Presentación Corporativa ECOPRENEUR 2013 Líderes en soluciones ambientales Líderes en Tratamiento de aguas Índice 03. Presentación 04. Nuestro directorio 05. Plantas de tratamiento de aguas servidas modulares 24. Otros proyectos 28. Sedimentadores Lamella 31. Plantas modulares de clarificación y filtración de efluentes 33. Equipos para grandes captaciones de agua 38. Certificados 39. Contactos Presentación Nuestra Historia Ecopreneur inició sus operaciones en Chile en Enero de 1996. Ecopreneur posee vínculos con importantes empresas del área medioambiental de Estados Unidos y Europa, lo que permite un acceso permanente y ágil a las más modernas tecnologías de tratamiento de aguas del mundo entero. 16 Años de Experiencia en Proyectos Ambientales, que contempla suministro de equipos para tratamiento, control y monitoreo de aguas, riles y olores. Presentación Amplia experiencia en proyectos llave en mano, con más de 250 proyectos ejecutados a la fecha. Como parte del equipo Ecopreneur tenemos profesionales e ingenieros calificados en áreas como ambiental, mecánica, bioquímica, química y eléctrica. Página 03 Nuestro directorio Los Principales Accionistas de Ecopreneur son: Directores Ejecutivos • Ingedos Ltda. • Inversiones Santa Verónica Ltda. • Juan Enrique Riveros • Felipe Aravena – Director General Corporativo • Inversiones Jericó Ltda. • Hernán Somerville • César Opazo – Country Manager Chile • Inversiones SISA • Felipe Aravena • Jorge Ellis – Gerente Técnico Corporativo • Inversiones Greenwich Ltda. • Roberto Tosso Alejandro Moya – Controller Corporativo Claudio Gaete – Gerente de Planificación y Logística Presidente Directorio • Gerardo Díaz del Río Otros proyectos Página 04 Plantas de tratamiento de aguas servidas modulares Descripción General Ecopreneur ha desarrollado una línea de plantas de tratamiento de AASS modulares, que apuntan principalmente a cubrir las necesidades de tratamiento de las AASS generadas en los campamentos e instalaciones mineras. A la fecha se han ejecutado numerosos proyectos de plantas de tratamiento de AASS principalmente en el mercado Sanitario y Gran Minería. Las plantas diseñadas son del tipo lodos activados y la calidad de los efluentes cumple con la normativa vigente dependiendo del uso final definido para las aguas tratadas. Principales Características • Modularidad, permiten aumentar y disminuir la capacidad de tratamiento de forma rápida y fácil. • Construcción hasta de un 95% en fábrica. • Fácil transporte. • Menor cantidad de trabajos en terreno. • Operación Simple y Baja mantención. * Aguas Servidas (AASS) Plantas de tratamiento de aguas servidas modulares Página 05 Principales Referencias Planta de tratamiento de agua potable Campamento Charcas Cocha en el Proyecto Las Bambas, para Tecnofast Perú. • 700 habitantes. • 4.400 m.s.n.m. Plantas de tratamiento de aguas servidas modulares Página 06 Dos plantas de tratamiento de aguas residuales domésticas Campamentos Malvinas y Camisea para Pluspetrol. • Cada una 300 habitantes. • 431 m.s.n.m. Plantas de tratamiento de aguas servidas modulares Página 07 Planta de tratamiento de aguas servidas. Campamento OGP1 BHP Billiton, para Minera Escondida. • 8.400 habitantes. • 3.100 m.s.n.m. Plantas de tratamiento de aguas servidas modulares Página 08 Tres Plantas de tratamiento de aguas servidas - AASS. Campamento Minera Maricunga, para Kinross. • Cada uno para 514 - 156 y 272 habitantes. • 4.500 m.s.n.m. Plantas de tratamiento de aguas servidas modulares Página 09 Planta de tratamiento de aguas servidas. Campamento 5.400 BHP Billiton, para Minera Escondida. • 4.600 habitantes. • 3.100 m.s.n.m. Plantas de tratamiento de aguas servidas modulares Página 10 Planta de tratamiento de aguas servidas. Campamento Construcción Minera Caserones, para Lumina Cooper. • 2.500 m.s.n.m. Plantas de tratamiento de aguas servidas modulares Página 11 Sistema de almacenamiento de agua potable Campamento Construcción Minera Caserones, para Lumina Cooper. • 2.500 m.s.n.m. Plantas de tratamiento de aguas servidas modulares Página 12 Planta de tratamiento de aguas servidas. Minera Esperanza, para Antofagasta Minerals. Plantas de tratamiento de aguas servidas modulares Página 13 Planta de tratamiento de aguas servidas. Campamento Sewell Barahona, para Codelco Teniente. • 2.200 m.s.n.m. Plantas de tratamiento de aguas servidas modulares Página 14 Planta de tratamiento de aguas servidas. Minera Los Bronces, para Angloamerican. • 3.200 m.s.n.m. Planta de tratamiento de aguas servidas. Pascua-Lama, para Minera Barrick. • 4.500 - 2.000 m.s.n.m. Plantas de tratamiento de aguas servidas modulares Página 15 Planta de tratamiento de aguas servidas. Campamento Colorados, para Minera Barrick Pascua - Lama. Planta de tratamiento de aguas servidas. Instalada Dentro de Contenedor Marítimo. Plantas de tratamiento de aguas servidas modulares Página 16 Planta de tratamiento de aguas servidas modular Campamento Minera Los Bronces, para Angloamerican. • Capacidad 3.500 personas. • 3.200 m.s.n.m. Plantas de tratamiento de aguas servidas modulares Página 17 Planta de tratamiento de aguas servidas modular Amarillos, Minera Pascua - Lama, para Minera Barrick. • Capacidad 3.650 personas. • 4.200 m.s.n.m. Plantas de tratamiento de aguas servidas modulares Página 18 Planta de tratamiento de aguas servidas campamento Sewell y Barahona. Proyecto Carga Diseño, ingeniería, suministro de equipos, supervisión de montajes electromecánico y supervisión de puesta en marcha de planta de tratamiento de AASS. 9,5 kgDB05/día. Año 2010 Caudal 37,5 m3/día. Población 250 personas. Campamento Amarillos, Minera Pascua - Lama - Barrick. Proyecto Carga Diseño, ingeniería, suministro de equipos, supervisión de montajes electromecánico y supervisión de puesta en marcha de planta de tratamiento de AASS. 182 kgDB05/día. Año 2010 Caudal 730 m3/día. Población 3.650 personas. Plantas de tratamiento de aguas servidas modulares Página 19 Campamento Provisorio Amarillos, Minera Pascua - Lama. Proyecto Carga Ecualización, pretratamiento, Lodos activados en aireacción extendida. Deshidratado de Lodos. 100 kgDBO5/d Sewell (2000 pers.) 45 kgDBO5/d Barahona (900 pers.). Alcance División El Teniente. Rancagua. VI Región. Diseño, ingeniaría, construcción y puesta en marcha. Operación garantizada. Sector Año 2010 Campamento Los Corrales, Minera Pascua - Lama Barrick. Proyecto Población Diseño, ingeniería, suministro de equipos, supervisión de montajes electromecánico y supervisión de puesta en marcha de planta de tratamiento de AASS. 500 personas Caudal Año 75 m3/día. Plantas de tratamiento de aguas servidas modulares Carga 17,5 kgDB05/día. 2010 Página 20 Campamento Los Colorados, Minera Pascua - Lama Barrick. Proyecto Diseño, ingeniería, suministro de equipos, supervisión de montajes electromecánico y supervisión de puesta en marcha de planta de tratamiento de AASS. Caudal 37,5 m3/día. Población 250 personas). Carga 8,8 kgDB05/día. Año 2010 Compañía Minera Los Bronces. Proyecto Carga Planta tratamiento aguas servidas. 250 mg/l. Caudal Sector 500 m /día. Región Metropolitana. Población Año 3 2.500 personas. Plantas de tratamiento de aguas servidas modulares 2010 Página 21 Compañía Minera Los Bronces. Proyecto Carga Planta Tratamientos Aguas Servidas. 53,7 kgDB05/día. Caudal Sector 215 m /día Región Metropolitana Población Año 1.050 personas 2008 Proyecto Sector Planta Tratamientos Aguas Servidas. Campamento Operaciones III Región 3 Compañía Minera Caserones. Caudal Año 2010 360 m3/día. Población 1.800 personas Plantas de tratamiento de aguas servidas modulares Página 22 Compañía Minera Caserones. Proyecto Carga Planta Tratamientos Aguas Servidas. Campamento Operaciones 112,5 kgDB05/día Caudal 450 m /día. 3 Población Sector III Región Año 2010 3.000 personas Plantas de tratamiento de aguas servidas modulares Página 23 Otros Proyectos Otros proyectos Página 24 Principales Referencias Planta de tratamiento de RILES Purines de Cerdo Fundo La Estrella para Agrosuper. • 62.500 kgDB05/día. • Población equivalente 1.250.000 habitantes. Otros proyectos Página 25 Planta de tratamiento de RILES Purines de Cerdo Fundo La Ramirana, para Agrosuper. • 62.500 kgDB05/día. • Población equivalente 160.000 habitantes. Otros proyectos Página 26 Planta de tratamiento de RILES Purines de Cerdo Fundo Tantehue, para Agrosuper. • 17.843 kgDB05/día.. • Población equivalente 356.860 habitantes. Otros proyectos Página 27 Sedimentadores Lamella Sedimentadores Lamella Página 28 Principales Referencias Sedimentador (Clarificador) Lamella, Parkson. Sedimentadores Lamella Página 29 Tratamiento de Riles Planta Molibdeno, Puerto Patache Compañía Minera Doña Inés de Collahuasi. Proyecto Tratamiento Físico-Químico de RILES, Remoción de H25 Coloidal Caudal 346,7 m3/h Localidad Iquique - I Región Año 2010 (En construcción) Sedimentadores Lamella Gener Ventana, Planta de tratamiento de aguas de lavado de calderas Sedimentador Lamella Meridian Gold, Minera El Peñón. Proyecto Suministro y puesta en Servicio de sedimentador LAMELLA (PARKSON) LGS2000FD Separación de escorias de carbón mediante sedimentación primaria y secundaria. Deshidratado. Caudal 4914 m3/d Carga 100 ton SST/d Sector Proyecto Caudal 100 m3/d Sector Enami - Ventana Lamella Proyecto Tratamiento físico de RILES, Remoción de metales. Caudal 100 m3/d Sector Ventana - V Región Año 2005 - Agosto Antofagasta - II Región Año 2009 Ventana - V Región Año 2007 Página 30 Plantas modulares de clarificación y filtración de efluentes Descripción General Plantas modulares de Parkson. Están diseñadas para el tratamiento de efluentes en tres etapas: • Floculación • Clarificación • Filtración de efluentes Plantas modulares de clarificación y filtración de efluentes Están diseñadas para capacidades pequeñas a medianas, equivalente a caudales entre 11 a 60 m3/h y están conformadas por el Sedimentador Gravitacional Lamella y el Filtro de arena Dynasand de lavado continuo. La Planta de tratamiento está orientada principalmente al tratamiento de aguas superficiales. El flujo es bombeado al estanque de floculación, pasando gravitacionalmente al Sedimentador Lamella, cuyo efluente alimenta al Filtro de arena Dynasand para el pulimiento final. Página 31 Principales Referencias Las plantas modulares de Parkson. Aire de Compresor • Modular, comapcto y fácil ampliación. • Operación continua. • Flexibilidad de operación. Panel Control Aire ® Sedimentador Gravitacional Lamella • Tecnología mejorada. • Pocas partes móviles. • Baja mantención. • Fácil instalación. Filtrado Afluente Rechazo DynaSand Lodo ® Filtro Medio Granular Continuo Rechazo y Lodo Plantas modulares de clarificación y filtración de efluentes Página 32 Equipos para grandes captaciones de agua Descripción General Estruagua es un proveedor estratégico de Ecopreneur, con mas de 30 años de experiencia en la fabricación de equipos para el tratamiento de aguas. En conjunto han realizado importantes proyectos, como el diseño, suminstro y montaje de los equipos de la centina de captacion de agua de mar para Minera Esperanza en Puerto Michilla. Se han desarrollado proyectos tales como: • Centrales térmicas. • Centrales hidroeléctricas. • Centrales nucleares. • Presas o bocatomas de agua. • Desaladoras. Equipos para grandes captaciones de agua Dentro de estas aplicaciones nuestra empresa ofrece la tecnología más adecuada a nuestros clientes para los equipos que se detallan: • Rejas automáticas a cadena Dt-011 (Separación de gruesos). • Rejas automáticas hidráulicas Da-011 (Separación de gruesos). • Filtros de cadena autolimpiantes Fc-012 (Separación de finos). • Compuertas automáticas Cfvm-004.d. Página 33 Esquema General de Captación Equipos para grandes captaciones de agua Página 34 Principales Referencias Captación de agua mar. Puerto de Michilla Minera Esperanza (2010) Equipos para grandes captaciones de agua Página 35 Captación de agua mar Toma Isolux - Rosarito Baja California (2007) Equipos para grandes captaciones de agua Página 36 Captación de agua mar PANA 4 ENAEX Mejillones Chile (2008) Equipos para grandes captaciones de agua Página 37 Certificados Ecopreneur cuenta con un sistema integrado de gestion Proveedores Nuestra Política REGIC: CODELCO, ANGLOAMERICAN, GABY, GERDAU AZA, FREEPORT, MELON, ENTEL. Nuestra política de calidad y de seguridad, así como planes de calidad de obra y de control de riesgos de obra están disponibles para ser enviados a los clientes. REPRO: ENAP, ENERSIS, SINAPSIS, CAM, ENDESA, CHILECTRA, METROGAS, HIDROAYSEN, SHELL. SICEP: COOLLAHUASI, QUEBRADA BLANCA, BHP, BARRICK, SPENCE, ESCONDIDA, XSTRATA, AMSA (TESORO, MICHILLA, PELAMBRES), YAMANA GOLD, SQM, FREEPORT, MANTOS DE ORO. Nuestro sistema integrado de gestión está conformado por las normas: _ _ ISO 9.001 : 2008 _ ISO 14.001: 2004 OSHAS 18.0001 : 2007 Certificados Página 38 Contacto Ecopreneur Chile S.A. Ecopreneur Perú S.A.C. Dirección: Lota 2284 Providencia - Santiago. Dirección: Octavio Espinoza 111 Of 2 San Isidro - Lima. Teléfono: 56 2 2334 6422 Teléfono: 511 264-4542 264-4529 Fax: 209-5026 Sitio web: www.ecopreneur.pe Sitio web: www.ecopreneur.cl E-mail: eco@ecopreneur.pe E-mail: eco@ecopreneur.cl _ Contacto Página 39 Ecopreneur Chile: Lota 2284 Providencia - Santiago / Teléfono: 56 2 2334 6422 / Fax: 209-5026 / www.ecopreneur.cl / eco@ecopreneur.cl Ecopreneur Perú: Octavio Espinoza 111 Of 2 San Isidro - Lima / Teléfonos: 511 264-4542 264-4529 / www.ecopreneur.pe / eco@ecopreneur.cl