Checklist para utilización de PC-Adapter MPI/RS232

Hotline Técnica – FAQ
ID: 1003
Checklist para utilización de PC-Adapter MPI/RS232
Aplicable a PC-Adapter MPI/RS232
Descripción:
Se utiliza un PC-Adapter para comunicar un PC con una CPU de S7 o un repetidor. Si el
enlace no se crea como debiese, hay que comprobar los siguientes pasos:
1. Comprobación del montaje
Figura 1: Montaje principal
El PC-Adapter conecta un PC a través de una interfase serie COM con la interfase
MPI/DP de los sistemas S7/M7/C7.
Referencia del PC-Adapter: 6ES7 972-0CA2x-0XA0
2. Ajustar interfase PG/PC
Los ajustes del PC-Adapter se puede realizar en el administrador SIMATIC, bajo la opción
„Herramientas -> Ajustar interfase PC/PG".
MPI/PROFIBUS: Entre el PC-Adapter y la CPU de S7/Repetidor
Conexión local: Entre el PC y el PC-Adapter
3. Ajuste de la velocidad de transmisión
La velocidad de transmisión ajustada con los interruptores debe ser la misma que se ha
configurado en la opción „Ajustar interfase PG/PC" para el PC.
La velocidad de transferencia 38,4 kBit/s sólo es posible si se tiene el STEP 7 V3.1 y
superior.
4. Comprobación del cable desde el PC al PC-Adapter
Hay que comprobar el cable de conexión (cable cero-módem) entre el puerto COM de la
PG/PC y el PC-Adapter. El cable debe corresponderse con el cable estándar RS232
(referencia 6ES7 901-1BF00-0XA0). La disposición de pines del cable estándar RS232 se
puede ver en la siguiente figura:
Checklist para utilización de PC-Adapter MPI/RS232
1/6
Hotline Técnica – FAQ
ID: 1003
Figura 2: Disposición de pines del cable RS232
Si se utiliza el cable estándar, se pueden utilizar todas las versiones de STEP 7 y del PCAdapter.
Advertencia:
Todas las pruebas y homologaciones (CE, UL, CSA, FM) se han realizado utilizando con
el PC-Adapter y el cable RS232 de referencia 6ES7 901-1BF00-0XA0 (longitud de 6
metros). Si se utiliza otro tipo de cable RS232, no se garantiza que se cumplan con los
requerimientos de las normas CE, UL, CSA, FM. No debe despreciar este problema, ya
que al utilizar otro tipo de cables se corre el riesgo de disminuir la robustez de los equipos
SIMATIC por perturbaciones externas o de enviar interferencias hacia el exterior
(influencia / perturbación de otros sistemas).
Normalmente se permite una longitud de hasta 15 metros aprox. en los cables RS232, a
una velocidad de 20kbit/s. Cuanto mayor sea la velocidad, más corto debe ser el cable y
viceversa. Si se utilizan cables especiales con baja capacidad, se pueden utilizar
longitudes mayores. Por favor, tenga en cuenta que se deben cumplir todas las
condiciones para su uso.
5. Comprobación de los LEDs
POWER LED:
OFF: Falta la alimentación de 24 V o hay un fallo grave en el HW
ON: Funcionamiento correcto (tarda algunos segundos)
Parpadeo constante: Fallo de HW detectado por el PC-Adapter
ACTIVE LED:
Indica actividad de envío desde el adaptador al bus MPI/DP.
6. Fuente de alimentación del PC-Adapter
Tensión de alimentación:
DC 24V entre el pin 2 y el 7
DC 5V entre el pin 5 y el 6
Checklist para utilización de PC-Adapter MPI/RS232
2/6
Hotline Técnica – FAQ
ID: 1003
El adaptador se alimenta de la interfase MPI/DP de la CPU o del repetidor. Por eso, no
está permitido alargar el cable MPI. Sólo es posible el servicio con estas interfases, ya que
suministran DC 24V y DC 5V.
El POWER-LED luce en cuanto tenga 24 V. Midiendo la tensión entre el pin 5 y el 6 se
puede ver si se dispone de los 5 V.
7. Ajuste de las interrupciones
Si se utiliza el PC-MPI-Adapter, hay que tener en cuenta que no haya conflictos de
interrupciones con la interfase serie.
El PC-MPI-Adapter necesita una interrupción libre. Utiliza las IRQ de la interfase serie.
Los puertos COM 1 y COM 3, o bien COM 2 y COM 4 utilizan la misma interrupción.
Advertencia:
En los NOTEBOOK, las interfases serie se suelen configurar en la BIOS la mayoría de las
veces.
Si se utilizan simultáneamente el PC-MPI-Adapter y un ratón, éste no debe conectarse en
la misma interfase serie que el PC-Adapter.
8. Comprobación de los ajustes en la interfase COM
Recomendamos aceptar los ajustes por defecto de las interfases serie:
Ajuste de la interfase COM bajo Windows NT:
Hay que comprobar las interfases COM bajo la opción "Inicio -> Configuración ->
Panel de control -> Registro "Puertos".
Figura 3: Configuración de interfase para los puertos COM bajo Windows NT
Ajuste de la interfase COM bajo Windows 95:
Hay que comprobar las „Propiedades" de las interfases bajo la opción "Inicio ->
Configuración -> Panel de control -> Sistema -> en el registro „Administrador
Checklist para utilización de PC-Adapter MPI/RS232
3/6
Hotline Técnica – FAQ
ID: 1003
de dispositivos" -> Bajo Puertos -> Puerto de comunicación (COM2).
Los ajustes bajo Windows 95 , 98 y ME son idénticos.
Ajuste de la interfase COM bajo Windows 2000:
Hay que comprobar los „Ajustes de los puertos" de las interfases bajo la opción
"Inicio -> Configuración -> Panel de control -> Sistema -> en el registro
„Hardware" -> Administrador de dispositivos".
Figura 4: Configuración de interfase para los puertos COM bajo Windows 2000
Qué medidas hay que tomar cuando ...
33:17106: „Hay problemas en la comunicación con el adaptador"
No existe ningún tipo de comunicación en la instalación.
Remedio:
Compruebe el cable: Ver el punto 4
Disponibilidad del puerto COM: La interfase serie del PC no la puede utilizar ningún
otro SW ni ningún otro equipo
Ajuste de las interrupciones: Ver el punto 7
Comprobar la tensión de alimentación del PC
Crear el buffer FIFO y ajustar la velocidad de transferencia a "baja". El cuadro de
diálogo para ajustar el buffer FIFO se accede a través del botón "Avanzadas" (ver
figura 3).
Advertencia:
Con los ratones de la empresa LOGITECH hay que comprobar lo siguiente:
Abra el registro de MS-Windows (instrucción "REGEDIT" bajo "Inicio -> Ejecutar")
Checklist para utilización de PC-Adapter MPI/RS232
4/6
Hotline Técnica – FAQ
ID: 1003
Compruebe el siguiente path:
HKEY_LOKAL_MACHINE\Software\Logitech\MouseWare\CurrentVersion\Glob
al\SearchOrder
En caso necesario, cambie la entrada de "PS2, Serial" a "PS2".
Ejecute un nuevo arranque de Windows
Ahora compruebe el path siguiente:
HKEY_LOKAL_MASHINE/SOFTWARE/Logitech/MouseWare/CurrentVersion/Gl
obal/PortSearchOrder
Por último, elimine la interfase COM en la que se ha conectado el cable ONLINE.
En el archivo "Liesmich.wri" del LOGITECH Maus Software se dispone de información
adicional sobre este tema.
33:16944: „ONLINE: No se dispone de ningún otro partner activo"
El adaptador recibe la alimentación desde la interfase MPI/DP del equipo de
automatización. Sólo es posible el servicio con estas interfases, las cuales suministran DC
24V y DC 5V. El LED de POWER luce en cuanto haya 24 V. Pero si no hay 5 V, desde
fuera no se puede reconocer este servicio defectuoso. Midiendo la tensión entre el pin 5 y
el 6 se puede ver si se dispone de los 5 V. En el administrador SIMATIC aparece el aviso
arriba mostrado cuando se elige la opción "Estaciones accesibles".
Remedio:
Hay que comprobar en el manual del equipo si éste equipo partner puede
suministrar 5 V.
Compruebe la velocidad de transferencia MPI en la interfase PG/PC. Ajústela a
187,5 Baudios.
No se puede seleccionar el puerto COM
La interfase serie del PC no la puede utilizar ningún otro SW, ya que el driver del PCAdapter lo necesita para él.
Remedio:
Lea los FAQ con los siguientes números ID: 751692 y 779252
Señalización de fallo con el LED de POWER:
OFF: Falta la alimentación de 24 V o hay un fallo grave en el HW
Parpadeo constante: Fallo de HW detectado por el PC-Adapter
Remedio:
Cambiar el PC-Adapter
33:17109: „ONLINE: La interfase COM no está disponible actualmente"
Se ha actualizado el PC-Adapter a la versión V5.1 con referencia 6ES7 972-0CA23-0XA0.
Ya no funciona la comunicación con la instalación. El LED de POWER del PC-Adapter
luce, pero el LED "ACTIVE" está en OFF.
Remedio:
Hay que asegurarse de que la velocidad de transmisión ajustada con los interruptores en
el PC-Adapter es la misma que se ha configurado en la opción „Inicio -> Configuración > Panel de control -> Ajustar interfase PG/PC" para el PC.
Compruebe el cable de conexión (Ver el punto 4).
Checklist para utilización de PC-Adapter MPI/RS232
5/6
Hotline Técnica – FAQ
ID: 1003
Si no se ha instalado ningún otro SW que acceda a esta interfase, (software de módem,
driver del ratón), hay que comprobar los ajustes de las interfases COM.
Remedio:
Ajuste de la interfase COM bajo Windows NT:
Hay que comprobar las interfases COM bajo la opción "Inicio -> Configuración > Panel de control -> Registro "Puertos". Si los ajustes no son los que se tiene
en la imagen adjunta, hay que borrar ambos puertos COM. A continuación se
arranca el PC de nuevo y los puertos COM cogen los ajustes "estándar" por defecto
de Windows NT (ver figura 3).
Los ajustes de la interfase COM bajo Windows 95, 98 y ME son idénticos:
Hay que comprobar las „Propiedades" de las interfases bajo la opción "Inicio ->
Configuración -> Panel de control -> Sistema -> en el registro „Administrador
de dispositivos" -> Bajo Puertos -> Puerto de comunicación (COM2) (ver figura
4).
Ajuste de la interfase COM bajo Windows 2000:
Hay que comprobar los „Ajustes de los puertos" de las interfases bajo la opción
"Inicio -> Configuración -> Panel de control -> Sistema -> en el registro
„Hardware" -> Administrador de dispositivos".
Si no se pueden utilizar las interfases, hay que tener en cuenta lo siguiente:
Puede ocurrir que al ajustar los puertos COM, se escriban valores erróneos en el registro.
Por eso, hay que comprobar las siguientes entradas en el registro:
1. Ejecute la opción de Windows "Inicio -> Ejecutar" y escriba "regedit".
2. Busque el siguiente path:
HKEY_LOCAL_MACHINE\SOFTWARE\SIEMENS\SINEC\LogDevices\PC
Adapter(xxx)
Advertencia:
(xxx) puede ser MPI, PROFIBUS o Auto.
3. Compruebe si los valores de las entradas "Device" y "ComDriverName" son
correctos.
Device: Número del puerto CON seleccionado
ComDriverName "\Device\Serial<Com-Port-Nr.-1>"
Ejemplo para el puerto COM 1:
Device: "1"
ComDriverName "\Device\Serial0"
Importante:
Normalmente no se da ninguna garantía si se hacen modificaciones directas en la base
de datos del registro, ya que la responsabilidad es del usuario. En cualquier caso,
siempre es recomendable hacer una copia de seguridad del registro antes de ejecutar el
procedimiento descrito. Estos ajustes son específicos de cada PC. Es decir, si se copia
el proyecto en otro PC, hay que volver a hacer todo de nuevo.
Checklist para utilización de PC-Adapter MPI/RS232
6/6