Katy Indpendent School District Plan de Acción para las Alergias

Julio de 2015
Katy Indpendent School District
Plan de Acción para las Alergias
Nombre del
Estudiante:
Coloque aquí la
fotografía del
niño
Fecha de Nacimiento: _________Maestro:
ALERGIA A:
Asmático
Sí*
No
*Mayor riesgo de reacción severa.
◆ PASO 1: TRATAMIENTO +
Administrar Medicamento Marcado**:
Síntomas:
**(A ser determinado por el médico que
autoriza el tratamiento)
•
Si ingirió un agente alergénico en las comidas pero no tiene síntomas:
D Epinefrina
D Antihistamínico
•
Boca
Picazón, hormigueo o hinchazón de labios, lengua, boca
D Epinefrina
D Antihistamínico
•
Piel
Urticaria, sarpullido con picazón, hinchazón de la cara o de las extremidades
D Epinefrina
D Antihistamínico
•
Intestino
Náuseas, calambres abdominales, vómitos, diarrea
D Epinefrina
D Antihistamínico
•
Garganta† Se cierra la garganta, carraspera, tos seca
D Epinefrina
D Antihistamínico
•
Pulmón†
Falta de respiración, tos reiterada, ronquido de pecho
D Epinefrina
D Antihistamínico
•
Corazón†
Pulso débil o filiforme, baja presión arterial, desvanecimiento, palidez, cianosis
D Epinefrina
D Antihistamínico
•
Otro†
D Epinefrina
D Antihistamínico
•
Si la reacción progresa (varias de las áreas previas afectadas), proporcione:
D Epinefrina
D Antihistamínico
†Potencial riesgo de muerte. La gravedad de los síntomas podrá cambiar rápidamente.
DOSIS
Epinefrina: Inyecte intramuscularmente (marque uno con un círculo) EpiPen® EpiPen® Jr. Twinject® 0,3 mg Twinject® 0,15 mg,
(observe instrucciones en el reverso)
Auvi Q TM 0,3 mg, Auvi Q TM 0,15 mg
Antihistamínico: Administrar
Medicamento/dosis/ruta
Otro: Administrar
Medicamento/dosis/ruta
IMPORTANTE: No se puede depender de los inhaladores para el asma y/o los antihistamínicos para reemplazar la
epinefrina en anafilaxis.
 PASO 2: LLAMADAS DE EMERGENCIA 
1. Llame al 911 (o a la Brigada de Rescate: ______). Indique que se ha tratado una reacción alérgica y podría ser necesaria más epinefrina.
2. Dr.
Número de teléfono:
3. Padre
Número(s) de teléfono
4. Contactos de emergencia:
Nombre/Relación
Número(s) de teléfono
a.
1.)
2.)
b.
1.)
2.)
¡INCLUSO SI NO PUEDE COMUNICARSE CON EL PADRE/TUTOR, NO DUDE EN MEDICAR O LLEVAR AL NIÑO A UNA INSTALACIÓN MÉDICA!
Fecha
Firma del padre/tutor
Firma del médico
Fecha
(Requerida)
¿El estudiante tiene permiso para transportar los medicamentos indicados desde y hacia la escuela? (marque uno con un círculo)
SÍ
NO
Plan de Acción para las Alergias
Página 2 de 2
◊ MIEMBROS CAPACITADOS DEL PERSONAL ◊
(A ser completado por el personal de la escuela)
Nombre del maestro
Sala
Nombre del maestro
Sala
Nombre del maestro
Sala
Nombre del personal de oficina
Sala
Nombre del personal de la cafetería
Sala
SIGA LAS INSTRUCCIONES INCLUIDAS EN EL MEDICAMENTO ANAFILÁCTICO PRESCRIPTO
Instrucciones para EpiPen® y EpiPen® Jr.
Instrucciones para Twinject® 0,3 mg y
Twinject® 0,15 mg
Retire la tapa de activación gris
Sostenga la punta negra cerca del muslo
exterior (siempre aplique en el muslo)
Mueva y clave con firmeza en el muslo
exterior hasta que el mecanismo
autoinyector funcione. Sostenga en el lugar
y cuente hasta 10. Retire la unidad EpiPen®
y masajee el área de inyección durante 10
segundos.
Retire las tapas rotuladas “1” y “2”.
 Coloque la punta redondeada
contra el muslo exterior, presione
fuerte hacia abajo hasta que
penetre la aguja. Sostenga durante
10 segundos, después retire.
ADMINISTRACIÓN DE UNA SEGUNDA DOSIS:
Si los síntomas no mejoran después de 10
minutos, administre una segunda dosis:


Instrucciones para Auvi-QTM
(inyección de epinefrina, USP)
Retire la funda exterior
de off
Auvi-Q.
Esto activará
Pull
RED safety
guard
las instrucciones de voz
automáticamente.

Desenrosque la punta redondeada. Tire
de la jeringa para sacarla del barril
sosteniendo el collar azul por la base de
la aguja.
Deslice el collar amarillo para retirarlo
del émbolo.
Introduzca la aguja por el muslo
atravesando la piel, presione el
émbolo hacia abajo durante todo el
recorrido y retire.
Instrucciones para Adrenaclick® 0,3 mg y Adrenaclick® 0,15 mg
Coloque la punta negra
contra el muslo exterior y
presione con firmeza.
Sostenga durante 5
segundos.
Inyección de epinefrina, USP
autoinyectores de 0,15 mg/0,3 mg
© 2002-2013 sanofi-aventis U.S. LLC. Todos los derechos reservados.
Original: Enfermera de la escuela
Copia:
Miembros del personal capacitados
Padre/Tutor
Retire las tapas GRISES rotuladas “1” y “2”.
Coloque la punta
redondeada ROJA contra el
muslo exterior, presione
fuerte hacia abajo hasta
que penetre la aguja.
Sostenga durante 10
segundos y retire.
Revisado en
Julio de 2015