PARA LIBERACION INMEDIATA Comunicado de Prensa Para más información, por favor contacte: Larry Toda Mentor Graphics 503.685.1664 larry_toda@mentor.com Mentor Graphics Anuncia una Solución Esbelta para NPI para sin Problemas Automatizar el Diseño de PCB y Procesos de Manufactura para Optima Productividad IPC-APEX 2014, Las Vegas, NV, Marzo 26, 2014 —Mentor Graphics Corporation (NASDAQ: MENT) anunció hoy su solución única de introducción de nuevos productos (NPI) que sin problema conecta el diseño de tablillas de circuito impreso (PCB) y las operaciones de manufactura para dar a la industria el primer flujo automatizado e integrado para el diseño, fabricación y, ensamble de PCBs. El software de NPI Mentor Graphics® Valor® ayuda al ingeniero de NPI de diseño-y nivel-producto a preparar y validar los modelos del producto de acuerdo al juego-de-reglas del manufacturador en la herramienta nativa de diseño del ingeniero. Esto asegura un perfecto diseño para producción, sin requerir pericia o conocimiento de manufactura especializado. Esto permite luego al ingeniero de NPI a nivel proceso evaluar y crear juegos de herramientas de proceso sin entrada manual de datos, así que el manufacturador tendrá un diseño “bien-a-la-primera-vez” para eliminar errores de producción. Como el líder del mercado en manufactura de PCB auxiliada-por-computadora, Mentor Graphics cierra la franja entre diseñador y manufacturador. Ahora, el manufacturador puede crear y ajustar las reglas para cumplir los requerimientos de manufactura que el diseñador puede seguir para un verdadero flujo bi-direccional, consistente, de una regla. La solución esbelta de NPI de Mentor Graphics beneficia a los ingenieros de proceso y producto de NPI al reducir re-diseños, mejorar la calidad total del producto y, acortar los programas de entrega de productos. “Sintecs proporciona un servicio NPI esbelto a nuestros clientes OEM-electrónicos que comprende retroalimentación de análisis completo de DFM para diseñar y máximo uso de inteligencia formato ODB++ como entrada a manufactura,” declaró Maarten Tettero, ingeniero consultor de DFM/DFA de Sintecs. “Como resultado, el PCB va a través de la etapa de prototipo a producción de volumen mucho más rápido al usar tecnología de NPI Valor de Mentor Graphics.” “Hemos experimentado tremendas eficiencias en tiempo y costo usando flujo NPI Esbelto de Mentor porque optimiza unestra productividad e inter-comunicaciones entre las disciplinas de diseño NPI y procesos de manufactura,” declaró Nick Barbin, presidente y CEO de Optimum Design Associates. “El nuevo flujo esbelto NPI de Mentor da una ventaja competitiva clave para nosotros al integrar y automatizar nuestro diseño, fabricación y procesos de ensamble.” Un Nuevo Nivel de Integración NPI para Diseño de PCB a Través de Manufactura La solución de flujo NPI esbelta de Mentor Graphics proporciona una solución verdadera de diseño de PCB a través de manufactura al primero preparar y verificar la definición del modelo del producto PCB final, luego entregar ese modelo de producto a través de las etapas de definición del proceso de manufactura, herramental del piso de producción y creación de documentación. El flujo NPI esbelto toma ventaja del estándar abierto ODB++ v8 para transferencia inteligente de datos de diseño-a-manufactura. “Mentor Graphics es líder en el mercado de diseño de PCB y CAM PCB. Nuestra profundidad de modelado de producto y proceso, acoplado con el estándar aceptado por la industria ODB++, nos proporciona con la tecnología y servicios que nuestros clientes requieren que les entregue nuestra solución NPI esbelta,” declaró Dan Hoz, gerente general de Mentor Graphics División Valor. “El nuevo flujo NPI esbelto de Mentor permite a los diseñadores de PCBs diseñar productos y tenerlos manufacturados con éxito, más pronto y a un costo más bajo. Los diseñadores se benefician de tecnología DFM que está ahora más integrada que nunca en el proceso de diseño y, los manufacturadores se benefician al ser capaces de entregar un más alto valor de diseño de procesos a sus clientes.” La Alianza de Soluciones ODB++ (www.odb-sa.com), un foro abierto para implementadores y desarrolladores del formato de datos ODB++, tiene mas de 5,000 miembros y mas de 60 asociados globales para soportar e implementar el estándar de- facto ODB++. Para implementar exitosamente una estrategia “NPI Esbelta”, las compañías deben soportar procesos distribuídos que deben ser abiertos y fácilmente adaptable a terceros. De aquí que el formato de datos ODB++ dentro del flujo de NPI esbelto es bien aceptado y ampliamente usado, comparado con varios formatos estándares que no han sido ampliamente aceptados. Para clientes de Mentor, el formato ODB++ dentro del flujo NPI esbelto transporta el modelo de producto a la etapa de proceso-NPI para automatizar completmente los procesos de diseño-a-través-de-manufactura para un flujo sin sobresaltos. Mentor Graphics, Solución “NPI Esbelta” – Características y Beneficios • Liberación por los diseñadores de un solo archivo del modelo del producto ODB++ (v8) que no requiere manipulación por los manufacturadores mejora el control del producto y la aseguranza de la calidad a través de prototipos dispersados y cadenas de suministros de volúmenes de manufactura. • La inclusión de “documentación virtual” en el modelo del producto que viene de la fase de producto-NPI del flujo NPI esbelto elimina la necesidad de entrada manual de datos del producto en la etapa de proceso-NPI de dibujos y “archivos laterales”. Esto ahorra tiempo, reduce costos y acelera el proceso de NPI y reduce el riesgo de error humano en el proceso de NPI. • Validación total de DFM de un diseño-de-producto en el nivel-dediseño, basado en restricciones-de-proceso de manufactura recibidas de los manufacturadores. Esto minimiza revisiones de re-diseños solicitados por manufactura y retardos en NPI. El flujo esbelto NPI de Mentor Graphics está disponible hoy y está compuesto de la plataforma Mentor® Xpedition™ , el NPI Valor y Preparación de Procesos Valor y, la Librería de Partes Valor, para crear el flujo NPI esbelto más completo de la industria, de más alto rendimiento y mejores prácticas. El flujo NPI esbelto soporta también de manera optima las herramientas de fabricación Frontline PCB y varias herramientas de terceros compatibles con OBB++. Ya que la solución NPI esbelta está configurada a los requerimientos específicos del cliente, tales como usuarios o sitios múltiples y, soporte a herramientas de terceros, contacte un representante de ventas de Mentor Graphics al 1800-547-3000 para consulta y precio. Para información adicional del producto, visite el portal mundial de la compañía: http://www.mentor.com/pcb/xpedition/pcb-npi Acerca de Mentor Graphics Mentor Graphics Corporation (NASDAQ: MENT) es un líder muncial en soluciones de diseño de hardware y software electrónico proporcionando productos, servicios de consultoría y soporte ganadores de premios para las más exitosas compañías electrónicas y de semiconductores. Establecida en 1981, la compañía reportó ingresos en los últimos 12 meses en exceso de $1.15 billones. La sede corporativa está localizada en el 8005 S.W. Boeckman Road, Wilsonville, Oregon 97070-7777. Portal mundial: http://www.mentor.com/. (Mentor Graphics, Mentor y Valor son marcas registradas y Xpedition es una marca de Mentor Graphics Corporation. Todas las otras compañías o nombres de producto son marcas o marcas registradas de sus respectivos propietarios.) ###