256-1-A volar. Canal Lector

¡A volar!
Leñador
no tales el pino,
que un hogar
hay dormido
en su copa.
Señora abubilla,
señor gorrión,
hermana mía calandria,
sobrina del ruiseñor;
ave sin cola,
martín-pescador,
parado y triste alcaraván:
¡a volar,
pajaritos,
al mar!
Rafael Alberti. Marinero en tierra
Propuestas para mediadoras y mediadores
RECURSOS
1. El autor: Rafael Alberti
Nació el 16 de diciembre de 1902 en el Puerto de Santa María (Cádiz). A los
quince años, se traslada a vivir a Madrid con su familia. A él lo que le gustaba
era pintar y en esos años hubiera querido ser pintor.
Fue amigo de Federico García Lorca, Pedro Salinas, Jorge Guillén…Comienza
en esa época a escribir su primer libro de poesía Marinero en tierra, en el que
habla de su nostalgia por el mar. Con él obtuvo el Premio Nacional de
Literatura en 1924. Desde entonces se dedica sobre todo a la poesía, aunque
nunca abandona la pintura. Miembro de la generación del 27. Se casa en 1930
con la escritora Mª Teresa León. Tuvieron una hija, Aitana.
Viajó por muchos países y fue dando conferencias y recitales por América.
Después de la Guerra Civil se exilió fuera de España. Vivió muchos años en
Argentina y en Italia. Le gustaba trabajar desde el alba. En 1977 regresa a
España. En 1983 recibe el premio Cervantes. Muere en el Puerto de Santa
María en 1999.
(Aitana, la hija del poeta recuerda a sus padres: “Nací en Argentina, y en 1963
nos fuimos a Italia. Luego, en los setenta, me vine a España. Pero iba cuatro
veces al año a Roma. Cuando era niña, mi padre era maravilloso. Me prestaba
mucha atención. Yo tenía unos amigos que jugaban al rugby, y él se venía
conmigo a los partidos. Mi madre, en cambio, era la que nos daba seguridad,
tanto a él como a mí. Nosotros dos éramos poco prácticos, distraídos,
imaginativos. Mi madre era el fiel de la balanza. Ella nos mantenía, nos
cuidaba. Con su amor hacía que nuestra vida fuera lo mejor posible. En
Argentina, nuestra situación económica era muy mala, y ella trabajaba donde
fuera para mantener la casa. No sabes la cantidad de cosas que hizo para
sostener el hogar. Mi padre hacía otras cosas, pero ella tenía trabajos. Él
nunca tuvo un sentido del dinero. Yo nací un año después de que llegaran a
Buenos Aires, en el 40."
2. El texto
Ver, leer y oír la poesía.
Escucharemos en Canal Lector una audición del poema
Seguro que hemos leído muchas poesías. Pero hay algo que, a lo mejor,
hemos hecho menos. Escucharla despacio, oírla para disfrutarla. Vamos a oír,
con ese silencio que oímos la música en casa, en un concierto, en ese
walkman que llevamos conectado con lo que más nos gusta y que sólo
nosotras y nosotros escuchamos, la poesía de Rafael Alberti. Incluso lo vamos
a oír a él mismo, recitando su poesía.
Seguro que leer poesía nos gusta, nos encantará oírla.
Poemas recitados por Rafael Alberti
A ver cuál te gusta más de las siguientes. Podemos votar y apuntar el título de
nuestra poesía preferida.
Marinero en tierra
La obra surgió en San Rafael (Madrid) cuando estuvo en un sanatorio para
recuperarse de una tuberculosis. Al principio el libro se iba a llamar Mar y tierra.
Alberti escribió de la obra: “Como su nombre daba a entender, Mar y tierra se
dividía en dos partes. La primera agrupaba los poemas debidos directamente a
la serranía guadarrameña, junto a otros de diversa temática, y la segunda -que
titulaba Marinero en tierra-, los que iba sacándome de mis nostalgias del mar
de Cádiz, de sus esteros, sus barcos y salinas...”
La obra Marinero en tierra tuvo desde el principio muy buenas críticas. Juan
Ramón Jiménez la acogió con gran entusiasmo y dijo “Poesía popular, pero sin
retorno innecesario: nueva; fresca y acabada a la vez; rendida, ágil, graciosa,
parpadeante: andalucísima”.
3. La palabra mágica: hogar
Vamos a escuchar, otra vez, los cinco primeros versos de la poesía de Rafael
Alberti:
Leñador
no tales el pino,
que un hogar
hay dormido
en su copa.
Rafael Alberti, el poeta, no está hablando solamente de la persona que se
dedica a talar (cortar) los árboles. Es su oficio y lo tiene que hacer, para que
crezcan mejor y haya más árboles.
Lo que quiere es que no desaparezcan los árboles. ¿Por qué?
Porque los árboles están llenos de vida y nos dan la vida. A los primeros que
les dan la vida es a los pájaros, que tienen su casa en los árboles. Gracias a
ellos pueden existir.
Alberti nos dice que el hogar de los pájaros, su casa, donde mejor está es en la
copa de los árboles.
Si sabemos qué es una copa del árbol, la parte más alta, aquí podemos ver
bastantes.
Nos imaginamos, como si fuéramos poetas, cuántas aves, cuántos pájaros
pueden hacer sus casas allí. Rafael Alberti nos dice unos cuantos. Y ya hemos
visto algunos.
Todos son importantes para él. Parece que nos está diciendo: ¡Cuidadlos!
¡Proteged los pinos! ¡Salvad cualquier árbol!
Es un mensaje de protección a la Naturaleza. A todos los que vivimos en ella.
Que no haya fuego. Que no haya suciedad. Que no la maltratemos. Que siga
dándonos la vida, que tanto necesitamos. Que no nos pase como a esos
pajaritos. Y menos mal que ellos pueden volar, volar al mar.
Dependiendo del lugar donde estemos y de los problemas que plantee allí la
conservación del medio ambiente, el poema de Alberti es una buena ocasión
para hablar de ellos. ¿Hemos sufrido alguno? ¿Por qué sucedió? ¿Qué
medidas tenemos para ayudar a que eso no vuelva a suceder? ¿Cómo se
recogió en los medios de comunicación? ¿Tenemos algún familiar que trabaje
en la conservación de la Naturaleza? ¿cómo es su trabajo?
Y volviendo a la poesía, ¿cuál es el nombre de pájaro que más nos gusta de
todos los que aparecen? Si pudiéramos, ¿cómo llamaríamos a ese pájaro,
como si fuera poner un nombre a un amigo?
Dibuja un precioso árbol y llena su copa de nombres de pájaros. Hazles un nido
o varios, porque cada tipo de pájaro quiere el suyo. Es como nuestras casas.
Nos gusta vivir con nuestras familias. Y, si alguna vez invitamos a alguien,
queremos que sea nuestra amiga o nuestro amigo.
Suerte y que quede tan bonito que se llene de pajaritos, en cuanto lo vean.
4. Cuéntame
¿Y has visto y oído qué cantidad de pájaros aparecen en esta poesía?
Seguro que conocemos muchos, muchísimos. Vamos a ver unos cuantos y si
podemos recordar algún nombre de pájaros.
Como sabemos por la televisión, los documentales, los periódicos, internet y
muchos medios de información, conocemos el peligro que hay para algunos
animales en el Mundo y, por supuesto, en España.
5. Nuestro observatorio
En las siguientes páginas se puede ampliar la biografía y consultar diferente
material de documentación, además de ver una entrevista con el autor:
Fundación Rafael Alberti. Biblioteca virtual Miguel de Cervantes. Entrevista de
Joaquín Soler Serrano a Rafael Alberti, en 1977, cuando regresó el poeta a
España después del exilio.
6. Bibliografía de Rafael Alberti
Ofrecemos, a continuación, una selección de libros de Rafael Alberti en Canal
Lector.