zarzuela

HISTORIA
DÉLA
A 351420
ZARZUELA
O SEA EL
DRAMA LÍRICO EN ESPAÑA,
DESDE SU ORIGEN
A FINES
DEL SIGLO XIX
POR
D O N EMILIO COTARELO Y MORÍ
INTRODUCCIÓN
D O N EMILIO CASARES RODICIO
ICCMLJ
COLECCIÓN ¿VETORNOS
ÍNDICE
PAC a.
PRÓLOGO.—LA POESÍA Y LA MÚSICA DRAMÁTICAS.—La ópera española.
—Las óperas nacionales.—Por qué no necesita España una ópera especial.—Opiniones de Eximeno, Iriarte, Luzán y don Pedro Calderón de la Barca-—El verdadero drama lírico español.—Propiedad
y exactitud de la voz "Zarzuela" para designarlo
CAP. I.—ORÍGENES DE LA ZARZUELA.—Generalidades acerca de la
música en el antiguo teatro español.—La música en el teatro de
Juan del Encina, y Lucas Fernández.—El Auto de la Pasión, de
este último.—La música en las obras de Gil Vicente, Sánchez
de Badajoz, Lope de Rueda, Alonso de la Vega, Timoneda y otros
dramáticos del siglo xvi.—La Gloria de Niquea, de Villamediana, estrenada en 1622.—Las Jácaras y los Bailes cantados.—La
Selva sin amor, ópera de Lope de Vega, estrenada en 1629.—
Comedias con música estrenadas en 1635 y 1636.—El Jardín de
Falerina y El Nuevo Olimpio.—Invención de la Zarzuela (1492
a 1648)
5
19
CAP. II.—LA ZARZUELA EN EL SIGLO XVII.—Origen de la voz zar-
zuela, aplicada al drama musical.—Las primeras zarzuelas El
golfo de las Sirenas y El laurel de Apolo, zarzuelas de Calderón,
estrenadas en 1657 y 1658.—Dos óperas de Calderón, La púrpura de la rosa y Celos, aun del aire, matan, estrenadas ambas
en 1660.—El maestro Juan Hidalgo, autor de la música de esta
última.—Zarzuelas de Calderón, Diamante, Avellaneda, Fernández de León, Salazar y Torres, el Conde de Clavijo, Bances Candamo y otros poetas de la escuela calderoniana.—El maestro don
Sebastián Durón, compositor de zarzuelas a fines del siglo XVII.
—Análisis de la titulada Veneno es de amor la envidia (1648
a 1700)
CAP. III.—LA ZARZUELA EN LA PRIMERA MITAD DEL SIGLO XVIII.—
Zarzuelas de don Antonio de Zamora, de Cañizares y otros poetas de su tiempo.—Principales maestros compositores de la música de las zarzuelas de estos poetas.—Don Antonio de Literes,
don Joaquín de la Roca, don José San Juan, don Francisco Vidal, don Agustín de la Puerta, don Bernardo Lozano y don José
de Nebra.—Especial recuerdo que merece este insigne maestro.
•—Primera invasión directa de la música italiana: Don Antonio
43
890
ÍNDICE
PÁGS.
Duni, don Francisco Coradini, don Juan Bautista Melé y don Francisco Corselli.—Protección regia que logran estos compositores
extranjeros.—Nuevos poetas y nuevos maestros españoles.—De
los primeros, escriben zarzuelas Agramont, Torres Villarroel, Fernández, Añorbe, Brioso, González Martínez, Solano; y entre los
segundos sobresalen don Diego Lana, Martín, don Mateo de
la Roca, don Juan Sisí, Herrando, Guerrero y Palomino.—Prodigiosa cantidad de zarzuelas y comedias de música escritas en
los primeros tercios del siglo xvm (1700 a 1757)
73
CAP.
IV.—CONTINUACIÓN DE LA ZARZUELA EN EL SIGLO XVIII.—Las
zarzuelas de don Ramón de la Cruz y autores coetáneos.—Los
dioses reunidos.—Briseida.—Las segadoras.—La Mesonerilla.—
Las labradoras de Murcia.—El buen marido.—Otras varias zarzuelas.—Maestros compositores de la música de esta zarzuela.—
Don Manuel Pía, Misón, Castel, Esteve, Rosales, Rodríguez de
Hita, Palomino, García Pacheco, Galván (1757 a 1790)
119
CAP. V.—DECADENCIA Y ECLIPSE DE LA ZARZUELA.—Apogeo y ocaso
de la tonadilla.—Incremento de la ópera italiana en España.—
Operetas.—Regreso en 1814 a España de las hermanas Moreno y
de Lorenza Correa, célebres cantantes.—Triunfo de la música
rossiniana.—Operas cantadas en los años siguientes. Ilustre descendencia artística de Benita Moreno.—Consolidación e imperio
de la ópera taliana (1790 a 1832)
151
CAP.
VI.—RENACIMIENTO DE LA> ZARZUELA.—Causas que lo provoca-
ron.—El Conservatorio de María Cristina.—La ópera española.—
Primera zarzuela de esta época: Los enredos de un curioso.—El
rapto, zarzuela de Larra y el maestro Génovés.—El novio y el
concierto, de Bretón y Basili.—El contrabandista, ópera española.
—Varios ensayos de zarzuela: Jeroma la Castañera.—Más tentativas de ópera española.—Espín y El asedio de Medina.—El Diablo predicador, en ópera.—Scarlatti y la "Academia real de música".—Las parodias de Azcona.—Aparición de Oudrid y sus
primeras zarzuelas.—La pradera del Canal.—Fundación del Teatro del Instituto.—Zarzuelas de estilo andaluz (1832 a 1848)
169
CAP.
VII.—DESARROLLO PROGRESIVO DE LA ZARZUELA.—El ensayo
de una ópera, de Peral y de Oudrid.—Noticia del poeta don Juan
del Peral.—Palo de ciego, de Peral y don Rafael Hernando.—
Quién era este maestro.—Misterios de bastidores, de Montemar y
Oudrid.—Estreno de Colegialas y soldados, de Pina y Hernando.
—Importancia y examen de esta zarzuela.—Noticias de don Mariano Pina.—Se cierra el Instituto.—Recuerdo de Carlota Jiménez, tiple que cantó las primeras zarzuelas.—Pasa la compañía
al teatro de Variedades.—Origen de este teatro.—Memorable
estreno de El duende, de Olona y Hernando.—Noticias biográficas de Olona.—Aparición en la zarzuela de la cantante Juana Samaniegp.—La zarzuela en el Circo de Paul.—La paga de Navidad, de Montemar y Oudrid.—Mal éxito de La batalla de Bailen
(1848 y i84g')
2I3
CAP.
VIII.—AGRUPACIÓN DE MAESTROS COMPOSITORES Y CANTANTES
para sostener el cultivo de la zarzuela.—Noticias del cantante
Francisco Salas.—¿Quién era Gaztambide?—Estreno de La Men-
-pu> p BjBd «pBuuoj pBpaiaos Bjauíud BJ sp O9pn[0S!Q—-sspuiAoad
us BpnzjBz B-J—-OUB s)s3 ap usuinssg—'tnnrej\j umbBof ouoju
-Bq pp X BBAty BS3.I3J, 31<il} E6OUIEJ SJtldSa
-°K PP °'i x ? B18JO—•/"*• eytfooi °7—"BaBUiB3 vwd X
í p p y BEUUBJlEq Stq -0}09M3¿\ «3 S03fUÜ¡DZ) 3p 0U3J1S3 Z3JIUIB}!
BJ sp ojpcy ¡vpvtuvoua tnuatsp 0 7 ap ouajjsa—PMP°/ir a P
-rg 07—•B»6ip.iq!I 'BJEJCV sp zadcrj opjBppy UOQ—'
ajdi} ESOUIEJ «i sp uaSuo X Buaasa B EpijES Ejauíuj—ojaqn^ U91U
-B^ X BpuaiB^ JopiA 'aouaj UEJ8 'JUOJ jsof soAanu uBj;ug—
•oSaraEures BUBnf X ajjojBi Bpreiapy sp B^an^—-OOIUJOD OUB OAanu
p u» BpnzjBz ap BiuBduioD BI ap j-euosjad ap oiqurBQi—-JIX
S¿t
( " 8 i E z S 8O °BE PP
nanmsag—EpipnEjciE Xnuí '-Bjaujy X zajjaijno BIDJEQ ap BpnzjBZ
'rfiufaJO t&—'B¡qtíKri BombflOf ajtiB^-aBO t-y—Bt8Bai ap Bpnziez
—-pepjIBmSjid «s :ojenvjvj
ap spnbjoyf jg—-jrntv gututop ¡g ap
0«oní8| ouaJT«3—^'«isUjy aoitsodaioa p X
1
oop e#paiqi[ jg—"osojío^ errnna *t*PI *^onWpry tt6Q—-opuvujsg sp Qp4$s¿ ¿7—-sodajjsa
qáj
ap S) ojuopuy sp 3/71M 75 ap ojnej UBÍ9—
ój ¿y ofgJtít fá—•oua'ijsS ia>dru¿—-óBarif uao »i>bh[ uoo ajqn;
ao ap -t p funiiady—•#t«i*dv ^IP*tá * OÍB<*>S BiiéiK 'OÍÍWOK
Í teiíng—-03.<;;j jap BJ énóp^treVíB' aiióiBi Bpreppy—
i^OBtnioj—'coaio aaa aví¿V3X ONV óAanif}—-ix '
••••"•••(eS¿i B iSgi) OOE ajsa ua BpnziBz *{ jod sopBzt]
sowiSojtf *G| ap nsúTnsag—'SBjatiíJBz ÍWJJO—"bis#xt> vuti ap
"/gí—•»raé}úBD trei» uatqmBj 'ooajojn E p í n y EnciDja'tj ng—
•»I«j EscmjBj «íw( ap tta^uo ÍEUítnEíirBg cgni-i ap BpnzjEz 3p OJJ
-ta\ je tfité» •é'iaxM¿—-tíaKpi!z X >qny áfr 'vJwujsu ti+¡—-uptu
-1^ «op jtf¿» 'tetjoou iéüdüg ap ouajjsa zip¿-±dtii)d3á áp ¿qóóit vun
ip. Oyánt f¿ Sp iinit^tsd mi£f—-Mtniú vun o MnB»s *b¿ áp o)
i
J»3i:-'«>p;n83é SOSBOEJJ sÓQi-^'oatTeuttíip Iditrfí ' B S 3 ^ BJ sp' Bjn;
- t ¿ ^ rioQ—•'*p*ijea: BJ ap ojjojjEéap p da fetrjrtxJu! ni X
y
(
0
noí »iqtoai)das ap t r p ngioEjnSrreui—-ODIUI^O JOU
'joíBgBi{B3 ajaaoty^. ü j ^ o* ¿ijwa-^-B^tíEdott^y^-ooj.o
p p Oflcaj pp optrauJB óA*ft£—-¿pp.ra'fa' ris uiéd EfíBnuoj pup
-"íitós-^-^Hnzáv'z TTI aá aiMaiaN3<ntaHi oxMaiwiosnavisa—"X 'dVD
;
••'••""••• — •••••
•••••".
(1S8I B 0S8I) PHpnO X BJJB-J
sp 'foWí'j "ÓJ" *opox—oiüéuw4uii>3
¡g cplizjcz tis
OflSSBUI \H—V0t31VJt4 0 7 3p OSBSEJJ^—éiliaTlj -tftTBIJiys A
zu«s^^ «P
íá
-tmw «i ap
p as reaowen affeq (3-^')W<i«o<íjf o» nutássg sp onansg—-op
-íotjtpsai 'sapEpsrxB^ ap OJJBSJ p p ugpBjnsneai EAin^j—
••••
•"•(oSgi -B 6»8i) DiCori/fi^^apiquiBTrtr) x OAB-ig
sp 'gnbHpti{3jy ¡ap tvtftt tvj üoa opettrai epnzj«z srp oisass OA
-sníi—'Bézaid e*J?ó i opjoptog—-oijeai W í sp aaStio^-sontscg
«ó[ ap bjjeaj {c BjQEdtooo «[ BSE,J—-03n¡i4 £ &}-tt>it) sp otraijsg
—-uaiqíBg oftríBy oospnBjjj nop sp SBatj^jíloiq SEispofí—-rajEz
-B0£) sso£ J0U3} p X SBisg 'ajjo^Bq^fepiEppy ja os uBjjug—sapsp
»P Oxre»; p ns cpnzisz «] *P KmsezraeDjo
33IQN1
892
ÍNDICE
PÁGS.
tivo de la zarzuela y salida de Hernando, Oudrid e Incenga (1853
a 1854)
423
CAP. XIII.—Nueva compañía, del Teatro del Circo.—Entrada de las
tiples Clárice y Carolina Di Franco; del tenor Manuel Sanz y del
bajo Joaquín López Becerra.—Noticias biográficas.—Inauguración
del teatro, el 9 de septiembre con la zarzuela Cosas de Don Juan.
—Famosos estrenos de Los diamantes de la Corona y de Catalina.
Otros estrenos.—La cola del diablo y Las bodas de Juanita.—Mal
éxito de Haydée y éxito feliz de Mis dos mujeres.—Recuerdo del
Marqués de Sauli, fundador del Instituto, en que nació la zarzuela moderna.—Primeras noticias del futuro compositor don Federico Chueca.—Primera obra, musical del célebre maestro Caballero.—Guerra a muerte, de Ayala y Arrieta.—Resumen del año.—
La zarzuela en las provincias (1854 a '855)
469
CAP. XIV.—Cambios operados en la compañía de zarzuela del Circo en el nuevo año cómico.—Entra de nuevo Adelaida Latorre.—
Estreno de La dama del Rey.—Memorable estreno de Marina.—
Bstebanillo.—Los empresarios del Circo quieren contruír un teatro especial de zarzuela.—Oposición que se les suscita.—Exposición a las Cortes Constituyentes pidiendo protección para la
"ópera española".—Curioso recuento de compositores y cantantes
españoles.—Estreno de Los Comuneros, El Vizconde y El sargento Federico: buen éxito de esta última.—El Conde de CastraHa y su prohibición por el Gobierno.—El libretista don Antonio
Hurtado y su zarzuela Entre dos aguas.—Salida a las tablas de
la tiple Josefa Mora.—Estreno de La hija de la Providencia y de
El postillón de la Rioja: gran triunfo de Manuel Sanz.—Resumen
del año en Madrid y en provincias (1855 a 1856)
513
CAP. XV.—Construcción del Teatro de la Zarzuela.—Su descripción.— Compañía.—Función inaugural (10 de octubre).—La Zarzuela, alegoría.—El Sonámbulo.—Estreno de El diablo en el Poder.—Gran éxito de la Santamaría.—Cuando ahorcaron a Quevedo.—Otros estrenos.—Juan Lanas.—Famoso estreno de Los
magiares.—Examen de esta zarzuela.—Primera salida a escena
en Madrid de la tiple Josefa Murillo.—Zarzuela en el Circo.—
Compañía.—El barítono Obregón: sus fortunas y adversidades.—
Estreno de El hijo del regimiento.—Otras zarzuelas.—La zarzuela
en provincia y en América.—Resumen (1836 a-1857)
557
CAP. XVI.-Los empresarios de la Zarzuela traen a la Ristori, que da 21 representaciones.— Compañía de zarzuela.—Estreno de El relámpago.--Primera salida a escena de la célebre tiple Elisa Zamacois.—La Jardinera, zarzuela prohibida por la autoridad.— Estreno como compositor del maestro don Mariano Vázquez, en La roca negra.—Por conquista.—El planeta
Venus: su buen éxito.—Otras zarzuelas; Vuelta de Manuel Sanz al teatro
de la Zarzuela.—Estreno de Un pleito y de Un caballero particular.-Quién
era Frontaura.—La zarzuela engj. Tgatro del Circo.—Estrenos de El vizconde de Letoriéres, La Sirena y La cabana.—Noticias del compositor Rovira.-La zarzuela en provincias.-Resumen del año.-Disolución de la Empresa del Teatro de la Zarzuela (1857 a 1858)
611
CAP. XVII.—Nueva organización dada por Salas, empresario único, al Tea-
ÍNDICE
893
PÁGS.
tro de la Zarzuela.—Ábrese el I.° de septiembre con Beltrán el aventurero.--Estreno de La Embajadora y otras zarzuelas.— Los hermanos Arche,
compositores.-Muerte del maestro Sánchez Allú.-Estreno feliz de Azón
Visconti; éxito de la Mora.—Memorable estreno de El juramento; gran éxito de la Santamaría y de Obregón.—El capitán español y su autor el maestro Cepeda.—El robo de las Sabinas y otras obras.—Conciertos sacros en la
Cuaresma.-La guerra de los sombreros y el libretista don José Picón.-La tiple Matilde Esteban y el barítono Modesto Landa.—Compañía de opereta francesa de Madama Ugalde en la Zarzuela.—La zarzuela en las provincias.—Resumen del año.—Disolución de la Sociedad propietaria del Teatro de la Zarzuela.—Barbieri vende su parte a Salas, que, con
Gaztambide, quedan únicos dueños del teatro (1858-1859)
645
CAP. XVIIL—Organización de la compañía del teatro de la Zarzuela en el
nuevo año.—Los tenores Antonio Oliveres y Francisco Cortabitarte.—Las
tiples jóvenes Ibarra, Moya y Montañés.-Apertura del teatro el I.° de septiembre de 1859 con Zampa.-Noticias de don Narciso Serra.-Enlace y
desenlace, Compromisos del no ver y Entre mi mujer y el negro.--Examen de esta famosa zarzuela.—Piezas alusivas a la guerra de África.—Quién era Pastorfido.-Loj mosqueteros de la Reina.-Estteno afortunado de El diablo las
carga.—La toma de Tetuán en el teatro de la Zarzuela.—El prestidigitador
Hermann.—Los circasianos.--Estreno de la tiple Luisa Lesén.—Las Memorias
de un estudiante.—La. ópera italiana en la Zarzuela: Tamberlick, la Kennet
y Bartolini.—Nueva salida en Madrid de Elisa Villó de Genovés.—La zarzuela en provincias.-Resumen del año.-Hostilidad hacia la zarzuela
68
(1859 a 1860)
7
CAP. XIX.—Cambios en el personal del teatro de la Zarzuela.—Entrada de la
famosa tiple Trinidad Ramos. Su vida artística.-Apertura el I.° de septiembre, con Los piratas.—Noticia de Luis Rivera.—La hija del regimiento,
primera salida de la Ramos.—Nadie se muere hasta que Dios quiere.—la zarzuela en el teatro del Circo.—Su compañía.—Se inaugura el 22 de septiembre de 1860 con Marina.—Zarzuelas en dicho teatro: Tal para cual,
El veterano y Gil Blas.—Noticias de Pérez Escrich.—La madre de Barbieri, escritora.—Célebre estreno de Una vieja y apoteosis de la Ramos.—La
hija delpueblo.—Noticias del maestro Rogel.—Una historia en un mesón.--El
ciego italiano Picco y su zufoletto.—Funciones en el Circo. Estreno de
Campanone. Éxito de la Santamaría. Disidencias entre los socios empresarios.—Estreno de La cruz del Valle.—Noticias del maestro Reparaz.—El
Paraíso de Madrid. Semblanza de Luisa Santamaría.—Nuevas escisiones
en la compañía del Circo.—Retorna a Madrid la célebre Amalia Ramírez.
Más detalles biográficos de esta tiple.-Nueva compañía del Circo: Matilde Ortoneda, Cristina Leca y Concepción Bernal.—Ardides y cuchilladas.—El primer vuelo de un pollo.—E\ maestro Núñez de Robres.—Feliz estreno de Llamada y tropa.-La zarzuela en provincias.-Resumen del año 717
(1860 a 1861)
CAP. XX.-Deja la Ramos el teatro de la Zarzuela y se pasa al del Circo.-La
sustituye Luisa Santamaría.—Otras partes nuevas en la Zarzuela: la Albini, la Toda, la Portuondo y el tenor Carratalá.—Ábrese la zarzuela con La
pradera de los desafíos el I.° de septiembre.—La reina Topacio y otros estrenos.-El loco de la guardilla: éxito de Obregón.-Célebre estreno de Un te-
894
ÍNDICE
soro escondido.—Otros estrenos menores.—El libretista García Santisteban.—Amor y arte, libreto de Zorrilla.—La zarzuela en el teatro del Circo.—Compañía.—Se abre el 27 de septiembre con La hija de la Providencia.—El libretista Puente y Brañas.—Genaro el Gondolero.—Veliz estreno de
Dos coronas.—El duende de Palacio.—Harry el Diablo.--Conciertos en el Conservatorio.-La zarzuela en provincias.-Resumen del año (1861 a 1862). 777
CAP. XXL—Grandes alteraciones en la compañía de la Zarzuela en el nuevo año cómico.-Empiezan el 30 de agosto con la pieza titulada En las astas del toro.—El nuevo Figaro.— Buen éxito de Las hijas de Eva y de El secreto de una dama.—Rosendo Dalmau, el tenor.—Matilde y MalekAdhel.—Semblanza de Teresa Istúriz.—Compañía del Circo.—La
Hueto.—Galán de noche. — Buen estreno de ! Si yo fuera rey!—La tabernera de
Londres.—Un trono y un desengaño.—Aventuras de un joven honesto.—Muerte
prematura de Trinidad Ramos.—El teatro en provincias.—Muerte en Barcelona de don Luis de Olona.-Resumen del año (1862 a 1863)
815
El postrer capítulo de la "Historia de la Zarzuela" (Último decenio del siglo XIX)
847
APÉNDICE
ÍNDICE ONOMÁSTICO, TOPONÍMICO, DE OBRAS, GÉNEROS LÍRICOS Y TEATROS
885
901