Se proyectará la película muda La caja de Pandora de Georg

Dirección de Difusión y Relaciones Públicas
Subdirección de Prensa
Ciudad de México, 17 de junio de 2016
Boletín Núm. 761
Se proyectará la película muda
La caja de Pandora de Georg Wilhelm Pabst
o
o
o
Como parte del ciclo Charlas sobre cine alemán
Héctor Orestes Aguilar comentará este filme basado en dos obras de
teatro de Frank Wedekind
El lunes 20 de junio a las 18:00 en la Sala 4 de la Cineteca Nacional
La cinta La caja de Pandora (1929) del director austriaco Georg Wilhelm Pabst
será proyectada en una nueva sesión del ciclo Charlas sobre cine alemán, que se
realiza en el marco del Año Dual México-Alemania 2016-2017, el lunes 20 de junio
a las 18:00 en la Sala 4 Arcady Boytler de la Cineteca Nacional. Las cortesías para
ingresar a la función podrán solicitarse en la taquilla 5.
Al finalizar la exhibición, el especialista en letras germánicas Héctor Orestes
Aguilar comentará con el público esta película silente, inspirada en dos obras de
teatro del escritor alemán Frank Wedekind. La caja de Pandora está protagonizada
por la actriz norteamericana Louise Brooks, una de las figuras femeninas más
importantes de las producciones cinematográficas europeas de la primera mitad del
siglo XX.
“La caja de Pandora es la historia de una mujer que termina siendo una prostituta
cara en un medio de la clase media alta de Berlín. Este filme despertó muchísima
polémica y, después de su estreno, recibió pésimas críticas. Fue ninguneada, pero
con el paso del tiempo se convirtió en uno de los grandes clásicos del cine
expresionista mudo alemán, en un momento en el que ya estaba por comenzar el
cine sonoro”, explicó en entrevista Héctor Orestes Aguilar.
Paseo de la Reforma y Campo Marte S/N, Módulo A, 1er. Piso, colonia Chapultepec Polanco, delegación Miguel Hidalgo,
C.P. 11560, México, D.F. Tel: 10005600 Ext. 4086
Correo electrónico:inba.prensa1@inba.gob.mx
Dirección de Difusión y Relaciones Públicas
Subdirección de Prensa
Esta película está basada en dos obras de Frank Wedekind: El espíritu de la tierra
(1895) y La caja de Pandora (1904), en las cuales aparece el personaje llamado
Lulú. Durante nueve años el dramaturgo y filósofo alemán trabajó en esta obra
literaria, la cual también fue criticada, al igual que su adaptación cinematográfica, y
en 1906 le sobrevino una sentencia judicial que ordenó su destrucción por faltas a la
moral de la época.
“La historia resultó demasiado sórdida para su tiempo, porque además incluye
elementos que no dejan de ser transgresores, como el hecho de que aparezcan temas
como el incesto y el lesbianismo. Creo que para nuestra época ultramoderna esto ya
no tendría por qué espantar a ninguna consciencia, pero aun así creo que todavía
para algunos espectadores resultaría algo inquietante”.
Aguilar aseguró que La caja de Pandora es muy importante porque marcó un punto
de inflexión en el cine expresionista alemán, así como en la obra de Pabst y en la
carrera de Brooks, quien fue elegida para interpretar a Lulú después de un proceso
muy complejo: “Pabst fue un director que siempre intentó sacar provecho de las
capacidades histriónicas de sus actores, sobre todo a través –por supuesto, en el cine
mudo– de la gestualidad y la mirada.
“Creo que es una película que marcó una época en el cine, por el tratamiento de este
tipo de temas, la incorporación de escritores como Wedekind –uno de los clásicos
del expresionismo literario– y la manera en que fue filmada. Hay, por ejemplo,
muchos close-ups. Es una cinta que tiene muchísimos elementos atractivos para que
los espectadores mexicanos no se la pierdan. Ya se proyectó a principios de año en
un gran ciclo sobre Pabst que organizó la Cineteca, pero ahora está la oportunidad
de comentarla a la luz de su relación con la literatura de Wedekind”, concluyó.
Héctor Orestes Aguilar (Ciudad de México, 1963) es autor de Un disparo en la
niebla (1997), La escritura sin sombra (2002) y El asesino de la palabra vacía.
Recorridos desde la otra Europa (2006), entre otros títulos. Ha sido colaborador de
El Nacional, La Jornada, Nexos, la Revista de la Universidad de México y Milenio.
Paseo de la Reforma y Campo Marte S/N, Módulo A, 1er. Piso, colonia Chapultepec Polanco, delegación Miguel Hidalgo,
C.P. 11560, México, D.F. Tel: 10005600 Ext. 4086
Correo electrónico:inba.prensa1@inba.gob.mx
Dirección de Difusión y Relaciones Públicas
Subdirección de Prensa
El ciclo Charlas sobre cine alemán es organizado por el Instituto Nacional de
Bellas Artes, por medio de la Coordinación Nacional de Literatura, en colaboración
con la Dirección de Literatura de la Universidad Nacional Autónoma de México y
la Cineteca Nacional.
---000---
Paseo de la Reforma y Campo Marte S/N, Módulo A, 1er. Piso, colonia Chapultepec Polanco, delegación Miguel Hidalgo,
C.P. 11560, México, D.F. Tel: 10005600 Ext. 4086
Correo electrónico:inba.prensa1@inba.gob.mx