LFLACSO-16-Rios ( 311.08 KB )

,Biblioteca del Futbol Ecuatoriano - I
Area de ca.ndela
Futbol y literatura
Int ro ducci6n y selecci6n de textos:
Raul Perez Torres
FLACSO
E. C UAO O
r<
QUITO . EMAAP-QIOUITO
Dlstrlto Melropolilano
1.... _
............... ,... "'...
""""' _
_
LG)QLCOMERCIO
La Biblioteca del Fútbol Ecuatoriano es un juego en equipo, en el que han
participado muchas personas e invtitur iones
ENTIDADES GESTORAS
Facultad Latinoamcrir ana de Ciencias Sociales (FLACSO-Ecuador)
Municipio do! Disrriro Metropolitano de Quito (MDMQ)
Empresa MUUlClp,1 de Agua Potable y Alcantarillado (EMAAP-Q)
Diario El Comercio
EDITOR Y COORD[NA[)O[~ GENERAL
Fernando Carrión
EDITORES
Raúl Pérez Torres, Volumen 1
Kinto Lucas, Volumen 11
Pablo Samaniego, Volumen III
Fernando Carrión, Volumen IV
Fernando Carrión, Volumen V
AUTORES
Volumen 1
Demetrio Aguilera Malta, Jorge Andrade, Fernando Arias, Fernando Artieda. Carlos Béjar Portilla,
Roberto Bonafont, Andrés Carrión, Fernando Can-ión, Mareelo Cevallos. Edgar Allan Garc ía.
Paúl Herman, Patricio Herrera, Kintto Lucas, Galo Mora,Juan Carlos Morales, Pablo Lucio
Paredes, Raúl Pérez Torres, Juan Reyes Daza, Edmundo Ribadeneira. Carlos Ríos Roux, Antonio
Rodríguez, Carlos Rodríguez CoH, Abdón Ubidia, Sócrates Ulloa. Humberto Vacas Górnez.
Volumen Il
Vicente RommeI Berrezuera B., Roberto Bonafont.jacinto Bonilla Prado, Fernando Can-ión,
Ricardo Cachón, Otón Chávez, Martha Córdova Avilés, Francisco Febres Cordero, Washington
Herrera, Alfonso Laso Ayala,Alfonso Laso Bermeo. Kincro Lucas. Esteban Michelena, Alejandro
Moreano. Blasco Moscoso Cuesta.Vito Muñoz, Jaime Naranjo, Pepe Navarro Guzmán, Fernando
Ona. Cabriela Paz y Miño,Jorge Ribadeneira Araujo, Martha Cecilia Ruiz, Ricardo Valconcellos,
Mauro Velásquez.
Volumen 11I
Víctor Aguilar. Macarena Busramante. Fernando Carrión, EdwardJiménez, Kevin jirnénez.jaime
Naranjo. Pablo Lucio Paredes, Pablo Sama niego, Juan Sarmiento, Wilson Ruales,
Sandra Vela.
Volumen IV
Pe-nando Busramante, Fernando Carrión. Simón Espinosa Jalil, Xavier Lasso,jaime Naranjo,
Carlos Melgarejo. Carlos Ríes Roux. Pedro Santos. René Vallejo. JavierVelásquez Villacis.
Volumen V
Isabel Carrera. Fernando Carrión. Patricio Falconí,Ariruma Kowii,Jaime Naranjo, Xavier Ponce C.
Carlos Pontón, Daniel Pontón,Jenny Pontón, Simón Espinosa Cordero,Jacques Ramirez,
Francisco Rhon.
EQUIPO DE TRABAJO
Milagros Aguirre: Entrevistas
Manuel Dammert Guardia: Asistente Editorial
El Comercio: Porografias
Alicia Torres: Edición
Gonzalo Estupiñán: Asistente Editorial
Antonio Mena: Diseño y Diagramación
Leonidas Molina: Administración
Jaime Naranjo: Estadísticas
Fotografías: Archivo Diario El Comercio
Impresión: Imprenta Mariscal
ISBN SERIE: 978-9978-67-122
ISBN: 978-9978-67-114-6
©FLACSO Sede Ecuador
La Pradera E7-174 Y Diego de Almagro
TeJf.: (593-2)3238888
Fax: (593-2)32379ó0
tlacso@tlacso.org.ec
wwwflacso.org.ec
Quito, Ecuador
Primera edición: diciembre de 2006
lndice
Pr esentacion
9
Pr6logo
£1 futb ol como hecho so cial total
Fernando Carrion M.
11
I. Y el arbitro dijo
Toda cancha pasada fue mejor . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .
R aul Perez 'Torres
21
II. Ar ea de candela
Un a pelota, un suefio y diez ce n tavo s
Demetrio Aguilera Malta
35
Segundo tiempo . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .
Carlos Bejar Portilla
37
C uando m e gu staba el fu tbol
Raul Perez 'Torres
41
Lej ano circulo del cielo (Fragme nto)
Jorge Velasco Mackenzie
45
£1 terremoto y el rey
Edwin Ulloa
49
£1 pase intern acional
Socrates Ulloa
57
Outsider
PaUl Herman
~
............
65
La hora de la verdad
Fernando Arias
107
Una vuelta alrededor del alma
Roberto Bonqfont
123
El fiítbol sólo es vida. Nada más
Pablo Lucio Paredes
125
Goles y recuerdos
Carlos Rodr(rtuez Coll
129
Papa Aucas, pasión y sombrero
Jorge Andrade
139
El campeonato en los graderios
Juan Reyes Daza
.
143
Una historia de magia y goles . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . ..
Kintto Lucas
149
BIBLIOTECA DEL FUTBOL ECUATORIANO - I
Futbol y lite r atu r a
"EI fi/tbol jamas Ita impuesto una corriente de pensamiento"
Entrevista aJorge Enrique Adoum
153
IV. Fuera de juego (Despejando al viento)
El barrio E1 Batan y su est adio Olirnpico Atahualpa . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .
Carlos R ios Raux
159
Que es el mundial sin Maradona
Rau! Perez Torres
161
Yo jugue en una Liga de fantasia
R aul Perez 'TOrres
163
Aqui yace un hombre bueno
Rillil Perez Torres
167
Nosotros
Abdon Ubidia
17 1
Cosa de pelotas
Edgar A llan Garda
173
El futbol como practica de identificaci6n colectiva . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .
Fernando Carrion
177
Lo s que se van . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . ..
Humberto Vacas Gomez
183
Conversando con Don Bla sco Moscoso: Ese futbol qu e hipnotiza
A ndres Carrion
185
HEI Jutbol es un. retrato mejorado del pals "
Entrevista aJu an Manuel Rodriguez
191
V. Pitazo final
Se busca un 10 para una pichanga de angeles . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .
Fernando Artieda
197
Bibliografia . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . ..
199
El ABC del futbol
Fernando Carrion
203
Cine, literatura y futbol
235
AREA DECAND ELA:R.1TBOL Y L1TERATURA
Cabeza mágica
Carlos Ríos Roux
uenan los tambores y su sonido se
remonta en las olas que lo llevan y
lo traen multiplicándolo, entre las
barcazas y redes de pescadores.
Ha nacido un niño y Ancón está de
fiesta.
Con su llegada, la familia Spencer ha
aumentado.
Muy pronto la pelota y Alberto pasa­
rán casi todo el tiempo juntos y juntos
harán muchos amigos.
En la calle, el baldío, en la playa o en
el patio de la escuela, siem pre estaba
Alberto Spencer, descalzo y flaco,
corriendo con los compañeros tras la
pelota que era de trapo y pocas veces de
caucho.
La familia Spencer migra a la ciudad
de Guayaquil y allí va Alberto con su
íntima, la pelota .
Sus correrías llamaron la atención a
los descubridores de talentos que lo
recomiendan al club Everest.
Alberto Spencer debuta en primera
división en el año 1956, constituyéndo­
se en figura y goleador del fútbol ecua­
toriano.
Sus goles se repetían de domingo en
domingo y pronto la Selección
Ecuatoriana lo incorporó como su centro
delantero titular.
Muchos equipos ecuatorianos inten­ taron conseguirlo, pero fue uno del
Uruguay, el afamado Peñarol, quien con­ siguió su transferencia en el año 1959.
Pronto Alberto Spencer, el incide
"piel canela", se convierte en goleador y
Peñarol es campeón del fútbol uruguayo,
campeón de América y campeón del
mundo, derrotando Peñarol con Spencer
en la final de 1961 al Benfica de Portugal
y en 1966 al Real Madrid de España .
Los dirigentes del prestigioso fútbol
uruguayo, muchas veces campeón del
mundo de selecciones, intentan persua­
dir a Alberto Spencer que obtenga la
ciudadanía uruguaya para que se integre
a su selección de fútbol. Sólo consiguen
que Spencer vista la camiseta celeste en
partidos amistosos en una gira por el
continente europeo. El Estadio de Wem­
bley en Inglaterra aplaudió un magistral
gol de Spencer.
Alberto Spencer, con orgullo de
ecuatoriano, decide que sólo quiere
representar a Ecuador en competencias
S
103
N' b \ 0 1 r AI'mEUI. FUTIlO I y 1I11RI\I LIRA
Carlos Ríos Roux
1976, el Club Sport Emelec y en 1978
Huracán Buceo de Uruguay.
Las emociones, alegrías y tristezas por
más de 20 años fueron obstruyendo su
corazón. En 1980 tuvo una crisis cardía­
ca que obligó a los médicos uruguayos a
practicarle una operación de corazón
abierto.
Pronto los pueblos uruguayos y ecua­
torianos acuden en su ayuda- el Go­
bierno de Ecuador en reconocimiento a
su trayectoria deportiva y a las labores de
embajador deportivo ad honorem que
había realizado en veinte años, le otorga
el nombramiento de Primer Secretario y
posteriormente Cónsul en la Embajada
del Ecuador en Uruguay.
Hoy Alberto Spencer, ya abuelo,
rodeado de familiares y viejos amigos,
continúa desempeñando el cargo con
eficacia en la Embajada ecuatoriana en
Montevideo.
Él sabe que la vida continúa y que
todos los días, en cualquier parte de su
querida tierra, siguen naciendo niños de
origen humilde como él, pero ricos en
ilusiones de servir a su patria.
futbolísticas de selecciones.
El casamiento, la llegada de los hijos y
la seguridad económica, mejoran su
práctica profesional.
Pasaron más de diez años y Spencer
siguió siendo goleador y campeón con
Peñarol.
Sus goles y triunfos contribuyeron a
que el nombre del fútbol ecuatoriano se
conociera en todo el mundo.
Alberto decide terminar su carrera
como futbolista activo donde comenzó,
en su patria Ecuador. En 1971, Barcelona
lo contrata y se repite la historia, Spencer
con sus goles hacen de Barcelona cam­
peón nacional.
Pronto cuelga los zapatos de fútbol.
Después de haberse retirado de la
competencia internacional en 1972, si­
gue siendo el máximo goleador de la
Copa Libertadores de América de todos
los tiempos.
Su pasión por el balompié lo retorna
a las canchas, ahora como entrenador.
Algunos equipos se beneficiaron de su
prestigio, experiencia y conocimientos.
En 1974, Universidad Católica; en
104
BIl\L,or eCA D EL rllT BOL EC.UATORlM'" O - I