MINISTERIO DE LA DEFENSA NACIONAL CORPORACION DE LA INDUSTRIA AERONAUTICA COLOMBIANA S.A. NIT. 899.999.278-1 CERTIFICADO DE FUNCIONAMIENTO No. U.A.E.A.C.-CDF-010 "CALIDAD Y EXCELENCIA AERONAUTICA" PURCHASE ORDER No. TOTAL ORDER USD 1618413187-CT02510010 10,387.66 LOAD CONTRACT Reference DATE SOLICITUD PEDIDO NO 19 PARA BEECHCRAFT CTO PN- DIRAN-02-5-10010-16 02-07-2016 TO : CENTRAL CHARTER AVIATION SOLUTIONS LLC, Phone : 4139530 WARRANTY : LA DEL FABRICANTE Att : REPRESENTANTE LEGAL / RODRIGO PERDOMO Fax : Incoterms : CIP ADDRESS : 8333 NW 53RD ST OFFICE 450 DORAL FLORIDA 33166 USA PAYMENT DATA : Sol : Mail : rperdomo@charter.com.co 30 DIAS RECIBO A SATISFACCION Priority : PPA C.D.P : DAYS CONDITI FOR ON DELIVERY 12131 Acta : 1490 Item No. INTERNAL ORDEN No. 1 A00000000097079 ARM ASSY LH PEDAL 50-524326-25 // 50-524326-33 EA 1 15 DIAS NEW 1,562.40 0.00 1,562.40 2 A00000000097080 ARM ASSY RH PEDAL 50-524326-26 // 50-524326-34 EA 1 15 DIAS NEW 1,432.20 0.00 1,432.20 3 A00000000097081 ANGLE RH 101-640010-9 EA 1 15 DIAS NEW 1,648.50 0.00 1,648.50 4 A00000000097082 ANGLE LH 101-640010-10 EA 1 15 DIAS NEW 1,633.80 0.00 1,633.80 5 A00000000097083 HINGE ASSY 101-640014-605 EA 1 15 DIAS NEW 644.70 0.00 644.70 6 A00000000097084 BOLT 130909B39 EA 50 15 DIAS NEW 0.90 0.00 45.00 7 A00000000097085 BOLT 130909B37 EA 10 15 DIAS NEW 1.80 0.00 18.00 8 A00000000097086 HINGE ASSY LOWER RUDDER 101-524063-1 EA 1 15 DIAS NEW 3,403.06 0.00 3,403.06 sábado, 02 de julio de 2016 DESCRIPTION Serial No. PART NUMBER UNIT OF MEASURE Página 1 de 2 QTY UNIT PRICE IVA TOTAL PRICE MINISTERIO DE LA DEFENSA NACIONAL CORPORACION DE LA INDUSTRIA AERONAUTICA COLOMBIANA S.A. NIT. 899.999.278-1 CERTIFICADO DE FUNCIONAMIENTO No. U.A.E.A.C.-CDF-010 "CALIDAD Y EXCELENCIA AERONAUTICA" PURCHASE ORDER No. 1618413187-CT02510010 TOTAL ORDER USD 10,387.66 LOAD CONTRACT Reference CTO PN- DIRAN-02-5-10010-16 DATE SOLICITUD PEDIDO NO 19 PARA BEECHCRAFT 02-07-2016 TO : CENTRAL CHARTER AVIATION SOLUTIONS LLC, Phone : 4139530 WARRANTY : LA DEL FABRICANTE Att : REPRESENTANTE LEGAL / RODRIGO PERDOMO Fax : Incoterms : CIP ADDRESS : 8333 NW 53RD ST OFFICE 450 DORAL FLORIDA 33166 USA PAYMENT DATA : 30 DIAS RECIBO A SATISFACCION Mail : rperdomo@charter.com.co Priority : PPA C.D.P : Sol : 12131 Acta : 1490 CONDITIONS 1. The contractor agrees to provide the goods and services object of this contract on the agreed terms from quotation or tender as for negotiating terms INCOTERMS 2011, technical warranty and the third world country traffic permit. 2. The goods must be delivered to CORPORACION DE LA INDUSTRIA AERONAUTICA COLOMBIANA Y/O ZONA FRANCA BOGOTA-USUARIO INDUSTRIAL DE BIENES Y SERVICIOS. Avenida/Calle 26 No 103-08- Entrada No 1 Interior 2 Tel. 413 8312 Fax. 413 8312 Etx. 2008 Bogotá D.C.- Colombia 3. The contractor agrees not to send shipments across third countries which has the risk of seizures during the move along . 4. The delivered goods must come accompanied by the original invoice, (should not show smudges, amendments or alterations) and the traceability documents according to (form FAA 8130-3, EASA FORM/TAGS, tear down report,), and when applying, the updated Log Book. The invoice must express: Date of issue, name and address of the seller, buyer's name, description of goods, quantity and price paid, currency of negotiation, negotiating terms INCOTERMS, warranty offered and payment terms. 5. If the contractor commercializes the goods or services object of this WO across the United States of North America, and these correspond to classified material or not classified defense materials that are subject to the weapon exportation control law and the traffic of weapons international regulation, must have on the record of the " Directorate of Defense Trade Control " DDTC, of the Department of State of The United States of North America. Copy of this record with registered name, code of record and expiration date will be required as well as the export license that expresses the authorization to export the goods and services object of this contract . 6. In case of delays in the Seller’s obligation, the Seller shall pay a penalty to the Buyer of 0.05% of the total value of this Order for every day of delay. The total penalty should not exceed 20% of the total value of this order. The application of this penalty does not preclude the application of a further liquidation damages as described below. In the event of breach of the Seller's obligations, a sum equivalent to twenty percent (20%) of the total value of this Order should be paid. Said sum will be enforced by means of an administrative act and will be notified to the Seller, who may present a Reconsideration Action against said decision. This is considered a liquidated damages prior estimation but not definitive, consequently CIAC should be able of requiring the total of damages and compensations.These penalty and liquidated damages will be deducted from any pending invoices, which will not be considered as a limitation in damages and compensations. The Contractor agrees that the value of the above mentioned contractual penalties are deducted from amounts corresponding to pending payments of this Orders or any other legal transactions between the parties, in accordance with the provisions regarding current standards of extinguishing obligations for compensation. 7. According to Article 14, numeral 6, of CIAC's Contracting Manual, the contractor has three (3) business days to accept the Order. The Contractor states and agrees that in case the Order is not accepted in such terms, the CIAC can cancel said Order without acknowledging damages of any kind. Comments : 8. DE ACUERDO A RESOLUCION 007 - 2016 MANUAL DE CONTRATACIÓN CIAC S.A, CAPITULO III, ETAPA CONTRACTUAL, MODALIDADES DE CONTRATACION, ARTICULO 12, CONTRATACION SIMPLIFICADA. JBALLESTEROS ELABORADO POR sábado, 02 de julio de 2016 JEFE DE VENTAS Y SERVICIOS GGC. ORDENADOR DEL GASTO Página 2 de 2 ACEPTADO /RODRIGO PERDOMO FECHA