Pere Canovas SEGURIDAD

Pere
Cánovas
Aparicio
maestro vitralista,
pintor
y artista
En una época en que la vidriera artística
estaba prácticamente olvidada, la figura de
Pere Cánovas Aparicio brilla con luz propia
y despunta como una de las firmas que debe
tenerse en cuenta a la hora de hablar de la
historia de la vidriera y del vitral contemporáneo en España.
Sus obras originales, sus restauraciones y
sus pinturas en general, deben pasar a
formar parte de la historia del arte contemporáneo español de forma obligada y su
experiencia y maestría acumulada en los
más de cincuenta años de carrera profesional debería ser aprovechada para formar a
los jóvenes aspirantes a artistas que quieren
adentrarse en el mundo de la vidriera, de la
restauración, de la pintura y del arte, en
una palabra.
“Para hacer un buen vitral hay que hacer
un buen dibujo, una buena pintura”. Esta afirmación suya define su obra. No se puede
hablar de Pere Cánovas como vitralista, sin
mencionar su capacidad creadora y estilo
propio como pintor. Su pintura marcada por
texturas duras y colores valientes tienen un
ritmo propio y característico. Sus figuras rompen con el clasicismo imperante en la vidriera clásica y en sus obras quiere que el vidrio
sea el verdadero y único protagonista.
A sus 72 años de edad (nace en Barcelona
en 1930) se sigue “excitando” ante la ejecución de un nuevo proyecto artístico. Sigue
activo trabajando ahora en doce vitrales
para una iglesia de Calvià en Mallorca que
espera terminar en agosto. “Ahora ya no
puedo parar; he trabajado tanto estos últimos tres o cuatro años, que ya no puedo
detenerme”, confiesa ilusionado a pesar de
que la salud empieza a jugarle sus primeras
malas pasadas. “He llevado una vida orde-
47
48
nada pero he pasado mucha hambre durante la Guerra Civil y en los años siguientes de
la posguerra”.
Hijo de padres murcianos, su padre falleció a los tres meses de nacer, dejando
esposa y cuatro criaturas huérfanas, sus primeros años de vida fueron muy difíciles en
Sant Adrià del Besós (Barcelona). Gracias a
la ayuda de su abuelo, pudo salvar la vida
milagrosamente, ya que una bomba destruyó por completo su casa. El horror vivido en
aquel capítulo triste de nuestra historia
reciente quedó impregnado y grabado fuertemente en los ojos vivos e inocentes de un
niño de corta edad que no entiende porque
los mayores son capaces de matarse entre
ellos y destrozar familias enteras, aparentemente sin sentido.
Años más tarde, al igual que Picasso pintó su “Gernika”, Pere Cánovas quiso recordar en una pintura aquel horror de la
Terminada la contienda nacional, ayuda a su
Guerra Civil Española y revivir su dura
abuelo y a sus hermanos a reconstruir su casa.
infancia en una obra que, quienes hemos
Cuando había algo de dinero, pagaban a un
tenido la oportunidad de verla y de conocer
paleta para que hiciera las obras mayores.
los pequeños detalles de su composición
Alternaba esta actividad con la escuela muni-
explicados por el propio autor, pone la piel
cipal donde empieza a descubrir sus primeras
de gallina por su crudeza expresiva y su
inquietudes artísticas. Aprendió lo básico, leer
plasticidad macabra. “Es un pensamiento de
y escribir, sumar y restar, multiplicar y dividir...
lo que era y fue mi barrio de pequeño”, nos
eran tiempos difíciles, muy difíciles. A los cator-
confiesa el artista emocionado.
ce años de edad trabajó como pulidor de bici-
Arriba:
Pintura original de una vidriera no realizada dibujada
por Pere Cánovas en 1997.
Abajo:
Detalle en vidrio no emplomado de una de las
vidrieras realizadas en 1999 para la Esglèsia
de Sa Horta de Sòller (Mallorca, Islas Baleares).
49
cletas para ayudar a su madre y conseguir algo
La historia continúa con el servicio mili-
“Maestro Vitralista”. Incluso en el fondo del
de dinero para llevar a casa. Más tarde, gra-
tar, su entrada en la Casa Bonet (1952), su
mar podemos encontrar muestras de su
cias a la intermediación de una vecina, entró
matrimonio (1954) y su llegada a Casa
obra, ya que una vidriera realizada para una
a trabajar en Granjas La Catalana, como
Oriach (1955) donde trabaja como operario
reproducción de una de las Carabelas que
aprendiz de camarero. “Pero yo quería pintar,
casi treinta años y donde desarrolla una
descubrieron América, se hundió en el mar
quería dibujar”. Hacía caricaturas de los clien-
gran parte de su actividad artística como
llevándose consigo, un vitral ejecutado por
tes y un día, la cajera presentó un dibujo suyo
vitralista y restaurador. Cuando en 1983 tie-
el artista.
a uno de los clientes que venía a tomar el te
ne que cerrar Casa Oriach por las circuns-
Él como nadie ha sabido moverse por el
por las tardes acompañado de su esposa.
tancias de la época, “aquello fue traumático
difícil mundo y los oscuros vericuetos de la
“Aquello fue mi salvación”. Se trataba del escul-
para las seis familias que vivíamos de nues-
Iglesia Católica. Obispos, canónigos, sacer-
tor valenciano Vicente Navarro, que al ver
tro trabajo”, empieza su carrera artística en
dotes y otros “curas”, con todos los respetos,
aquella caricatura suya le ofreció la posibilidad
solitario y a colaborar con otros grandes
han determinado y provocado gran parte de
de presentarse en la Llotja de Mar para estu-
talleres vitralistas y vidrieros como Quei y
su ingente obra artística. Sus encargos, sus
diar dibujo y pintura, ya que reconoció en aquel
Jordi Vidal.
joven, capacidades artísticas y una predispo-
Hoy, más de 50 años de carrera artística
proyectos, sus “caprichos” han hecho posible que hoy podamos gozar de la obra de
y más de 5.000 metros cuadrados de vitra-
un gran artista. ¡Quién iba a decirle al hijo
les avalan la trayectoria profesional de Pere
de un obrero republicano y criado en
oportunidad de formarme y conocer a gran-
Cánovas Aparicio, uno de los grandes maes-
un barrio anarquista de Barcelona, que
des maestros que me enseñaron mucho de
tros de la pintura, de la creación y restau-
años después, la Iglesia Católica sería su
lo que ahora sé: José Morell, Francesc
ración de vidrieras y, en definitiva, de un
mayor benefactor!.
sición innata para el arte.
“Y así empieza mi historia. Allí tuve la
Labarta..., la teoría del color, la figura huma-
gran artista catalán, que todavía tiene
na...”. Tenía retentiva y habilidad, decían mis
mucho de decir y que ofrecernos.
“Artesano y artista”, como le gusta autodefinirse, confiesa que “realizar una obra
profesores. “Un día, paseando, vi un letrero
Tiene obras originales y restauraciones de
en la que uno se vacía, da todo lo que tie-
que demandaba un aprendiz. Se trataba de
vidrieras en todo el mundo: Catalunya y
ne en su interior y no se lleva a término
una empresa de imaginería muy importan-
Mallorca, fundamentalmente, pero Puerto
finalmente, es como una puñalada en el
te en aquella época de Barcelona, la Casa
Rico, República Dominicana, Venezuela,
corazón”, y eso también le ha sucedido a él.
Rius y entré directo”. Allí practicó el retablo,
Honduras, Estados Unidos, Japón, Francia y
Habla con cierta amargura de una de sus
la pintura de pared y otras técnicas del arte
Andorra pueden presumir con orgullo de
mejores obras no realizada jamás, “una de
sacro a las que tan vinculado ha seguido a
contar con obras de este artista, condeco-
mis creaciones a las que le tengo más cari-
lo largo de su carrera profesional.
rado por la Generalitat de Catalunya como
ño”. Se trata de tres vitrales para la
PERE CÁNOVAS APARICIO - MAESTRO VITRALISTA, PINTOR Y ARTISTA
cadas en dos obras del arquitecto catalán
Antoni Gaudí, tan de moda en estos días. La
primera, en dos vitrales de la Catedral de
Palma de Mallorca; y la segunda, en las
popularmente conocidas como “margaritas”
de la Cripta de la Colònia Güell en Santa
Coloma de Cervelló (Barcelona), considerada como una de las mejores obras del genial
Antoni Gaudí.
Como Pere Cánovas dice “Gaudí era un
genio. Él siempre utilizaba de lo bueno, lo
mejor; y de lo mejor, lo más complicado”.
Por ejemplo, la técnica utilizada en sus
vidrieras era muy compleja, costosa y difícil de realizar. Cada pieza de vidrio se
compone a su vez de cuatro vidrios para
conseguir el color que deseaba en la
vidriera. Trabajaba con vidrio plaqué rebajado con ácido hasta conseguir el tomo
cromático que quería. Por otro lado, las
policromías realizadas en las “margaritas”
de la Cripta de la Colònia Güell se basan
en una compleja y personal técnica a base
de óxidos metálicos y esmaltes, de la que
se siente especialmente orgulloso y feliz al
ver el resultado final.
En definitiva, Pere Cánovas Aparicio es un
gran artista, una gran artesano, un gran
vitralista, un gran pintor, un gran maestro
que no podemos dejar perder como a otros
muchos y que debemos aprovechar para
50
que las generaciones futuras, los jóvenes
artistas, puedan aprender de él todo lo que
sabe, que no es poco.
Crítico, irónico, afable, de trato amable
y cordial, accesible, siempre dispuesto a
mantener una charla, algo vanidoso como
todos los artistas, lo que más le duele es
desprenderse de sus obras. Artesano,
Detalle en vidrio no emplomado de una de las vidrieras realizadas en el año 2000
para la Basílica de Sineu (Mallorca, Islas Baleares).
vitralista, pintor, acuarelista, restaurador,
escultor..., en definitiva, un gran artista. Su
firma y su estilo personal están impregnadas en todas sus vidrieras y en todos sus
Catedral de Palma de Mallorca que perdió
época en que se hizo, y respetarlo”. “Hay
dibujos y pinturas.
en un concurso frente a un artista italiano.
que tener mucho dibujo y saber pintar, tener
Una vez le preguntaron las diferencias
Todavía conserva el proyecto original en su
concepto”, insiste en su lección magistral.
que había entre un artesano, un artista y un
estudio de trabajo y lo muestra con orgullo
“No se puede lavar nunca una vidriera que
genio, a lo que respondió: “un artesano,
y “vanidad de artista”. “Es, seguramente,
tiene 200 ó 300 años de antigüedad; hay que
copia, reproduce; un artista, crea; y un
una de mis mejores obras”, confiesa
conocer la grisalla porque es muy delica-
genio, inmortaliza”.
con melancolía.
da”. Nos confiesa con cierta amargura que
El tiempo es ese juez supremo que pone
Resulta casi imposible por su extensión
ha visto restauraciones realizadas por
a cada uno en su sitio y la historia dirá de él
y número de obras realizadas, analizar su
jóvenes estudiantes en formación y algunos
lo que tenga que decir. No seremos nosotros
faceta y capacidad creativa original, pero
“artistas y artesanos” que literalmente
quienes le juzguemos, pero sí podemos decir
sería incompleto hablar de Pere Cánovas
han estropeado una “obra de arte cente-
con orgullo, honor y satisfacción que le cono-
sin citar su otra vertiente artística, la res-
naria”. “Es como si a un estudiante de
cimos, y le conocimos bien.
tauración y rehabilitación de vidrieras y
medicina le dieran un bisturí para realizar
¡Gracias Pere Cánovas Aparicio, por tu
vitrales clásicos y de otros autores. Habla
una operación de corazón a un paciente
arte, por tus obras, por tu legado, por tu vida,
con conocimiento y experiencia de la res-
anciano, a vida o muerte”.
por tu amistad, por todo!.
tauración y critica algunas realizaciones
“La base es el dibujo, el concepto” y no
practicadas por gente poco preparada
quiere dar nombres en concreto pero él sí
para ello. “Hay que saber restaurar una
que sabe quién puede tocar una vidriera
vidriera antigua, hay que conocer el oficio,
centenaria para restaurarla y a quién no le
el material con el que se trabaja, el vidrio...”
encargaría un trabajo de rehabilitación de
nos dice con maestría. “Es necesario cono-
una obra de arte. Habla con orgullo y vani-
cer el estilo del autor que la realizó y de la
dad de artista de sus restauraciones practi-
A continuación, reproducimos literalmente un
texto que Pere Cánovas Aparicio ha escrito especialmente para Revista del Vidrio Plano y que nos
relata el testimonio personal de una vida profesional dedicada a la vidriera, a la pintura y al arte
en mayúsculas.
50 años
de mi vida
dedicados
a la vidriera
artística
“Este escrito para Revista del Vidrio
Plano pretende dejar testimonio de mi vida
profesional referente a la vidriera, anécdotas, experiencias..., un relato cronológico de
más de 50 años de práctica y un breve resumen de más de 5.000 metros cuadrados de
vidrieras proyectados y ejecutados por mí”.
Pere Cánovas Aparicio
Maestro Artesano del Vitral
Barcelona, marzo de 2002
Empecé mis clases de dibujo a los 17 años
conocimientos pude entrar en su taller y en
en la Escuela de La Llotja de Mar (Barcelona)
contacto con la vidriera y el vidrio. Estuve dos
donde practiqué pintura mural, procedi-
años adaptándome y profundizando en la
mientos pictóricos, dibujos de la figura huma-
vidriera, los grabados al ácido, perfilado de
na (que me encantaba), dibujos al natural en
grisallas, todo ello para encargos fundamen-
el primitivo zoológico de Barcelona... En los
talmente de iglesias y templos religiosos.
díficiles años 50, después de la posguerra,
Pasados esos dos años de aprendizaje y
entré en el “Plan de Restauración y
práctica, la empresa de Antoni Oriach
Reestablecimiento de Iglesias” con la empre-
Rovira y más tarde Carles Alavedra Oriach,
México, República Dominicana, Puerto Rico
sa Messeguer. Me acuerdo que trabajábamos
me propusieron trabajar para ellos. La Casa
y los Estados Unidos de América). Un encar-
en la Iglesia de San José de la Montaña, en
Oriach estaba situada en la calle Villarroel
go para Puerto Rico supuso una gran res-
las afueras de Barcelona, decorándola. Era el
de Barcelona esquina con la Gran Via de les
ponsabilidad para mis 27 años de edad,
año 1952 y en la ciudad condal se celebraba
Corts Catalanes. Allí entré como pintor y
donde tuve que demostrar una soltura y per-
el Congreso Eucarístico. Me propusieron tra-
proyectista, abriéndome el camino a gran-
filar un estilo más personal, muy estilizado,
bajar en la Casa Bonet que estaba ubicada en
des clientes como la Catedral de Barcelona,
rompiendo con el programa de figuras
la calle Príncipe de Asturias de Barcelona. El
la iglesia de Santa Maria del Mar, la basíli-
humanas más clásicas que hasta entonces se
empresario Javier Bonet me preguntó si
ca del Tibidabo... En esta casa pasé 30 años
conocía. Fue un éxito personal y para la
dibujaba la figura humana y gracias a mis
como proyectista y pintor. Trabajé mucho
empresa donde trabajaba: Casa Oriach.
para el continente americano (Venezuela,
51
PERE CÁNOVAS APARICIO - 50 AÑOS DE MI VIDA DEDICADOS A LA VIDRIERA ARTÍSTICA
52
Se trataba de la Iglesia de Belén donde rea-
Después vino el encargo de la Basílica del
licé una obra que representaron unos 350
Tibidabo en Barcelona. Eran los años 60 y se
metros cuadrados de vidriera (6 grandes
acababa de construir dicho templo. El padre
ventanales de 16 x 7 metros) que formaban
Fidel de los Salesianos, hombre de una gra-
una estrella de seis puntas, además del
cia y talante inolvidables, se presentó en el
diseño del altar, sagrario y diversos
taller y encargó cuatro ventanales que repre-
elementos decorativos, entre ellos, lám-
sentaban las cuatro palabras: dos del Antiguo
paras, mármoles, forja y madera, además
Testamento y otras dos del Nuevo Testamento
del vidrio.
que representaban los cuatro pilares de la
Basílica. Más tarde, nos encargó la confección
de las Vírgenes patronas de España.
Unos años más tarde, llegó el trabajo de
Santa Maria del Mar (Barcelona), en unos
tiempos difíciles para la restauración y la
construcción de nuevos ventanales por la
falta de recursos económicos. Actualmente
se han criticado algunas de las restauraciones de aquella época, pero hay que pensar
que los recursos económicos y las subvenciones oficiales actuales no tenían nada que
ver con las posibilidades de aquella época,
donde el párroco iba pidiendo limosnas por
Arriba:
Tres de las vidrieras realizadas en el año 2000 para la
Basílica de Sineu (Mallorca, Islas Baleares), en donde
el autor trabajó con plena libertad creativa.
Izquierda:
Vidriera en la Iglesia de Tàrrega (Lleida).
la calle entre los fieles para poder dar luz y
color a su iglesia.
de la restauración, Joan Bassegoda Nonell,
En los años ochenta, los programas oficia-
que interfirió por mí, el autor de diez venta-
les de recuperación y restauración de las igle-
nales originales últimos y de la restauración
sias antiguas ayudaron mucho a formar
de otras tantas vidrieras, ni me avisaron para
equipos de rehabilitación, gracias a las impor-
que participara en este programa de rehabi-
tantes subvenciones públicas. Una de las cosas
litación, que cuando yo entré a formar parte,
que mejor se hizo en Santa Maria del Mar fue
ya estaba adjudicado y repartido entre otros
la protección de las vidrieras y la iluminación
artistas. Cuando lo pienso, todavía me duele,
interior de las mismas, que hacían lucir las
ya que se llegaron a restaurar mis propias res-
vidrieras de noche, lo que posibilitó la reno-
tauraciones originales sin avisarme ni pedir-
vación de una joya arquitectónica y despertar
me consejo, como si hubiera fallecido. A veces
un gran auge turístico en una iglesia que esta-
las cosas funcionan así, lamentablemente.
ba casi olvidada. Recuerdo con pesar que si
Ya en 1975, el padre franciscano Jordi
no hubiera sido por el arquitecto responsable
Grau vino al taller Oriach-Alavedra y nos
PERE CÁNOVAS APARICIO - 50 AÑOS DE MI VIDA DEDICADOS A LA VIDRIERA ARTÍSTICA
encargó toda la obra del Santuario de
tral, quedando las mías a su lado. Estas dos
Berga (Berga, Barcelona), la que considero
viajaron hasta Barcelona para su restaura-
una de mis obras catalanas más importan-
ción en los talleres de la Casa Oriach.
tes. Con un estilo ya maduro, marcando una
Quedaban todavía dos ventanales que se
línea y con una gran riqueza de color, a las
hicieron posteriormente y se dedicaron a la
tres vidrieras del altar mayor les tengo una
Virgen Asumpta, patrona de la Catedral, y
gran estima. La central está dedicada a San
a la Virgen del Manto, concluyendo con ello
Francisco y sus poemas. La de la izquierda,
el trabajo en la Capilla Real. En total fueron
a su fiesta popular: la “Patum”. Y la de la
seis vidrieras originales mías. Imagínense
derecha, a San Antonio de Padua y sus mila-
que honor y satisfacción representó y repre-
gros. El resto, son pequeños rosetones,
senta para mí esta obra en su conjunto.
Por aquel entonces, realicé los proyectos
obsequios de las confradías de fieles.
encargados a Castro para los laterales y, más
Otras obras importantes de aquella época las hice en iglesias de Castellón, Balaguer,
tarde, en 1981, me propusieron la realización
Tàrrega... hasta un total de 170 templos reli-
de tres ventales más, para la nave central en
su parte superior, dedicada a continuar los
giosos en Levante y Catalunya.
Salmos de Daniel, que se habían iniciado a
El encargo de la Catedral de Palma de
Mallorca (Mallorca, Islas Baleares) tiene su
principios del siglo XX. Uno está dedicado a
historia particular y curiosa. Recuerdo que
los Astros, con las palabras del profeta, paga-
las vidrieras de la Capilla Real (el altar
do por los rotarios mallorquines. Otro, a las
mayor) que fueron las primeras que realicé,
nevadas y las montañas. Y un tercero, a
eran la continuación del encargo hecho a
las criaturas del ártico. A estas tres obras les
Antoni Gaudí. Por allá 1905, el obispo de la
tengo un gran aprecio y cariño.
Catedral, Monseñor Campins invitó al arqui-
Más tarde, se hicieron tres más, median-
tecto catalán Antoni Gaudí a restaurar la
te un concurso de artistas vidrieros y que se
Capilla Real. Hizo el famoso baldaquino, un
adjudicaron a un artista italiano. En total, mi
rosetón y marcó la pauta de lo que sería la
obra comprende 15 vidrieras de la “Seu”, la
Letanía de la Virgen con dos vidrieras pri-
Catedral de Palma de Mallorca.
meras dedicadas a los Santos y a los
Actualmente, haciendo un recuento de mi
Confesores, con la técnica de la tricomía de
obra en Mallorca, he contando 26 iglesias en
las que he dejado mi huella: Santa Eulàlia,
color (cuatro vidrios superpuestos y rebajados convenientemente al ácido).
En los años setenta, el equipo de asesores
Dos de las vidrieras realizadas en 1999
para la Esglèsia de Sa Horta de Sòller
(Mallorca, Islas Baleares).
Sant Josep Obrer en Palma, basílica de
Manacor, Muro, Paguera, Cala Ratjada,
artísticos de la “Seu”, como se conoce popu-
Monasterio de Lluc, Santany, Sòller gracias
larmente a la Catedral de Palma de
al padre Ricart, Sineu...
Mallorca, decidieron y propusieron llenar el
El año pasado llevé a cabo la ejecución y
templo de luz y abrir ventanales con firmas
restauración de Sa Torra, una finca de
prestigiosas e importantes. Fue cuando invi-
Llucmajor, en colaboración con la empresa
taron al célebre pintor catalán Joan Miró,
Jordi Vidal, S.L. de Barcelona, grabadores
afincado en la isla, a realizar un vitral cuyo
de prestigio y tradición, de la que tuvimos la
proyecto original les resultó del todo irre-
felicitación de Pere Nicolau, arquitecto del
verente y no acorde al estilo del templo
aeropuerto de Son San Joan de Palma de
por sus dibujos y motivos considerados por
Mallorca. Se trataba de una especie de seri-
algunos, casi “eróticos”. Propusieron enton-
grafiado bajo una técnica que ya se conocía
ces al autor de las vidrieras de La
en el siglo XIX.
Porcíngola, iglesia moderna muy visitada en
Otra de mis obras a las que he tenido y
Mallorca, Juan Bautista Castro que era una
tengo un especial cariño, fue las que ejecu-
gran ilustrador. El artista hizo tres proyec-
té en la Sineu (Mallorca, Islas Baleares) para
tos que más tarde me mandarían ejecutar
un cliente anónimo al que tengo mucho
en vidriera a mí, pero que en principio tam-
aprecio porque siempre confió en mí ple-
poco gustaron ni convencieron totalmente.
namente. Empecé en 1999 y acabé en el año
Finalmente, uno de los canónigos se acer-
2000 una vidriera de 140 metros cuadrados.
có a Barcelona y confió este proyecto a la
En Manacor hice los ocho vientos del año,
Casa Oriach, a finales de los años setenta.
bajo el apoyo de Joan Baussà, que era su
Primero me propusieron hacerlo bajo la téc-
rector y hoy director de la Escuela de
nica de Antoni Gaudí pero aquello encarecía
Sacerdotes, que en uno de sus escritos me
muchísimo el proyecto y el tiempo necesario
dedicó estas amables palabras “...Cánovas
era ilimitado para trabajar con aquella téc-
ha interpretado los vientos con un colorido
nica. Se me dio la confianza total y esto me
musical, como von Karajan dirigiendo...”.
enorgullece ahora. El resultado de mi traba-
Hoy, estoy realizando la obra de la vida de
jo gustó y realicé las siguientes vidrieras dedi-
San Juan Bautista para Calvià (Mallorca,
cadas a los Apóstoles, Patriarcas, Mártires y
Islas Baleares), un total de 12 vidrieras, en
Santos. Más tarde, limpiaría, restauraría y
las que estoy trabajando actualmente.
cambiaría de ubicación las dos vidrieras de
Volviendo un poco atrás y dejando
Antoni Gaudí a una posición preferente, cen-
Mallorca, a la que me siento tan vinculado y
53
PERE CÁNOVAS APARICIO - 50 AÑOS DE MI VIDA DEDICADOS A LA VIDRIERA ARTÍSTICA
Restauración de las policromías de las
13 “margaritas” del arquitecto Antoni Gaudí
de la Cripta de la Colònia Güell de Santa Coloma
de Cervelló (Barcelona) donde Pere Cánovas utilizó
una técnica especial y muy delicada para conseguir
el resultado cromático deseado.
54
Bassegoda, arquitecto de la cátedra Gaudí,
Siguiendo con mi relato cronológico, en
y realicé la restauración de los ventanales
los años ochenta, el taller Oriach-Alavedra
diseñados por Antoni Gaudí y coloreados
tuvo que cerrar sus puertas y entonces
libremente por mí. Imagínense lo que supo-
empecé a trabajar por mi cuenta y para
ne para un artista, trabajar en una de las
otros talleres como el de Quei Artesanía,
joyas de la arquitectura catalana más impor-
con Francesc Queixalós como colaborador.
de la que guardo infinidad de recuerdos y
tantes realizadas por un genio como Gaudí,
En cuanto al futuro de la vidriera pienso que
anécdotas, hablaré de la Colònia Güell de
de quien este año se celebra el 150 aniver-
hay que dejar paso a la juventud, a los nuevos
Santa Coloma de Cervelló (Barcelona), obra
sario de su nacimiento y se ha honrado el
artistas, a los nuevos valores, y creo que hay
del arquitecto catalán Antoni Gaudí. A
2002 en Catalunya como “Año Gaudí”. Estas
gente muy válida. Pilar Muñoz, directora de la
finales de los años setenta, esta cripta se uti-
populares “margaritas” coloreadas por mí
Fundació Centre del Vidre de Barcelona
lizaba para la celebración de enlaces matri-
con una técnica dificultosa y muy especial se
(FCVB) en los años ochenta hizo una campa-
moniales. En una de las bodas familiares a
pueden ver hoy en los postaleros de muchas
ña para la recuperación del vitral en nuestra
las que asistí, me acerqué al párroco padre
tiendas del Passeig de Gràcia de Barcelona,
ciudad y organizó muchos cursos de los cua-
Casas y le propuse la restauración de los
por ejemplo. Es una obra que me llena de
les ya han salido sus primeros frutos. Pero cui-
vitrales allí expuestos. Me dirigió a Joan
orgullo y satisfacción.
dado con las críticas vanales. Recuerdo que
tuve profesores como Pérez Dols que decían
que se había de conocer la Academia y olvidarla después, dibujar del natural, estudiar
composición, color y después soltarse y descubrir tu propio estilo. Hoy se corre mucho, no
hay tiempo que perder, es el ritmo de vida que
te lleva a ello. El conceptualismo y el ordenador de los tiempos modernos no te dejan coger
el lápiz, el pincel. Reconozco que todo esto se
me escapa. Los vanguardistas dirán que no
podemos volver atrás, pero pienso que no puedes dejar de impresionarte nunca ante una
naturaleza, ni tampoco desechar unos conocimientos ya sabidos y adquiridos por la historia.
No se puede empezar de cero, no podemos
renunciar a la historia, a nuestra historia. Para
algunos, la historia del vitral empieza en el siglo
XX, para no perder tiempo y entonces, la
mayoría de cosas se repiten. Las nuevas creaciones son versiones y revisiones de lo ya creado anteriormente.
Sí, hay que trabajar y demostrar más y
hablar algo menos... Entiéndase que para mí
el éxito de un artista es la buena combinación del concepto y del saber hacer.
Es más fácil copiar o interpretar a un
artista abstracto moderno que hacerlo de
Vidrieras realizadas en 1994 por encargo
de un conocido mecenas mallorquín
para su residencia particular en Palma de Mallorca
(Mallorca, Islas Baleares).
un Goya o un Velázquez..., aunque parezca un tópico, con ello no quiero decir que
sea un clásico. Precisamente, yo de joven,
he sido un entusiasta del expresionismo
tanto en sus formas más figurativas de los
primeros artistas alemanes y rusos, como
de aquel de denuncia o el más abstracto de
PERE CÁNOVAS APARICIO - 50 AÑOS DE MI VIDA DEDICADOS A LA VIDRIERA ARTÍSTICA
Arriba: Vidriera realizada para la Iglesia de Son Carrió
en Palma de Mallorca (Mallorca, Islas Baleares).
Derecha: Vidriera relalizada bajo la técnica de mosaico
con grisalla para el Hotel Golf de Peralada (Girona).
Abajo: Vidriera realizada en colaboración con la firma
Artividrio reproduciendo un mural de pared para una
vivienda particular.
Plegamans (Barcelona), adaptándome a su
estilo, pude acabar sus obras.
También, he de recordar, que tuve el placer
de trabajar con un maestro del tapiz moderno, Grau Garriga. Le ayudé a entrar en el mundo del vitral e hicimos una colaboración abstracta para Cornellà, realmente muy interesante y estética. Años más tarde, pude ver otra
obra suya más figurativa y era fabulosa.
Con ello, quiero decir que si tienes concepto, sabes dibujar y pintar... se aguanta todo.
Podría seguir contando anécdotas buenas
y malas, durante muchas horas... Una vez le
dijeron a mi hija, que también se dedica al
los años treinta y cuarenta. Mis colores res-
sufrido por manos poco expertas y conoce-
piran esa influencia...
doras de la vidriera. Quedaron muy con-
A mí me ha tocado por época vivida y
tentos con mi trabajo de recuperación.
circunstancia hacer principalmente arte
Denuncio estos casos, no por vanidad, si
religioso figurativo, murales policromados,
no porque creo que para hacer una buena
carteles (del que tuve un gran maestro como
restauración hay que conocer el dibujo, la
profesor, Josep Morell), incluso esculturas...,
grisalla, interpretar bien... y eso es cuestión
aunque también he realizado composiciones
de saber hacer y de oficio, y no siempre se
abstractas, como en Sant Josep Obrer
deja en manos de gente cualificada.
(Mallorca, Islas Baleares), la Iglesia de Sant
Recuerdo que un gran artista vidriero de
Narcís en Canyelles (Barcelona) y otras rea-
Girona al que conocí en los años cuarenta,
lizaciones profanas y laicas.
Martorell, para mí, uno de los más grandes
En cuanto a la restauración, hay que tener
dibujantes de vidriera artística religiosa, tenía
mundo del arte: “espero que no sigas los pasos
varias cosas en cuenta: el valor de la obra, el
dos enormes ventanales en la Catedral de
de tu padre”, a lo que mi hija respondió rápi-
deterioro del plomo, de la grisalla... Recuerdo
Barcelona (entrando a la derecha). La junta
damente: “que más quisiéramos muchos
que una vez me llamaron para hacer presu-
artística Alsius-Bohigas-Botinyà, intelectuales
artistas saber dibujar y pintar como lo hace mi
puesto para una restauración de de unas
e hijos de Banyoles (Girona), escribieron a este
padre...”, amor de hija, seguramente.
vidrieras antiguas (del siglo XVIII) en Pedralbes
artista catalán que había marchado a
En fin, creo que el tiempo pone a cada uno
(Barcelona). Cuando llegué, vi que las vidrie-
Colombia para que les enviaran los dibujos
en su sitio. Se han pasado épocas muy difí-
ras las habían destrozado, se habían lavado y
a tamaño natural de dos vidrieras: la Virgen
ciles. Hay cosas que no volvería a hacer. Pero
destruido totalmente la grisalla. Habían per-
Niña y San Antonio de Padua que están en la
ahora me siento con más libertad..., pero hay
dido, en definitiva, todo su encanto.
Iglesia de Santa Maria dels Torers en
circunstancias que mandan.
Otra anécdota que me viene a la memo-
Banyoles (Girona) y que yo tuve el honor de
Ésta ha sido, en breves trazos, mi trayec-
ria, sucedió en la Iglesia de Santa Elisabeth
realizar en vidrio, siendo una de las primeras
toria profesional como artista del vitral. ■
de Sarrià (Barcelona) donde había unas
obras que hice en la casa Oriach de Barcelona.
vidrieras antiguas de una escuela alemana
Otro de los artistas al que reconozco su
sobre la vida de San Francisco que eran dos
talla y valía es Jaume Busquets, del que con-
obras de museo. Me comprometí a su res-
tinué su obra en la Parròquia de Sant Vicenç
Tel. y Fax Taller: +93 359 94 07
tauración a pesar del deterioro que habían
en Mollet (Barcelona) y en Palau de
Tel. Estudio: +93 844 69 19
Pere Cánovas
Joaquim Valls, 100 - 08042 Barcelona (España)
55