ENR 6.1-4 14-JAN-10 AIP-ESPAÑA 66 NAT-E A/G SELCAL NORTH ATLANTIC 11309 kHz H24 NAT-E A/G SELCAL NORTH ATLANTIC 17946 kHz HJ NAT-E A/G SELCAL SA 30° N A NT C A AN UN 8 58 UA 85 7 UG664 58 UN 8 < FL 70 24 5 5 FL24 UN 8 17 58 FL 5 > 24 5 FL24 023º 21 8º UB6 02 91> 5 24 UA 60 0 UN8 73 <177 > 5 57 03 5º 21 5º 45 UN9 81 148> FL2 024º 22 0º 24 5 UN 8 04 UB6 0º< 23 2 FL 6 > <1 57 FL 72> 28 5 03 5º 04 0º FIR 203º FTV UN <2 873 FL 19> 2 23 2º 5 24 <1 0F FL 05> 24 5 5 UA 60 5º 33 FL24 45 UB60 1F <132> UB <1 623 FL 93> 2 21 8º 203º 41 (R UA < 6 FL 46 00 > 22 2º 202º 85 24 5 UN 8 14 66 FL 5 > NP -10 ) 2 < FL 254 24 5 05 2º 03 9º 5 FL24 UW7 70 <69> 22 0º 22 1º 023º LAY FL 8 72 UN 66> < 45 178º 04 1º UN 7 ALGER FIR CA SA BLA N C A 025 º LTE UN 8 <10 66 FL 8> LZ 27° N 5º 15 26° N FL 4º 1G 33 85 UG <29> 5 24 <1 57 FL 20> 28 5 UN 8 5 UW7 70 <118 > FL24 FL 45 1G 85 UG <50> 5 4 UA 6 < 00 FL 54> F 2 22 2º 66 ARENA 254341N 0142131W 4º 15 UN 8 FL245 6 FL 9> 24 5 04 2º 4º 15 UN729 <104> 03 9º 2 APASO 250000N 0193017W 022º 22 2º FL 1G 85 UG <93> 5 4 UA 6 < 00 FL 92> F 24 5 22 0º 21 8º NORED 243818N 0222848W KEMUL 250130N 0135233W 4º 15 LIMAL 250000N 0173732W 04 2º 04 0º CABEL 250000N 0145628W BIPET 250000N 0162132W 4º 33 25° N 25° N 7º 05 023º 04 1º FL 358º 66 (R 1 NP 3 FL 7 > 24 5 UN 8 24° N 24° N 04 2º -10 ) 202º 22 1º 2 25°W 20°W 15°W NP 30°N CANARIAS UIR UN 8 207 º 85 57 (R <2 NP FL 54> -10) 2 04 1º UB 41 (R < FL 120 24 5 CA SA BL AN CA CA NA FIR RIA SU IR SANTA MARIA OCEA NIC FIR 30°N 10°W ALGIERS FIR UN 7 MIYEC 234200N 0125900W DAKHLA VOR/DME 115.80 DKH 234444N 0155511W 85 -10 ) 62 3 U < N8 FL 205> 73(R 2 N P10 ) 4º 33 1 85 UG 23° N USOTI 230400N 0205011W EDUMO 225500N 0233600W 25°N 25°N ZOUERATT VOR ZRT RIA S CAN A UIR AR DA K CA N FL24 UB60 1F <229> UIR UI R UI 5 5 L24 C C AN O CE AN AR IC IA S U IR UI R 20°N 20°N 22° N ISOKA 220453N 0193524W 027 º NI A RI UB6 00 <121 G > F 04 0º -10 ) EA SA L R 25°W 20°W 15°W 10°W UB AMDT 192/10 22° W 21° W IPERA INTX 20° W 19° W GUNET INTX 18° W 17° W MAURI 212000N 0165200W PE VOR/DME 21° N UB60 1 UN 8 IREDO INTX GUPEL 212000N 0150000W 027 º 57 (R NP ETIBA 212018N 0184044W A60 0F -10 ) 04 0º 21° N 23° W 022º 04 1º UN 8 66 TENPA 212142N 0215824W LOLOS 215100N 0164000W 5 62 3 UB6 00 <33 G FL2 > 207 º 4 FL 120> 28 5 UN 87 3(R < 03 9º NP -10 ) 22 0º 22° N C 66 (R 1 NP O 2 FL 0 > 24 5 L UN 8 SA AS LININ INTX GAMBA INTX 23° N ZRT HR Ver ENR 5.2 Ver ENR 5.2 LZR FL Límite VER FL300/FL245 FL280/FL245 LPC UN729 2> 358º 178º <2245 ID 5º 33 AGUMO 254238N 0183546W 7º 23 1 87 UN 65> 5 < 24 ZONAS TEMPORALMENTE SEGREGADAS TSA 28 TSA 22 358º 127.000 FL245 SEVILLA VOLMET UN729 <60> LAS PALMAS VOLMET 126.200 5 126.600 LAAYOUNE VOR/DME LAY 270834N 0131305W 24 126.200 SANTIAGO VOLMET GDV 178º FL 126.000 8 72 UN 44> < MADRID VOLMET BARCELONA VOLMET 127.600 SOLNA 274000N 0123543W CABOJ 260820N 0143838W RADIODIFUSIONES METEOROLÓGICAS ALICANTE VOLMET 357º 2 28° N REMGI 270525N 0151611W DEREV 264323N 0151240W 7º 05 IR Actividad anunciada por NOTAM Actividad anunciada por NOTAM Ver ENR 5.1 Ver ENR 5.1 Actividad anunciada por NOTAM Actividad anunciada por NOTAM Ver ENR 5.1 Ver ENR 5.1 PERMANENTE PERMANENTE PERMANENTE PERMANENTE PERMANENTE Ver ENR 5.1 PERMANENTE Ver ENR 5.1 Ver ENR 5.1 PERMANENTE PERMANENTE PERMANENTE FL ORVEK 255830N 0184850W U FL600/FL245 UNL/SEA FL460/FL245 FL450/FL245 UNL/6000 ft AMSL UNL/SEA FL460/FL145 UNL/FL150 UNL/GND-SEA UNL/GND-SEA UNL/GND-SEA UNL/GND-SEA UNL/GND-SEA FL260/2000 ft AGL-AMSL FL300/GND-SEA FL450/GND FL450/FL245 UNL/3000 ft ALT UNL/4000 ft ALT FL300/GND-SEA LOMAS 274314N 0154128W GCD20B GCD79 1 87 UN 110> 5 < 4 26° N S HR LED119 LED122 LED124 LED126 LED128 LED129 LED132 LED139 GEP113 GEP114 GEP116 GER11 LER12 LER63 LER76W LER86A LER86C LER145 LER163 LER164 2 7º 23 IA Límite VER Actividad anunciada por NOTAM Ver ENR 5.1 Ver ENR 5.1 Actividad anunciada por NOTAM Ver ENR 5.1 Ver ENR 5.1 Ver ENR 5.1 Actividad anunciada por NOTAM Actividad anunciada por NOTAM Ver ENR 5.1 Actividad anunciada por NOTAM Actividad anunciada por NOTAM Actividad anunciada por NOTAM Actividad anunciada por NOTAM Actividad anunciada por NOTAM Actividad anunciada por NOTAM Actividad anunciada por NOTAM Ver ENR 5.1 Ver ENR 5.1 Ver ENR 5.1 Ver ENR 5.1 GRAN CANARIA DVOR/DME 112.90 GDV 280438N 0152543W VIDRI 265341N 0170224W AR ID FL280/SEA FL460/FL245 FL460/SEA FL270/FL240 FL260/FL240 FL460/FL370 FL460/FL370 FL320/SEA FL330/GND-SEA UNL/2000 ft ALT FL600/FL150 FL600/FL300 FL280/GND-SEA FL280/GND-SEA FL280/GND-SEA FL600/FL150 FL600/FL300 FL460/FL350 FL260/2000 ft ALT FL460/FL80 FL460/FL100 2 FUERTEVENTURA DVOR/DME 114.10 FTV 282551N 0135152W GRAN CANARIA DVOR/DME 115.00 LPC 7º 05 AN HR GCD20B LED21A LED26 LED28 LED39 LED47A LED47B GCD53 GCD74 GCD79 LED89C LED89D LED90A LED90B LED90C LED95C LED95D LED97A LED97B LED98 LED104 7º 23 FL C Límite VER RUSIK 285422N 0124859W 5º 15 ZONAS PELIGROSAS, PROHIBIDAS Y RESTRINGIDAS ID FL245 245-460 355-460 355-460 250-460 270-370 390-UNL 250-300 250-460 250-460 250-460 350-460 295-460 250-460 270-370 390-460 270-370 390-UNL 245-UNL 250-460 295-460 250-460 UN729 <76 2 3 3 2 1 2 1 2 2 2 2 2 1 1 2 1 2 1 2 2 2 357º NANDO - ASTRO VOR/DME CMA - DVOR/DME VOR/DME CLS - VOR/DME CMA VOR/DME SVL - ROSAL VOR/DME MGA - CARBO VOR/DME MGA - CARBO DVOR/DME STG - KORET DVOR/DME TFN - CABOJ DVOR/DME GDV - CABEL VOR/DME BLN - VOR/DME YES VOR/DME MGA - VOR/DME ALT DVOR/DME LZR - BIPET VOR/DME SVL - KORNO NARGO - VOR/DME AMR NARGO - VOR/DME AMR VOR/DME AMR - BERUM VOR/DME AMR - BERUM GOMER - APASO APASO - DVOR/DME GDV LIMAL - DVOR/DME GDV VOR/DME TFS - LIMAL UN729 <39 UL150 UM176 UM176 UM744 UM744 UM744 UN725 UN728 UN729 UN747 UN851 UN857 UN857 UN860 UN860 UN860 UN860 UN866 UN871 UN873 UW770 MON/FRI EXC HOL: 0800-2359 MON/FRI EXC HOL: 0700-2200 MON/FRI EXC HOL: V:0530-1530; I:0630-1630 H24 MON/FRI EXC HOL: 0700-1530 MON/FRI EXC HOL: V:0630-1430; I:0730-1530 MON/FRI EXC HOL: V0630-1430; I:0730-1530 MON/FRI EXC HOL: V: 0500-0630 1900-2300; I: 0600-0730 2000-2359 MON/FRI EXC HOL: V: 0630-1900; I: 0730-2000 MON/FRI EXC HOL: V:0500-1500; I:0600-1600 MON/FRI EXC HOL: V:0500-2300; I:0600-2400 MON/THU EXC HOL: 0600-2300 FRI EXC HOL: V:0600-1500 MON/FRI EXC HOL: 0700-1530 MON/FRI EXC HOL: 0700-1530 H24 MON/FRI EXC HOL: 0800-2359 MON/FRI EXC HOL: 0800-2359 MON/FRI EXC HOL: 0700-2200 MON/FRI EXC HOL: 0700-1530 MON/FRI EXC HOL: 0800-2359 H24 MON/FRI EXC HOL: 0700-1530 MON/FRI EXC HOL: 0700-1530 MON/FRI EXC HOL: 0700-1530 MON/FRI EXC HOL: 0700-1530 MON/FRI EXC HOL: 0700-2359 MON/FRI EXC HOL: 0800-2359 MON/FRI EXC HOL: 0800-2359 MON/FRI EXC HOL: 0800-2359 FL 3º 06 5º 33 250-280 250-460 250-460 250-300 250-300 250-460 250-460 245-460 FL245 2 2 2 1 2 2 2 1 LANZAROTE DVOR/DME 113.70 LTE 8º 285631N 24 0133700W DKH DVOR/DME GDV - LIMAL VOR/DME BLN - BAZAS BAZAS - VOR/DME AMR VOR/DME VES - FINAM VOR/DME AMR - GALTO LABRO - DVOR/DME MJV LABRO - ASTRO NANDO - ASTRO TENERIFE SUR VOR/DME 116.40 TFS 280009N 0164115W 1 87 UN 111> 5 < 4 27° N HORARIO DE ACTIVACIÓN UB623 UB700 UB700 UH80 UH500 UL129 UL150 UL150 45 9 86 UN 62 < 45 GCD53 2 FL EL HIERRO DME 79X HR 29° N DEVLA 291453N 0124306W º 254 FL CDR CAT UH 2 < 00 5 FL 2 > 24 5 30 8º TENERIFE SUR NDB 317 TES EL HIERRO NDB 376 HIE FL2 FL 8 72 UN 58> < 45 SEGMENTO AWY 12 8º GCD74 LA GOMERA DVOR/DME 116.00 LGM GOMER 280000N 0172000W FL 157 UM 1 <5 1 87 UN 20> <1 245 69 TX UN870: UN871: UN871: UN871: UN873: UN873: UN873: UN873: UN873: UN976: UP40: UP46: UP47: UP48: UP175: UP178: UP179: UP180: UW100: UW770: UW990: UW990: UZ165: UZ180: UZ218: Nota: 28° N 3º 24 TES UN870: 5º 15 UN869: UN869: UN870: ROSTA 281522N 0200000W 1º 24 1º 06 LANZAROTE NDB 310 LZ TFS UN866: UN866: UN866: UN866: UN869: UN728 63> UN858: UN860: UN860: UN862: UN865: 182º UN858: LA PALMA DME 71X BV 850 UG KORAL 294353N 0123442W 1 87 UN 59> 5 < 24 LANZAROTE DVOR/DME 115.20 LZR 290958N 0133039W TENERIFE NORTE NDB 410 TX TENERIFE NORTE DVOR/DME LRO HR UN851: UN857: UN857: UN857: UN857: UN857: UN857: UN858: TENERIFE NORTE DVOR/DME 117.70 TFN 283213N 0161607W HIE UN747: UN747: UN851: LA PALMA NDB 389 BX LGM UN726: UN728: UN729: UN741: 29° N º 61 8 UN NERVO 292019N 0153907W BV UN725: UN725: BRICK 293529N 0162222W LRO UN725: CANARIAS TMA FL 460 ——————— 300 m AGL-500 m AGL CANARIAS ACC BX UN10: FL TFN UM985: KASAS 295911N 0154607W 0 FL245 UM143: UM176: UM176: UM176: UM440: UM450: UM601: UM744: UM744: FL245 UL195: Tramo DVOR/DME GDV - LIMAL: CDR2. Tramo VOR/DME BLN - VOR/DME AMR: CDR2. Tramo DVOR/DME VES - FINAM: CDR1. Tramo VOR/DME AMR - GALTO: CDR2. Tramo LABRO - DVOR/DME MJV: CDR2. Tramo SURIB - LABRO: sujeto a la actividad de la LED26. Tramo LABRO - ASTRO: CDR2. Tramo RAFOL - LABRO: Sujeto a la actividad de LED26. Tramo NANDO - ASTRO: CDR1 y CDR2. Tramo VOR/DME BAN - LARDA: sujeto a la actividad de la LED47A/B a partir de FL370. Sólo utilizable previa autorización ATC. No planificable en FPL. Cuando el VOR/DME MGA esté fuera de servicio, será sustituido por el punto de notificación obligatoria RODUN. Solamente utilizable en fin de semana. Sujeta a la actividad de la LED98, LED132 y LER63. Tramo VOR/DME CMA - VOR/DME CLS: sujeto a la actividad de la LED104. Tramo DVOR/DME PPN - VOR/DME CLS: CDR3. Tramo DVOR/DME PPN - VOR/DME CMA: Sujeto a la actividad de la LED95D Sujeta a la actividad de la LED39. Sujeta a la actividad de la LED39. Tramo GRAUS - DVOR/DME PPN: sujeto a la actividad de la LED47A/B a partir de FL370. Tramo ROSAL - VOR/DME SVL: CDR2. Tramo VOR/DME MGA - CARBO: CDR1 y CDR2.Cuando el VOR/DME MGA esté fuera de servicio, será sustituido por el punto de notificación obligatoria RODUN. Cuando el VOR/DME MGA esté fuera de servicio, será sustituido por el punto de notificación obligatorio RODUN. Tramo VOR/DME BAN - DVOR/DME PPN: solamente utilizable previa autorización ATC. No planificable en FPL. Tramo DVOR/DME DGO - VAKIN: no disponible por encima de FL320 para TFC OGN LE y LP y DEST Barcelona TMA. Tramo DVOR/DME STG - BISMU: CDR1. Tramo DVOR/DME DGO - DVOR/DME BCN: sujeto a la actividad de la LED47A/B a partir de FL370. Tramo ORTOP - BAMBA: sujeta a la actividad de la LED122. Tramo DVOR/DME TFN - CABOJ: CDR2. Tramo DVOR/DME GDV - CABEL: CDR2. Tramo EDUMO - NELSO: RNP10. Tráfico sentido Sur: todos los niveles, incluso niveles pares RVSM. Tramo ONUBA - VULPE: sujeto a la actividad de la LED89D. Tramo VOR/DME BLN - VOR/DME YES: CDR2. Cuando el VOR/DME MGA esté fuera de servicio, será sustituido por el punto de notificación obligatoria RODUN. Tramo VOR/DME MGA - VOR/DME ALT: CDR2. Tramo DVOR/DME LZR - BIPET: CDR2. Tramo DVOR/DME LZR - GUNET: por RVSM en Región CAR/SAM Tramo VOR/DME SVL - KORNO: CDR1. Tráfico sentido Sur: Niveles pares (400, 380, 360, 340, 320, 300). Tráfico sentido Norte: Niveles impares (410, 390, 370, 350, 330, 310, 290). Tramo BIPET - GUNET: RNP-10. Aeronaves con DEST Madrid TMA podrán descender por debajo de FL250 a partir de SOLAX, previa coordinación civil/militar. Tramo DVOR/DME GDV - SULAM: se podrán utilizar niveles impares cuando las LED122, LED128 y LED129 no estén activados excepto FL330, FL350, FL370 y FL390 (petición a Casablanca ACC). Tramo PESAS - ABRIX: en Madrid UIR se podrán utilizar niveles impares a partir de FL300. Tramo NARGO - BERUM: CDR1 y CDR2. Tramo TURBO - ANETO: Sentido N solo utilizable por debajo de FL305. Tramo PERDU - VOR/DME MLA: sujeto a la actividad de la LED47A/B a partir de FL370. Tramo VOR/DME VTB - DVOR/DME SIE: solamente utilizable previa autorización ATC. No planificable en FPL. Tramo GOMER - APASO: CDR1. Tramo APASO - TENPA: RNP10. Tramo KONBA - GOMER: sentido Sur: sólo tráfico con DEST Canarias TMA. Tramo KONBA - TENPA: uso de niveles de vuelo según Región EUR RVSM. Cuando el VOR/DME MGA esté fuera de servicio, será sustituido por el punto de notificación obligatorio RODUN. Tramo ADUXO - NASOS: sólo bajo vigilancia radar. Tramo SOVAR - KOTEX: sujeto a la actividad de la LED47A/B, LED95C/D a partir de FL370. TFC procedente del TMA de Madrid que sobrevuele PONEN con nivel requerido superior a FL240 deberá cruzar BRITO a FL200 o superior y KOTEX a FL240 o superior. TFC procedente del TMA de Madrid con nivel requerido FL240 o superior que sobrevuele SEGRE y LATEK deberá cruzar SEGRE a FL240 o superior. Si no es posible, avisar a Madrid ACC. Tramo DVOR/DME RBO - DVOR/DME BCN: sujeto a la actividad de la LED47A. Tramo APASO - DVOR/DME GDV: CDR2. Tramo ADUBI - DVOR/DME MAR: se podrán utilizar niveles impares. Tramo SEGRE - LATEK: sujeto a la actividad de la LED47A/B a partir de FL370. Tramo IPERA - SAMAR: por RVSM en Región CAR/SAM Tráfico sentido Sur: Niveles pares (400, 380, 360, 340, 320, 300). Tramo LIMAL - IPERA: RNP10. Tramo LIMAL - DVOR/DME GDV: CDR2. Tráfico sentido Norte: Niveles impares (410, 390, 370, 350, 330, 310, 290). Tramo DVOR/DME PPN - LATEK: sujeto a la actividad de la LED47A/B a partir de FL370. Sujeta a la actividad de la LED39. Sujeta a la actividad de la LED39. Sujeta a la actividad de la LED39. Sujeta a la actividad de la LED39. Sujeta a la actividad de la LED39. Sujeta a la actividad de la LED39. Sujeta a la actividad de la LED39. Sujeta a la actividad de la LED39. Tramo VOR/DME ZAR - SEDIL: sujeto a la actividad de la LED47A/B a partir de FL370. Tramo VOR/DME TFS - LIMAL: CDR2. Tramo PARKA - MELON: sujeto a la actividad de la LED126 y LER86C. Tramo PARKA - DVOR/DME ZMR: Sólo utilizable previa autorización ATC. No planificable en FPL. Sujeta a la actividad de la LER125. Sujeta a la actividad de la LER86B. Tramo BAKUP-XARIS: sujeto a la actividad de la LED28. Se recuerda que en todo momento el uso de las AWY está sujeto a la actividad de las zonas por las que atraviesan. º 1 241 87 UN 30> 5 < 24 22 2º UN728 46> RESTRICCIONES AEROVÍAS BARCELONA/CANARIAS/MADRID UIR UB623: UB700: UH80: UH500: UL129: UL129: UL150: UL150: UL150: UL184: 30° N TCP SONSO 300052N 0120613W IR H24 TERTO 300615N 0124302W RU 8825 kHz S DAK A NORTH ATLANTIC A RI 2º A/G SELCAL 22 NAT-E 57 H24 R UI IR UN TCP VEDOD 303030N 0122230W UN 8 6628 kHz IA VASTO 303034N 0133422W < FL 30 24 5 NORTH ATLANTIC R MA 21 5º A/G SELCAL SU AGADIR VOR/DME ADM 1 87 5 NAT-E RI A 5 UG 24 HN 025 º 2962 kHz GURKA 302602N 0155101W PITAB 302110N 0162657W -10 ) NORTH ATLANTIC OC NP A/G SELCAL 41 (R SAT-1/SAT-2 < FL 244 24 5 HJ UN 7 17955 kHz IC FI R ADM SOUTH ATLANTIC N EA CA 357º A/G SELCAL FL245 A/G SELCAL SAT-2 UN729 <27 SAT-1 HJ 357º H24 13315 kHz 182º 13357 kHz SOUTH ATLANTIC FL245 SOUTH ATLANTIC NA AN UN 8 A/G SELCAL CA 3 FL 0> 24 5 SAT-2 8° W TCP SULAM 305506N 0131500W 04 0º H24 R FI 9° W 57 UN 8 73 11291 kHz UN 8 SOUTH ATLANTIC 10° W UA 87 3 A/G SELCAL BL 204º A/G SELCAL SAT-1 21 5º SAT-1 H24 5 H24 8861 kHz SA FL24 6535 kHz SOUTH ATLANTIC 66 SOUTH ATLANTIC CA SAMAR 305359N 0142456W UN 8 A/G SELCAL <5 FL 9 > 24 5 SAT-2 UB6 02 82> H24 03 5º 5565 kHz 11° W 31° N 023º A/G SELCAL SOUTH ATLANTIC A/G SELCAL 45 SAT-1 UN 8 <5 66 FL 7 > SAT-2 HN UN9 81 68> HN 3452 kHz FL2 2854 kHz SOUTH ATLANTIC FL245 SOUTH ATLANTIC 31° N 22 1º Observaciones UN729 <60 Horario UN728 63> Frecuencia TURMA INTX 12° W MITLA 182º Canarias Radio DIMSA INTX 13° W ESSAOUIRA VOR/DME ESS KONBA 311803N 0151806W BIMBO 312517N 0160158W ORTIS 312425N 0163325W 14° W UN 8 La totalidad del espacio aéreo dentro de Barcelona FIR/UIR, excepto zonas peligrosas, prohibidas y restringidas. FRECUENCIAS CANARIAS ACC/FIC 15° W ESS BARCELONA FIR/UIR A UIR UN745 LISB O La totalidad del espacio aéreo dentro de Madrid FIR/UIR, excepto zonas peligrosas, prohibidas y restringidas. UN975 MADRID FIR/UIR 5 17° W UZ 9 NELSO INTX 18° W UP 61 19° W 29 20° W LUPEX INTX UN 7 21° W 1 22° W UZ 8 23° W UP 62 24° W 28 Además de los TMA, CTA, AWY y CORREDOR DE MELILLA (entre FL60 y GND/SEA) el siguiente espacio aéreo está controlado por encima de FL150: TELMU GALPA VABEM GIKAR SNT INTX INTX INTX INTX MARUM DVOR/DME NASAS SNT 16° W INTX DVOR/DME INTX UN 7 ESPACIO AÉREO CONTROLADO 16° W KC 15° VOR/DME W 14° W 13° W 12° W 11° W 10° W 9° W AIS-ESPAÑA