El examen pélvico y el examen de Papanicolau

Pelvic Exam and PapTest
El examen pélvico y el examen de Papanicolau
el ovario
El examen pélvico
el útero
Una vez en la sala de examen del doctor, usted se pondrá una bata de
hospital o se podrá tapar las piernas con una sábana. Se acostará boca
arriba en la mesa de examen con sus pies en los estribos, o reposapiés
para ayudarle a mantener sus piernas separadas. ¡Trate de relajarse! Puede
ser que sienta algo de incomodidad, pero no sufrirá ningún dolor durante
el examen.
el espéculo
la vagina
Es importante que todas las
mujeres se hagan un examen
pélvico cada año. Durante el
examen pélvico, su doctor se
asegurará de que su vagina y otros
órganos en su sistema reproductivo
estén saludables. El examen de la
pelvis sólo tarda unos minutos.
Este normalmente incluye un
examen de los senos para detectar
abultamientos y otros cambios
en sus senos, más un examen de
papanicolaou o frotis de Pap, para
detectar cambios en las células del
cérvix que podrían convertirse en
cáncer. Estos exámenes y pruebas
pueden detectar problemas de salud
en una etapa temprana cuando aún
pueden ser tratadas.
Antes de comenzar el examen pélvico, su doctor le examinará los senos
utilizando un movimiento circular con los dedos alrededor de cada seno.
Ella le examinará detectando abultamientos y cambios en el tamaño de
sus senos. Ella también observará si hay cambios en la piel como
enrojecimiento, hoyuelos o áreas fruncidas.
Después del examen de los senos, su doctor se pondrá los guantes y
comenzará el examen pélvico. El examen pélvico se divide en tres partes
importantes:
1. Su doctor le revisará la parte exterior de su vagina. Ella tratara de
detectar lastimaduras, hinchazón u otros problemas.
2. Su doctor usará un instrumento llamado espéculo para agrandar su
vagina para facilitar la observación en su interior. Si se siente tensa,
trate de hacer unas respiraciones profundas para relajar los músculos.
Esto le facilitará al doctor la inserción del espéculo.
3. Su doctor usará sus manos para palpar adentro de su vagina para
asegurarse de que está saludable. Ella le aplicará presión en la parte
baja del abdomen para sentir si hay algo anormal. Ella también le
examinará sus ovarios y el útero.
El examen de Papanicolaou
La Prueba de Papanicolaou sirve para averiguar si hay células anormales
en el cérvix que podrían causar cáncer. Su cérvix o cuello uterino es la
abertura en el útero en la parte superior de la vagina. Durante el examen
pélvico, su doctor usará un hisopo y pequeña brocha para recolectar
muestras de células del cérvix . Esas muestras son enviadas al laboratorio
para su análisis. Su doctor le dará los resultados en unos cuantos días.
Un examen de Papanicolaou se debe durante los tres años después de su
primera relación sexual, o cuando cumpla veintiún años. Las mujeres entre
los veinte años se deben hacer un examen de Papanicolaou cada año. Las
mujeres entre treinta y sesenta y nueve años, quienes han tenido tres
resultados de Pap normales seguidos y no han tenido relaciones sexuales
con nuevos compañeros, pueden hacerse el examen de Papanicolaou cada
dos o tres años. Puede ser que su doctor recomiende un calendario diferente
para usted, dependerá de su edad y de sus factores de riesgo.
(continuado en el otro lado)
1
Examen para
detectar ETS
ETS (enfermedades transmitidas
sexualmente) son enfermedades
que se pueden contagiar durante
la actividad sexual. Se propagan
fácilmente porque no se puede
determinar si una persona tiene
la infección o no. ETS representan
riesgos muy serios para la salud si
no son tratadas.
Recuerde que los exámenes de
Papanicolaou usualmente no
detectan enfermedades ETS. Pero,
si usted cree estar a riesgo de ETS,
asegúrese de mencionárselo a su
doctor, para que la examinen y la
traten si es necesario.
Hágale preguntas a su doctor durante su cita
La hora del examen pélvico podría ser un buen momento para hacer
preguntas sobre su salud reproductiva y cualquier otra preocupación
sobre el sexo que usted pudiera tener. Usted aprenderá sobre las practicas
sexuales preventivas, control de la natalidad o el embarazo.
Platique con su doctor si tiene alguno de los síntomas siguientes:
• dolor severo en la parte baja del abdomen
• períodos irregulares o ausentes
• ardor, hinchazón, o picazón adentro o alrededor de la vagina
• flujo anormal
• calambres severos durante su período
Para más información,
contacte a:
• Centros para el control y la
prevención de enfermedades
Sitio web: www.cdc.gov/spanish
• Institutonational del Cáncer
Sitio web: www.cancer.gov/espanol
Recuerde:
• Los exámenes de la pelvis, de los senos y el Papanicolaou juegan
un papel muy importante para mantenerse saludable.
• Usted debe hacerse un examen pélvico cuando cumpla veintiuno
o empiece a ser sexualmente activa.
• Pregúntele a su doctor sobre la frecuencia con la que usted
necesita hacerse un examen pélvico.
• Cuéntele a su doctor si usted nota algo raro, como dolor abdominal
severo, un flujo anormal, calambres severos o periodos irregulares.
This Healthy Advice® handout may be reproduced for patient use and is
provided courtesy of your doctor:
WEB-100280.41
©2010 Healthy Advice® Networks, LLC
HealthyAdvice.com
2