 abril 2009
61- L’Alcúdia de Crespins 22 abril 2009
62- Beneixida 23 abril 2009
63- Massanassa 14 mayo 2009
64- Moncada 30 mayo Feria del libro 2009
65- Almussafes 26 febrero 2010
66- Massanassa 30 marzo 2010
67- Paterna 14 abril 2010
68- Beneixida 23 abril 2010
69- Llombai 23 abril 2010
70- Benaguasil 15 mayo 2010
71- Càrcer 07 septiembre 2010
72- Bocairent 09 octubre 2010
73- Contescoltes 29 octubre 2010
74- Llibreria Leolo noviembre 2010
75- Alginet 29 diciembre 2010
76- La Pinça (Russafa Com Viu) 26 mayo 2011
77- Festival Cabanyal Íntim 22 I 23 d’octubre 2011
10
FITXA TÈCNICA
Contacontes: Esther Mayo
Música i video: Nelo Olmos
Equip:
- Teclat elèctric.
- Equip de so (etapa i taula de barreges amb dos altaveus).
- Micròfon sense fl.
- Micròfon i peu de micro.
- 2 ordinadors.
- 1 projector.
Necessitats:
Un espai de 4x4 com a mínim, amb endoll i una paret llisa o buidada per projectar.
Més informació a: http://vimeo.com/31019290
Catxé:
- L'equip està inclòs en el *caché.
- En el SARC estem per 600€ l'actuació. Si fem uns dies seguits o diverses passades
podem negociar-ho.
FICHA TÉCNICA
Cuentacuentos: Esther Mayo.
Música y video: Manuel Olmos
Equipo:
- Teclado eléctrico.
- Equipo de sonido (etapa y mesa de mezclas con dos altavoces).
- Micrófono inalámbrico.
- Micrófono y pie de micro.
- 2 ordenadores.
- 1 proyector.
Necesidades:
Un espacio de 4x4 como mínimo, con enchufe y una pared lisa o despejada para
proyectar.
Caché:
- El equipo está incluido en el caché.
- En el SARC estamos por 600€ la actuación. Si hacemos unos días seguidos o varios
pases podemos negociarlo.
11