el participio - IES Dionisio Aguado

EL PARTICIPIO
El participio (forma no personal igual que el infinitivo) es un adjetivo verbal. Tiene caso,
género y número. Como adjetivo acompaña a un sustantivo concertando con él en caso,
género y número; como verbo, puede llevar complementos por lo que podemos tener
proposición subordinada de participio.
Ejemplo:
“aquél
riendo
dijo:”
“Alcibíades habiendo reunido (tras reunir) 100 talentos marchó a Samos”
Morfología del participio:
En voz media y en voz pasiva al tema verbal se añade (masc.), (fem.), (neutro), declinándose por 2ª, 1ª y 2ª neutro; ahora bien, hay que exceptuar el participio
de aoristo pasivo cuyo masculino y neutro siguen temas en de la 3ª decl., mientras que su
femenino sigue 1ª - mixta.
En voz activa, los participios de presente, futuro y aoristo, géneros masc. y neutro, siguen los
temas en –
de la 3ª ; el femenino, - mixta de la 1ª. El participio de perfecto, en cambio,
siguen su masculino y neutro los temas en dental – de la 3ª, mientras que el femenino pura de la 1ª.
Sintaxis del participio:
AParticipio sustantivado. Igual que el adjetivo, el participio precedido de artículo y sin
sustantivo con el que concierte puede sustantivarse. Se puede traducir por un sustantivo o por
una proposición adjetivo de relativo.
Ej.:
“el que habla; el hablante; el orador” ;
“el que huye; el acusado”.
La función sintáctica que desempeñará será la que le corresponda como sustantivo.
BParticipio adyacente –
1. el participio puede ir precedido de artículo. Suele traducirse por una proposición de
relativo:
Ej.: 
“los enemigos que existen”
Ej.: 
“mueren los generales que estaban
2. Sin artículo, habitualmente, puede expresar alguna circunstancia que acompaña a la
acción del verbo personal. Se puede traducir o bien por un gerundio (simple, a veces
el participio de aoristo por un gerundio compuesto) o bien por una proposición
subordinada de relativo explicativa si es posible o bien por una subordinada adverbial
o circunstancial siempre que el valor esté claro.
Tradicionalmente se distinguen:
1) Participio concertado: cuando un participio con funciones verbales en su propia
proposición concuerda con algún sustantivo de la proposición principal -habitualmente
con el sujeto, aunque no siempre. Generalmente, se traducirán o bien por gerundio
simple (a veces, el participio de aoristo por gerundio compuesto) o bien por una
proposición subordinada adverbial o circunstancial.
Ej.: 
“sonriendo dijo”

“me abstengo de esa
ganancia, considerándola vergonzosa (porque la considero vergonzosa)”
El participio de futuro suele tener valor final. Ej.: 
1
2) Participio absoluto o participio no concertado o construcción absoluta de
participio.
Si el sustantivo con el que concuerda el participio no desempeña ninguna función en la
proposición principal, formando, asimismo, dicho sustantivo y el participio concertado con
él una proposición independiente (funcionando eso sí como Ccirc.), se habla entonces de
participio absoluto, habitualmente, en caso genitivo tanto sustantivo como participio en
griego (se pueden encontrar en griego construcciones absolutas en otros casos, pero son
menos frecuentes).
El participio absoluto puede ir entre comas. El participio admite cualquier clase de
complemento. Se traduce primero el participio - o bien en gerundio o bien mediante una
proposición adverbial o circunstancial -, luego el sustantivo con el que concierta, sustantivo
que tradicionalmente se denomina “sujeto”.
“suj.”
atrib
part
Ej.:  K
“siendo Ciro un niño”
Part. o Gen. Abs – Ccirc
nombre(“suj.”)

CCLugar

part

Part. o Gen. Absoluto – CcircTiempo
“Siendo arconte Pitodoro en Atenas, nace esta oligarquía”.
CParticipio predicativo (C.Pvo.:función propia del griego): No lo precede el artículo. Este
participio no se limita a añadir otra acción a la del verbo principal, sino que, de algún modo, lo
interfiere, o bien desplazándolo o bien dependiendo de él. Es a la vez complemento del verbo y
de un sustantivo con el que concuerda en caso, género y número. Este sustantivo con el que
concierta puede referirse al sujeto o al régimen verbal (normalmente, aunque no siempre, al
compl. directo en acusativo).
1) Participio predicativo referido al sujeto. Hay tres grupos de verbos:
a)verbos como
ser por casualidad
estar oculto
mostrarse, aparecer , etc. que indican manera de ser o comportamiento y
que son variantes de “estar”. El participio expresa la acción principal y el verbo
personal una matización adverbial
Ej.: 
“el general se muestra siendo
malvado/el general es evidentemente malvado”

“casualmente yo decía”

“derrama (él) lágrimas ocultamente”
b)verbos
que
expresan
sentimiento
como
alegrarse
avergonzarse
afligirse
Ej.: 
“me avergüenzo viéndolo/me avergüenzo de verlo”

“me alegro escuchando(habiendo escuchado)/me alegro de
escuchar (de haber escuchado)”
c) verbos que significan “comenzar, seguir, acabar” (
,
etc.).
Ej.: 
“ellos empiezan a conversar”
2) Participio predicativo referido al complemento verbal, (generalmente, Ac-CDir)..
Esta construcción de participio depende de verbos de percepción como “ ver, oír, saber,
ignorar, comprender”, etc. Como participio predicativo del complemento del verbo, se
puede traducir, (incluso, se debe) por una subordinada completiva o sustantiva (de hecho
se estudia, asimismo, en la subordinación sustantiva o completiva junto con las de
infinitivo, conjunción, interrogativas indirectas…).
Ej.: 
“no sabían que él estaba muerto”.

“veo esas cosas siendo verdaderas/ veo que esas
son verdaderas”.

“mostraré que eso es falso”.
2