English-Spanish Guide

SPANISH GUIDE
USEFUL WEBSITES
•
www.wordreference.com: dictionary of several language pairs, including Eng-Sp
•
http://www.spanishdict.com/
You can enter words or full sentences in English and get the Spanish equivalent.
You can also download it to your iPhone (http://www.spanishdict.com/iphone) or you Android mobile phone:
http://www.spanishdict.com/android
•
http://www.studyspanish.com/
Full free lessons and vocabulary lists, including a Spanish Travel Helper:
http://www.studyspanish.com/travel/
•
Android mobile phone: http://www.spanishdict.com/android
Common Phrases
Hello
¡Hola!
How are you?
¿Cómo estás?
Can you help me?
¿Me puede ayudar?
¿Me ayuda por favor?
Good morning
Buenos días
Good afternoon
Buenas tardes
Good evening
Buenas noches
I am...
Estoy...
Soy …
My name is...
Me llamo...
How much does it
cost?
¿Cuánto es?
How do you say...?
¿Cómo se dice...?
I am fine
Estoy bien
I am happy
Estoy alegre
Where are you from?
¿De dónde eres?
Do you speak English?
¿Hablas ingles?
Good night
Buenas noches
Do you understand
English?
¿Entiende inglés?
Good-bye
Adiós
Nice to meet you
Encantado de
conocerle
Mucho gusto
I am from...
Soy de...
I don't speak Spanish
No hablo español
I don't understand.
No entiendo
No comprendo
Please repeat that
¿Podría repetir, por
favor?
I am hungry
I am lost
Tengo hambre
I am sick
Estoy enfermo
Estoy perdido
I need a doctor
Necesito un médico
What time is it?
¿Que hora es?
I don't know
No lo sé
I don't like it
No me gusta
I like it
Me gusta
Please
Por favor
You're welcome
De nada
See you later
Hasta luego
I would like...
Me gustaría...
Thank you
Gracias
At the airport – En el aeropuerto
Check in – Facturación
Good morning. Can I have your ticket, please?
Here you are.
Would you like a window or an aisle seat?
An aisle seat, please.
Do you have any baggage?
Yes, this suitcase and this carry-on bag.
Here's your boarding pass. Have a nice flight.
Thank you.
Buenos días ¿Me da su billete, por favor?
Aquí tiene
¿Desea un asiento junto a la ventana o en el pasillo?
En el pasillo, por favor
¿Tiene equipaje?
Si ,esta maleta y esta bolsa de cabina
Aquí tiene su tarjeta de embarque. Disfrute del vuelo
Gracias.
Passport control – Control de pasaportes
Good morning. Can I see your passport?
Here you are.
Thank you very much. Are you travelling as tourist or on
business?
I'm a tourist.
That's fine. Have a pleasant stay.
Thank you
Buenos días. ¿Me da su pasaporte?
Aquí tiene.
Gracias. ¿Viaja como turista o por negocios?
Soy turista.
Estupendo. Disfrute de su estancia
Gracias.
Asking and Giving Directions – Preguntar y dar direcciones
How do I get to ...?
¿Dónde está...? ¿Cómo se llega a...?
What's the best way to ...?
¿Cuál es el mejor camino para...?
Where is ...?
¿Dónde está...?
Go straight on (until you come to ...)
Sigue recto (hasta que llegas a...)
Turn back / Go back
Retrocede
Turn left / right
Gira a la izquierda / derecha
Go along
Sigue adelante
Cross .
Cruza
Take the first/second road on the left/right
Coge la primera / segunda calle a la izquierda / derecha
It's on the left/right
Está a la derecha / izquierda
Straight on
Todo recto
Opposite
En frente
Near
Cerca
Next to
Al lado de
Between
Entre
At the end (of)
Al final de
On/at the corner
En la esquina
Behind
Detrás
In front of
Delante de
(just) Around the corner
Al doblar la esquina
Traffic lights
Semáforo
Crossroads, junction
Cruce
Signpost
Señal
At the Hotel – En el hotel
Do you have any rooms available (for the 5th June)?
¿Quedan habitaciones libres (para el cinco de junio)?
I'd like a double room for three nights
Quiero una habitación doble para tres noches
How much does it cost per day?
¿Cuál es el precio por día?
How much is full board?
How much is half board?
¿Cuánto cuesta la pensión completa?
¿Cuánto cuesta la media pensión?
I'm sorry I don't understand. Could you speak more
slowly please.
Lo siento, no entiendo. ¿Me puede hablar más
despacio por favor?
Can you give me the key to room 206?
¿Puede darme la llave de la habitación 206?
I'd like to leave a message for Mr. Smith.
Quiero dejar un recargo para el señor Smith.
Is there any mail / messages for me?
Hay correo / algún recargo para mí?
I would like you to pick up a shirt to be washed and
ironed.
Deseo que recojan una camisa para lavar y planchar.
I have a reservation for tonight
Tengo reservada una habitación para esta noche.
Is breakfast included?
¿Está incluido el desayuno?
Could you get my bill ready please?
¿Me puede preparar la cuenta por favor?
We'll be leaving tomorrow morning.
I'll be leaving tomorrow afternoon / night.
Nos marcharemos mañana por la mañana.
Me marcharé mañana por la tarde / noche.
Do you take credit cards?
¿Aceptan tarjetas de crédito?
Can you wake me at eight o'clock?
¿Me puede despertar a las ocho horas?
Am I speaking to the bar?
¿Hablo con el bar?
Out of Order
Averiado
What time does the restaurant open / close?
¿A qué hora abre / cierra el restaurante?
What time do you serve breakfast / lunch / dinner?
¿A que hora comienza el servicio de desayunos /
comidas / cenas?
No molestar
Do not disturb
Fire escape
Escalera de incendios
Fire exit
Salida de incendios
At the Restaurant – En el Restaurante
I would like to make a reservation for this
evening
Quisiera hacer una reserva para esta noche
I would like a table near the window
Quisiera una mesa cerca de la ventana
Could you call the waiter (waitress) please?
¿Podría llamar al camarero (camarera) por favor?
Could you bring me the menu (wine list)
please?
¿Podría traerme el menú (la lista de vinos) por favor?
Where are the rest rooms?
¿Donde están los baños?
I would like to order now
Quisiera pedir ahora
What do you recommend?
¿Qué me recomienda?
May I have a bottle of wine (beer, soda)?
¿Podría traerme una botella de vino (cerveza, gaseosa)?
Excuse me, I have no spoon (knife,fork)
Disculpe. No tengo cuchara (cuchillo, tenedor)
May you bring more rolls (toasts) please?
¿Podría traerme más panecillos (tostadas) por favor?
I'll have a steak with French fries
Comeré un filete con patatas fritas
Would you like anything to drink?
¿Desea Ud. algo para beber?
What kind of desserts do you have?
¿Qué clase de postres tienen?
Waiter, the check please
Camarero, la cuenta por favor
Can we pay separately?
¿Podemos pagar por separado?
Thank you. Keep the change
Gracias. Quédese el cambio
Some useful terms of “local color”
Drinks
Cerveza = beer
Caña = half a pint
Clara = half a pint with soda
Caña con limón = half a pint with lemon
Jarra de cerveza = pint
Vino = wine
-Vino tinto = red wine
-Ribera = red wine from the area of Valladolid and Burgos, bearing Protected Designation of Origin (in Spanish,
“Denominación de origen”, D.O.)
-Vino blanco = white wine. Try verdejo or rueda, they are local whites, very tasty!
-Clarete = young rosé (local variety).
Food
Tapas, raciones, pinchos = different types of appetizers that are informally eaten in bars. They vary in size, though
normally tapas and pinchos are small, for one person, while raciones are platters to share.
Lechazo = grilled suckling lamb, it’s one of the specialties of the area.
Jamón = cured pork ham
Ibérico(s) = charcuteries made of a particularly tasty type of pork, called Iberian because these pigs are only found in
Spain. These pigs are normally free range. They are considered the top-range charcuterie in the country –the
difference is also felt in their price...