español

Encuesta sobre la calidad de recepción y
confiabilidad de las Informaciones de Seguridad
Marítima (ISM) por vía de radiocomunicaciones
costeras NAVTEX y sistema satelital SafetyNET
La siguiente encuesta se realiza por encargo Sub-Comité de Seguridad de la
Navegación (WWNWS) dependiente de la Organización Hidrográfica Internacional
(OHI). Usted puede presentar una respuesta para tantas NAVAREAs o regiones
como sea apropiado a su nave e itinerario. El propósito de esta investigación es
entender la opinión que tienen los navegantes acerca de la calidad de las ISM
diseminados alrededor del mundo y mejorar el servicio actualmente disponible.
Por favor complete este corto cuestionario. Los resultados serán anónimos.
XV
Seleccione por favor su NAVAREA
Conteste por separado para cada NAVAREA que sea relevante en sus viajes
AVISOS DE SEGURIDAD PARA NAVAREA CON EL SERVICIO
INTERNACIONAL SAFETYNET
Pregunta 1: ¿Le satisfacen la extensión, contenido y estructura de los
Avisos de Seguridad NAVAREA recibidos por la vía del servicio internacional
de SafetyNET? Conteste por favor sí o no a los 4 artículos siguientes. Si lo
desea, puede agregar comentarios después de la parte 1d.
1a ¿calidad de la recepción?
Sí
No
1b ¿relevancia de los temas?
Sí
No
1c ¿tamaño de los textos?
Sí
No
1d ¿claridad de las advertencias?
Sí
No
Incluya cualquier comentario respecto a la pregunta 1.
RADIO AVISOS COSTEROS VÍA NAVTEX
Pregunta 2: ¿Le satisfacen la extensión, contenido y estructura de los Radio
Avisos Costeros recibidos vía NAVTEX? Conteste por favor sí o no a los 5
artículos siguientes. Si lo desea, puede agregar comentarios después de la
parte 2e.
Especifique por favor el transmisor de NAVTEX o el área general a los cuales se
refieren sus comentarios.
2a ¿calidad de la recepción ?
Sí
No
2b ¿relevancia de los temas?
Sí
No
2c ¿tamaño de los textos?
Sí
No
2d ¿claridad de las advertencias?
Sí
No
2e ¿cobertura del servicio ?
Sí
No
Incluya cualquier comentario respecto a la pregunta 2.
ADVERTENCIAS COSTERAS VÍA SAFETYNET
Pregunta 3: ¿Le satisfacen la extensión, contenido y estructura de los
advertencias costeras recibidas vía SafetyNET? Conteste por favor sí o no a
los 5 artículos siguientes. Si lo desea, puede agregar comentarios después
de la parte 3e.
3a ¿calidad de la recepción ?
Sí
No
3b ¿relevancia de los temas?
Sí
No
3c ¿tamaño de los textos?
Sí
No
3d ¿claridad de advertencias?
Sí
No
3e ¿cobertura del servicio?
Sí
No
Incluya cualquier comentario respecto a la pregunta 3.
GENERAL
Pregunta 4: Háganos saber si usted tiene alguna sugerencia de cambios o
mejoras que se podrían llevar a cabo para la futura operación de SafetyNET
o de NAVTEX?
Pregunta 5: Acerca de usted: ¿tipo y tamaño de su nave? ¿su puesto a
bordo? ¿cualquier otra información que crea pueda ayudarnos? Estos datos
nos sevirán para evaluar la encuesta.
Agradecemos su participación en esta encuesta, sírvase remitir este formulario a
la Gobernación Marítima más cercana o directamente al Departamento de
Informaciones a la Navegación del Servicio Hidrográfico y Oceanográfico de la
Armada <infonav@shoa.cl> Errázuriz N°254, Playa Ancha Valparaíso.