peka s~bre

ACTIVIDADPS DEL CQACb
COM1910N DE CULTURA
Organizadas por la Comiddn de Cultura se
celebraron en la Sala de Actos del COACB lar
siguientes actividades:
Conferencia
Ei 20 de febrero, desarroll6 el tema #ASPECTOS ACTUALES DEL ARTE PREHISTORICOB,
D. Luis Pericot Garcia, catedratico de Prehistoria de la Universidad de Barcelona.
Cenferenciar
Los dias 14 y 15 de marzo, en eolaboraci6n.
con el Instituto Alemán de Cultura, se dieron
cudro conferencias baje el titulo general de
c<APORTACIOWES A L A HISTORIA DE L A
ARQUITE'CTURA CONTEMPORANEA EM L A
REPUBLICA FEDERAL BLEMAMAB, sen el
rigutente programa:
Dfa 94.
HANNOVER NACIMlENTO Y EldOLUCION
DE UNA CIUDAD ALEMANA, por el prafesor
Dr. D. Georg HoeJtje, de la Escuela TBeniea
Superior de Hannover y- del Instituto de Historia
de la ArguitwZura y del Arte.
DE L A PLANIFICACIOH MUMIQPAI. A L A
PLANIFICACION REGIONAL
EL WEMPLO
DE L- A CIUDAD
DE MAMNOVER. E)@? e1 DC@k s o r Dr. D. RudeW Hillebresht, a&$uitectokunicipal de la capital de Hannover yr cw~tadr@.tco
honorario de la @cuela Tdcniea Superior de
Hannover.
Dia 15.
ROPAJE ESTILISTIC0 Y FORMA PURA EN
L A ARQUITECTURA RELIGIOSA ALEMAMA
ENTRE 1730 Y 1930. Bor el profe~orDr. D. Geots
Hoeltje.
ARQUITECTURA RELIGIOSA CONTEMBORANEA EM ALEMANIA, por d grderor Ingeniem piplomado D. Dieter Oestwlen, eatcdnitiqo honorario de la Escuella T&cnEca Supcasior
d i Braunschweig y miernbro de la Junta Adm3nistratitlva del Instituto de Aquitwztura y Apte
Religiess centernpor&nea.
Las cenfeamniE.las, ilusfra613tr con d1rrpaBva0,
r e dieron en alemin, pri~1y@~%&se slrnurtiineamente ta tradocci8n al cecsteJ~l.erno,
-
-
-
A
Csnhnncim
Ei 80 de rnarzo, B. AdeNo Rorensa Fem@,
arquitete consemdor de la Ciudad Antfgua
de Bareelena, disert6 sobre e3 tema nrACCIDENTADA HISTORIA DE UNA FACMADh"
BxposEcidn
El Instituto PJacCond de A n t f a p ~ t s g f re H1sepria de Mixieo, con el fin de dífuradir d e a s
crracterlotieas eu~ltlrrallesde Mes$amS~"I~a,
u11 taller para reproducir, con t d a Rbet1idm-4~
Agwrar y objetas de eerimica. La@ 42 pieizas
rxhibidas drsde el 13 al P7 de emwa de ICS8
en el 8aldn de AC@%del Coleg40), con m@tiro
de la exposicidn de nPLArS:TdGA YEXlCXMA
FRECDtOUBSNb, oqantrada pol' Irr C@mTs8di~
de Culbdre, son R a r h la fmha Iar CtrrEcsr P!z.sr$F@duddas y han &do rwOfr&as pnf aan.tt1 imicanar con 1a miema amiltpt, ain duda, que les
originales.
D e la prerenta&&n en ed ncat;rleqa @serEthlPM
D. Szrladst Moreno, del dnr@t.u&a d4 ffnvestl^@aejaner EsWcas de 161 Uariwers~i&d M ~ ~ ~ n 8ds1 S
M&ctco, m t w c a m o s les riguientes pi%w&r:
a t a rnayorla do estar obrar ca~resp~ndefu
al
D.GJ, runqu@
perfado cl&rice (lW &.C. a
ZambirJn las haya dol precl0dca qt?%OoW
AC.),
sin que falten ejenplos de l o r peslod~oportcE6sicos a histbricos (85@-111 b.C.3.
~Alguslasde eaQs fipuras canjujsn @I inhr&
estWco con et de su pts~eldlenciay origen,
como las dos sabezas de estucm encanfmdas
en una eámara lunsraria de la pfr&rn.de del
Sarnplo de las Inscripdones de PsOengur fChiapas). L o excepcional eft este rata, apaFte de
la belleza y humanidad que catactefia llas dos
cabezas, es e3 kallazga de dichs eimam en el
interior de la piramide, ya que rstaar consttpueciones s610 servfan para ka col~cBc4&nsoblita
ellas de I o t temples, casi siempre de pwurltiat
djmensiones, con el firi, al parecer, de alslat a
10s dioses de 10s mortxtlea, o incitar s 6stor a
ascender a e M ~ r ~
B
~ numerosas
S
iTgwdI!ar de la pequefia isls
de J a i m [Campeche), unen al atractiva de r u
rl.finada policraPllla d dem reabisme que llar
animat con esa dignidad arletocrada que s&
10s artistas rnayas fueron capaear do exprewr
plisticarnente. PI pequefio Wsn @fm2@
de
e
pie y con un tocads en forma dc sembrero es,
entre lar reunldas, un bluen ejwplo.
,De Ea regitin bsxaquelia San &es de tar Aguras de maymr tamaao de esta eol)~ei&n.Azonqur
poedan resuttw a slmgle visfa de mas f&cfl
c o m p r m t i 6 ~ ,n e $@jande poowr un I t o gllrado,
de misferio, en ralasibn son sua f ~ n r i o n e ~
y ,l ~
sea de urna finabwi~o de
Besde el punto de vista e
pl&&tica que 10s artistar apEfsw~roraupieran dartes RQ pusde ser mas origlnd.
,La cofacwcetdn de l a r ptes de la muhr
a1 estilo ertenfol, es en su dntplficidad de wlnr
vwdad eseuttbsica stw@rmdente.
)De Colima, es dlwcir, de IE F~QI&FI
eccide~fd
de Mbjico, son l o r perrHos pellrando to jugando)
y el perdto doamido, en forma de vasija. La e@ramica $8 esta rqi15n se eolrnetefiz%lpar Oo biem
pufida y por au sotor cartafio asewfa y rai@,
peka s ~ b r tsdo
e
pas Is pmlereneir & rgagrrbgsemtar a ~ i m s l e ay p~sonslrsen aditades & la ddz~
cetidianr, plrslmador c m E@ m y c r n@turMdcd.
rB estit.ltar teatihuaesna q1wi.J kea el mlo 63%noclda, gas Ic frc4emnda om que hanu rCdo m*
@rodudd@rf o t q r M ~ m w &loo nst5o de esta
eiuda@ p m k F @ ~ n i ~1sa ,I&% e ~ k n de
~ aMeraamJlrlas EnIve l a r m u c h ~ rMtrbas que tlnbajaran en dia cabe iBmCaw a llor a l k w o s , m y
sw@ejloasa !or & M e r y par s~pilleetm$P YM
axteear. Muchar de arus AURIWO~W y v&a&es
mbjetor pam u r e delnfbMc@, ae~nde una e\@gansir pwzo ffwuenh, e m o las 1 0 ~ am
~ s *&.
uaas weees adern.da5 caa ealg~ilia~d!as
y lQrros
deeoredidas al tresco, Un r n d r e t a efimqpkv de
estim wsas l@urB r n k exporl&brmnr.
~ L o dos
s ejmptos Be e e W t c r del Marte, cn
ests b l s o de ChihuaJhlua, pw&n wmaw %mM8n bastant* fwtdliasln, dohido al esttla de eu
dwarael8n apllcdoaob&etaspopulares contenr~ w i n e o s ,y p o r + m t ~ ~de
s e WM cu~ftomdemnar
rmttg0edd. Lar & m #kmdt de
a pesar
de aru sfm@lldda$, leaa%cteriza can toda @xact3bd d anima4 qwa npessanta, y la inge(l%RCma
vaaa m
a
d
J
k
w daa eakzas g un salo cuerpe, rarprende pat L aguderra de su mecaniamo.
wSR qt&a y la akgfila de lars a h z a s msh&es, que p r a c d m del semtro del &bado de
Yerumz, somunlern srr hilaridgld eema s6ia
puade tegrisria un mitagro del art*. CKI mlmiica
de estais dlgwrao es eiztmardinaria y RB &/DR.
~Wal,m erC sentido, en la h i s t ~ d adel ;A&@.
tw,
-
ExpaslrCb;n
Cada día va catlm~dibm
g
r p~lastiE@ioi
eil aíte
ptimZtjrrP ante les cu$Urasrasap &;siianadaa, d
afte medsrrpe, y de niñgWa (e32g p~darilvab#e
mes la s@&wi.Edadde sm
il mmeb rekz rems dlrt
afle rupestre prehlsf&fi6i~~,
y@ j p & w z a a k
gtaidesaPPI .e Xnbib/ilualda emtl 6d Pafe@iiraw &up&m (1a
ya d a ~&~tblca&s
$dsl M s ~ ~ ; e a
o a h@a
p@st&ma. P@F~rba@m,
em ~ W D S
ilsa $am~iitsill&mt@s
se Ph@nawm&Wo mn
&al r ~ t d m
%U@
D ~ ~ ( ~ $ F $ ( I P ~m189t91I09
~.&cB
dd
a* m
a
m
B
r
?
emi tac$iai Era 1-mPkm&,
Es&@@
Wms s@arrirn k @m
andlainda
d.p?fSitarm& d á ) d M r~Ik gb94u&&nJdtir *-21k a&@,
kw
Pw@ m &¡~BD, SUS &m@
bar i0.~
m 9 I~BIEIIIP~PI)
.du&d-s, W@ rlmdo &flt 8 g ~ l dr l,gn - I ~ W
mm *P&@, Wmdrns 9 II
jos del Sahara que figu
lws iittirn@@wi.lrlta a1509 w ha marpi~ci&e%td.w
en
rrr-ipdfa. D t ~ d a3W hai isZIMzade este @fmed i m l r ~ bparta dd.ariwalllar una it&ni~a que permlte haear cm@rrexatas de pintuirps *naguas.
Su tr~báljnfi~gumen las 60i.~a@d0n~o
k 3111mern%l~s
mus8ree LIg fama tnitarnidonaf.
- úgasliel@nes dmuhntea dar rus abras kan
sida pabednadicr par Ir ~Srnftk~snirn
Iristitu+
Hsnp de W a h i n g t ~ n
y' bl ~fAt%@
B1aunieila de Gran
Bretafila. Rgzer~ntambi4n en Ea hpaiaidPln EspaR@hlfitw~gp)a.~isn.gll
de Tufirma ñExpstiunr la&
rew~duWoh@s;
quci ha rwlleado d-01lis; ccrds%m
qr aibflgtgoa de bpaFia,
Pdl%rmwlrzp;1&amucho tiempo en tsa y ~ e ~ i m~irntord&tsanao 611bwjm Y a11afa~S~nes
sabb~e
kes e@lamsl%mandamdidtaa Y Rgl-~iend;~
+M@=
g&kr pmd&ai al trabajo Be acabade de llas
crap19ts en ru esEUuais,
. Darmta 1%7, Yf. MazisQneiwñrigrfue inwftar$e
ypw d A@ha@ot~gicalInrttWe af Ameticsi ar
aeam@@Rar
a un grupo de miembres del mirma
ai daJ&i$ e0 Ehhai~si
tantral, can BI Fin de eatudaar
h e @abra&p M I c ~ f i e a i@ds;%hiee@
r
en las PMg3s
hisW~&@~
*n TarEiitt.
'
EA d m@*Piaaatawtuuil zantiin0a su dnbajo w
Uar ~u@wo.
r @b&glasde ESOFI~RB
en calabaracidn
con d lnstiiuto ~ i p r ~ ide
o lPrehistoria (del Conraio Suaen'ar d r lnwrtigaci~nesCkntificas) y
,.- _ Ir TEJirgc&bnQanaral da %elilrs AFfea, y EIB ellane a drs%bi$w IR@ RUWI ~arnpafiaen CID
4Lam.
Sxaabast~t&n
- Et arslhn'ra d d C-5i~
QBdaf de Arquitectas
pwer, rntm otras, aran n 9 m e de planas y
dr~%fwmW
de~tar arr)ta@etar D.'JosB-QrSal
Y s m i '&s@Jua@~
f l L I & l ~ X , D. Jlwn MartarrJ# 1 Y~fiteUr$fm-Um
Y.) D. A c ~ Q L JP;BRb
" ~ ~i i
C a r r m 0-t
m!. E A a t ~ t mmfnePiks rvg(ul0
kectas inte~nrEnimrrnril k ~QRS$IUJEE~&& 11s
n wwa YacMs de 'la Car&~ahbmt
da gerdanr, y r
sea ddi
nh SR h s ~kivas,C ~ S Bda~ Ymtres y $la Rint, ya ln&te~tstmeab,pr@pant@n&
#a%Om na muidrn* cama d da MQM~IP.
estos documento^ indujo a la
La paaesidn
Cemiz16n &a Cultura a org&raz
lo expooicibn
ie dose drid Mestres que
re exhibieren en ia ergabici6n uLa fachada de la
rhA FACHADA DE LA C A f EBRAL DE BARgeda comentaron diversos aspectds y deeuCELONA. 1¡Z%?-IBf8a$us se celibró del 6 al 31
mentor de I i misma.
de marzo de 1Wi8,en 4 8alón de Exi~~~rECienes
del Colegie.
LOStrabajas da eenstrussi6ra de fa Catedral
de Barcelona, se intsfrumpieíen en %%3@,ila
muerte del Patriafea de Jwwaal6n y Administrador Apast6Lieo de 2a Cede de Fdarcilena
Lxg9petci.óa
D. Francisco Clsm~ntoSa~era,que tanto habla
Del 1á da diciembre de
af 1s da enero
hecho por nuestra prlmer temale>. E1 intedrar de
de 1M@,
r e cdelPr6 en les l a c i t ~ ~del
s Centro
dote qu&& pr&lctíeamsnhterminada, pero por
Inf@rrnatZ~~
de DirsAo Industrial (~Dltl),en cola parte da h pfeixa su cerram~ientoera un mufa
O"abraracl6n con Ya rtgr~&wc16nde Diwfis Indurfiec con e1g~nasvenimas asabadir s&to p@r
tnrt d d 5 8 0 , fa exp~dctbnSELECCID# A B l l
su parte Intiadsrr y los sticales de lo que había
F A 5 4W.
de ser Ia fachada. Repetidiments SS expilstersr~
dersor y pra&sltss para Is termlinaeidn de ésta
Conhre~cJa
y del1 eirnbod.8, que estaba iaual~menteiaidade.
a dl%116de enero, en la bika de Actos, b j ~
Antes ds la k h s que hemnf dbdo
b
d grt~dcinlade la Ar.ai;.i~d&a EsprAeh del
paralracián de tas sbras, en t*Ipg, eE CPfbilldo
Mairmlp.<ánBrgd;saedo d&E)tP), m colabn~aicídn
PnCarnci a un ernqnaiteeto ifrgneb, d m1s1tm
r@nsl 'Cd~gtaOficial do Awult@etasde iegcCBEH~,
LIR e&@&@
P3iPB) ej CUBtPO c M & ~
& 1á1
tu& y m3i&ares, 91 Dr. gi0iq~ibbl.rtr~
D. F~inanda
fathada* ers d d r , d re~rmspondtnbe, lar pu&a
Caskinw!lo ~ZI~IFMs@b~i$m.
el temgl LA ESPEUTtCA
eent~a1y finita, Carmi Baba)& SR este ~sfudfa
DEL CBETEMSIFalDB, La c e a h n E i a fw ilusdurar& elntweni y dar d$mp U@ dlbujb en draw
S,Fada ~ o ntlmer~isas
n
dl~osill~a~.
hqas de ipgq~mlna,p~gadasenMe !SI, ~ R una
I
Rltuta tif4taD de diecSr#s pslm@s,'83; da&" un@I
Ce@lo~nela
9,m mBsfr@r.Este &rerg.ai~mi~na,
del cual s.dlE@ha
E1 día XB da einopa, con sl p 1 r ~ s i n i ads SraHwldo hesb neiarSfoi un& i@arta,earagrwrba
fiottar Apuup~lbmFAB y ira ebkff.irberePeS.b~del
prei0 a $ h ~Pi@j6;18óe
is, CbnPiwa enrs13&~ s n el
6ent1ra Hnfarmaitlva de Disrans iIinduxlnrbar dait
AJYshive catg&ia#do, y el I l r ~ n ~y , b&lmai. D$an
t 8 A C B flB1CI), M. iklhfi Ho4ianrtein dlsertcl
y GeWltiko tuvbrcan la gemailrtiou de sre@deriso
ea la Bala da! &&as solbte el tema! LA WthAesh.ah6MJadlnresrt lo qu, Eadud8blean3ats se caiiaGOlQBd XlgkSAh Y LA VIDA MODERNA, i t w i bfda ~ a ppr
l
~ciB.n-luuirEta~~~~l.
tdMh SI@ih pteza maertts lels as elcpesicl$n dado
~ i r~
i adrtw
i9.ní~0.&demb, &el mlsm$ & F C ~ ~ Y @ ,
ER ta lme%cctdw O, ~ ~~ sa f PwmrnBn
ii
tmtb sbbfe EL HOMBRE X LA OMAQEB,
so a9QrPs~iBs i~umetaabs p b n a i y pwye~tms
pma Ea consfrucrtidn de la R U ~ Y fachada
I~
y 6jmbada, que, unidas Ilos ya mendonidss, pro3&ad cluti rniema & o f ~ i tenittiuyen
q
una rede
e6rnpkBslmr y Onisa, que permita eaclsrecer
Wdss I i a dudas qua pudberan quedar sobe ese,
pevfodár tan importante para la Catedral y p a n
&mI@ns.
B ca-BXego de la exusricl8in eantiene un ss-
edita de pgsentadbn faafitad~gor e1 arquitecto
8,Adolfs flssenso, ilustilo csn iaterrsonte~
f e t a g d a r , una cranotqla sudlita de la Cabdraf y PP re+eren~laa las obrar de BU fachada
e~t~i8;tda
&feta 6íaaweIr'~GQ~$JV@/
d g C~~taIwnpa
da
F. tlafreraar I @adl.
LB iñp~slcidfi,~ s doipeit6
r
un viva ifltePlás
eiuddans, fue visif~day elogiada por el ArzaBlrpo-(alri~pede Barcelona Excmo. y Rdmo.
Dr. B. Mareela Gano01er a qulen atrndlé la
dunh de fs b i e m ~del Calegi~,Durante el mG O S P ~ ~ D0.
, A d ~ l fF~OJ"~~RBBL
~
Y B. ~ U D Ph ~s s e -
Csnflotenela
Qqanjridr por el Centra Onf~rmiB~b0
de DOseno lnBusbial (DIGO enr ea~tabofacidns m
ApridpaeiQn de DiseFio del FAO $AIOIl/FAD) y
CiPafirbr AgrupaciBn FAb, rl gvírRsW arggermD. Garlar Rolanda, @roiFassrde La frtulak
Provincial de Artes tpisatalae de RabaHa, virenlinciiJ el dta 8 de marra, en lla Salla de Adiee,
u~ece~nfereneiacon el 'tftule LAS MARCAS*
APROXIMACIQN A 816 HIBTOIRIA, OtS1EfiW.B
X EYQLZJGle3N.
Exptrsiti6n (PaudC en Charlarei (Bilgica]
La 9.0 Jornada Internacional de Arquitectura
que la Real Asociacián de Arquitectos de CharEerui celebrb el 9 de marzo de 1W8,dentro del
wSa16n du Mtiment et des Yacancern, se dedi66 este afio a nuestro país,
.
. an la figura
- de
GaudE.
ha Qfidna Espafiola d i Turismo en BIlgica
que patrocind tal menifartiwicin, rolisitd la esoperaeidh de nuestra CaP@i@para organizar la
Expasieián &audi dentro da las normas de la
celebrada al parade aAo en o1 Sal6n del Tinell.
Dicha, caoperaciln xemsishib en I i apo,rtaciQn
del marterta1 fetagr&flcc y da Iss medelas cor09w@seue ~ e s e eta ie~mlsiónde Cuifu~a.
La E I ~ O S ~ ~ F de
~ R Charte~dcomprandid adem b de Iá obra de t a ~ d ldoeurne~ltaciBn
,
de rus
i e g ~ l d ~ y~ e
Mnes,
s
J B Q ~10 que durante el pet60d@ det 84 de f&b.ls~er~
al 10 ds marzo, en que
estuve aMrr4o al p&BSles, gwqvaeb tat interás:
que Enmrtli~tamentefue solcifda para ser abilbidar en Amberss dorante Uor dlas 4 a1 19 de
mayo.
Una axceOenIe petlculi sobre Gaudl, de dmrge
YiII Ese&@,
que me1rec16ff.cLrnGmera£eel p ~ e mle @iud@dde @emelCona, y &O$ filins de
slmultane~dascan la rxpositi&n.
EJ dir O de malnia, toenctdiende con 18 dtada
SSaJernada ImitsrnasiariaiP de Aaa(aEMor, nuestro cenpaJisiAatiei 6&50 MartineJt desaríoU~TQuna
ronfwencla ~ w b me1 tema aTblwlcai y est&Diea
en la iqcitWuira de d-eiawdIa, cmptsmsntda
t o n la p i ~ s c d O mda una serie ds Füaaipsrittvas
en cai80raiPm EMY flue rmutda coa, gran atancltin
par IQI1 ~ i h t e 5hasta
,
e# ppunfa de que, en
La @sita eonjonta a Ca: m-~paakt&in,malirada
postedormewite ~ B CeC~ b a d l m a t l aafl~enciáde
pQWlse, hu&a de pmsegulx su Cruterventi&n,
eon un imp~olutN6&bbogo, pira atender Eat
canrulhs que te fuer@rir u ~ e r i ~ a m elormu~te
Rdar.
N sWeS31ima
El dflc I do snero tuve e f ~ el
wn la solde del
CDACIBI Ii parsailFota~8.nde un nueva madeFo
de TAgll6aDES PSlEPABllCABibS, ean preysccianrs eam~nbdarrbe palcluibas y diapasittvas,
rabm su malidpaulPrcibn y msntaje.
W oaqlvMfo ID. &mitia AAkfarea %"gfiadesarroiló
una coflknncis t&srlsa-dwument@I e! &a 15
d e Fshiero, en Ea
da Adm, b~brraCARACTERbJVICAS TEiE.N1G&% Y SOLWCtOHES Y
APLIiE=Wdi@iWiESDE Uh
i e MUEVO FORJADO.