Asesores Especiales del Secretario general de las Naciones Unidas

Naciones Unidas
Comunicado de prensa
Asesores Especiales del Secretario General de las
Naciones Unidas sobre la Prevención del Genocidio
y la Responsabilidad de Proteger: situación en el
estado de Kordofán del Sur (Sudán)
(Nueva York – 7 de septiembre de 2011) Francis Deng, Asesor Especial del
Secretario General sobre la Prevención del Genocidio, y Edward Luck, Asesor
Especial del Secretario General sobre la Responsabilidad de Proteger, están
seriamente preocupados por las denuncias de que prosiguen los ataques contra la
población civil en Kordofán del Sur (Sudán), y han pedido que cesen de inmediato
esos ataques.
Según fuentes independientes, las Fuerzas Armadas Sudanesas (FAS) han
seguido llevando a cabo bombardeos aéreos en Kordofán del Sur, sobre todo en la
región de las montañas de Nuba, lo que ha traído como resultado un aumento del
número de muertos y desplazados entre la población civil. Las últimas noticias
indican que la violencia se ha propagado al estado vecino del Nilo Azul, a causa de
lo cual decenas de miles de civiles han huido a estados vecinos y cruzado la frontera
hacia Etiopía.
Los Asesores Especiales dijeron: “Recordamos al Gobierno del Sudán la
responsabilidad que le incumbe de proteger a la población —independientemente de
su origen étnico, creencia religiosa o afiliación política— contra el genocidio, los
crímenes de guerra, los actos de depuración étnica y los crímenes de lesa
humanidad”. Indicaron también que “los jefes de Estado y de Gobierno se
comprometieron con ese principio en el Documento Final de la Cumbre Mundial
2005 y en las resoluciones posteriores de la Asamblea General y el Consejo de
Seguridad”.
En el informe preliminar de la Oficina del Alto Comisionado de las Naciones
Unidas para los Derechos Humanos, publicado el 15 de agosto, se indicó que los
ataques contra civiles como resultado de los enfrentamientos entre las FAS y el
Movimiento de Liberación del Pueblo Sudanés-Norte (SPLM-Norte) podían
constituir crímenes de lesa humanidad y de guerra. Los Asesores Especiales instan
al Gobierno del Sudán a investigar esos presuntos crímenes y a hacer que todos los
responsables rindan cuentas, incluso por su incitación. Los Asesores Especiales
Deng y Luck dijeron: “Si el Gobierno no puede hacerlo por sí mismo, debe permitir
que se realice de inmediato una investigación internacional de los ataques que se
están perpetrando contra la población civil en Kordofán del Sur”.
Los Asesores Especiales, reafirmando la declaración formulada en fecha
reciente por el Secretario General de las Naciones Unidas, pidieron que el Gobierno
del Sudán y el SPLM-Norte permitieran el acceso inmediato y sin trabas de los
organismos de asistencia humanitaria a todo el estado de Kordofán del Sur a fin de
prestar la asistencia que la población necesitaba urgentemente.
*
11-48854 (S)
*
*
-2-
Los medios de difusión que deseen formular preguntas pueden
contactar a:
Mallory Mroz
Oficina del Asesor Especial sobre la Prevención del Genocidio
Tel.: + 1-917-367-4961
Fax: + 1-917-367-3777
Correo electrónico: mrozm@un.org
Oficina del Asesor Especial del Secretario General sobre la Prevención del Genocidio
866 United Nations Plaza Suite 600, New York, NY 10017
11-48854 (S)