Capítulo XXVII

CAPÍTULO
XXVII
Constitución del gobierno central. Las represalias
ESPUÉS
del 3 1 de m a y o y l a detención de los p r i n c i p a -
les representantes
g i r o n d i n o s , los montañeses t r a b a -
j a r o n d u r a n t e t o d o el estío de 1793 en l a constitución
de u n gobierno f u e r t e , c o n c e n t r a d o en París, capaz de
hacer f r e n t e a l a invasión, a las insurrecciones de las p r o v i n c i a s y
a los m o v i m i e n t o s que p u d i e r a n producirse en P a r í s b a j o l a i n f l u e n cia de los rabiosos y de los comunistas.
Como hemos v i s t o , l a C o n v e n c i ó n confió el poder c e n t r a l a s u
C o m i t é de S a l u d p ú b l i c a y le reforzó después d e l 3 1 de m a y o con
nuevos elementos m o n t a ñ e s e s ( i ) . Cuando se prorrogó l a aplicación
(i)
Dantonista en u n principio, el Comité de Salud pública se hizo poco a poco robespie-
irista después del 31 de mayo. S a i n t - J u s t y Couthon entraron e n él en 30 de mayo; J e a n b c n
Saint André, el 12 de junio; Robespierre el 27 de julio; C a m o t y Prieur (de la Costa de Oro)
el
de agosto, y CoUot d'Herbois y nillaud-Varenne, el 6 de septiembre, después d e l m o v i
300
PEDRO KROPOTKINE
de l a n u e v a Constitución hasta el f i n de l a g u e r r a , los dos Comités,
el de S a l u d p ú b h c a y el de S e g u r i d a d general, c o n t i n u a r o n concent r a n d o el poder en sus manos, siguiendo u n a política a c o m o d a t i c i a
entre los p a r t i d o s avanzados, los rabiosos d e l A y u n t a m i e n t o y los
dantonistas, a los cuales se acercaban los g i r o n d i n o s .
E n esa t á c t i c a eran
los Comités eficazment e secimdados p o r los
jacobinos, que e x t e n dían
su
acción a
cias.
De
esfera
las
de
provin-
ochocientas
sociedades afiliadas al
c l u b de los Jacobinos
de P a r í s en 1791,
se
elevó el n ú m e r o a ocho
m i l en
1793,
y
cada
u n a de esas sociedades
se
convertía
en
un
c e n t r o de a p o y o p a r a
la
burguesía
republi-
cana; en ellas se r e c l u t a b a n los n u m e r o sos fxmcionarios de l a
MADAME ROLAND
nueva
burocracia
y
servían a d e m á s de centros pohcíacos, de que se servía el gobierno
p a r a descubrir y perseguir sus enemigos.
A d e m á s se f o r m a r o n p r o n t o c u a r e n t a m i l c o m i t é s r e v o l u c i o n a r i o s
miento de 4 y 5 de septiembre. — Distinguíanse en aquel Comité tres tendencias: los terroristas,
Coliot d'Herlxtis y Billaud-Varenne; los trabajadores, Camot para la guerra, Prietir para inge
nieria y armamento, y Dindet para aprovisionamiento de los ejércitos; y los hombres de acciórt
Robespierre, Saint-Just y Couthon. — E l Comité de Seguridad general, qüe representaba l a
policía de E s t a d o , se comjwnía principalmente de ftmcionarios del antiguo régimen. Se ha
dudado de la fldelida.l de esos hombres, que serian naturalmente inclinados al pasado. E l
acusador público en el tribunal revolucionario, Fouquier-Tinville, dependía del Comité de
Seguridad general, a l que se presentaba cada noche.
LA
GRAN
301
REVOLUCIÓN
en los m u n i c i p i o s y en las secciones, y todos ellos, d i r i g i d o s en su
m a y o r p a r t e , como observa M i c h e l e t , p o r burgueses l e t r a d o s , frecuentemente
por
antiguos
f u n c i o n a r i o s , f u e r o n sometidos
por
la
C o n v e n c i ó n al Comité de S e g u r i d a d general, en t a n t o que las secciones mismas y las sociedades populares se c o n v e r t í a n
rápidamente
e n órganos del gobierno
c e n t r a l , en ramas de l a
jerarquía r e p u b l i c a n a .
Sin embargo, en París no existía t r a n q u i l i d a d . Los hombres enérgicos, los mejores r e v o lucionarios, se a l i s t a r o n
en 1792 y 93 p a r a m a r c h a r a las fronteras y a
l a V e n d é e , y los realistas
levantaban
la
ca-
beza, y aprovechándose
d e l r e l a j a m i e n t o de la
v i g i l a n c i a , v o l v i e r o n de
l a emigración en
gran
número. E n agosto rea p a r e c i ó el l u j o del a n t i guo régimen en las ca-
MADAME
lles; los j a r d i n e s públicos y los teatros f u e r o n
muscadins;
ISABEL
invadidos por
los
en los teatros se aplaudían con entusiasmo las piezas
realistas y se silbaban las republicanas. Se llegó hasta
representar
e n u n a pieza l a prisión d e l T e m p l e y l a liberación de l a reina, y
faltó poco p a r a l a e v a s i ó n de María A n t o n i e t a .
Las
secciones f u e r o n i n v a d i d a s
p o r los c o n t r a r r e v o l u c i o n a r i o s
g i r o n d i n o s y realistas,» y cuando los obreros, cansados después
largas j o m a d a s
de t r a b a j o , se r e t i r a b a n a descansar, los
de
jóvenes
burgueses, armados de garrotes, a c u d í a n a las asambleas generales
de las secciones y g a n a b a n las votaciones.
302
PEDRO
KROPOTKINE
Claro es que las secciones h u b i e r a n llegado a rechazar esas i n c u r siones, como y a lo h a b í a n hecho u n a vez, a p o y á n d o s e n a t u r a l m e n t e
las secciones vecinas; pero los j a c o b i n o s v e í a n c o n desagrado el poder
r i v a l de las secciones, y a p r o v e c h a r o n l a p r i m e r a ocasión p a r a dest r u i r l e , y l a ocasión n o t a r d ó e n presentarse.
C o n t i n u a b a en París l a escasez d e l p a n , y e l 4 de s e p t i e m b r e se
f o r m a r o n grupos f r e n t e a l H o t e l de V i l l e g r i t a n d o : ¡Pan!
( i ) que l l e -
EJECUCIÓN D E M A D A M E I S A B E L — l O D E M A Y O D E I 7 9 4
g a r o n a ser amenazadores, y fué necesaria t o d a l a p o p u l a r i d a d y
la s i m p a t í a que i n s p i r a b a C h a u m e t t e , el o r a d o r f a v o r i t o de los pobres,
p a r a calmarlos c o n promesas. C h a u m e t t e p r o m e t i ó o b t e n e r p a n y
prender a los a d m i n i s t r a d o r e s de las subsistencias, y c o n eso se c a l m ó
y fracasó e l m o v i m i e n t o : a l d í a siguiente el p u e b l o se c o n t e n t ó -con
e n v i a r comisiones a l a C o n v e n c i ó n .
L a C o n v e n c i ó n n o supo y n o quiso hacer n a d a p a r a responder a
las verdaderas causas de a q u e l m o v i m i e n t o , y se Hmitó a amenazar
a los c o n t r a r r e v o l u c i o n a r i o s , a poner el T e r r o r a l a o r d e n d e l d í a y
(i j
E s posible y a u n probable que los realistas (como Lepitre) trabajaran en las seccione»
para fomentar ese movimiento. E s táctica vieja de los reaccionarios. Pero sostener que a q n d
moyirniento fué obra de los reaccionarios es tan absurdo y jesuítico como decir que lo» movimientos de 17F9 fueron obra del duque de Orleans.
I.A
GRAN
REVOLUCIÓN
a reforzar el gobierno c e n t r a l . N i l a C o n v e n c i ó n , n i el C o m i t é de S a l u d
pública, n i el A y u n t a m i e n t o , a u n q u e amenazado p o r el C o m i t é , se
colocaron a l a a l t u r a de l a situación. L a s ideas i g u a l i t a r i a s que g e r m i n a b a n en el p u e b l o no h a l l a r o n q u i e n las expusiera c o n el v i g o r , l a
audacia y l a precisión que D a n t o n , Robespierre,
Barére y
tantos
otros expusieron en u n p r i n c i p i o las aspiraciones de l a R e v o l u c i ó n .
P A T I O D E L A CONSERJERÍA
L a s ventanas del fondo son las de los calabozos de Mme. R e c a m l e r , C a r l o t a C o r d a y ,
Mme. Roland, Mlle. de Sombreull, Mme. D n b a r r y .
E l hecho es que el a n t i g u o régimen conservaba t o d a v í a u n a fuerza
inmensa, a u m e n t a d a p o r el a p o y o de aquellos a quienes l a R e v o l u c i ó n
h a b í a p r o t e g i d o y beneficiado. P a r a r o m p e r aquella fuerza se necesitaba u n a n u e v a revolución, i g u a l i t a r i a , p o p u l a r , y l a g r a n m a s a de •
los r e v o l u c i o n a r i o s de 1789-92 n o l a quería.
L a m a y o r í a de l a b u r g u e s í a , antes r e v o l u c i o n a r i a , creía que l a Revolución h a b í a i d o «demasiado lejos». ¿Impediría a «los anarquistas»
«nivelar las fortunas»? ¿ D a r í a a los campesinos t a n t o bienestar, que
se negarían a t r a b a j a r p a r a los compradores de bienes nacionales?
¿Dónde se hallarían brazos p a r a t r a b a j a r esas tierras? P o r q u e si los
compradores h a b í a n pagado m i l l o n e s a l Tesoro p o r l a posesión de
304
PEDRO
KROPOTKINE
esas t i e r r a s , era i n d u d a b l e m e n t e p a r a hacerlas p r o d u c i r ; ¿y qué se
haría con ellas si no h u b i e r a p r o l e t a r i o s desocupados en las poblaciones rurales?
E l p a r t i d o de l a corte y de los nobles t e n í a entonces por aliados
t o d a u n a clase de compradores de bienes nacionales, de bandas negras, de proveedores m i l i t a r e s y de agiotistas. L o s que h a b í a n hecho
f o r t u n a t e n í a n prisa por gozar de ella y ansiaban poner f i n a la
LA
CONSERJERÍA
Galería siglo i i i i , denominada «la calle de París»; a izquierda, puerta que conduce a la
galería del calabozo de María A n t o n i e t a ; a derecha, l a s a l a S a n L u i s .
R e v o l u c i ó n , con u n a sola condición: que no se les despojara de sus
recientes propiedades y f o r t u n a s . T o d a esa gente se interesaba poco
p o r l a f o r m a de gobierno, lo que quería era un gobierno
fuerte
que
c o n t u v i e r a a los descamisados y resistiera a I n g l a t e r r a , A u s t r i a y
P r u s i a , que podrían o b l i g a r a r e s t i t u i r los bienes expropiados por
la R e v o l u c i ó n a l clero y a los emigrados.
P o r esa causa, c u a n d o l a C o n v e n c i ó n y el C o m i t é de S a l u d p ú b h c a
se v i e r o n amenazados p o r las secciones y el A y u n t a m i e n t o , se apres u r a r o n ante t o d o a a p r o v e c h a r l a f a l t a de cohesión de aquel m o v i m i e n t o p a r a reforzar el gobierno c e n t r a l .
V e r d a d es que l a C o n v e n c i ó n se decidió a poner f i n a l comercio
LA
GRAN
REVOLUCIÓN
de asignados, prohibiéndolo b a j o pena de m u e r t e , y creó u n ejército
de 6.000 h o m b r e s b a j o las órdenes d e l h e b e r t i s t a R o u s i n p a r a contener
los c o n t r a r r e v o l u c i o n a r i o s y
r e q u i s i c i o n a r las subsistencias en
los
campos, p a r a l a a l i m e n t a c i ó n de París; mas c o m o esas medidas n o
i b a n seguidas de n i n g u n a acción o r g á n i c a que pusiera l a t i e r r a a l a
disposición de los que q u i s i e r a n c u l t i v a r l a , las requisas d e l ejército
r e v o l u c i o n a r i o se c o n v i r t i e r o n en causa de o d i o de los campesinos
PATIO D E L A CONSERJERÍA
E n el piso bajo, a izquierda, las ventanas de los calabozos de M a r í a Antonieta y de Robespierre, sobre ellos el de A n d r é s C h é n í e r . E n el patinillo del fondo se sacrificaron m á s de
doscientos presos en septiembre de 1792.
c o n t r a P a r í s , y p r o n t o c o n t r i b u y e r o n a a u m e n t a r las d i f i c u l t a d e s
de l a alimentación.
P o r lo demás, l a C o n v e n c i ó n se limitó a amenazar con el T e r r o r
y a s u m i n i s t r a r a l gobierno nuevos poderes. D a n t o n h a b l ó de
armada
nación
y a m e n a z ó a los realistas. R r a preciso, decía, «que cada día
u n perverso, u n aristócrata, pagara sus crímenes con su c a b e z a » .
E l c l u b de los Jacobinos pidió l a acusación de los g i r o n d i n o s d e t e n i dos; H e b e r t h a b l ó de g u i l l o t i n a a m b u l a n t e , y el t r i b u n a l r e v o l u c i o n a r i o i b a a ser reforzado, permitiéndose las v i s i t a s d o m i c i l i a r i a s nocturnas.
M a r c h a n d o así hacia el T e r r o r , se disminuía a l m i s m o t i e r n p o el
3o6
PEDRO
KROPOTKINE
poder d e l M u n i c i p i o . Como los c o m i t é s r e v o l u c i o n a r i o s , encargados
de l a policía j u d i c i a l y de las detenciones, f u e r o n acusados de haber
c o m e t i d o diversos abusos, C h a u m e t t e o b t u v o que se les d e p u r a r a y
se les colocara b a j o l a v i g i l a n c i a d e l M u n i c i p i o ; p e r o doce días después,
el 17 de septiembre de 1793, se q u i t ó ese derecho a l M u n i c i p i o p o r l a
EJECUCIÓN D E B A I L L Y
C o n v e n c i ó n , y los comités r e v o l u c i o n a r i o s q u e d a r o n b a j o l a v i g i l a n c i a
del Comité de S e g u r i d a d general, fuerza s o m b r í a de policía secreta,
que
crecía
al
lado
del
Comité
de
Salud
púbhca y
amenazaba
absorberle.
E n c u a n t o a las secciones, so p r e t e x t o de que se d e j a b a n i n v a d i r
por
los c o n t r a r r e v o l u c i o n a r i o s , l a C o n v e n c i ó n decidió en 9 de sep-
t i e m b r e que el n ú m e r o de sus asambleas se r e d u j e r a a dos semanales,
y , p a r a d o r a r l a p i l d o r a , a c o r d ó el pago de c u a r e n t a sueldos p o r sesión
LA
GRAN
REVOLUCIÓN
a los descamisados que asistían a esas asambleas y que sólo v i v í a n
de su t r a b a j o . E s a m e d i d a , que h a sohdo representarse c o m o m u y
revolucionaria,
no
fué
generalmente
aceptada
por
las
secciones.
A l g u n a s ( C o n t r a t o social. M e r c a d o del t r i g o , Derechos d e l h o m b r e ,
b a j o l a i n f l u e n c i a de V a r l e t ) rechazaron l a indemnización y c e n s u r a r o n
el p r i n c i p i o ; otras, como h a d e m o s t r a d o E r n e s t o Melhé, h i c i e r o n de
ella u n uso m u y m o d e r a d o .
P o r último, en 19 de s e p t i e m b r e l a Convención a u m e n t ó el arsenal
represivo con l a ley de sospechosos, que permitía detener c o m o tales
SEPARACIÓN D E MARÍA A N T O N I E T A Y D E L DELFÍN,
3 D E JULIO D E
1793
a todos los a n t e r i o r m e n t e nobles, a c u a n t o s se m a n i f e s t a r a n «partidarios de la tiranía o d e l federalismo », a quienes « no c u m p l i e r a n sus
deberes c í v i c o s » y , p o r ú l t i m o , a c u a l q u i e r a que n o h u b i e r a manifest a d o c o n s t a n t e m e n t e s u adhesión a l a R e v o l u c i ó n . L u i s B l a n c y los
estadistas en general se e x t a s í a n a n t e esa m e d i d a de
«formidable
p o h t i c a » , cuando n o s i g n i f i c a b a m á s que l a i n c a p a c i d a d de l a Conv e n c i ó n p a r a m a r c h a r en l a v í a a b i e r t a p o r l a R e v o l u c i ó n . A s í
se
p r e p a r a b a el espantoso a m o n t o n a m i e n t o de las prisiones, que p r o d u j o
después los ahogamientos de Carrier en N a n t e s , las m e t r a l l a d a s de
C o l l o t en D y o n , las « h o r n a d a s » de j u n i o y j u l i o de 1794 en P a r í s
y que ocasionó l a c a í d a d e l régimen m o n t a ñ é s .
PEDRO
KROPOTKINE
A m e d i d a que u n g o b i e r n o t e m i b l e se c o n s t i t u í a en P a r í s , era i n e v i t a b l e que se e n t a b l a r a n luchas t e r r i b l e s e n t r e las diversas
fracciones
políticas, p a r a d e c i d i r a quién pertenecería ese poderoso i n s t r u m e n t o .
Así se p a t e n t i z ó en l a C o n v e n c i ó n el 25 de septiembre, día
en que
se e n t a b l ó l a l u c h a general e n t r e t o d o s los p a r t i d o s , t r a s l a c u a l triunfó,
como era de esperar, el p a r t i d o d e l j u s t o m e d i o r e v o l u c i o n a r i o ; a los
j a c o b i n o s y a Robespierre, su fiel representante, quedando c o n s t i t u i d o
el t r i b u n a l r e v o l u c i o n a r i o b a j o su i n f l u e n c i a .
Ocho días después, el 3 de o c t u b r e , se
vió
afirmarse la nueva
potencia. A q u e l día. A m a r , m i e m b r o del C o m i t é de S e g u r i d a d general,
después de muchas vacilaciones, se v i ó o b l i g a d o a presentar u n d i c t a men
p a r a e n v i a r ante el t r i b u n a l r e v o l u c i o n a r i o a los g i r o n d i n o s
expulsados de l a C o n v e n c i ó n el 2 de j u n i o ; y , sea p o r m i e d o , sea
por
o t r a consideración, pidió, a d e m á s de los t r e i n t a y u n o que acusaba,
el proceso de setenta y tres representantes g i r o n d i n o s que p r o t e s t a r o n en j u n i o c o n t r a l a v i o l a c i ó n de l a C o n v e n c i ó n y que en ella c o n t i n u a b a n . C o n t r a esto, Robespierre, c o n a d m i r a c i ó n de todos, se opuso
enérgicamente. N o se h a de castigar, decía, a los soldados; b a s t a con
castigar a los jefes. A p o y a d o a l a vez p o r l a derecha y p o r los j a c o b i n o s o b t u v o lo que quería de l a C o n v e n c i ó n , y a p a r e c i ó así c o n l a
aureola de u n a fuerza p o n d e r a t i v a , capaz de d o m i n a r l a C o n v e n c i ó n
y los Comités.
Pocos días después, su a m i g o S a i n t - J u s t l e y ó en la C o n v e n c i ó n
u n d i c t a m e n en que, después de quejarse de l a corrupción, de l a t i r a n í a ,
de l a n u e v a b u r o c r a c i a , y señalando a l M u n i c i p i o de París, C h a u m e t t e
y su p a r t i d o , concluía p i d i e n d o «el gobierno r e v o l u c i o n a r i o hasta la
terminación de l a g u e r r a » .
La
Convención
a c e p t ó sus conclusiones,
y
el gobierno c e n t r a l
quedó c o n s t i t u i d o .
M i e n t r a s en P a r í s se d e s a r r o l l a b a n esas luchas, l a situación m i l i t a r
presentaba el más deplorable aspecto. E n el mes de agosto se
decretó
u n a leva general, y D a n t o n , r e c u r r i e n d o a su energía y a su c o m p r e n sión del genio poiDular, desarrolló l a grandiosa idea de confiar t o d o
LA
GRAN
REVOLUCIÓN
el a l i s t a m i e n t o , n o a l a b u r o c r a c i a r e v o l u c i o n a r i a , sinó a los ocho m i l
federados enviados a P a r í s p o r las asambleas p r i m a r i a s c o n encargo
de significar l a a c e p t a c i ó n de l a Constitución. Ese p l a n fué a d o p t a d o
el 25 de agosto.
Sin e m b a r g o , c o m o u n a m i t a d de F r a n c i a n o quería l a g u e r r a ,
l a leva se hacía m u y l e n t a m e n t e , y f a l t a b a n armas y m u n i c i o n e s .
MARÍA A N T O N I E T A
Sobrevino
CONDUCIDA A L S U P L I C I O E L 16 D E O C T U B R E D E
u n a serie de reveses en agosto y septiembre:
1793
Tolón
estaba en poder de los ingleses; M a r s e l l a y t o d a l a P r o v e n z a se h a l l a b a
en rebeldía c o n t r a l a C o n v e n c i ó n ; el s i t i o de L y o n c o n t i n u a b a t o d a v í a
y se prolongó hasta el 8 de o c t u b r e , y en la V e n d é e no se m e j o r a b a .
E n i 6 de o c t u b r e los ejércitos de l a R e p ú b h c a alcanzaron su p r i m e r a
v i c t o r i a en W a t t i g n i e s , y el i 8 , los vendeanos, derrotados en Chollet,
pasaban el L o i r a p a r a d i r i g i r s e hacia el N o r t e . S i n embargo, la m a t a n z a
de p a t r i o t a s no se i nt er r u m pí a. E n N o i r m o u t i e r s , como y a
consignado, el jefe v e n d e a n o
se entregaron.
hemos
Charette fusilaba a t o d o s los que allí
FBDKO
KROPOTKINE
Se c o m p r e n d e que a l a v i s t a de t a n t a sangre d e r r a m a d a , d e t a n t o s
s u f r i m i e n t o s y de t a n i n a u d i t o s esfuerzos, e x c l a m a r a l a g r a n masa
del p u e b l o francés: ¡Mueran, chicos y grandes, todos los enemigos de
la Revolución! N o se l l e v a a u n e x t r e m o m o r t a l u n a n a c i ó n s i n que
s u r j a de s u seno t m i m p u l s o de rebeldía.
E l 3 de o c t u b r e recibió o r d e n el t r i b u n a l r e v o l u c i o n a r i o de j u z g a r
a M a r í a A n t o n i e t a . Desde el mes de febrero se oía h a b l a r c o n t i n u a m e n t e e n P a r í s de t e n t a t i v a s de e v a s i ó n de l a r e i n a ; algtmas, segtin
datos conocidos en el día, c o n grandes p r o b a b i l i d a d e s de é x i t o . L o s
oficiales m u n i c i p a l e s que el A y u n t a m i e n t o dedicaba
a la gtiardia
del T e m p l e , se d e j a b a n g a n a r c o n t i n u a m e n t e p o r los p a r t i d a r i o s de
l a f a m i l i a real. F o u l o n , B r u n o t , Moelle, V i n c e n t , M i c h o n i s f u e r o n
de ese ntímero. L e p i t r e , a r d i e n t e realista, estaba a l servicio d e l A y v m t a m i e n t o y se distinguía p o r sus ideas avanzadas en las secciones.
O t r o realista, B a u l t , o b t e n í a l a plaza de p o r t e r o e n l a Conserjería,
d o n d e a l a s a z ó n estaba l a r e i n a . U n a t e n t a t i v a de e v a s i ó n fracasó
en febrero; o t r a , i n t e n t a d a p o r M i c h o n i s y el b a r ó n de B a t z , estuvo
a p u n t o de llegar a t é r m i n o ( i i de j u l i o ) , de c u y o fracaso resultó
que María A n t o n i e t a fué separada de su h i j o , que se puso b a j o l a
c u s t o d i a del zapatero S i m ó n , y d e s p u é s (en 8 de agosto) fué t r a s l a dada
a l a Conserjería. N o o b s t a n t e , las t e n t a t i v a s de e v a s i ó n c o n -
tinuaron:
R o u g e v i l l e , caballero de San L u i s , penetró hasta l a p r e -
sencia de l a r e i n a , en t a n t o que B a u l t , conserje de l a cárcel, sostenía
relaciones con el e x t e r i o r ; y cada vez que se f r a g u a b a u n p l a n de
evasión,
los
reaUstas se
a g i t a b a n amenazando
con
u n golpe
de
E s t a d o y el degüello p r ó x i m o de l a C o n v e n c i ó n y de los p a t r i o t a s
en general.
E s p r o b a b l e que l a C o n v e n c i ó n n o h u b i e r a esperado hasta o c t u b r e
p a r a j u z g a r a M a r í a A n t o n i e t a , si no h u b i e r a e x i s t i d o l a esperanza
de contener l a i n v a s i ó n de los reyes coaligados con l a condición
de
l a l i b e r t a d de l a reina.
H a s t a se sabe que el C o m i t é de S a l u d p ú b l i c a dió instrucciones
en ese sentido, en j u l i o , a sus comisarios S e m o n v i l l e y M a r e t , que
fueron
detenidos en I t a l i a p o r el g o b e r n a d o r de
Milán, y se sabe
L A G R A N REVOLUCIÓN
t a m b i é n que c o n t i n u a r o n las negociaciones
3 "
p o r l a l i b e r t a d de l a
h i j a del rey.
L o s esfuerzos de María A n t o n i e t a p a r a p r o d u c i r en F r a n c i a l a
i n v a s i ó n alemana, y sus t r a i c i o n e s p a r a f a c i l i t a r las conquistas d e l
enemigo
están
perfectamente
demostradas,
ahora
que
se
conoce
s u correspondencia con Fersen, p o r lo que no vale l a pena de r e f u t a r
las f á b u l a s de sus modernos defensores, que q u i e r e n elevarla casi a
LA VIUDA CAFETO E N LA GUILLOTINA
( De una estampa de la é p o c a )
la c a t e g o r í a de santa. L a opinión pú b li ca n o se e n g a ñ a b a en
1793,
cuando acusaba a l a h i j a de María Teresa de ser t o d a v í a m á s c u l p a ble que L u i s X V I . E l 16 de o c t u b r e pereció en el cadalso.
L o s g i r o n d i n o s l a siguieron de cerca. Se recordará que
cuando
t r e i n t a y u n o de ellos f u e r o n detenidos el 2 de j u n i o , se les dejó c i r c u l a r p o r P a r í s b a j o l a v i g i l a n c i a de u n g e n d a r m e . T a n lejos se estaba
de pensar en su e x t e r m i n i o , que algunos m ont añ e se s conocidos se
ofrecieron a c o n s t i t u i r s e c o m o rehenes en los d e p a r t a m e n t o s de cada
u n o de los d i p u t a d o s detenidos. S i n embargo, l a m a y o r p a r t e de
aquellos d i p u t a d o s se e v a d i e r o n de P a r í s y f u e r o n a p r o v i n c i a s a
PBDRO
312
KROFOTKIMB
p r e d i c a r l a g u e r r a c i v i l , y unos s u b l e v a r o n N o r m a n d í a y B r e t a ñ a ,
y o t r o s e x c i t a r o n a l a rebelión B u r d e o s , M a r s e l l a y l a P r o v e n z a ,
y
e n todas p a r t e s se a l i a r o n c o n l o s reaUstas.
7.1
T R I B U N A L
Bévolutíunnaire
/^/Ucue-eatU.^
C R I M I N E L
établi p a r l a L n i - d u l O
niar.t 1 7 9 3 , l a n 2 ' . de l a République.
t'exccuteur
dea Jugemens
criminéis n e
fera f a i i i e de se rendre!8c»«o*«
U^a^^^Autme-,^)
> ? 9 3 , á l a Maison de .Tiislicc pour y m e t f r o
á exécution l e j u g e m e n t q u i c c n d a m n e
.^!d«<.y^^z2*rt-'
a la peine de
rexécution aora l i e u á
iixWat».
ÍOPtAae^
heures
sm l a place de csd^/dí^í^y'^
Da^H^es^íT-
CdMi^
r£/2y^-!d'•i^'^
rAccusatíur public.
A u T n t u a a l ce %a
*«*^c?>x
E l 2 de j u n i o , de los t r e i n t a y u n g i r o n d i n o s detenidos, sólo qued a b a n doce en París. Se les e n v i ó diez m á s , y c o m e n z ó el proceso
el 3 b r u m a r i o (22 o c t u b r e ) . Se defendieron c o n v a l o r ; pero c o m o sus
discursos amenazaban i n f l u i r sobre los j u r a d o s seguros
del t r i b u n a l
313
L A GRAM REVOLUCIÓN
revoludonano, el Comité de S a l u d pública hizo v o t a r apresuradamente
u n a ley p a r a «la aceleradón de los debates». £ 1 9 brumario (29 octubre),
Fouquier-Tinville presentó esta n u e v a ley a l tribunal, se cerraron
3/
T R I B U N A L
Brununrio
C R I M I N A L
Revolaciooario eiublecido
por la L e ; del l o
m a r z o 1 7 9 3 , el a S o 3 . ° de l a República
E l e j a c u t o r de l o s J a i c i o s c r i m i n a l e s s e p r e sentará mañana 21 del me» Brumario
en la Casa
de J u s t i c i a p a r a e j e c u t a r e n e l l a e l j u i c i o q u e
c o n d e n a a 7u<in Silvain
París, a l a p e n a d e
Bailly,
ex-alcalde
de
muerte
la ejecución tendrá l u g a r a las once de l a mañana
e n l a p l a z a de la explanada
Marte
y el
rio
entre
el Campo
de
Sena.
E l A c u s a d o r público,
A. G. Fouquier
E n el T r i b u n a l el 3 0
Brumario
en el año 2
Se seguirá
calle
la ruta ordinaria,
S. Honoré
y el puente
es decir, por la
de ta
Revolución.
los debates y los v e i n t i d ó s f u e r o n condenados a m u e r t e . V a l a z é se
siñcidó, los d e m á s f u e r o n ejecutados a l día siguiente.
M a d a m e R o l a n d fué ejecutada
el ex-alcalde
el 18 b r u m a r i o
(8 n o v i e m b r e ) ;
de P a r í s , B a i l l y , c u y a c o n n i v e n c i a c o n L a f a y e t t e
en
PBDRO
KROPOTKINB
l a m a t a n z a d e l 17 de j u l i o de 1791 e n el c a m p o de M a r t e era i n d u d a ble; G i r e y D u p r é , e l fuldense
la a c o m p a ñ a b a
B a m a v e , g a n a d o p o r l a r e i n a cuando
desde V a r e n n e s a P a r í s , les siguieron de cerca; y en
d i c i e m b r e , el g i r o n d i n o K e r s a i n t y R a b a u t S a i n t - E t i e n n e ,
subieron
al cadalso, l o m i s m o que m a d a m e D n b a r r y , de r e a l m e m o r i a .
E l T e r r o r estaba e n m a r c h a y en disposición de seguir s u desarrollo
inevitable.
/