Joint Statement on Orlando Assault of LGTBQ and Latino

JointStatementonOrlandoAssaultofLGTBQandLatinoCommunities.
ByLGBTQAllianceandLatinoNetwork,AmericanAllianceofMuseums
TheassaultinOrlandotargetedmembersofcommunitiesthatthekillerviewedas
"different."ThegoalsofbothofourProfessionalNetworksincludecreating
environmentsthatfosterrespectforourdifferencesasindividualsand
communities.
WeapplaudLauraLottandtheAmericanAllianceofMuseumsforsupporting
initiativesliketheLGBTQWelcomingGuidelinesthatpromotepoliciessupporting
diversityandinclusion.WealsovalueAAM’ssupportoftheLatinoNetwork’sefforts
toimprovetheunderrepresentationofLatinosandHispanicsinleadership
positionsinU.S.museums,aswellastheimplementationofthesurveysofLatin
AmericanandU.S.Latino-servingmuseums.Horrificincidentslikethismassacre
strengthenourcommitmenttoadvocatingformulti-cultural,diverse,andinclusive
environments.
Withoverlappingmembership,theLGBTQandLatinoNetworksofAAMshare
agendasthathaveequity,access,andrelevanceattheircore.Wetrytomake
museumssafeenvironmentsforculturalencounterandpublicconversation.Let’s
worktomakemorespacesinourinstitutionsforreflection,memory,andhealing.
MikeLesperance,Chair,AAMLGBTQAlliance
AntonioRodriguez,Chair,AAMLatinoNetwork
Washington,D.C.,June15,2016
DeclaraciónConjuntadelosComitésLGBTQAlliance(AlianzaLGBTQ)yLatino
Network(RedLatina)delaAlianzaAmericanadeMuseosconMotivodelosAtaques
alasComunidadesLGBTQyLatinaenOrlando.
ElataqueperpetradorecientementeenOrlandoestuvodirigidoamiembrosdelas
comunidadesqueelasesinopercibiócomo“diferentes”.LosobjetivosdelaLGBTQ
Alliance(AlianzaLGBTQ),ydeLatinoNetwork(RedLatina)delaAlianzaAmericana
deMuseosincluyenlacreacióndeespaciosdediálogoquefavorecenelrespetopor
lasdiferenciasindividualesycomunitarias.
ExpresamosnuestroreconocimientoaLauraLott,PresidentayDirectoraEjecutiva
delaAlianzaAmericanadeMuseos,porelapoyoainiciativascomolaNormativade
InclusiónLGBTQ,documentoquepromuevepolíticasdeapoyoaladiversidadyla
inclusiónenlosmuseos.Asimismo,valoramoselapoyodelaAlianzaAmericanade
MuseosalosesfuerzosdeLatinoNetwork(RedLatina)paramejorarladébil
presenciadeLatinosehispanosenposicionesdeliderazgoenlosmuseosdelos
EstadosUnidos.Deigualmaneraagradecemoselapoyoalarealizacióndeencuestas
quenospermitenobtenerinformaciónestadísticasobremuseosqueinteractúan
concomunidadeslatinasenlosEstadosUnidos,asícomoenLatinoAméricayel
Caribe.TragediascomolaocurridarecientementeenOrlandofortalecennuestro
compromisoporladefensairrestrictadeespaciosdediálogoparaladiversidadyel
multiculturalismo.
LaLGBTQAlliance(AlianzaLGBTQ),yelLatinoNetwork(RedLatina)delaAlianza
AmericanadeMuseoscompartenmiembros,valores,yprioridadesenfocadasa
proveeraccesoigualitario.Nuestrosesfuerzosestándirigidosahacerdelosmuseos
espaciossegurosparaelencuentro,intercambiocultural,yeldiálogocondiferentes
públicos.Trabajemosjuntosparagenerarennuestrasinstitucionesentornosy
escenariossegurosparalareflexión,elrescatedelamemoria,ylasanación.
MikeLesperance,Presidente,LGBTQAlliance(AlianzaLGBTQ),AAM
AntonioRodriguez,Presidente,LatinoNetwork(RedLatina),AAM
Washington,D.C.,15dejuniode2016