Normas de uso de las piscinas exteriores

Normas de piscina / Swimming pool rules
- En la piscina de adultos no se permite el baño a menores de 12 años si no
van acompañados de un adulto. Especial atención a las zonas que puedan
resbalar.
- In the swimming pool for adults are not allowed bath to children under 12
years old if not accompanied by an adult. Special attention to areas that can
slide.
- Es obligatorio el uso de prendas de baño. En caso de bebés, utilicen bañadorpañal.
- The use of a swimwear is mandatory. In the case of babies, they must wear
nappies.
- Se prohíbe el uso de flotadores y/o aletas, de la misma manera se prohíbe el
uso de pelotas o balones.
- Prohibiting the use of floats or fins, in the same way is prohibited the use of
balls.
- Por favor, avise al socorrista si tiene algún problema de salud o si tuviera
algún accidente. Disponemos de un botiquín de primeros auxilios.
- Please, notify the lifeguard if you have any health problems or if you have an
accident. We have a first aid kit.
- Por favor, no accedan a las zonas reservada para bañistas con ropa y calzado
de calle.
- Street and footwear is not allowed on the premises.
- Es obligatorio ducharse antes y después de entrar en las piscinas.
- It is mandatory to shower before and after using the pools.
- Por favor, regule su tono de voz para no molestar a los demás usuarios.
- Please adjust your tone of voice to do not disturb other users.
- Rogamos utilicen auriculares para escuchar cualquier aparato electrónico.
- Please use headphones to listen to any electronic device.
SPA LAS ARENAS C/ EUGENIA VIÑES 22-24 VALENCIA TEL +34 963120662 reservaspa@hotel-lasarenas.com
- Rogamos consulte con nuestro personal cualquier duda, avería o queja sobre
cualquier zona de la instalación.
- Please check with our staff any failure or complaint about any area of the
facility.
- En la piscina dispone de toallas de baño. Pregunte a nuestro personal.
Rogamos que después del uso las deposite en el lugar indicado. Use la tarjeta
entregada en el check-in.
- The pool has bath towels. Ask our staff. We ask that after use it deposits
them in the right place. Use the card presented at check-in.
- Por favor, guarde sus objetos de valor en la caja fuerte de su habitación. El
Hotel Las Arenas no se responsabiliza de los objetos olvidados o perdidos en su
interior.
- Please keep your valuables in your room safe. Hotel Las Arenas is not
responsible for items misplaced or forgotten inside.
- Queda totalmente prohibida la reserva de hamacas.
- Lounge chairs reservation is forbidden.
- El mobiliario y las sombrillas de piscina serán recogidas y cerradas por
nuestro personal en momentos de mucho viento o peligro para el usuario.
- Furniture and umbrellas of pool will be collected and closed by our staff in
times of high wind or danger for the user.
- Prohibido tirarse al agua, utilice las escaleras.
- Forbidden to jump into the water, use the stairs.
Aforo máximo:
Piscina grande: 328 personas
Piscina pequeña: 39 personas
Maximum capacity:
Large pool: 328 people
Small pool: 39 people
SPA LAS ARENAS C/ EUGENIA VIÑES 22-24 VALENCIA TEL +34 963120662 reservaspa@hotel-lasarenas.com