Mexicali, Baja California, agosto de 2013 PLAR EJEM Karla y Antonio se casan por el civil 02 ÍNDICE Mexicali, Baja California, agosto de 2013 Mes del abuelo 06 04 yolanda carrillo se casa Nuestra Misión: Contribuir al crecimiento de nuestra comunidad y al fortalecimiento de sus valores a través de un periodismo de excelencia y con alto desarrollo humano. FAX 01 (686) 557-0424 y 557-3022 Redacción FAX 01 (686) 557-03-33 Internet: http:// www.lacronica.com Correo electrónico: lector@lacronica.com karla y Antonio su boda 12 Diario matutino de Impresora y Editorial, S.A. de C.V. Juan F. Healy Loera Jorge Castro Tolosa Presidente y Director General Director de Operaciones jfhealy@lacronica.com jcastro@lacronica.com José Manuel García Gerente de Circulación jmgarcia@lacronica.com Conmutador general (686) 557-48-01 Publicidad 10 adriana de romero espera bebé Carlos Félix Pompa Gerente de Tecnología cfélix@lacronica.com Francisco Alberto León Armando Galarza P. Gerente de Sistemas Jefe de Producción agalarza@lacronica.com fleon@lacronica.com Alba Sandra Nuño Diseño anuno@lacronica.com Bernardina Torres Corrección Luis Alberto Healy Director Comercial Consejero Delegado abernal@lacronica.com Delia Salazar Editora dsalazar@lacronica.com lahealy@lacronica.com Ana Cecilia Ramírez Lourdes Cruz Subdirectora Editorial Gerente Comercial aramire@lacronica.com macruz@lacronica.com Rodrigo Sánchez Colaborador btorres@lacronica.com Circulación certificada por el Instituto Verificador de Medios. Reg. 104/08 Miembro de la Asociación de Editores de los Estados y de la Sociedad Interamericana de Prensa Corresponsalía San Luis Río Colorado, Sonora: Av. Guadalupe Victoria y calle 2da. 2000-2 Teléfono: 01 (653) 5341366 y (653) 5344627 Premios SIP 2000 y 2002, Mención honorífica 2001 y 2002 Alejandro Bernal Gonzalo A. Martínez Gerente de Administración y Finanzas gamartinez@lacronica.com Óscar Méndez Fotografía rsc1973@hotmail.com Servicios Informativos: AP, EL UNIVERSAL, REFORMA, NOTIMEX La opi­nión de nues­tros co­la­bo­ra­do­res no re­fle­ja ne­ce­sa­ria­men­te el cri­te­rio de es­ta Em­pre­sa Edi­to­ rial. Las co­lum­nas fir­ma­das con seu­dó­ni­mo son res­pon­sa­bi­li­dad de la com­pa­ñía­. Se pro­hí­be la re­pro­duc­ ción to­tal del con­te­ni­do de LA CRÓNICA, fo­tos, tex­tos, anun­cios e ilus­tra­cio­nes sin pre­via au­to­ri­za­ ción por es­cri­to del Pre­si­den­te y Di­rec­tor Ge­ne­ral de es­ta Ca­sa Edi­to­rial. Certificado de licitud de contenido No. 8722. Certificado de licitud de título No. 3513 Reserva de derechos de autor 1413-91 Autorizado por Servicio Postal Mexicano. Oficinas y talleres: Av. De la Patria No. 952, Centro Cívico, Mexicali, Baja California evento Mexicali, Baja California, agosto de 2013 03 Cata de Café E Brenda Salas, Ilean Padilla, Igor Salas y Ana Carmona. n conocido restaurante y cava se llevo a cabo una exquisita cata de café, en la cuál se sirvió un desayuno con tres tiempos, incluyendo postre, para degustar de tres tipos de café ; mismos que fueron explicados a detalle por los conocedores del producto. El menú fue a cargo del chef Ilean Padilla. Coty Lamadrid y Araceli Gutiérrez Marlene Nieto, Lorena y Héctor Martínez. Francisco Medina, Patricia Bonilla y Genoveva Macie. 04 Mexicali, Baja California, agosto de 2013 Yolanda Carrillo a un paso del altar Y olanda Carrillo disfrutó de una agradable despedida de soltera, en compañía de sus familiares y amigas. zoom in Evento: Despedida de solte- Novio: Óscar Ham Festejada: Yolanda Carrillo La acompañan: Su mamá ra. Rodríguez. Fernández. Yolanda Rodríguez, su suegra Esther de Ham, familiares y Amigas de Yolanda acudieron a celebrar su despedida de soltera. despedida despedida Yolanda junto a sus familiares y su novio. La festejada con su mamá Yolanda Rodríguez, y su suegra Esther de Ham. Mexicali, Baja California, agosto de 2013 05 06 especial Mexicali, Baja California, agosto de 2013 ¡M uchas felicidades abuelo! L os abuelos orgullosos, disfrutaron muy alegres y muy consentidos de su gran día en compañía de sus nietos y demás familiares. René Tiznado Fernández y Olga Camou de Tiznado; con sus nietos Isabella y Francisco. José Luis Cruz con su nieto José Mario. especial Víctor Fimbres Durazo y Josefina Salcido de Fimbres; con sus nietos. María Elba de Santaella; con sus nietas Isabella, Paola, Aitana, Mariella y Sabina. Mexicali, Baja California, agosto de 2013 07 08 Mexicali, Baja California, agosto de 2013 especial Pla Monge de Ley; con sus nietos Mario, Diana, Ivanna y Natalia. Juan y Chata Chapa; con sus nietos Elena, Juan Carlos y Mateo. Ricardo Araujo García y Estelita Ley de Araujo; con sus nietos Mariana, Cristian, Karely, Luis Carlo, Alexa y Anayetzi. Orlando Platt Laborín con Sandra Macalpin de Platt; y sus nietas Jéssica, Pau y Lucía Adame Platt. especial Mexicali, Baja California, agosto de 2013 Héctor Manuel Gallego García y Beba Pérez de Gallego; con sus nietos Isabela, Camila, Santiago, Galia, Juan Camilo y Siriana. Ana Rosa Othón de Sánchez; con sus nietos Valeria, Alejandro, Saúl, Eugenia, María José, Esteban y Cristobal. 09 Reyna Valdéz de Rosiñol; con Regina, Marco Antonio, Valentina y Bárbara. 10 Mexicali, Baja California, agosto de 2013 Adriana E espera un niño stá feliz con su primer embarazo, y compartió su alegría con un grupo de amistades. Con la anfitriona de la celebración, Rosel Bernal. PRENATAL PRENATAL Mexicali, Baja California, agosto de 2013 zoom in Evento: Prenatal. Festejada: Adriana Eguía de Romero. Esposo: Antonio Romero López. Espera: El nacimiento de un niño, su primogénito para el 18 de noviembre, y lo llamarán Maximiliano Romero Eguía. Organizadoras: Lulú Martínez, Rosel Bernal, Rosita Mendoza, Mariana Aceves, Yarabí De La Cruz. Anfitriona: Rosel Bernal. La futura mamá primeriza; con las organizadoras, Lulú Martínez, Rosel Bernal, Rosita Mendoza, Mariana Aceves, Yarabí De La Cruz. Adriana compartió la alegría por su primer embarazo con un grupo de buenas amigas. 11 12 Mexicali, Baja California, agosto de 2013 de portada Karla y Antonio de portada Mexicali, Baja California, agosto de 2013 S e casan por el civil, por lo que comparten su alegría con amigos cercanos y familiares. Adalberto Walther, Adriana de la Torre, Abelardo Rodríguez, Andrea Ante, Dennise Gutiérrez y Rubén Celaya, con los esposos. El nuevo matrimonio con sus respectivos padres; Antonio y Sandra de Olivas, Carlos y Nora de Lattuada. 13 14 Mexicali, Baja California, agosto de 2013 zoom in Evento: Boda civil. Novios: Karla Lattuada Navarro y Antonio Olivas Morales. Papás: Carlos y Nora de Lattuada; Antonio y Sandra de Olivas. Testigos: Adalberto Walther y Rubén Celaya por parte del novio, Olivia González y Adriana Olivas por parte de la novia. Ceremonia religiosa: Noviembre de este año. El matrimonio con sus sobrinos; Max, Daniela, Mariela, Chris y Xavier. Grupo de amigos y familiares, quienes brindaron por la felicidad de Karla y Antonio. de portada ¡Qué no se quede dormido! Tips para levantarse temprano para ir a clase T odas las mañanas es lo mismo: una batalla para que tus hijos se despierten, desayunen, se vistan y lleguen en hora a la escuela, y tú al trabajo. ¿Quieres evitar esta situación el próximo curso?, entonces utiliza estos tips para levantarse temprano para ir a clase, y dile adiós a las mañanas de estrés. Cómo levantarse temprano para ir a clases Después de las vacaciones de verano, los niños se han acostumbra- do a dormir hasta tarde, y levantarse temprano puede parecer una tarea maratónica. Debemos tener en cuenta que la transición es necesaria y llevará un tiempo -por lo menos una semana-. Lo importante es llamar a una reunión familiar y establecer el nuevo horario, explicando las razones para que los peques no se enojen. Los niños entre 5 y 12 años necesitan entre 10 y 11 horas de sueño, a partir de esa edad con 8 o 9 horas es suficiente. Debemos empezar progresivamente, acostándose a la misma hora pero levantándose una hora más temprano. Luego nos acostamos un poco más temprano, y así sucesivamente hasta que estén perfectamente adaptados al nuevo horario. Es importante que para ir a dormir a la hora prevista, la cena sea en el horario adecuado y que se limite el tiempo de otras actividades, especialmente la televisión, los videojuegos y la computadora. Tal vez el mayor problema resida en los hijos adolescentes, que quieran transgredir ese horario con el celular o la computadora; por lo cual debemos explicarle que si le damos estos aparatos es porque creemos que son responsables, y si no lo son se les quitará el privilegio. Debemos evitar que el horario de nuestros hijos esté sobrecargado de actividades hasta el último minuto, y no tengan un tiempo para relajarse, y llegar relajados a la hora de dormir ya que el estrés les dificultará el sueño. También podemos ayudarnos dejando las persianas abiertas, ya que la luz ayuda a nuestro reloj biológico a levantarse. Y si queremos, podemos motivar a los niños a que vayan a su hora, a la cama mediante las compras escolares que tanto les gustan. Muchos padres optan por dejar algunas de las cosas hechas del día anterior: la comida para el almuerzo preparada, la ropa elegida e incluso que algunos en la casa se bañen por la noche, y otros por la mañana. No te olvides de que primero que nada son los padres quienes deben despertarse temprano. Una hora antes de la hora, en la que se despierta el niño suele ser suficiente para estar listo para ir al trabajo; cuando al pequeño lo levantas. Incluso debemos ponernos la alarma cinco o diez minutos antes de lo necesario, para no tener que despertarnos rápido, sino hacerlo poco a poco, y no ponernos AGOSTO REGRESO A CLASES 15 Qué hay que comer A desayunar antes de T la escuela odos sabemos que el desayuno es una de las comidas más importantes del día. Sin embargo, a muchas personas les cuesta conseguir el hábito de desayunar e incluso no saben muy bien qué alimentos consumir. Por eso hoy les mostraremos los alimentos que nos conviene comer durante la mañana para tener un día lleno de energía. Importancia del desayuno El desayuno es la comida más importante del día. Muchas personas se saltean esta comida por falta de tiempo o pereza, e incluso pensando que esta es una manera eficaz de perder peso rápida- 16 AGOSTO mente. Sin embargo no desayunar no ayuda a las personas a tener un peso saludable, ya que tendemos a comer más calorías durante el resto del día. Además el desayuno aporta la energía y los nutrientes diarios necesarios, después de una noche de ayuno y necesarios para comenzar el día. Qué alimentos comer en la mañana Debemos consumir alimentos por la mañana que nos sacien y al mismo tiempo nos brinden energía. Las almendras son las reinas de las mañanas: proporcionan una gran REGRESO A CLASES cantidad de proteínas y minerales. Además ayudan a estabilizar el azúcar en sangre durante todo el día. Manzanas, duraznos, kiwis, ciruelas y plátanos; son frutas ideales para la mañana debido a su aporte a hierro, potasio y fibra. Los cereales son buenos para la salud, preferentemente si son integrales. Acompañados de productos lácteos, como leche y yogur, brindan un gran aporte de energía y calcio. La avena es uno de los mejores cereales: tiene fibra y reduce el colesterol malo. Si es necesaria la cafeína, una taza de café no le hace daño a nadie y nos despierta un poco. Pero tampoco debemos excedernos con el té o el café, ya que pueden sobre estimularnos. Alimentos que debemos evitar Un alto contenido de azúcar, grasa y calorías, tales como los bizcochos, tortas y donas, no son recomendados todos los días. Además si bien el azúcar brinda energía lo hace por un corto período de tiempo por lo que tendremos hambre pocas horas después. Ideas para los más perezosos Solo necesitamos levantarnos 15 minutos más temprano para poder desayunar. Un buen truco para ahorrarnos tiempo es planear la noche anterior que vamos a desayunar, y dejar todo lo más dispuesto posible para agilizar la preparación en la mañana. Lunes: cereales Los cereales con un poco de leche o yogurt son un ejemplo de desayuno saludable y sabroso. Algunos cereales están hechos a base de avena, frutas y trigo; y una sola taza te entrega importantes beneficios que van desde el aporte de fibra hasta el incremento de la energía. Una taza de leche con un poco de cereal o muesli estaría perfecta. Además este tipo de alimentos generan saciedad, lo que puede ayudarte a bajar de peso si es el objetivo. Martes: huevos Unos huevos revueltos con un poco de cebolla y tomate, caen bien en la mañana. Eso sí asegúrate de prepararlos en cantidades mínimas de aceite o utiliza aceites naturales como el de oliva, pues el huevo de por sí trae cantidad de grasas que aunque saludables no se deben recargar. Los huevos es una fuente de vitamina D y E, también minerales como el hierro, el fósforo, el zinc y el selenio. Una taza de café y listo para empezar el día. Miércoles: frutas frescas Quizás te preguntes cómo debe ser un desayuno perfecto, y la verdad es que la fruta fresca siempre será parte de la respuesta. Las bayas frescas con yogurt serían buen alimento. Aunque claro debes fijarte que se trate de un yogurt bajo en grasa. Corta una porción de fruta cada día, intercámbiala día a día, fresa, pera, melón o manzana. Jueves: pan integral Prepárate un delicioso sándwich con pan integral una rodaja de queso y una de jamón, estos dos últimos productos bajos en grasa; si quieres ponle una poco de lechuga y listo. AGOSTO Para beber, mantener la línea y la energía al tope para todo el día quizás necesites un delicioso jugo de naranja. Además te evitará la gripe por largo tiempo. Viernes: licuados saludables Algunos son muy optimistas con los licuados, otros no. Sin embargo, la opción es válida un licuado para adelgazar, incluso puede entregarte varios beneficios al desayuno. Tal vez un licuado de platano con naranja, te entregue las cantidades de potasio que tu cuerpo necesita. Bien esperamos que de lunes a viernes, no tengas problema con estas ideas de desayunos saludables y sabrosos; para el fin de semana te recomendamos que acompañes una bebida caliente, con waffles o con pan tostado. Ahora no tienes excusa para alimentarte bien. Debes dejar esos malos hábitos de alimentación de una vez por todas, empieza por un desayuno saludable: tu cuerpo te lo va a agradecer. REGRESO A CLASES 17 durarán toda una vida. Juega, diviértete, disfruta El aprendizaje de cada juego Bloques Cuando tu pequeño juega con bloques, está trabajando con el equilibrio, la simetría y la geometría, en la exploración de las diferentes formas y tamaños y cómo funcionan juntos, sus primeros pasos en la matemática. Además, utiliza el ensayo y el error, para la resolución de problemas. Rompecabezas y juegos de mesa Cuando juega con este tipo de actividades, está trabajando en el área de la coordinación, área fundamental para el aprendizaje de la lectoescritura. Para experimentar los niños utilizan el pensamiento espacial y analítico. Juegos de rol ¡Qué apasionante puede ser observar a nuestras pequeñas pretendiendo ser maestras o mamás! Qué divertido tener en vivo y en directo un vaquerito en la sala de nuestra casa persiguiendo indios invisibles. Este tipo de juegos beneficia a los niños para su interacción con sus futuros compañeros de colegio y puede ser capaz de ver las cosas de manera simbólica y flexible. a) b) c) La importancia del juego en el aprendizaje C ontempla con felicidad cómo aprende cosas nuevas tu hijo mientras acepta los desafíos de este maravilloso juego llamado vida. ¿Qué hubiera sido del mundo si los seres humanos no hubieran utilizado la imaginación como primer paso para la creación y la invención? ¿Qué hubiera sido del arte de Leonardo Da Vinci o de las armonías de Mozart? ¿Qué hubiera sido de las imágenes televisadas de las primeras pisadas del hombre en la Luna?¿Qué hubiera sido de la conquista de los océanos, cuando los primeros navegantes se hicieron a la mar en busca de destinos y tesoros desconocidos, pero intuídos?. La imaginación es la llave que abre la puerta a un mundo sín límites, y es con ella, con la que nuestros pequeños conocen el mundo, aprenden, investigan, se 18 AGOSTO sorprenden y maravillan. Por eso hoy te cuento la importancia del juego en el aprendizaje de los niños. Cuando imaginando se aprende Jugar construye conocimiento, fomenta la comunicación y hace felices a los niños. El juego nos enseña como ser buenas personas porque compartimos, aprendemos a tomar turnos y a escuchar a los demás, además de incorporar la posibilidad de resolver problemas y habilidades del lenguaje. Es una verdadera lástima que los adultos perdamos la capacidad lúdica con el transcurso de los años, como si el juego fuera una cosa pensada para niños y nada más. Tómate unos segundos y piensa en la última vez que jugaste, y ¡atención!, no cuenta el juego con tus hijos. REGRESO A CLASES ¿Cuándo fue la última vez que jugaste con otros adultos? ¿Qué imágenes te vienen a la mente? Si los padres somos capaces de disfrutar de la actividad lúdica, comprenderemos mejor la necesidad y la importancia del juego en nuestros hijos. A través del juego, el niño puede experimentar con las ideas, construir conceptos, expresar sentimientos y resolver problemas. Si se trata de un juego imaginativo, tu hijo estará construyendo importantes habilidades que Conviértete en el caballero que salve a la princesa de las fauces de un dragón feroz; recrea en el cuarto de tu pequeño un autódromo y peleen por el gran premio a la manera de Meteoro; sorpréndete con la habilidad de tu pequeño para armar ese rompecabezas con el que tú no sabrías por dónde empezar. No se rindan Cómo enseñarles a los niños a que no se den por vencidos C omo todos los sábados, llevé a Micol, mi hija más pequeña, a su clase de patínaje, deporte que comenzó después de taladrar mi cabeza durante más de un año; ya que sentía bastante temor de que practicara esta actividad. Cuando la clase terminó, escuché que su profesora le decía, “Muy bien, Micol y hoy, además, no te quejaste mucho”. El comentario me quedó dando vueltas en la cabeza, ¿de qué podía quejarse mi hija si ella era la que había insistido para aprender este deporte y era la primera en estar lista cuando llegaba el día de la clase?. Ya en el carro, le pregunté por qué su maestra la había felicitado porque ese día no se había quejado mucho, a lo que me contestó, que se quejaba cuando algo no le salía. ¡Mi pequeña impaciente!. Le expliqué que, en primer lugar, concurría a las clases de patínaje para aprender, porque nadie nace sabiendo patinar; que además a medida que pasa el tiempo y toma más clases, era lógico que fuera aprendiendo más figuras con mayor dificultad, y lo más importante que el mal humor sólo la predisponía mal para aprender algo nuevo, algo que además ella disfrutaba mucho. Me quedé pensando en la importancia de que nuestros hijos no bajen los brazos cuando algo no les sale en el primer intento. Por eso es que hoy te cuento qué hacer para que nuestros hijos no se den por vencidos en la escuela, y sus objetivos se transformen en gruñidos cuando no se cumplen. 3 preguntas que debes hacerte si tu hijo se da por vencido demasiado pronto ¿Cuál es el verdadero problema por el cual tu hijo baja los brazos muy pronto? Si tu hijo es un apasionado del rugby, y disfruta como loco cuando juega, pero de repente un día te dice que no quiere practicarlo más, puedes preguntarte si su entrenador no será demasiado exigente u otro niño le hace la vida imposible en las prácticas. Los niños no pueden enfrentar este tipo de situaciones solos, no tienen las herramientas necesarias por eso les parece que la única salida que tienen es abandonar lo que están haciendo. Concurre a las prácticas, observa lo que allí pasa, si es necesario conversa con su entrenador y luego, traslada esa platica a tu hijo. Se sentirá tu hijo demasiado sobreexigido? Los niños pueden querer hacer múltiples actividades y disfrutar de todas ellas. Pero somos los adultos los que decidimos finalmente, en beneficio de su salud emocional, mental y física. Si notas que tu pequeño quiere abandonar algo porque realmente está exhausto, tendrán que evaluar las prioridades y las actividades que le exijan menos. Y esto no es abandonar, esto es preservar. ¿Tu hijo espera demasiado de sí mismo? A cualquier niño le gusta ganar las medallas y los trofeos, pero es necesario que comprendan que no todos podemos ser campeones ni ocupar el primer puesto. Sin embargo la única manera de mejorar es permaneciendo en el juego; con alegría y dando lo mejor de nosotros mismos más allá de los resultados. Los niños son impacientes por naturaleza, todo lo quieren aprender con la velocidad de un rayo, pero es importante que sepan que eso es para los superhéroes de comic. Al resto de los mortales comunes sólo nos queda la perseverancia. Insistir una y otra vez para obtener lo que queremos, y no rendirnos fácilmente si deseamos algo apasionadamente. Porque después de todo, el corazón rara veces se equivoca. AGOSTO REGRESO A CLASES 19