proveedores de servicios legales del sur de la florida

QUIÉNES SOMOS
Los proveedores de servicios legales del Sur de la
Florida son organizaciones privadas, sin fines de
lucro, que trabajan en colaboración para atender las
necesidades legales de personas de bajos ingresos.
Representan a personas con problemas de derecho
civil en asuntos de vivienda, educación, asuntos
familiares, de menores, de empleo, de inmigración, de
asistencia pública y en otras ramas legales. Los
proveedores también se ocupan de asuntos
sistémicos que afectan a las personas que ayudan, y
también a la calidad de la vida de la comunidad en
general. Todos los servicios prestados son gratuitos,
salvo que Catholic Legal Services cobra un cargo
módico basado en los ingresos del cliente.
CATHOLIC LEGAL SERVICES,
ARCHDIOCESE OF MIAMI
Randy McGrorty, Director ejecutivo
150 S.E. 2nd Avenue - Suite 200
Miami, FL 33131-1507
Teléfono: 305-373-1073
www.cclsmiami.org
CUBAN AMERICAN BAR ASSOCIATION
PRO BONO PROJECT
Raúl Flores, Director ejecutivo
1898 NW 7th Street
Miami, FL 33125-3504
Teléfono: 305-646-0046
www.cabaprobonoproject.com
CHILDREN and YOUTH LAW CLINIC
UNIVERSITY OF MIAMI SCHOOL OF LAW
Bernard P. Perlmutter, Director
1311 Miller Drive, Suite F305
Miami, FL
Teléfono: 305-284-3123
www.law.miami.edu
DADE COUNTY BAR ASSOCIATION
LEGAL AID SOCIETY
Sharon Langer, Directora ejecutiva
123 N.W. First Avenue
Miami, FL 33128
Teléfono: 305-579-5733
FLORIDA IMMIGRANT ADVOCACY CENTER
Cheryl Little, Directora ejecutiva
3000 Biscayne Boulevard, Suite 400
Miami, FL 33137
Teléfono: 305-573-1106
www.fiacfla.org
Para más información sobre los proveedores de
servicios legales del Sur de la Florida, consulte
www.lsgmi.org.
Para más información sobre servicios legales en
todo el estado de la Florida, consulte
www.floridalawhelp.org.
PROVEEDORES DE SERVICIOS
LEGALES DEL SUR DE LA
FLORIDA
FLORIDA JUSTICE INSTITUTE
Randall C. Berg, Jr., Director ejecutivo
100 SE Second Street, Suite 4320
Miami, FL 33131-2309
Teléfono: 305-358-2081
www.floridajusticeinstitute.org
GUARDIANSHIP PROGRAM
OF DADE COUNTY, INC.
Jerry Santeiro, Director ejecutivo
8300 N.W. 53rd Street, Suite 402
Miami, FL 33166-7903
Teléfono: 305-592-7642
www.guardianshipprogram.org
LAWYERS FOR CHILDREN AMERICA
Melissa Buckner
200 S. Biscayne Blvd - Suite 4000
Miami, FL 33131-2398
Teléfono: 305-577-4771
www.lawyersforchildrenamerica.org
LEGAL SERVICES OF GREATER MIAMI, INC.
Marcia K. Cypen, Directora ejecutiva
3000 Biscayne Boulevard, Suite 500
Miami, FL 33137
Teléfono: 305-576-0080
www.lsgmi.org
SPANISH AMERICAN LEAGUE
AGAINST DISCRIMINATION, INC. (SALAD)
Lorenzo Cobiella, Director ejecutivo
900 SW 1st Street - Unit 202
Miami, FL 33130
SALAD@yahoo.com (e-mail)
Catholic Legal Services, Archdiocese of Miami
Cuban American Bar Association Pro Bono Project
Dade County Bar Association Legal Aid Society
Florida Immigrant Advocacy Center
Florida Justice Institute
Guardianship Program of Dade County, Inc.
Lawyers for Children America
Legal Services of Greater Miami, Inc.
Spanish American League Against Discrimination
University of Miami Children and Youth Law Clinic
Los proveedores de servicios legales del Sur de la Florida se dedican a
procurar la igualdad y la justicia ante la ley
Oct. 2009
¿CÓ M O LLEG AR A SER CLIENTE?
Puede llegar a ser cliente de
cualquiera de los proveedores de
varias maneras:
Catholic Legal Services, Archdiocese
of M iam i (CLS)
Llame al 305-373-1073 o acuda a sus
oficinas, de lunes a viernes, para
solicitar ayuda.
Cuban Am erican Bar Association
Pro Bono Project (CABA)
Llame al 305-646-0046 o acuda a sus
oficinas, de lunes a jueves, de 9:00
a.m. - 2:00 p.m. para solicitar ayuda.
Children and Youth Law Clinic
University of Miam i School of Law
(Consultorio)
Llame al 305-284-3123 para solicitar su
ayuda.
Dade County Bar Association
Legal Aid Society (LAS)
Llame al 305-579-5733 o acuda a sus
oficinas, de lunes a viernes, para
solicitar ayuda.
Florida Im m igrant Advocacy Center
(FIAC)
Llame al 305-573-1106 o acuda a sus
oficinas, de lunes a viernes, para
obtener una solicitud. Llame para más
información sobre los servicios para
mujeres maltratadas, asistencia
pública y proyectos especiales.
Florida Justice Institute (FJI)
Llame al 305-358-2081 para solicitar
sus servicios.
G uardianship Program of
Dade County, Inc. (G PD)
Llame al 305-592-7642 para más
información sobre servicios, o pida al
juez de testamentaría que nombre al
“Guardianship Program” como su
tutor. Este programa solamente se
encarga de asuntos en los cuales el
tribunal ha declarado al cliente
incapacitado y cuando este sea de
bajos ingresos.
Lawyers for Children Am erica (LCA)
ASUNTO S QUE ATENDEM O S
Fom entar el em pleo, la seguridad
económica y la salud
Legal Services of G reater M iam i, Inc.
(LSG M I)
Llame al 305-576-0080 para solicitar
servicios. En el Condado de Monroe
llame al 877-715-7464 (libre de
cargos). También, puede acudir a la
oficina principal, de lunes a jueves de
9 a 1 pm, o a la oficina de South Dade,
de lunes a viernes, de 9:15 am a 11:30
am, y de 1:15 pm a 4:00 pm, para
solicitar servicios.
*
*
*
*
*
*
*
*
*
*
*
Si no encuentra su problema aquí, y
desea más orientación, comuníquese con
el proveedor de servicios legales del Sur
de la Florida que atienda el problema más
parecido al suyo.
Divorcios y problemas familiares
relacionados - LAS y CABA; LSGMI
(Solamente el Condado de Monroe)
Custodia y paternidad -LAS; LSGMI
(solamente el Condado de Monroe)
Adopciones - LAS
Asuntos de custodia por familiares - LAS
Tutelas - GPD y LAS
Educación especial para alumnos con
discapacidades - LSGMI
Necesidades legales de menores que
dejen una situación de acogida - Clinic,
LAS, FIAC, LSGMI
Representar a niños dependientes - LCA
*
Representación ante el Departamento de
Seguridad Interna, la corte de inmigración y la
corte federal en asuntos de inmigración, incluso
para defender un asunto de deportación - FIAC ,
CLS y CABA
*
Asuntos de naturalización para preservar los
beneficios SSI para personas que vivan solas LSGMI
O TRO S SERVICIO S
*
Educación comunitaria -
*
Remisiones a abogados privados gratuitos
*
*
*
*
*
Asuntos de viviendas públicas y
subsidiadas - LSGMI y LAS
Vivienda de emergencia y de transición LSGMI
Proteger vivienda con subsidios públicos
- LSGMI
Asuntos de arrendador-inquilino en el
sector privado - LSGMI y LAS
Problemas de propietarios de vivienda
incluyendo juicios hipotecarios y abusos
crediticios - LSGMI, CABA,LAS y SALAD
Problemas con beneficios por traslados LSGMI y LAS
LSGMI, LAS, FIAC
* Problemas del consumidor,
de familia, bienes raíces,
testamentaría, sin fines de
lucro, y asuntos de derecho
civil en general
Put Something
Back. Llame al
305-579-5733
para un lugar de
asistencia
* Casos en la Corte Federal
FJI
* Consultorio para
reclamaciones de menor
cuantía (Small Claims Court)
Proteger la vivienda y fom entar la
com pra de viviendas
*
PARA MÁS INFORMACIÓN
Asistencia social - LSGMI, CABA y LAS
Compensación por desempleo - LSGMI y
LAS
Modificación de la manutención de
menores para padres sin techo que no
tengan la custodia del menor, o cuando
los beneficios del Seguro Social se vean
afectados negativamente- LSGMI
Problemas de contribuyentes de bajos
ingresos - LSGMI.
Ayuda para organizaciones que
revitalizan vecindarios - LSGMI
Asuntos del consumidor - CABA
Asistencia para fam ilias y m enores
Spanish Am erican League Against
Discrimination, Inc. (SALAD)
Acuda a su oficina de lunes a viernes
o vía correo electrónico:
salad@ yahoo.com
Problemas con casas móviles - LSGMI y LAS
Ayuda para organizaciones en el desarrollo,
preservación y rehabilitación de vivienda
económica - LSGMI
Problem as migratorios
*
*
*
Llame al 305-577-4771 para más
información sobre los servicios, o
solicite representación legal en el
Tribunal de Menores.
*
*
LSGMI y Put
Something Back.
Llame a LSGMI
para más
información.
PRO YECTO S ESPECIALES
*
Víctimas de violencia
LAS, FIAC, y CLS.
doméstica
LSGMI (Sólo el
Condado Monroe)
*
Clientes VIH positivo
LSGMI
*
Asistencia pública para
clientes desamparados
LSGMI y
FIAC
*
Presos y otras personas en
FJI
instituciones - referente a las
condiciones de su confinamiento.