Today`s Meditation – April 21, 2016

Today’s Meditation – April 21, 2016
When was the last time you were away from the city’s lights and able to look up at a dark sky
filled with stars? I remember several years ago when I was in a monastery retreat high in the
coastal mountains of California, it was a cloudless night and up there it was quiet and the
monastery’s lights were turned off. The sky was filled with stars. It was like a great blanket of
sparkling lights thrown over me: for everywhere I looked, they looked back upon me.
My thoughts turned to photographs of the distant universe taken by the Hubble space
telescope…images of distant sun-stars, images of rising gray clouds of infant stars in formation,
and swirls of star filled galaxies. All of this revealed the immensity of the Divine’s creation and
there I stood – a part of it – immersed and surrounded by the creation.
Yes, I too am a part of that total creation. We are not separate or independent actors truly able
to be “above” or dominant exploiters of the total creation.
Creation is one great big package!!
We are embedded in it and it in us. That delicate relationship requires our loving and
supportive care! What will be your response??
-Br. Donald Luke, Order of St. Francis and St. Clare
¿Cuándo fue la última vez que estuvo lejos de las luces de la ciudad y fuiste miraste hacia
arriba y viste un cielo oscuro lleno de estrellas? Hace varios años cuando estaba de retiro en un
monasterio, enclavado en las montañas costeras de California, recuerdo una noche sin nubes y
allí estaba todo tranquilo y las luces del monasterio se apagaron. El cielo estaba lleno de
estrellas. Era como un gran manto de luces brillantes que me cubría todo por completo: por
todas partes miré y las luces me miraban a mí. Mis pensamientos se dirigieron a las fotografías
del universo distante tomada por el telescopio espacial Hubble... imágenes de lejanas estrellas
del sol, imágenes de levantamiento de nubes grises de estrellas nacientes en formación, y los
remolinos de la estrella llena galaxias. Todo esto revela la inmensidad de la creación divina y allí
estaba yo - una parte de ella - inmerso y rodeado de la creación.
Sí, yo también soy parte de esa creación total. No estamos separados ni somos actores
independientes verdaderamente capaces de ser explotadores “superiores” o dominadores de la
creación total.
La creación es un paquete muy grande !!
Estamos inmersos en ella y ella en nosotros. Esa relación delicada requiere de nuestra atención,
de nuestro amor y apoyo! ¿Cuál será tu respuesta ?
-Hermano Donald Luke, Order de St. Francisco y St. Clara