The Hawthorne Sun

Community Consolidated School District 21 - Wheeling, Illinois, USA
Noviembre/Diciembre 2015
The Hawthorne Sun
INFORMACIÓN DE LA
JUNTA DE EDUCACIÓN
PROFESOR DE ARTE RECIBIÓ UN
PREMIO DEL ESTADO
La Junta de Educación reconoció al
profesor de arte Steve Hamann por un
premio que recientemente recibió del
Estado de Illinois. El Premio de
Reconocimiento "Aquellos que
Sobresalen" se otorga a los maestros de
todo el estado que han tenido un impacto
profundo en la vida de sus estudiantes y
dentro de la comunidad escolar.
PLAN DE EVALUACIÓN
Cada otoño, la Junta de Educación recibe
un informe del plan de evaluación del
Distrito. Diferentes medidas ayudan a
proporcionar a los profesores información
sumativa y formativa que se usa para
ayudar a guiar la instrucción y apoyar el
desarrollo de los estudiantes.
INFORMACIÓN DE PRESUPUESTOS
DISPONIBLE EN INTERNET
Un presupuesto equilibrado fue adoptado
por unanimidad en septiembre para el
año fiscal en curso. Hay variedad de
materiales de estos presupuestos
disponibles a través de la página web del
Distrito, www.ccsd21.org. El presupuesto
refleja el compromiso del Distrito por
apoyar a todos los estudiantes sin dejar
de ser administradores responsables de
las finanzas públicas.
Se Necesitan Suplentes/ Sustitutos
Está interesado en apoyar a nuestra comunidad como suplente de maestra o
suplente de asistente de maestra? El Distrito 21 está en busca de suplentescalificados. Los candidatos interesados pueden aplicar por internet en la
página www.ccsd21.org y buscar en la sección donde dice “Join Our Team.”
Las solicitudes serán consideradas en Diciembre. Para poder calificar, el
solicitante debe tener una licencia de Illinois de Educador Profesional o una
licencia de suplente en la enseñanza. Para obtener más información sobre
cómo solicitar una licencia de enseñanza de suplente en Illinois, por favor
visite la página http://isbe.net/licensure/html/substitute.htm.
Tema saludable de su Oficina de Salud Escolar
Influenza estacional
La influenza, comúnmente llamada "la gripe", es una infección de las vías
respiratorias causada por el virus de la influenza.
Los síntomas de la gripe incluyen:
• fiebre (generalmente alta)
• dolor de cabeza
• cansancio extremo
• tos seca
• dolor de garganta
• secreción o congestión nasal
• dolores musculares
• Los síntomas estomacales, como náuseas, vómitos y diarrea, también
puede ocurrir, pero son más comunes en niños que en adultos.
La mayoría de las personas sanas se recuperan de la gripe sin
complicaciones. Si le da la gripe:
• Quédese en casa desde el trabajo o la escuela.
• Descanse mucho, beba muchos líquidos y evitar el uso de alcohol y tabaco.
• Hay medicinas de “over-the-counter” (OTC) para aliviar los síntomas de la
gripe (pero nunca le dé aspirina a niños o adolescentes que tienen síntomas
parecidos a la gripe, especialmente fiebre).
• Recuerde que la enfermedad grave de la gripe es más probable en
determinados grupos de personas, incluyendo a personas de 65 años de edad
y mayores, mujeres embarazadas, personas con ciertas condiciones médicas
crónicas y los niños pequeños.
• Consulte a su médico desde el principio para el mejor tratamiento
* Información extraída de http://www.idph.state.il.us/flu/3C_s_hdr.jpg
PRÓXIMA REUNIÓN
December 17, 2015 – 7:30 PM
Contact Information
Main Office: 847-465-7290
Nurse’s Phone: 847-520-2606
First Student Bus: 847-541-0220
To reach any staff member:
firstname.lastname@ccsd21.orgContact
Information Main Office: 847-465-7290 Nurse’s
Phone: 847-520-2606 First Student Bus: 847541-0220 To reach any staff member:
firstname.lastname@ccsd21.orgme share
your comments on the Compact and
how to make it better
Días Importantes
Noviembre
13, 17, 19
25-27
Conferencias por cita
No Hay Clases– Thanksgiving Break
Diciembre
21
Primer dia de vacaciones del invierno
Enero
4
Las clases resume