programas - The Chicago Lighthouse

PROGRAMAS
Y SERVICIOS
QUIENES SOMOS
LO QUE OFRECEMOS
Por más de 100 años,
El Lighthouse ha ofrecido servicios de alta calidad en cual continuamente se evoluciona para
satisfacer las necesidades de las personas invidentes, con deficiencias visuales, o con otras
discapacidades adicionales y de los veteranos.
A través de programas conocidas mundialmente en la área de rehabilitación, educación, empleo
y vida independiente, mejoramos cada día la calidad de vida de personas de todas las edades.
REHABILITACIÓN
El Sandy and Rick Forsythe Center for Comprehensive Vision Care
brinda atención multidisciplinaria a los pacientes con baja visión. Optometristas, oftalmólogos y
terapeutas ocupacionales especializados en la baja visión colaboran con otros expertos de
rehabilitación en el Lighthouse para maximizar la visión restante del paciente.
El Pangere Center for Inherited Retinal Diseases
ofrece pruebas electrofisiológicas, psicofísicas y de imagen de la retina, así como consejería
genética, pronóstico visual, pruebas de visión para evaluaciones vocacionales, y hace
recomendaciones para optimizar la visión restante de aquellos con enfermedades retinianas
hereditarias.
El Bergman Institute for Psychological Support
ofrece consejería para satisfacer las necesidades emocionales de las personas que se están
adaptando a la baja visión y ceguera. Esto incluye sesiones de terapia individual, en grupo o
familiar.
El Adaptave Technology Center
provee acceso y capacitación a individuos en el uso de programas de computación y dispositivos
de tecnología adaptada.
Investigación Clínica
desarrolla y evalúa nuevos métodos de imagen óptica así como terapias conductuales para los
pacientes y también proporciona informes clínicos detallados sobre su estado visual a sus
médicos de referencia.
El Programa de Rehabilitación de Conducir
ayuda a los automovilistas con pérdida de visión a determinar si pueden seguir conduciendo, y
ofrece alternativas a la conducción, así como servicios de rehabilitación.
EDUCACION
El programa de Intervención Familiar
ofrece terapia de desarrollo temprano
a bebés y niños hasta tres años de edad que son
invidentes o tienen deficiencias visuales.
Los Programas de Enriquecimiento Para Niños
ofrecen oportunidades de aprendizaje para niños hasta seis años de edad.
El Children’s Development Center
ofrece un programa para niños y jóvenes invidentes o con deficiencias visuales o que tienen
discapacidades múltiples. Este programa está aprobado por la junta de educación del estado de
Illinois.
El IIMC (Illinois Instructional Materials Center)
suministra libros en Braille y en letra grande a los estudiantes de Illinois que cursan los grados
K-12 y que tienen impedimentos visuales.
El Programa Preescolar
ofrece la oportunidad para que niños con y sin discapacidad visuales aprendan y jueguen juntos.
Este programa inculca la sensibilidad y el respeto por la diversidad.
El Programa de Becas
otorga becas a estudiantes universitarios que son invidentes, con baja visión y a aquellos con
discapacidades adicionales.
EMPLEO
Los Centros de Llamadas
proveen puestos de trabajo así como oportunidades de desarrollo profesional para personas
invidentes, con discapacidad visual o con otras discapacidades y veteranos. Entre ellos se
encuentran el Illinois Tollway Customer Service Call Center (asistencia con el I-PASS) y el
Illinois Department of Financial and Professional Regulation (IDFPR).
El Programa CMS (Contract Management Service)
provee oportunidades profesionales a individuos que son legalmente ciegos. Los empleados del
CMS cierran contratos comerciales del gobierno.
El Lighthouse Communication Center
ofrece entrenamiento en el área de servicio al cliente a través de pasantías pagadas de transición
que conducen al empleo. Estas pasantías son ofrecidas por medio de una asociación con el
Departamento de Familia y Servicios de Apoyo de la Ciudad de Chicago.
El Programa de Entrenamiento de Servicio al Cliente
da entrenamiento para carreras en los sectores de servicio al cliente, cobranzas, telemerkadeo y la
entrada de pedidos.
Lighthouse Industries
emplea a adultos que son legalmente ciegos en la producción de relojes de pared para los
mercados comerciales y gubernamentales, y otros productos.
Preparación de Empleo, Colocación y Retención
ayuda a personas a obtener y conservar un empleo. Este programa también forma asociaciones
con empleadores para que contraten a personas que son invidentes o tienen deficiencias visuales.
El Programa de Entrenamiento de Habilidades de Oficina
ofrece instrucción en aplicaciones de oficina y las prácticas administrativas y empresariales.
El Programa RIN (Recipient Identification Number)
ofrece oportunidades de empleo para personas invidentes o con deficiencias visuales.
Programas de Venta Lighthouse
emplean a personas invidentes o con baja visión en el Aeropuerto Midway y en la tienda de
abarrotes Lighthouse en Rush.
Evaluación Vocacional
determina la capacidad profesional de las personas invidentes o con discapacidad visual.
El Programa de Entrenamiento en Ajuste de Trabajo
ofrece formación en mantenimiento industrial o de edificios para personas invidentes, con
discapacidad visual o que tienen discapacidades múltiples.
VIDA INDEPENDIENTE
El Programa de ALS (Adult Living Skills)
se enfoca en la capacitación en habilidades de vida para adultos que son invidentes o con
impedimentos visuales y que tienen discapacidades de desarrollo.
El Arthur y Esther Kane Legal Clinic
ofrece a sus clientes servicios legales sin costo alguno.
CRIS (Chicagoland Radio and Information Service) Radio
transmite noticias, entretenimiento y deportes para personas que no pueden leer debido a la
pérdida de visión u otras discapacidades.
El Programa de Sordo-Ceguera
ofrece servicios sociales, intervención en crisis, capacitación en tecnología adaptada, referencias
y abogacía a personas con pérdida de visión y audición.
El Servicio de Orientación y Movilidad
proporciona técnicas de seguridad para el desplazamiento, sistemas de movilidad y herramientas
para la independencia.
El Programa de la Tercera edad
ofrece instrucción de computación así como oportunidades de socialización para personas
mayores con discapacidad visual.
El Programa Veterans Administration Supply
provee herramientas y tecnologías para la vida independiente a los veteranos estadounidenses
con baja visión
VISÍTANOS
The Chicago Lighthouse
1850 West Roosevelt Road
Chicago, IL 60608
(312) 666-1331
The Chicago Lighthouse North
222 Waukegan Road
Glenview, IL 60025
(847) 510-6200
www.chicagolighthouse.org
Las donaciones para apoyar a cualquiera de nuestros programas y servicios críticos son siempre
apreciadas.
Por favor, comuníquese con Jennifer Miller al (312) 997-3643 o al
Jennifer.Miller@chicagoLighthouse.org.