PRECAUCIONES Y ADVERTENCIAS DE USO Equipo de protección personal Durante la preparación y manipulación del producto use anteojos, protector de cara y guantes, overoll, para proteger la piel del contacto con el producto. Recomendaciones para la destrucción de envases vacíos y derrames. Aproveche el contenido completo del envase, cuando lo vacíe, lave y enjuague tres veces con agua limpia y agregue el resultado del enjuague a la mezcla ya preparada. Inutilice los envases vacíos, perfórelos. Si el país cuenta con un programa oficial de recolección y disposición de envases, entregue éste al centro de recolección más cercano o desécho de acuerdo a las instrucciones del distribuidor del producto. Los remanentes de plaguicidas sin utilizar deben mantenerse en su envase original debidamente cerrado y etiquetado. Si hay derrames recójalos con una escoba y deposítelos en un recipiente para desechos. Use una aspiradora si es necesario. Primeros auxilios y síntomas de intoxicación: Ingestión: Lave la boca inmediatamente, de a beber suficiente agua. Busque atención medica, suministre la hoja de seguridad. Inhalación: Retire el paciente a un lugar limpio y aireado. Si no respira, de respiración artificial. Busque atención medica. Contacto con la piel: Puede causar irritación de piel. Lave la parte afectada con agua y jabón durante 15 minutos. Contacto con los ojos: Es irritante a los ojos. Lave con abundante agua durante 15 minutos. Obtenga atención médica si es necesario. Antídoto y tratamiento médico: No hay antídoto. Dar tratamiento sintomático. En caso de intoxicación lleve al paciente al médico y déle esta etiqueta. MEDIDAS PARA LA PROTECCIÓN DEL AMBIENTE: ALMACENAMIENTO Y TRANSPORTE: No almacenar ni transportar el producto con animales domésticos y alimentos. Manténgase alejado de los niños, animales domésticos y alimentos, destruya este envase después de usar este producto. Manténgase alejado del calor o del fuego. PELIGROS FÍSICO-QUÍMICOS QUE REPRESENTA EL PRODUCTO. No es inflamable ni explosivo. AVISO DE GARANTIA: El registrante garantiza la calidad en cuanto a la composición física y química del producto así como los usos aquí descritos. The Chemical Company Break Thru 100 SL COADYUVANTE - HUMECTANTE - DISPERSANTE - PENETRANTE SILICONA INSTRUCCIONES DE USO: Para la manipulación de este producto use guantes, anteojos, mascarilla, delantal. USO RECOMENDADO: BREAK THRU es un surfactante novedoso que reúne cualidades de excelente dispersión y penetración estomática que influye positivamente en la eficacia de tratamiento con plaguicidas. BREAK THRU es un humectante, dispersante y penetrante no iónico. Para usar en mezcla de tanque con herbicidas, fungicidas, insecticidas y reguladores de crecimiento. COMPOSICION QUIMICA v/v Copolímero polyther-polymethyl xiloxane...................................... 100% Densidad: 1.01g/mL (Temperatura a determinar densidad: 25°C). FORMA DE PREPARACIÓN DE LA MEZCLA: Prepare el plaguicida de acuerdo con las instrucciones de uso en una cantidad reducida de agua, luego añada la cantidad correspondiente de BREAK THRU, termine de llenar el tanque. Contiene 1000 ml de ingrediente activo por litro de producto comercial. Uso adecuado, dosis, y forma de aplicación. PRECAUCIÓN NO ALMACENAR EN CASAS DE HABITACIÓN. MANTÉNGASE ALEJADO DE LOS NIÑOS, ANIMALES DOMÉSTICOS Y ALIMENTOS. DESTRUYA ESTE ENVASE DESPUÉS DE USAR ESTE PRODUCTO Contenido neto: 1 Litro FABRICADO POR: Evonik Goldschmidt Corporation 914 E Randolph Road Hopewell, VA 23860, Estados Unidos Tel.: 804-541-8658 IMPORTADOR: BASF de Guatemala S.A. BASF de El Salvador, S.A. BASF de Costa Rica, S.A. BASF Dominicana S.A. ® Marca Registrada de Evonik Goldschmidt Corporation TIPO DE APLICACIÓN Dosis por Concentración Break Thru/100 L agua Aplicaciones aéreas 0,05% a 0,1% 50 a 100 ml Aplicaciones Terrestres 0,03% a 0,06% 30 a 60 ml Fertirrigación y drench 0,10% 100 ml Para bombas de mochila (16 L) utilice 5 a 10 ml por bomba. Utilice la dosis más alta con herbicidas, defoliantes y las dosis menores con fungicidas, insecticidas y fertilizantes foliares. COMPATIBILIDAD: BREAK THRU es compatible con los plaguicidas de uso común. PAIS Guatemala El Salvador Honduras Nicaragua Costa Rica Panama República Dominicana N° DE REGISTRO 78-106 AG-2004-03-702 511-257-I BA-294C-2004 5029 3096b2 2487 FECHA DE REGISTRO 19-08-03 29-03-04 27-10-03 16-02-04 24-09-03 02-12-03 17-09-04 Número de Lote: VER ENVASE Fecha de Formulación: VER ENVASE Fecha de Vencimiento: VER ENVASE 25-08-2010 28,00 centimeters V3 15,00 centimeters BASF ¡ALTO! LEA ESTA ETIQUETA ANTES DE USAR ESTE PRODUCTO