E Gwinnett County Transit Ticket/Pass Sales Sugarloaf Mills Mall.............................. C-3 Gwinnett Place Mall ........................... C-2 Gwinnett County Transit Lost & Found ROUTE 103 A.M. Route to Downtown Atlanta Depart I-85 @ Sugarloaf Park & Ride Arrive MLK, Jr. Civic Center John Portman Mitchell St. @ MARTA Blvd. @ Peachtree Dr. @ Station Center Ave. Peachtree St. Washington St. 1 5:40 6:00 6:15 6:30 6:40 6:50 7:00 7:10 7:20 7:30 7:40 7:50 8:00 8:10 8:20 8:30 AM 2 3 4 5 6:17 6:37 6:52 7:07 7:17 7:27 7:37 7:47 8:02 8:12 8:22 8:32 8:42 8:52 9:02 9:12 6:20 6:40 6:55 7:10 7:20 7:30 7:40 7:50 8:05 8:15 8:25 8:35 8:45 8:55 9:05 9:15 6:27 6:47 7:02 7:17 7:27 7:37 7:47 7:57 8:12 8:22 8:32 8:42 8:52 9:02 9:12 9:22 6:30 6:50 7:05 7:20 7:30 7:40 7:50 8:00 8:15 8:25 8:35 8:45 8:55 9:05 9:15 9:25 Subject to traffic conditions *Note: The last 6:45 PM “sweeper” bus boards all 101/102/103 passengers and stops at all 3 Park & Ride lots. Zone 1 & 2 Express Fares are valid on the 6:45 PM “sweeper”bus. AM STOPS Civic Center MARTA Station Peachtree St. and Baker St. John Portman Blvd. and Peachtree Center Ave. Courtland St. and Ellis St. Courtland St. and Auburn Ave. Courtland St. and Gilmer St. Washington St. and MLK, Jr. Dr. MLK, JR. Dr. and Peachtree St. Forysth St. at MLK JR Federal Center Annex Mitchell St. and Central Ave. Mitchell St. and Washington St. ZONE P.M. Route to I-85 @ Sugarloaf Park & Ride Depart Central Ave. @ Mitchell St. MLK JR Peachtree Ctr. Civic Center Federal MARTA Ave. @ Andrew Center Annex Young Intl. Blvd. Station 8 3:05 PM 3:15 3:25 3:35 3:45 3:55 4:05 4:15 4:25 4:35 4:45 4:55 5:03 5:10 5:18 5:25 5:45 6:05 *6:45 PM STOPS 7 6 2 3:12 3:22 3:32 3:42 3:52 4:02 4:12 4:22 4:32 4:42 4:52 5:02 5:10 5:17 5:25 5:32 5:52 6:12 6:52 3:22 3:32 3:42 3:52 4:02 4:12 4:22 4:32 4:42 4:52 5:02 5:12 5:20 5:27 5:35 5:42 6:02 6:22 7:02 3:30 3:40 3:50 4:00 4:10 4:20 4:30 4:40 4:50 5:00 5:10 5:20 5:28 5:35 5:42 6:00 6:10 6:30 7:10 Central Ave. and Mitchell St. Mitchell St. and Washington St. MLK, Jr. Dr. and Washington St. MLK, Jr. Dr. and Peachtree St. Forsyth St. at MLK JR Federal Center Annex Central Ave. and Wall St. Peachtree Center Ave. and Auburn Ave. Peachtree Center Ave. and John Wesley Dobbs Ave. Peachtree Center Ave. and Andrew Young Intl. Blvd. Baker St. and Peachtree St. Civic Center MARTA Station Arrive I-85 @ Sugarloaf Park & Ride 1 4:15 4:25 4:35 4:45 4:55 5:05 5:15 5:25 5:35 5:45 5:55 6:05 6:13 6:20 6:28 6:35 6:55 7:15 8:05 2 33 . Rdd. uinR rRRuin aveer Beav Be . Rd.d al iRl rTari iannT ndia InI d P 1 SHOPPING CENTERS Entertainment Entertainment Discover Mills Mall.............................. C-3 Sugarloaf Mills Mall.............................. C-3 Gwinnett Place Mall ........................... C-2 Gwinnett Place Mall ........................... C-2 Mall of Georgia .................................. A-5 Gwinnett Ticket/PassCounty Sales Transit Ticket/Pass Sales ve. HALL STATE CAPITOL Capitol Ave. Pry or St. Ce ntr al A ve. Ce Peachtree St. Courtland St. ntr al A BREEZE (español) Spring St. Williams St. BREEZE Peachtree Center Ave. Free Transfers from GCT to MARTA require the use *Note: The last 6:45 PM “sweeper” bus boards all 101/102/103 of a Breeze card loaded with GCT fare. Cash patrons passengers and stops at all 3 Park & Ride lots. Zone 1 & 2 Express and paper ticket/pass holders will not receive a free Fares are valid on the 6:45 PM “sweeper”bus. transfer to MARTA. Transfers automatically upload on Passengers may card also use a Breeze Card to pay their fare. The your Breeze when you board. AM STOPS Breeze Card must have either stored cash value or a GCT fare Civicelectronically Center MARTA Station pass loaded onto the card. You may purchase a BREEZE CARDS: Peachtree St. and Breeze Card andBaker load St. cash value or a GCT fare pass at a Breeze Passengers may also useata aBreeze card to pay Card vending machine located MARTA rail station. John Portman and Peachtree Centerbe Ave.purchased GCT Fare. Blvd. Breeze cards can and loaded Courtland St. and EllisVending St. at any Breeze Machine located at MARTA rail Courtland St.(under and Auburnregional Ave. stations partners), online at www. breezecard.com, Courtland St. and Gilmeror St. at GCT’s Customer Service office. Washington St. and MLK, Jr. Dr. PURCHASE GCTSt.PASSES/TICKETS: MLK, JR. Dr. and Peachtree Passes and tickets can be purchased at the GCT CusForysth St.Service at MLK JRoffice, Federal Center Annex vending machines (lotomer at Breeze Mitchell St. CentralTrain Ave. Stations), and online at www. cated atand Marta Mitchell St. and Washington St. 24-48 hours processing time). Civic Center MARTA Station breezecard.com (allow Peachtree St. 9:25 Peachtree Center Ave. 9:22 West Peachtree St. 9:15 Peachtree St. 9:12 St. 8:30 Lovejoy 9:05 DOWNTOWN ATLANTA Spring St. 9:02 Ave. • Información sobre rutas mitad North de tarifa MARTA 6 $1.00 2 1 $40.00 Talonario de 10 boletos GCT esta comprometido a asegurarle que ninguna North Linden Ave. per3:12 4:15que la 3:30 3:22 niños 3:05 PM sona por el motivo de raza, color **$150.00 Solo en los servicios noIlimitados) mas altos Pase ExpresoLocales, Mensual (Paseos Avenueo origen nacional, es excluido de participación en, ni negado el beneficio de caja de pago viajan van3:40 acompañados 3:22 gratis cuando 4:25con un 3:32 3:15 Renaissance sus servicios de transito. Cualquier persona que sienta Wy. cliente que ha 3:32 pagado. **Se require que todos paguen la 4:35 3:50 3:42 3:25 que sus derechos Venta Pases/Boletos Pine St. han sido violados es encomiada a infortarifa. Node habrá descuentos. 3:42 pases 3:52 4:45 mar tales infraccio-nes por escrito al Coordinador Titulo VI Ud.3:35 puede comprar mensuales 4:00 y boletos por de GCT.Hunnicut Las ins-trucciones/formas apropiadas pueden ser St. Las cajasllamando de pago GCT 4:02 aceptan SOLO TARIFA yEXACTA. teléfono al 770-822-5010 opor sea 3:52de 4:55 4:10correo 3:45 bajadas en www.gctransit.com, recogidas en la oficina de MARTA No Habrá reembolsos ni excepciones. No inserte 5:05 pases no-reembolsable. 4:02 4:20 4:12 3:55 Servicio del Cliente de GCT, oCivic solicitadas que sean enviamensua-les ni su tarjeta Brisa en la ranura de la caja de 4:12 5:15 cinco 4:30 4:22 das porAlexander correoSt. llamando la oficina pago. Lostome opera-rios no tienen a tardan la caja. Por4:05 favor, en cuenta que losacceso pedidos mínimo Center de Servicio del Cliente al 770.822.5010. (5)4:15 días hábiles4:22 para procesar por correo.5:25 4:32y enviar4:40 75 W. Peachtree Pl. FAVOR DE RECORDAR: 2 4:32 4:50 4:42 4:25 transferencias a los trenes y a los omnibuses de 5:35 MARTA están 85 Simpson St. DE -Las No todas las paradas son “paradas calculadas”’ averigüe HORARIO Usted de necesitará una tarjeta de5:00 launa brisa o un boletodede la 4:42 5:45 4:52 4:35 libres. el calculo las paradas para tener idea general DIAS FESTISt. Baker para la libre su transferencia. 75 brisa cuando 4:52 autobús. 5:55 5:10 5:02 4:45 llegara VOS: Luck 10th St. - Llegue por lo menos 10 minutos antes de la hora in i W e Año Nuevo, Memo85 Harris St. 5:02 del precio 6:05 para el 5:20 marcada 5:12 en la ranura 4:55 inserteen suelpaso alt Nodicada horario. on deStIn. 23 efectivo no tienen acceso 5:10 Los operadores 6:13 a los rial Day, Día 5:28 5:20 5:03 solamente. Andrew Young St. Labor North Ave. dependencia, Ca fareboxes del thee para extraer su paso. Intl. Blvd. TRANSFERS: rne 5:17 6:20 5:35 5:27 5:10 Day, Día de Gracias, Linden Ave. gie Transferencia gratis GCT a MARTA5:42 requiere el6:28 uso de la y Día de Navidad. Lucki 5:25 de 5:35 5:18Brisa. Precios requeridos para todos los en pasajeros. eS Wy CIVIC MARTA RenaissanceEllis Wy. St. tarjeta Pasajeros que paguen efectivo oNingunos usen bot . . CENTER descuentos se aplican Pine St. 5:32 6:35gratis a 5:42 5:25 le-tos/pases mensuales no recibirán6:00 transferencia MARTA Peachtree John Wesley STATION CARTA INFORHunnicut MARTA. Transferencias son automáticamente cargadas a su St. 5:52 6:55 6:10 6:02 5:45 Center Dobbs Ave. tarjeta Brisa cuando una borda el autobús. MATIVA DE MARTA 2 6:12 7:15 6:30 6:22 6:05 5 Points Alexander St.Ivan Allen Blvd. GCT: 75 6:52 8:05 7:10 7:02 *6:45 Station Simpson St. W. Peachtree Pl. TARJETAS DE BRISA: 85 Auburn Ave. Para recibir inforSUNTRUST Los pasajeros también pueden utilizar una tarjeta de Brisa mación sobre las PLAZA Baker St. Lu Edgewood Ave. para pagar la tarifa de GCT. La tarjeta de Brisa debe ser car- noticias actuales de ck ie Wa t. Portman Blvd. Los pasajeros también utilizar tarjeta la brisa John S lto gada con valor pueden en dinero o producto deuna GCT. Puededecomprar 23 S n S t. PM STOPS d GCT, agregase para . 2 t. 4 para pagar su precio. La tarjeta de la brisa debe tener valor n PEACHTREE CTR Ca una tarjeta cargarla en cualquier vendedor automático de recibir la Carta Inve Intl. Blvd. r. rn AYoung Luc rt26la Andrew Central Ave. andysalvado Mitchell St.o un en efectivo pasodel deltren precio GCT cargado kie egie D nEllist St. Brisa indicado en estaciones de de MARTA, en línea en formativa en www. ou St. Wy o Ma A C electrónicamente sobre la tarjeta. Usted puede comprar un Jr. . m Mitchell St. and Washington St. rie la https://is.breezecard.com/marta/ o en la oficina del Servicio gctransit.com. tta ba ied John WesleyHiDllobbs Ave. valor en una máquina expendedora de la tarjeta de la brisa St. m P al Cliente de GCT. aS MLK, Jr. Dr. and St. de tren de MARTA. ie situada en Washington una estación t. ss Auburn FIVE POINTS Je Ave. MLK, Jr. Dr. and Peachtree St. MARTA ORDENAR PASES/BOLETOS: STATION Edgewood Ave. MLK JR Decatur St. Forsyth St. at MLK JR Federal Center Annex FEDERAL Los pases y los boletos para los servicios expreso, locales, e. t. CENTER 25A Wall S Av UN nS nt G ANNEX o t. DER labam o t el pago Central Ave.de andmitad Wall St.de tarifa y servicios de Paratransito pueden ilme M ng r ia dm ATL GRO a S r e h t i S inP s AN UN t. t. 6 ser comprados través TA D 272 Wa GEORGIA Luth Peachtree Center Ave.aand Auburndel Ave.teléfono llamando la oficina del FUL er Kin TON 24 STATE Ser-vicio al Cliente de GCT. Boletos no son reembolsables. CO g, UNIVERSITY GO Peachtree Ave. and John Wesley Dobbs Ave. perdidos ni robados VT Mitch GA STATE Decatur Jr. Dr. GCT noCenter es responsable por los pases St. Martin ell S MARTA 28 t. Peachtree Ave. and Andrew YoungdeIntl.correo. Blvd. Por favor permita 5 cuandoCenter son enviados a través L STATION u th er Kin 25 g, Jr. díasSt. hábiles para el Dr. CITY Baker and Peachtree St.procesamiento y envío. Mitch $4.00 Brisa Solo7 una Via Tarjeta 8 Luckie St. 8:55only. 8:52one seat 8:10 occupy - Please 9:15 9:12 9:05 9:02 8:20 Fares required for all passengers. discounts apply. - No eating or drinking on theNo bus. ZONE 2 Williams St. - Not are “timed check timed 8:35stops 8:25 stops”;8:32 8:22 7:40all stops before and after your stop to get a general idea of 8:42 8:35 8:32 7:50insert your Do not fare pass into the slot marked for8:45 cash only. when yourdo bus The operators notwill havearrive. access to thee fareboxes8:55 to retrieve 8:52 8:45 8:42 8:00 - Arrive your pass.at least 10 minutes before scheduled departures. DOWNTOWN ATLANTA Representantes de servicio al cliente están disponibles de 6am-8pm, lunes a viernes y sábado de 7am-8pm. Favor de * Tarifas de llamar a uno de los representantes de servicio al cliente MARTA Tarifas del Sistema del Condado de Gwinnett de GCT para ayuda con lo siguiente (pero noArts limitado a): Solo Route una Via todel Transito la Zona 2 solo $5.00 P.M. 75 y planificación Center • Comentarios, reclamos Zona 1 (Ruta 102, 408, 410 y Ruta de Regreso): aplica a las 10th St. y sugerencias • Cargos a la tarjeta Brisa $3.00 Solo una Via I-85 @ Sugarloaf Park Talonario de 10 MARTA $45.00& Ride rutas expreso • Venta de boletos/pases Elegibilidad para $30.00 Talonario de 10 boletos boletos 85 •Midtown Depart MLK JR Civic Center Peachtree Ctr. Arrive I-85 • Planificación de viaje Paratransito $100.00 Pase Expreso (Paseos Ilimitados) 101, 103, 412 Central Ave.Mensual Federal MARTA Ave. @ Andrew @ Sugarloaf Pase • Objetos perdidos • Elegibilidad para pagar $180.00 y 418. @Zona Mitchell2St.(Ruta Center Annex Blvd. Station Park & Ride 101, 103,Young 412Intl. y 418): . or Breeze cards into the fare box . 8:12 8:02 trains 8:05 7:20 to MARTA Transfers and buses are free. You 8:15 will need a Breeze Card orREMEMBER: Breeze for free transfer. PLEASE 8:25 8:22 8:15 8:12 Ticket 7:30 Si usted tiene problemas utilizando una esfera estándar de teléfono, oprima 7-1-1 para establecer una llamada del Relevo de Georgia, asistencia de idioma esta disponible para personas con habilidad limitada en ingles. Ave 7:40 To receive up to date information regarding Gwinnett County sign up for the Gwinnett County Newsletter online at www.gctransit.com. Peachtree St. 7:37 sus llamadas de Lunes a Viernes de 6am a 8pm y los Sábados NEWS YOU CAN USE: de 7am a 8pm. West Peachtree St. 7:30 GCT fare boxes accept EXACT FARE ONLY. No re- 7:50 7:40 days for7:47 7:37 5 business 7:00 Please allow least processing andpasses mailing funds/ Noat exceptions. . DO NOT insert Monthly your7:10 request. 7:47 8:00 7:57 7:50 GCT does not operate on the following holidays; New Gracias, Navidad. Day, Independence Day, Labor Day, Years Day, yMemorial Thanksgiving Day, & Christmas Day. disponibles para atender • Nuestros representantes están St. $150.00 Express Monthly Pass (Unlimited Rides) 6:30 6:47 shorter6:50 6:40 Children ** 6:00 On Local6:37 service only, than the 7:05 6:55ride free7:02 6:52fare box 6:15Passes/Tickets height of GCT’s when accompanied Order 7:20services 7:17 7:10 Local 7:07for by6:30 a and fare-paying customer. **Fare required for all Passes Tickets Express, andisParatransit other passengers. No 7:20 discounts apply can be purchased by phone at 770-822-5010 7:30 and are 7:27 or by mail 7:17 6:40 ZONE 2* los siguientes días feriados: Año Nuevo, Día de Recordacion, HOLIDAY SCHEDULE: Día de la Independencia, Día del Trabajo, Día de Acción de ral 5 Tarifa Expreso** to buy tickets/passes call 770-822-5010 (TTY: 770-814-4911), Customer Service Representatives (CSR) are available or go to our web site at www.gctransit.com. from 6am-8pm and Saturday 7am-8pm.Day, • Buses DO NOTMonday-Friday, operate on New Year’s Day, Memorial Please call one of GCT’s CSRs for help with the following Independence Day, Labor Day, Thanksgiving Day and (but not limited to): •Christmas Comments, Complaints • Route & Scheduling Day. & Suggestions Information available •• Customer Ticket/PassService Sales Representatives • Load are Breeze cards to answer •your Trip phone Planning Eligibility calls from 6am •to Paratransit 8pm, Monday - Friday, and • Lost & Found • Half Fare Eligibility Saturday from 7am to 8pm. Customer Service Center 3525 GCT committedSuite to ensuring that noGA person on MallisBoulevard, 5-C, Duluth, 30096. the grounds of race, color or national origin, be excluded • Para planear su in, viaje, hacer algún comentario, from participation or denied the benefit of it’s recuperar transit objetos Any perdidos, o para boletos/pases services. person who comprar feels their rights have llame been al violated is encouraged to report such o violations to GCT’s 770-822-5010 (TTY: 770-814-4911), visite nuestra página Title VI Coordinator in writing. The appropriate instructions/ web www.gctransit.com. Service Center 3525 forms may be downloaded Customer at www.gctransit.com, picked up at Boulevard, GCT’s Customer office, request them to Mall Suite Service 5-C, Duluth, GAor30096. be sent via mail by calling the Customer Service office at • El Sistema de Transito del Condado de Gwinnett NO opera 770.822.5010. Luckie St. 4 Gwinnett County Transit Lost & Found Gwinnett County Transit Lost & Found If you have trouble using a standard phone dial 7-1-1 to set up a Georgia Relay call. Language lost assistance is available • For travel planning, comments, and found and where for persons with limited English proficiency. Lovejoy * Zone 2 fares One Way, Zone 1 (Route Reverse Commute applyRoutes): only to Cash Fare 102, 408, 410 &$5.00 $3.00Route Cash Fare,to OneDowntown Way A.M. Atlanta Express routes $30.00 10-Ride Ticket Book 10-Ride 101,Arrive 103, 412, Depart I-85 Express MLK, Jr. Rides) Civic Center John Portman $45.00 $100.00 Monthly Pass (Unlimited Ticket Book Mitchell @ @ Sugarloaf MARTA Blvd. @ Peachtree Dr. @ and St. 418 Park &2Ride Peachtree St. Washington St. Station Ave. Zone (Route 101, 103, Center 412$180.00 & 418): Monthly Pass Gwinnett County Transit Fares Gwinnett County Transit ROUTE 103 TARIFAS TARIFAS ZONE 2* Shopping Shopping Centers Centers RIDER INFORMATION Ce nt FARES $4.00 Cash2Fare, One Way 1 3 Timepoint POINTS OF INTEREST SHOPPING CENTERS $40.00 Card 10-Ride Ticket Book$1.00 Breeze 6:27 6:20 6:17 5:40 AM Transfer Point Timepoint Bus Stops Bus Stops POINTS OF INTEREST EE Gwinnett County line Park & Ride Locations Park & Ride Locations P Transfer Point 1 Bienvenido al Sistema de Transito del Condado de Gwinnett Sp rin For gS sy t. Bro th St . ad St. 285 285 TRANSFERS: Subject to traffic conditions Taylor Rd. Taylor Rd. MARTA Station Gwinnett County line LaLaw wr re en nce ce vi vil lle le H Hwwy y D D LEGEND Interstate Route RoRnoald Route 103 (Zone 2) - PM Route nald Re316 Route RageangaPState nkw PAM kyw . Route y. 85 MARTA InterstateStation Route 316 State Route RRock Lilburn ockbbridLilburn ridggeeRd Rd. . non-refundable. 7:27 6:50 d. ill R s H Rd. llin ill Co ins H . Rd ver d. Se ver R Se d oa eR dg Bri AM Route 85 to Gwinnett County Transit Información al Usuario Discover Sugarloaf n n 10 4040 50Mills Mills MallMall ce ce D Duluulut 1 1 th hHwHw y. y. PP GwinnettCounty CountyTransit Transit Duluth Gwinnett Duluth Lost&&Found Found Lost Discover Sugarloaf Gwinnett Gwinnett . BufordHwy Hwyatat . Buford d d Mills Mills P &PR& R 2880Remington RemingtonPark PlaceMall Mall e tBelvBlv ParkCt.Ct. 2880 Place t i i l l el el SaSt at 10102030304040 50 316 .. 316 sssRRdd lvdlv. d. . . Su s Rd oorcrcroro ossosRd rcrrcr gidegBe B No No d . d Old . i Ol r r d OOldldNN d n n i Sugarl k ki BlBvlv ga oa BrBercec BBeea rlo f P leliltleite avveer e t t af kw . rRRuu SSa a Pk y. RdRd. Gwinnett County Transit ininR d wy d ror Rdd. . Gwinnett County Transit Ticket/Pass Sales o f . f ele l Ticket/Pass Sales 3525 Mall Boulevard, Suite 5-C k k cac a 3525 Mall Boulevard, Suite 5-C Indian Trail h Indian Trail h S S 10 30 PP&&RR PP 20 30 Route 103 (Zone 2) - PM Route 85 85 EXPRESS FARES** DeDaneaRndRd. . LEGEND Hwy. forrdd BBuufo FARES H ll Co uwanee Rd. e S nee R villle Suwa d. il re v L aw re Law . wy Pk y. af kw rlo f P ga loa Suugar S mb l co Ho C C yw. y. HdwH r d r o f fuo BuB Gwinnett Gwinnett CivicCenter Center Civic d. l Rd. Hilll R ntt Hi asaan PPlleeas BB Peachtree Rd. OldOlPedac htree Rd. r. . D r Don zonriz oriHo . ZONE 2 N 55 Mall Mall of of Georgia Georgia ROUTE 103 ZONE 2 AA 44 Sp For rin syt gS t. Bro h St. ad St. 22 Sa Satell teilte liteBl Bvldv. d 11 ell St.